MIBM :: Volume #3 果子的春天

#594: The birthday present finishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Shouted, shouts! It is not easy!” Yang Guo puts down in the hand gently size some Miao blade of exaggeration, patted to scatter in the sawdust of ground, shaking the head says after a sigh. “呼,呼！不容易啊！”杨果轻轻放下手中尺寸有些夸张的苗刀,拍了拍一些散落在地上的木屑,摇头感叹道。 Was finally successful! 总算是成功了！ Is looking at carefully the woodcarving in hand, although is also only the half-finished product, corner place slightly some wooden stubbles of pricking the hand also, but hinders Yang Guo to have „art” the vision does not appreciate it. 端详着手中的木雕,虽然还只是半成品,边边角角处略微有些扎手的木茬还在,但是不妨碍杨果带着“艺术”的眼光去欣赏它。 Truly is not easy, Yang Guo does not know one to carve successful one look like the simple woodcarving, unexpectedly has abandoned such big vigor. If, Yang Guo has spent from all sides six days of! But because yesterday Yang Guo worried at heart, but also tossed about has been enduring the midnight. 确实是不容易,杨果都不知道自己为了雕刻成功一个看起来简简单单的木雕,居然废了这么大的劲儿。如果算起来,前前后后杨果可是花了六天之久！而昨天杨果因为心里着急,还折腾着熬到了半夜。 Does not worry good! Must know that in two and three days is the Zheng Yujie birthday, Yang Guo must send it to Zheng Yujie within today, otherwise on the day of her birthday could not receive! 不着急不行啊！要知道,再过两、三天便是郑雨洁的生日了,杨果还得在今天之内把它给郑雨洁寄出去,不然她生日那天就收不到了！ Must hurry to polish! Yang Guo turns out two thick thin sandpaper, sits returns to small backless stool there, to the morning micro slanting sunlight is rubbing own „excellent work”. 得赶紧打磨了！杨果翻出两块一粗一细的砂纸,重新坐回到小板凳那里,对着上午微斜的阳光还是摩擦起自己的“佳作”。 At this time, Qiqi ran to ask father to want the water to drink, the kid held the milk bottle to drink water in gulps, then the eye also round and round looks at the movement in father hand. 这时候,琪琪跑回来找爸爸要水喝,小家伙捧着奶瓶大口大口地喝水,然后眼睛还骨溜溜地看着爸爸手中的动作。 This made the wrist|skill that Yang Guo polished keeping shake shaking, in his heart was musing: „Awful, should Qiqi not have a liking for?” Before the first time work also had the following several works wanting the past by Qiqi, Yang Guo had also discovered that the kid hid under the bed unexpectedly secretly has not given up probably very much covertly to other little friends looks. 这让杨果打磨个不停的手腕抖了抖,他心中暗想着:“糟糕,琪琪该不会又看上了吧？”之前第一次的作品还有后面几次作品都被琪琪给要了过去,杨果还发现小家伙居然偷偷地藏在了床底下好像很隐蔽舍不得给其他的小伙伴看。 How this Yang Guo work said that also compares on front being better several scales( Yang Guo to believe), if by Qiqi staring, same has then stuck together with the sticky candy, Yang Guo may not have the means to snatch again from the hand of Qiqi! That Zheng Yujie birthday present what to do? 这次杨果的作品怎么说也比前面的要好上几个档次（杨果坚信）,要是被琪琪给盯上了,然后跟牛皮糖一样黏着,杨果可就没办法再从琪琪的手上抢过来了啊！那郑雨洁的生日礼物怎么办？ „Papa!” The Qiqi clear delightful sound makes a sound sweetly, content Yang Guo that behind she must say can guess to obtain with the toe, „to Qiqi? Quite adorable!” “粑粑！”琪琪清亮悦耳的声音甜甜地响起来,后面她要说的内容杨果用脚趾头都能猜得到,“介是给琪琪的吗？好可爱呢！” „It is not, not to Qiqi!” Yang Guo hurries to deny. “不是,不是给琪琪的了！”杨果赶紧否认道。 „Why? Why doesn't give Qiqi?” Qiqi is piteous supine small head to see the father, the bright and intelligent big eye will as if speak, „what wrong thing has Qiqi done?” “为什么呀？