MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1107: National Chinese research work group

LNMTL needs user funding to survive Read More

If there is changed others, Chen Zongdai so will not be perhaps anxious, but Yang Guo is different, he has the rare talent, there are on the learning the disposition that persists in climbing mountains and crossing rivers, Chen Zongdai wants to train into a foreign language institute even Dongshan University flag Yang Guo truely! 要是换了别人,陈宗岱或许不会如此紧张,而杨果不一样,他有着百年难遇的天分,也有在学术上坚持跋涉的性格,陈宗岱是真真正正地想要将杨果培养成为外国语学院甚至东山大学的一面旗帜的！ But Yang Guo truly has not fallen short of his anticipation, not only overfulfills the academic and that the teahing duty he arranges each time, but also founded two outstanding linguistics theories independently, at present has become the translator and linguist who the nation and even in the world wielded great power with great arrogance. 而杨果确实没有辜负他的期待,不仅每次都超额完成他布置的学术、教学任务,还自己独立开创出了两个优秀的语言学理论,目前更是成了全国乃至全世界炙手可热的翻译家、语言学家。 Although the choice of Yang Guo leaves leeway regrettably, but not necessarily is also wrong! 杨果的选择虽然留有遗憾,但又未必是错误的！ Harvard can give Yang Guo is Yang Guo now already the honor that does not need, no other other. Just like Chen Zongdai said that now is Harvard University, cannot have the qualifications and knowledge teaches the Yang Guo teacher! By the Yang Guo talent, classroom education simply is the careless and wasteful use of nature's products, only then studies independently, Yang Guo can learn more broader knowledge quickly. 哈佛能给予杨果的不过是杨果现在已经不需要的荣誉,别无其他。正如陈宗岱所说的,现在就算是哈佛大学,也已经没有能够有资格和学识去教杨果的老师了！以杨果的天分,课堂教育简直是暴殄天物,只有自学,杨果才能更快地学习更多更广的知识。 Keeps Dongshan University, not only there are to him is more free, with ease the academia, has Chen Zongdai not to leave for posterity the strength protection and helps. 留在东山大学,不仅有给他更加自由、更加轻松地学术环境,更有陈宗岱不留遗力地保护和帮助。 Starts to attend a half year of graduate school like Yang Guo to attend a lesson teaching, this situation internally and even in the overseas university is very rare! The resources of foreign language institute can say that to a great extent inclines to Yang Guo, here finger, may not only be the political resources, the resources on academic material! 像杨果才开始读半年研究生就能够上堂授课,这个情况在国内乃至国外的大学里都是非常罕见的！外国语学院的资源可以说很大程度上都向杨果倾斜,这里指的,可不仅仅是政治上的资源,还有学术材料上的资源！ Will apply for several box of materials to go home to look like Yang Guo every month, when he looked that has needed to return to the library. Must know that these materials may be gold/metal the really silver from domestic and foreign purchase! But Yang Guo is having the first reading power, but also has to assign the right of purchase, can say that Chen Zongdai not necessarily can have the so superior treatment! 像杨果每个月都会申领好几箱资料回家看,等他看完了才需要交还给图书馆。要知道,这些资料可都是真金白银从国内外购买回来的！而杨果却拥有着第一阅读权,还有着指定购买的权利,可以说陈宗岱都不见得能有如此优越的待遇！ Chen Zongdai had said that he planned that makes Yang Guo doctor graduate in the summer of next year, this saying does not say, Chen Zongdai has cared, keeps lobbying the principal, keeps filing the report to Ministry of Education( the Dongshan University lead is Ministry of Education), the progress is very slow, because was short of the most important element. 陈宗岱曾经说过,他打算让杨果明年夏季博士毕业,这话不是说说而已,陈宗岱真的一直都有放在心上,不停地游说校长,不停地向教育部打报告（东山大学率属教育部）,进展很缓慢,因为欠缺了最重要的一个元素。 Now this element came! 现在这个元素来了！ „This is also your invitation!” Chen Zongdai saw that Yang Guo loses at will offer of Harvard University one side, has smiled happily, he put out another envelope to hand over to give Yang Guo from the table again. “这个也是你的邀请函！”陈宗岱看到杨果将哈佛大学的offer随意丢到一边,痛快地笑了起来,他从桌上再拿出另一个信封递过去给了杨果。 Yang Guo also thinks is any well-known colleges and universities! Has not thought looks, unexpectedly is Chinese. 杨果还以为又是什么名校的呢！没想到一看,竟然是中文的。 „This is Ministry of Education and a Chinese language education research work group of national teaching Chinese as a foreign language leadership group office jointly organization, is in command by the state leader of executive education personally, inside is the expert of language study, stems from Beijing University and water wooden university such well-known colleges and universities majority, your teacher I do not have this qualifications to add!” Chen Zongdai somewhat envies somewhat proud looks at Yang Guo saying that „you are our school are invited only!” “这是教育部和国家对外汉语教学领导小组办公室联合组织的一个中文教育研究工作组,是由主管教育的国家领导人亲自挂帅,里面全都是语言研究的专家,大部分都出自京城大学、水木大学这样的名校,就连你老师我都没有这个资格加进去！”陈宗岱有些羡慕又有些骄傲地看着杨果说道,“你是咱们学校唯一被邀请的！” Did not need Chen Zongdai saying that Yang Guo also knows one were thanks to that paper to be invited. This research work group establishment shortly, in the letter said that for the purpose of disseminating the Chinese culture, the promoted Chinese and national studies education, Yang Guo believes most important research goal this glyphomancy law. 不用陈宗岱说,杨果也知道自己是托了那篇论文的福才能被邀请。这个研究工作组成立没多久,信上说是旨在传播中华文化、推广汉语和国学教育,杨果相信首要的研究目标还是自己这个拆字法。 If can establish really into comprehensively own glyphomancy law and teaching material of standard, Yang Guo believes that this can be to promotes Chinese study to have very big help around the world. Must know that Yang Guo studied this theory the goal to reverse Chinese at that time is the aspect of language in the world is most difficult to study, the people who it is estimated that Ministry of Education and Han manage have to discover own this theory value! 倘若真的能够将自己的拆字法编制成为全面而且规范的教材,杨果相信这会是对在全世界范围内推广汉语学习有着很大的帮助。要知道,杨果当时研究这个理论的目的就是要扭转汉语是世界上最难学习的语言的局面,估计教育部和汉办的人都有发现自己这个理论的价值！ Otherwise, what's the matter is the leader of state-level in command personally? 要不然,怎么回事国家级的领导人亲自挂帅呢？ However, regarding Yang Guo, his manner must yield in an issue: „Teacher, participates in this, can resident in Beijīng?” Yang Guo somewhat worried. 不过,对于杨果而言,他的态度还得让步于一个问题:“老师,参加这个,是不是要常驻在京城了啊？”杨果有些担忧。 „What's wrong? Also deep love between man and woman is?” Chen Zongdai shot a look at Yang Guo one, asked. “怎么？又儿女情长了是不是？”陈宗岱瞥了杨果一眼,问道。 Yang Guo smiles, is not embarrassed, said: „Teacher, you understand, isn't my daughter that small?” 杨果嘿嘿一笑,也不不好意思,说道:“老师,你懂的,我女儿那不是还小吗？” „Relax! If they keep the person, I have not hated you to walk!” Chen Zongdai said ill-humoredly that „the present information age, will have anything to study will carry on the communication through the network, were most, was makes your one month build up one time in Beijīng, met, reported to study the advancement with the leadership.” “放心吧！他们要是留人,我还舍不得你走了！”陈宗岱没好气地说道,“现在都信息时代了,有什么研究都会通过网络进行信息交流,最多,是让你们一个月在京城集结一次,开开会,跟领导汇报一下研究进程。” This is good, Yang Guo breathed a sigh of relief. 这就好,杨果舒了一口气。 „Goes to this work team, puts down own arrogance! Comes across the matter, must learn to take on, but is not the explanation, can let should not be noisy, can listen do not say that can do do not stand!” Chen Zongdai did not feel relieved that urged, „in brief all careful, general situation for heavy.” “去到这种工作组,放下自己的傲气！