MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1115: Baby diligently

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes ahead, year later went back Guangzhou, Fang Beibei starts her beetle car to run around. Grandpa Zhang and Grandma Liu accepted with pleasure the suggestion of Fang Beibei, not only rescue station under the name, stood a about 1500 square meters land for building that was at to give together with the rescue to Fang Beibei free of charge, but also helped her draw several these years to have the veterinarian master of help. 说干就干,年后回去羊城,方贝贝就开始开着她的甲壳虫小车四处奔波了起来。张爷爷和刘奶奶欣然接受了方贝贝的建议,不仅将自己名下的救助站,连同救助站所在的将近1500平方米的地皮无偿地转让给了方贝贝,还帮她拉来了好几个这些年一直都有帮忙的兽医师傅。 This is very important, although because the pet hospital has not started doing business by far, but found the appropriate veterinarian is not the easy matter, had the help of these veterinarian masters, at least the preliminary pet hospital and rescue station can have enough manpower. In the later period, introduced through the help of these masters that should also be have the supplement of fresh blood. 这个很重要,因为虽然宠物医院远远还没有开业,但是找到合适的兽医是不容易的事情,有了这些兽医师傅的帮忙,至少前期宠物医院和救助站能拥有足够的人手。在后期,通过这些师傅的帮忙介绍,应该还能有更多新鲜血液的补充。 The rescue stands and adoption center registers in the form of public welfare organization, but the pet hospital is not, the pet hospital exists in profit the form of private institution, but, disbursing money Yang Guo and Fang Beibei will not become the shareholders in pet hospital, all profits of pet hospital beyond except operation cost, will turn over to the rescue to stand and adoption center control. 救助站和收养中心都是以公益组织的形式进行注册,但宠物医院不是,宠物医院是以盈利的私营机构的形式存在,只不过,出钱的杨果和方贝贝都不会成为宠物医院的股东,宠物医院除开运营成本以外的所有利润,都归救助站和收养中心支配。 However, to had scale, following only to need the perfect rescue station, the pet hospital must grow out of nothing! After regardless and , whether the pet hospital will settle down in Guangzhou each area in the form of branch store, where now the pet hospital is open for business is an issue! 但是,相对于本来就有规模、后续只需完善的救助站,宠物医院则是要从无到有！且不论以后宠物医院是否会以分店的形式在羊城各个区都有落户,现在宠物医院在哪儿开张都是一个问题呢！ „Which does this is come?” Yang Guo asked dumbfoundedly. “这是哪儿来的？”杨果目瞪口呆地问道。 Couple of days ago, Yang Guo also online collected the news of shop and studied these to rent with Fang Beibei, finally, Fang Beibei takes a title deed to come back today. 前两天,杨果还跟方贝贝在网上搜罗和研究那些招租的店铺的消息呢,结果,今天方贝贝就拿了一个房契回来。 „The Yujie elder sister gives me!” Fang Beibei protected the title deed saying that „you may not probably snatch!” “雨洁姐给我的！”方贝贝护住了房契说道,“你可不许抢！” Will Yang Guo snatch? He puts out a hand to have a look is there, looks at Fang Beibei surprisedly, the doubts asks: „Will you, how she give you title deed?” 杨果怎么会抢？他伸手只是想看看是那儿,惊讶地看着方贝贝,疑惑地问道:“你,她怎么会给你房契？” „Hadn't I sent a friend circle yesterday?” Fang Beibei somewhat happily smiles, said that „the Yujie elder sister has found, telephones to make me to exit, then has given me this title deed! Said that was the house in former publishing house, was used to transform the pet hospital to be just appropriate!” “我昨天不是发了一个朋友圈嘛？”方贝贝有些得意地笑着,说道,“雨洁姐瞧见了,就打电话约我出去,然后就把这个房契给了我！