为什么不给琪琪？”琪琪可怜兮兮地仰着小脑袋看爸爸,水汪汪的大眼睛仿佛会说话,“琪琪做了什么错事吗？” „This is must give your Aunt Zheng Yujie gift! You took several, divides one to be good to Aunt Zheng Yujie?” Yang Guo braces oneself to urge, he spoke to be careful, otherwise Qiqi will cry to give him to look! “这是要给你的郑雨洁阿姨的礼物！你都已经拿了好几个了,分一个给郑雨洁阿姨好不好？”杨果硬着头皮劝道,他说话要非常小心,不然琪琪会哭给他看的！ Qiqi honk the small mouth, she is struggling to struggle in herself probably, crossed some little time, in the father perturbed expression, she nodded finally, said pitifully: „Good, this gave the aunt.” 琪琪嘟着小嘴巴,她心里好像在自己挣扎斗争着,过了好一会儿,在爸爸七上八下的表情中,她终于点了点头,不无可惜地说道:“好吧,这个就给阿姨了。” „Really?” Yang Guo cannot believe that their ear, until seeing the Qiqi affirmative look time, Yang Guo determined Qiqi gave up reluctantly! “真的？”杨果自己都不敢相信自己的耳朵,直到看到琪琪肯定的眼神时候,杨果才确定琪琪是忍痛割爱了！ Although does not abandon at heart, but Qiqi this woodcarving letting, reason are many, for example the Qiqi holding really had much, but most primary cause, status of Zheng Yujie in her mind is high. That buys the aunt of toy many many admired for her, Qiqi does not snatch her gift! 尽管心里十分不舍,但是琪琪还是把这个木雕给让了出来,这其中原因不少,比如琪琪的藏品确实已经有了不少,但是最主要原因,还是郑雨洁在她心目中的地位还是蛮高的。那个给她买了好多好多心仪的玩具的阿姨,琪琪就不抢她的礼物啦！ Qiqi that drinks water in side the soft small body will lean on father's bosom, sees the father to polish the woodcarving, while asked curiously: „Papa, can the aunt come?” 在旁边喝水的琪琪将软软的小身子倚靠在爸爸的怀中,一边看着爸爸打磨木雕,一边好奇地问道:“粑粑,阿姨要来吗？” „, Won't she in Beijīng, how come? Later being late father will descend the mountain to give her to send.” Yang Guo speaking thoughtlessly replied. “不会啊,她在京城,怎么会来？待会晚点爸爸会下山给她寄过去。”杨果随口回答道。 Said Cao Cao, Cao Cao! One side Yang Guo placed the cell phone on chair to make a sound suddenly, Yang Guo thumb miss Qiqi ran to help the father bring immediately cheerfully. Is Zheng Yujie hits. 说曹操,曹操到！杨果放在一边的椅子上的手机突然响了起来,杨果的拇指姑娘琪琪马上乐呵呵地跑过去帮爸爸拿了过来。是郑雨洁打过来的。 „Yang Guo! The driver of delivering goods arrived under mountain, you hurry to meet the person!” Just put through, the Zheng Yujie joyful sound then conveyed from the receiver. “杨果！送货的司机已经到了山下,你赶紧来接人啊！”刚刚接通,郑雨洁快乐的声音便从听筒里传来。 „To? How doesn't he make my phone call directly?” Yang Guo thought that among this must relay one time in Beijīng Zheng Yujie, troubled did not say, but also was easy to cause the misunderstanding on communication. “到了？他怎么不直接打我电话？”杨果觉得这中间又要在京城的郑雨洁中转一次,麻烦不说,还容易导致沟通上的误会。 „Oh, has not related! The drivers according to the location map that you give, found that sales store that you said that therefore you were direct to meet the person on the line!” Zheng Yujie he he said that Yang Guo can hear her side to be somewhat noisy, as if on street. “哎呀,没关系啦！司机按照你给的定位图,找到了你说的那个小卖部,所以你直接下来接人就行了！”郑雨洁呵呵地说道,杨果能够听到她那边有些嘈杂,似乎是在街上。 „Are you window-shopping?” Yang Guo spoke thoughtlessly asked that then said that „good, I understood, I descend the mountain now. You let the driver and other hour, immediately.” “你在逛街吗？”杨果随口一问,然后说道,“好,我明白了,我现在就下山。你让司机师傅等一个小时,马上到。” After putting down the telephone, nearby Qiqi was excited first, she grabs father's arm to ask: „Did aunt come? Qiqi was good to think the aunt!” 放下电话之后,旁边的琪琪先激动了起来,她抓着爸爸的胳膊问道:“阿姨来了吗？