遇到事情,要学会担当而不是解释,能让就不要闹,能听就不要说,能做就不要站着！”陈宗岱不放心地叮嘱道,“总之一切小心,大局为重。” Yang Guo appears to understand but not really understand nodded. 杨果似懂非懂地点了点头。 Chen Zongdai shows a faint smile, said: „Does not use that anxiously. You went in know that inside all was the elders is an old person, your small young, when the time comes you naturally know that should care the respect, will transform to move diligently!” 陈宗岱微微一笑,说道:“也不用那么紧张。你自己进去了就知道,里面全都是长辈都是老人,就你一个小年轻,到时候你自然就知道应该将尊重放在心上,将勤快转换成行动了！” „No matter this work team is what kind, you have gone, to us is a good deed!” The Chen Zongdai topic jumps suddenly, said with a smile, „I with the above report, because your this invitation approved finally! The next semester begins school, can make you be put on regular status!” “不管这个工作组怎么样,你进去了,对我们来说是一件好事！”陈宗岱忽然话题一跳,笑着说道,“我跟上面的报告,因为你这个邀请函终于批下来了！下个学期开学,就可以让你转正了！” So-called being put on regular status, now this assistant lecturer the position of being suspended in midair straightens up Yang Guo, making Yang Guo is getting the lecturer of school wages truly! But after having lecturer title, Yang Guo can continue upward to walk, associate professor and professor...... This is the road which must be taken of each professor. 所谓的转正,就是将杨果现在这个助理讲师的不上不下的职位扶正,让杨果真正地成为一名领着学校工资的讲师！而有了讲师这个职称之后,杨果就可以继续往上走,副教授、教授……这是每一个教授的必经之路。 But, Yang Guo had a scare, he asked: „Isn't right? Teacher, I have not graduated now!” 可是,杨果还是吓了一跳,他问道:“不对吧？老师,我现在还没毕业呢！” Although said also some people after the lecturer in office read abundantly, but was few, at least certainly did not have the precedent to grow out of nothing in study the student in Dongshan University has been the lecturer in school . Moreover the main point wages, commented the title...... 虽然说也有人当了讲师之后在职读博的,但很少,至少在东山大学是绝无前例是在学学生从无到有地担任了学校的讲师,而且还要领工资、评职称…… „Has not related, you are the quite special case, has regarded the lecturer in school to cause you, how can not give you a status? Our Dongshan University is not the slave field of capitalist society, must make the cow work, does not give the cow to graze, how is that good?” Chen Zongdai said overbearingly. “没关系,你是比较特殊的个例,都已经把你当成学校的讲师使了,怎么能够还不给你一个名分？咱们东山大学又不是什么资本主义社会的奴隶场,要让牛干活,又不给牛吃草,那怎么行？”陈宗岱霸道地说道。 Moreover, is counted Yang Guo to display the splendid teaching profession, Chen Zongdai has self-confidently will not have other people to express the objection in the school to being put on regular status of Yang Guo. 而且,算上杨果本来就表现得非常出色的教学工作,陈宗岱非常有自信在学校里不会有其他人对杨果的转正表示异议。 As for the school leadership, that had Yang Guo greatly regards the stance that a person of great ability and tremendous potential trained, Chen Zongdai has discovered this point, this month makes next year new semester plan and budget time, he has fought for multi-resources for the foreign language institute intentionally, finally also really attained to approve! 至于学校领导层,那更是大有将杨果当成栋梁之才来培养的架势,陈宗岱发现了这一点,这个月做明年的新学期计划和预算的时候,他故意为外国语学院争取了更多资源,结果还真地获批了！ The foreign language institute has trained Yang Guo, but to a certain extent, hasn't Yang Guo helped the growth of foreign language institute? Moreover there is a Yang Guo this live advertisement, Chen Zongdai believes that the foreign language institute and Dongshan University future will be certainly getting better and better! 外国语学院培养了杨果,但在一定程度上,杨果不也是帮助了外国语学院的成长？而且有杨果这个活招牌在,陈宗岱相信外国语学院和东山大学的未来一定会越来越好！ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button