Next dayYang Guotheirtraveling schedulesdecidedinXishan. Choosesherereasonto be very simple, Kunbrightfamousscenic spotbasicallycentralizednearXishan, moreoverit is saidmountsXishanto be ableentireKunclearlyto get a panoramic view, whatdoesn't chooseXishanalso to choose?
第二天杨果他们的行程定在了西山。选择这里的原因很简单,坤明有名的景点基本上都集中在西山附近,而且据说登上西山就能将整个坤明尽收眼底,不选择西山还能选什么?However, Yang Guotheyreturn a housein the morninggoes out, directlydoes not runtoXishan, butstrolledscenic spotYuantong Temple near a hotelfirst.
不过,杨果他们早上退房出门的时候,并不是径直跑向西山,而是先逛了一圈酒店附近的景点圆通寺。Yuantong TempleconstructedatTang Dynasty, until now more than 1200years of history, at that time, Kunclearly is also not the world of Han Chinese!
圆通寺建于唐朝,至今已经有1200多年历史了,那时候,坤明还不是汉族的天下呢!WhatYuantong Templeis a little mysterious, after entering the entrance, does not step onto the slope, butalongaxledownward, itsmain shrineflexibletreasure palace( alsocalledMain Hall) to be at the bottom of temple.
圆通寺有点神奇的是,进了山门之后,并不是走上坡,而是沿着中轴线一路向下,它的主殿圆通宝殿(也叫大雄宝殿)就处在寺院的最低点。„Smallturtle!”Qiqi that father'strouser legs coveringsis blindly following suithas discoveredanythingprobably, suddenlycalledhappily, „Papa, Papa, smallturtle!”
“小乌龟!”拉着爸爸的裤腿亦步亦趋的琪琪好像发现了什么,突然高兴地叫了起来,“粑粑,粑粑,小乌龟!”RespondedfirstwhatisGold, itlooks the Qiqifingeris pointing at the direction, the lead legmakes an effort, the personstands, dug upto lookin the smallpooledge.
最先反应过来的是金子,它看着琪琪手指头指着的方向,前腿一用力,人立而起,扒在了小池子边缘瞧了起来。„Whatsmallturtle?”Yang Guowas worried that Goldeating( worried aboutin the Houjouikegoldfishblindly, howdogwill eatfish), hurriesto pull downGold, thenhetook a look atone.
“什么小乌龟?”杨果担心金子把人家放生池里面的金鱼给吃了(瞎操心,狗怎么会吃鱼),赶紧把金子拉下来,然后他才瞅了一眼。„Well, but also is really the turtle!”Song Zhiwenshoutedwords that Yang Guowantedto speak.
“咦,还真的是乌龟啊!”宋志文喊出了杨果想要说的话。Originally, in the Houjouike of Yuantong Temple, raisesis not the goldfish, unexpectedlyisseveralleisurely the smallturtle that paddles under water.
原来,圆通寺的放生池里面,养的不是金鱼,居然是好几只慢慢悠悠地在水底划动的小乌龟。Has not thought that the Qiqiobservation capabilityis so strong, Yang Guoturned the headto look atQiqiwith a smile, thensaw the Qiqisparklingbigeye. Yang Guofeltis not wonderful.
没想到琪琪的观察能力这么强,杨果笑着转头看了一下琪琪,然后就看见了琪琪闪闪发光的大眼睛。呃,杨果感到了一丝不妙。„Papa......”Qiqiis drawingfather'strouser legs coverings, acted like a spoiled bratto call outsweetlygreasily, „Qiqialsowanted!”
“粑粑……”琪琪拉着爸爸的裤腿,甜腻腻地撒娇叫道,“琪琪也要!”„Whatwants? Raises the turtle?” A Yang Guoheadpain, heaskedspeechless.
“要什么?养乌龟?”杨果脑袋一痛,他无语地问道。„We, do webring back to the family|hometo be goodsmallturtle? Is good!”Qiqigrasped a father'sleg, looks up the fatherto saymiserable.
“我们,我们把小乌龟带回家好不好?好不好嘛!”琪琪抱住了爸爸的一只腿,楚楚可怜地抬头看着爸爸说道。Alsomustotherssmallturtlesbringing back to the family|home, Yang Guothinksto think the headache, heturned the headto look atall around, fortunately, tooearlymanytouristsin the, hein a low voicehad not said: „Incorrect, thisis the turtle in personancestral temple, wecannottake away.”
还要把人家的小乌龟给带回家,杨果想想就觉得头痛,他转头看了看四周,还好,太早了没多少游客在附近,他低声说道:“不行的啊,这是人家庙里的乌龟,我们不能拿走的。”„Qiqiwants......”Qiqinot to depend on the placeto dig the smalllipto shake the headto say.