琪琪好想阿姨了呢！” But, this was doomed Qiqi disappointedly, Yang Guo has rubbed the small head of Qiqi, said: „Aunt has not come, she made the person send something to the father. The aunt now is very busy, she also in Beijīng!” 可是,这注定琪琪是要失望了,杨果揉了揉琪琪的小脑袋,说道:“阿姨没有来,她只是让人送了一些东西过来给爸爸。阿姨现在可是很忙啊,她还在京城呢！” However, Qiqi some do not believe that under she insists, Yang Guo has to lead her to descend the mountain together. Because must move the thing, before Yang Guo descends the mountain, ran bear Kehu there to want inside village several young adults to get down together. 不过,琪琪还是有些不信,在她坚持之下,杨果只好带着她一块下山。因为要搬东西,杨果下山之前还跑去熊克虎那里要了村里边的几个青壮年一块下去。 „On-the-spot report.” Yang Guo is holding Qiqi, thinks of that polished similarly the woodcarving at the back of a small book bag, was taking the mountain road while said with the bear on-the-spot report that „later you first also had other things to move the computer with everybody climb mountains, I must drive to go to inside the city to mail a thing.” “纪实。”杨果抱着琪琪,背着一个小书包里面装着那个打磨得差不多了的木雕,一边走着山路一边跟熊纪实说道,“待会你跟大伙先把电脑还有其他东西搬上山,我要开车去城里边邮寄一个东西。” After some time being together, Yang Guo to the overly cautious and prudent bear on-the-spot report very much felt relieved that he, because must send the thing, cannot return to the mountain directly, therefore planned that makes the bear on-the-spot report have full authority and responsibility. 经过一段时间的相处,杨果对老实巴交的熊纪实还是很放心的,他因为要寄东西,不能直接回山,所以打算让熊纪实全权负责。 „? I feared that our anything does not understand, computer spoiling!” Bear on-the-spot report all of a sudden anxious, he has seen Yang Guo MacBook, how that work fine high tech product sees thinks expensive! “啊？我怕我们什么都不懂,把电脑给弄坏了！”熊纪实一下子就紧张了起来,他见过杨果的MacBook,那个做工精致的高科技产品怎么看都觉得价格不菲！ „All right, you, handle with care carefully, do not fall to the line.” The Yang Guo comfort said that „after taking, you first put inside the school, I come back the reprocessing in the afternoon.” “没事,你们小心一点,轻拿轻放,不要摔到就行了。”杨果安慰道,“拿回去之后,你就先放到学堂里边,我下午回来再处理。” „Good!” As if received one compared with exploding the blockhouse also wants the arduous duty, the bear on-the-spot report entire face to tie tight, both hands pinched the fist, but also trembled slightly. “好！”仿佛接下了一个比炸碉堡还要艰巨的任务,熊纪实整个脸都紧绷着,双手捏拳,还微微发抖。 „Do not be anxious!” Yang Guo smiles the racket his shoulder, „is not very precious cargo, do not give themselves too in a big way to bear.” “不要紧张！”杨果笑着拍拍他的肩膀,“不是很贵重的货物,你们不要给自己太大负担。” All the way, Yang Guo has comforted bear on-the-spot report several times, he slightly relaxed a point. 一路上,杨果安慰了熊纪实好几次,他才稍微放松了一点。 No matter what, Yang Guo they speak, one hour of mountain road blinked to walk. Front turns around a curved Panshan road again, can see at the foot of the hill the sales store! 不管怎么样,杨果他们说着话,一个多小时的山路眨眼就走完了。前边再拐过一个弯弯的盘山公路,就能看见山脚下的小卖部了！ , Yang Guo then looked to see one to stand the woman from afar by van, the physique beautiful fascinating'winsome, the valiant, broken long hair fluttered in the mountain breeze, suddenly, did not know shockingly the lines of sight of many men...... 远远的,杨果便瞄见了一个站在面包车旁的女人,身姿婀娜,英姿飒爽,碎长的头发在山风中飘扬,一时间,不知惊艳了多少男人的视线…… ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button