说是你们以前出版社的房子,用来改造成宠物医院正合适呢！” The publishing house moved a good place, then before , that building emptied, Yang Guo knew. Then Fang Beibei sent a friend to encircle the complaint pet hospital selected location to be too difficult yesterday, this Yang Guo also knows. But, is...... 出版社搬去了个好地方,然后以前那栋楼空了出来,杨果是知道的。然后方贝贝昨天发了一个朋友圈抱怨宠物医院选址太难,这个杨果也知道。可是,可是…… „How do you, maintain relations?” Yang Guo flexure scratching the head, asked. “你们怎么,一直保持联系吗？”杨果挠了挠头,问道。 Fang Beibei shook the head, said: „Does not have, the previous Yujie elder sister comes, we added the micro letter mutually, then on new year's celebration time paid new year's call mutually, has not exchanged. However Yujie elder sister really quite generous! Her such building, donated us!” 方贝贝摇了摇头,说道:“也没有啦,就上次雨洁姐过来,我们互加了微信,然后就过年的时候互相拜了年,都没有怎么交流。不过雨洁姐真的好慷慨呢！她这么一栋楼,就捐给我们了！” Looks at the Fang Beibei feeling pleased appearance, Yang Guo knows that building met her requirement very much. Now thinks also is really, before the publishing house was four Little Lou, the semblance seemed is very clean, will not be old, but so long as inside repairs is not the issue. 瞧方贝贝喜滋滋的样子,杨果就知道那栋楼很符合她的要求了。现在想想也还真是,以前出版社是一栋四层的小楼,外表看上去还挺干净的,并不会太旧,而里面只要装修一下也不会是问题。 The reason that at that time Zheng Yujie decided to move, is the position of this building is unsatisfactory, four sides is the inhabited areas, is not big like the commercial building that the present lived on, but this shortcoming, regarding the pet hospital instead was a little! 当时郑雨洁下决心迁址的原因,还是这栋楼的位置不佳,四面都是居民区,不像现在住的商务大厦那么高大上,但这个缺点,对于宠物医院来说反而是有点了呢！ Since is the inhabited area, that will have very big demand, even if here does not pass the subway, the public transportation is also convenient. Also, richly has raised pet, comes to the pet hospital richly, mostly has own private car, the transportation will not be the issue. 既然是居民区,那就会有很大的需求,就算这儿不通地铁,公交车也算是便利。再说了,有钱养宠物的,有钱来宠物医院的,大多都有自己的私家车,交通也不会是问题。 „Was there! We do not select again, I look at the house to look well laboriously!” Fang Beibei digs the mouth saying that „tomorrow, I will make big brother Wenzi help me look for the construction engineering unit to repair to be good? Oh, was right, how to repair me not to take the great idea!” “就是那儿了！咱们不要再挑了,我去看房子看得好辛苦啊！”方贝贝撅着嘴巴说道,“明天,我就去让蚊子大哥帮我找建筑工队来装修好不好？噢,对了,怎么样装修我还没有拿好主意呢！” She is turning the big notebook, somewhat chaotic and blurry appearance. 她翻着大大的笔记本,有些混乱和迷糊的样子。 „Fool, you did not fear when you were hit by the sugar-coated bullet, then others have sold you, your also faction population money?” Yang Guo stretches out a finger, has knocked on the Fang Beibei forehead gently, said with a smile. “傻瓜,你就不怕什么时候你被糖衣炮弹打中了,然后别人把你卖了,你还帮别人数钱？”杨果伸出一个手指头,轻轻地叩了一下方贝贝的额头,笑着说道。 Although said that Zheng Yujie is broad and level, will never play any schemes and tricks with Fang Beibei, but they interact each time, makes Yang Guo feel fearful and apprehensive, for fear when two disposition different girls hit. 虽然说郑雨洁坦坦荡荡的,从来不会跟方贝贝耍什么阴谋诡计,但是她们两人每次的互动,都让杨果感到心惊胆战,生怕什么时候两个性格不一样的女孩打起来。 Although said that is unfair to Zheng Yujie some, but Yang Guo thinks that Fang Beibei can well, joyful, should not be injured again by the sentiment, even if she conjectures does not permit. 虽然说对郑雨洁有些不公平,但杨果还是想方贝贝能够好好的,快乐的,不要再被感情所伤到,就算是她自己臆想出来的也不允许。 „I did not fear that Uncle you do not look in any case helplessly my was bullied!” Fang Beibei grabs the Yang Guo finger grinningly, blows up two big eyes, makes the ominous appearance, as if Yang Guo knocks her forehead again, she must spell with Yang Guo. “我不怕,反正蜀黍你不会眼睁睁地看着我被人欺负的！”方贝贝笑嘻嘻地抓着杨果的手指头,鼓起两只大眼睛,做出凶巴巴的模样,似乎杨果再敲她额头,她就要跟杨果拼了。 Good, Yang Guo is very infatuated with the faith of Fang Beibei. 好吧,杨果还是挺迷恋方贝贝的这份信赖的。 Although said that the selected location has decided that but Fang Beibei must do some are more, the pet hospital in a short time do not want intensively, at least at the end of this year not necessarily can be open for business. The rescue stands Fang Beibei to start to act according to her to discuss actually with Yang Guo transforms. 虽然说选址定了下来,但是方贝贝要做的还有很多很多,宠物医院短期之内就不要想要速成了,至少今年年底都不见得能够开张。倒是救助站方贝贝开始根据她跟杨果讨论的进行改造。 First introduces advanced a more automated instrument, then strengthens the relation with the volunteer teams of cooperation frequently, operating instruction of use more scientific method arranging in groups and to volunteers combs. 先是引进更加先进更加自动化的器械,然后跟经常合作的志愿者团队们增强联系,利用更加科学的方法对志愿者们的排班和工作细则进行梳理。 Next, hired the specialized social worker to help to handle the rescue to stand after all, the only volunteer is unable to complete all work! Behind will have the purchase special rescue car(riage) and establishment special Weibo and micro letter public account number to carry on the propaganda wait / etc.. 其次,还有聘请专业的社工来帮忙打理救助站毕竟,单凭志愿者是无法做完一切工作的！后面还会有购买专门的救助车、成立专门的微博、微信公共账号进行宣传等等。 These need the time and energy improve slowly. 这些都需要时间和精力去慢慢完善起来。 Naturally, Fang Beibei is not a person, some of her also many these years together in the volunteer friend of rescue station help, at present nothing does also comes help Chen Anlan wait / etc. friends, everybody builds up to offer advice, wanting this rescue station to become happier. 当然,方贝贝也不是一个人,她还有不少这几年一起在救助站帮忙的志愿者朋友,还有目前没什么事情做也过来帮忙的陈安岚等等朋友,大家都集结起来出谋献策,想要这个救助站变得更加美好。 Oh, was right, rescued to stand has replaced the name. It no longer called the stray dog the rescue station, but exchanged has conformed to its actual name: Vagrant pet rehabilitation center. As the name suggests, is lets little angel of these flaps( is also central logo), under having compassion protecting of people, early is separated from the haze that roams about, then found to give them the family of concern. 噢,对了,救助站已经更换名字了。它不再叫流浪狗救助站,而是换上了更加符合它实际的名字:流浪宠物康复中心。顾名思义,就是让这些折翼的小天使们（也是中心的logo）,在有爱心的人们的呵护下,早早地脱离流浪的阴霾,然后找到能够给予他们更多关爱的家庭。 Yang Guo cannot help temporarily, because Yang Guo of beginning school initial period was too busy, first is the teahing duty of this semester starts, will then be several universities invites itself to do to speak this in the future to push. 杨果暂时帮不了什么忙,因为开学初期的杨果太忙了,先是自己这个学期的教学任务重新起步,然后就是好几所大学邀请自己去做演讲这都已经往后推了。 This month end of the month, Yang Guo must the representatives who leads the long-distance teaching to live the volunteer go to Li Yangshi, on the children to mountain brings happy beginning school. Oh, was right, before embarking, Yang Guo also a difference, held a mobilization meeting to the south of the Yangtze River to that Chinese research work group that former Chen Zongdai said. 这个月的月底,杨果还要带领远程支教学生志愿者的代表们前往栗阳市,给大山上的孩子们带来一个愉快的开学。噢,对了,在出发之前,杨果还出了一趟差,到江南跟之前陈宗岱说的那个中文研究工作组开了一次动员大会。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button