“琪琪想要……”琪琪不依地撅起小嘴唇摇头说道。Finally, Yang Guospenttremendous strengthto bringfromYuantong TempleQiqi, looks the appearance that herthreeturned head, Yang Guois thinking, ifagainlate, wasmustgiveto evacuateotherstemple.
最后,杨果是费了九牛二虎之力才把琪琪给从圆通寺带了出来,瞧她一步三回头的样子,杨果在想要是再晚一点,是不是都要把人家寺庙都给搬空了。However, in the Yuantong Templesmallturtletrulyisadorable, not only the hedge the fierceaura of Main Hallinside500arhats, have given back to the lethargic the templeto bring the freshflavor.
不过,圆通寺里面的小乌龟确实是可爱,不仅对冲了大雄宝殿里面500罗汉的狰狞气息,还给暮气沉沉的寺庙带来了生的韵味。
The repercussionshas, comes outafterYuantong Temple, Qiqiwas not high-spirited, sitsturns headnot to be willingto manage the fatherin the car(riage), like this smalltemperamenthas continuedat noon.
后遗症还是有的,从圆通寺出来之后,琪琪的情绪一直不高,坐在车里扭着头不肯理爸爸,这样的小脾气一直持续到中午。ToXishan, Yang Guotheyhad not enteredpink cloudsMinzu Village, after allhere is quite interestingin the evening, the daytimewords, can only stroll the museum, might as wellclimbs a mountaindirectly!
到了西山脚下,杨果他们没有进入彩云民族村,毕竟这里还是晚上比较有意思,白天的话,只能逛逛博物馆,还不如直接去爬山呢!XishanisLake Dian, Yang Guotheystops the car(riage)in the parkentrance, becausemustthinkLake Dian, theyhave not ridden the cable car, walkedon foot.
西山脚下是滇池,杨果他们把车停在公园门口,因为要看滇池,他们没有坐缆车,徒步走了过去。Saidis the pond, butin factLake Dian is not only the scale of smallpond, longesthas the quick40kilometers, no wonderis calledKunMing Lake.
说是池,但实际上滇池已经不仅仅是小池塘的规模了,最长都有快40公里,难怪又叫做坤明湖。Lake Dianhas a beautifulnicknameto call„plateaupearl”, itisinmanyold generationKunsighted personmind the most gloriousmemory. But, thatalsomerelyrecalled, presentLake Dian, because ofwater pollution, alreadynotbeforehandscenery.
滇池有一个美丽的外号叫“高原明珠”,它是很多老一代坤明人心目中最美好的回忆。可是,那也仅仅是回忆了,现在的滇池,因为水质污染,已经没有以前的风光了。However, the broadwater surface, swaysalong with the mountain breeze, under the illumination of high noonsunlight, swung the clearwave light, thisletYang GuoandSong Zhiwenfeelsincomparablyenjoyably. Itcannot compare the boundlessness of sea, does not havepocket-sized of Crescent Lake, butwinsinthatmellowJingya, is the treasure trove of metropolis.
不过,宽广的水面,随着山风吹拂,在正午阳光的照射下,荡起了粼粼波光,这让杨果和宋志文都感到无比舒心。它比不上大海的无垠,也没有月牙泉的袖珍,但是胜在那醇厚的静雅,是大都市的一块宝地。„Oh! The sea, youare the water!”Song Zhiwenrunsunexpectedlyexcitedly, stretching out the armsstoodnearLake Dianhas shouted and wrangled, heknows that hereadmistakenly the poem, howeverlet him do what he pleases? Can not help, iswillful!
“噢!大海,你都是水!”宋志文竟然激动地一路小跑,张开双臂站在滇池边大呼小叫了起来,他知道自己念错了诗,但是管他呢?情不自禁,就是任性!„Papa, prettyelder sister!”Yang GuoalsohideswithQiqiinbehinddisguisesnot to knowhim, Qiqidrawshishairto makehimlooksuddenly.
“粑粑,漂亮姐姐!”杨果还跟琪琪躲在后面假装不认识他呢,琪琪突然拉着他的头发让他看。Well! Surprised of Yang Guois notbecauseQiqisaidanyprettyelder sisterattractive, hediscoveredQiqi that justhad not spokenrespondedhimsuddenlyon own initiative!
咦!杨果的惊讶不是因为琪琪说了什么漂亮姐姐有多漂亮,他发现刚刚一直没有说话的琪琪突然主动地搭理他了!Yang Guosees the Qiqidedicatedappearance, thensomewhatcuriously the directionlookedfollowing the Qiqifingerwas pointing.杨果看见琪琪专注的样子,便有些好奇地顺着琪琪手指头指着的方向望了过去。Veryis truly attractive! Yang Guosawincrowd that accompanies the travelmakingsmost prominentfemale student. Does not knowis the southerner, Yang Guothought that withoneselfhave seen the beautiful womenis notonetype, shehas gripped the ponytail, wears the somewhatlargegym suit, but is very longpetiteadorable, then the cheek is also thatchildish face, the babyis a little fat.
确实很漂亮!杨果一眼就看到了那个结伴出游的人群中气质最突出的女生。不知道是不是南方人,杨果觉得跟自己见过的美女都不是一个类型的,她扎了马尾辫,身穿有些肥大的运动服,但是长得很娇小可爱,然后脸蛋也是那种娃娃脸,有一点婴儿肥。
It looks like the high-school student, butshouldnot be, becausethatgroup of peopledress upbesidesherlook like the university student, the class and gradetravel of whichuniversityprobablyis?
看起来像高中生,但是应该不是,因为那一群人除了她之外打扮得都像大学生,大概是哪个大学的班级出游吧?However, sheis not the type that Yang Guolikes.
不过,她不是杨果喜欢的类型。Faint! Twooneblack, Yang Guohas pattedownhead, thenstaredoneineatingstealshappyQiqi, heknows that isthiskidis making trouble. Sheinsaying„prettyelder sister”, Yang Guothinks that thismatterdid come up?
晕!两眼一黑,杨果拍了一下自己的脑袋,然后瞪了一眼在吃吃的偷乐的琪琪,他就知道是这个小家伙在捣蛋。要不是她在说“漂亮姐姐”,杨果怎么会想到这个事情上来了?Does not know that feels the Yang Guovision, thatadorablegirlturned the headsuddenly, goodYang Guorespondedquickly, fastmovedon the line of sight the oppositelake surface, had not been discovered. Howeverhefelt a lookto resemble the knifeto sweepon the bodygenerally.
不知道是不是感受到了杨果的眼光,那个可爱的女孩突然转过头来,还好杨果反应快,飞快地把视线挪到了对面的湖面上,才没有被发现。但是他还是感受到了一个眼神好像刀子一般在身上扫过。„Well?”Yang Guothought that a littledoes not suit, whoselookhehas not seento be so sharp, but, the quickthatgirlreceived the look, shewas being drawn the speechby the companion.
“咦?”杨果觉得有点不对劲,他可是从来没有见过有谁的眼神如此犀利,不过,很快那个女孩就把眼神收了回去,她被同伴拉着说话。Yang Guois sharp-eared, hearsthatgirlwithhercompanionin the discussiondid not wantvividlySong Zhiwen.杨果耳朵尖,听到那个女孩跟她的同伴在谈论不要形象了的宋志文。„Thatpersonquitecomedy, hethinks that whoheis? Lake?”
“那个人好搞笑,他以为他是谁?海子吗?”„Was stupid! Under the big crowd of people the suspectpulls out, an age, withchild!”Thatgirldo not lookto be much longer, did not speakpolitely, the sounddid not pull downlikehercompaniondesirably.
“蠢死了!大庭广众之下犯抽,一把年纪了,跟小孩似的!”那个女孩别看长得娇小,说话一点都不客气,声音也不像她同伴那样刻意压低。Song Zhiwenheard.
就连宋志文都听到了。Heturns headto lookthatsaw a thatgirlstrangely.
他扭头一看,奇怪地看了一眼那个女孩。Yang GuoandQiqithought that the prettygirlmakes the Song Zhiweneyeonebright, butthatgirl'sbeforehandwords, saw after sizing up of Song Zhiwen , the eye that stares, makingSong Zhiwennot be feeling well.
就连杨果和琪琪都觉得漂亮的女孩让宋志文眼睛一亮,不过那个女孩之前的话语,还有看到宋志文的打量之后瞪起来的眼睛,让宋志文非常不爽。„Cī!” The Song Zhiwenmouthsent outhimnot to know that wasanything'sstrangesound, having the provocativelookto see the girlto shake the eyebrow.
“噼呲!”宋志文嘴里发出了一个他自己都不知道是什么的怪声,带着挑衅的眼神看着女孩抖了抖眉毛。
It is not raising upeyebrowmustget angry the timein the girlbranch, Song Zhiwenhas turned headto get out of the waynatural.
正在女孩不岔地竖起眉毛要发火的时候,宋志文已经潇洒地回头走开了。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦)
(求月票,求推荐!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #480: Near Lake Dian card Iraqi young girl