MIBM :: Volume #3 果子的春天

#473: The brothers night chatted

LNMTL needs user funding to survive Read More

Makes the call to return to room Yang Guo sleepiness not to have, in the head by the Fang Beibei frown and smile filled in fully. Does not want to read to make the translation, since travels, must have the appearance of traveling. 打完电话回到房间里面的杨果一点睡意都没有,脑袋里都被方贝贝的一颦一笑填得满满的。又不想看书做翻译,既然来旅游,就要有旅游的样子。 Simply, Yang Guo then played Weibo, sent the Yangshuo starry sky the picture, brushed the commentary. Sees a Aitter his Weibo, Yang Guo thinks that he netizens told before Qiqi is a guest performer the micro movie, but «Has not thought that» now has issued, he has not given everybody the question and answer! 索性,杨果便玩起了微博,发一下阳朔星空的照片,刷刷评论。看到一个艾特他的微博,杨果才想起来,他之前跟网友们说琪琪客串微电影,但是现在《万万没想到》都发布了,他都还没给大家解疑呢！ Several careful netizens looked that «Has not thought» has discovered that Yang Guo has sent finally one newly meager, and enclosed video screenshots and several square photos. His Weibo now is one of the Qiqi bean noodles collection and distribution centers two is the Qiqi post, after Yang Guo has sent Weibo, but also less than several minutes, had several hundred replies and repeaters. 有几个细心的网友看《万万没想到》就已经发现了,杨果最后还是发了一条新微薄,并且附上视频截图和几张片场照。他的微博现在是琪琪粉丝的集散地之一之二是琪琪的贴吧,杨果发了微博之后,还没过几分钟,就已经有了好几百条回复和转发。 Before reviewing individual Weibo that he sends that starry sky picture, there lonely has formed the sharp contrast with here warm discussion. Yang Guo flexure scratching the head, except for envying the envy hated, he does not know that said any good. 反观他发的个人微博之前那个星空照片,那里的冷冷清清和这里的热烈讨论形成了鲜明的对比。杨果挠了挠头,除了羡慕嫉妒恨,他都不知道说什么好。 Plays is playing, the door opened suddenly, Yang Guo realizes keenly that looks up, discovered that Song Zhiwen took a thing to be soundless to walk. 玩着玩着,房门突然开了,杨果灵敏地察觉到,抬头一看,发现宋志文提着一个东西蹑手蹑脚地走了进来。 „Rested?” Song Zhiwen lowers the sound to ask. “睡了？”宋志文压低着声音问道。 Yang Guo nodded, was drawn outside the balcony to speak by Song Zhiwen. 杨果点了点头,然后就被宋志文拉到了阳台外面说话。 „What have you bought?” Yang Guo asked with a smile, „was not watches the performance?” “你买了什么？”杨果笑着问道,“不是去看演出的吗？” „Yeah, not to mention.” Song Zhiwen said depressed that „I go to that side one to look, in the bulletin said that rains does not develop.” “哎,别提了。”宋志文郁闷地说道,“我去那边一看,告示上说下雨不演了。” „? Does that side rain? Here drop of rain has not seen.” Yang Guo asked strangely. “啊？那边下雨了？这里一滴雨都没看到。”杨果奇怪地问道。 „Not under! Because afternoon has gotten down one, they do not do.” Song Zhiwen shook the head, „afterward I went to Xijie to stroll, that side bar has the ethnic customs very much, was the foreigner were many a point.” “没下啊！就因为下午下了一阵,他们就不干了。”宋志文摇了摇头,“后来我就去西街逛一逛,那边的酒吧很有民族风情,就是外国人多了一点。” „I have bought several embroidery aprons of Zhuang nationality, is very attractive, do you want?” Song Zhiwen turns the thing that he is bringing, finally pulls out a small plastic bottle saying that „was right, heard that here cold tea very spirits, I have also bought a vial, can make Qiqi try?” “我买了几条壮族的刺绣围裙,很漂亮,你要不要？”宋志文翻着他带回来的东西,最后掏出一个小塑料瓶说道,“对了,听说这里的感冒茶挺灵的,我也买了一小瓶,要不要让琪琪试试？” Sometimes, folk prescription folk recipe to treating some small pains was very effective, listening to a Song Zhiwen such saying, the Yang Guo quite intent to move, but, thinks that he shook the head saying: „Ok, do not ask her to get up, said again, in this does not know that boils with what, who knows that suits the child to drink?” 有些时候,偏方土方对治疗一些小病痛很有效,听宋志文这么一说,杨果颇为意动,不过,想了想,他还是摇摇头说道:“算了,还是不要叫她起来,再说,这里面都不知道用什么熬的,谁知道适不适合小孩子喝？” „Should not have the issue, I have asked that the Sir children can drink......” the Song Zhiwen reply also a little to hesitate, but he has put finally, „listens your, Qiqi is a little truly small.” “应该没问题吧,我问过,大人小孩都能喝……”宋志文回答地也有点犹犹豫豫,不过最后他还是放了下来,“还是听你的吧,琪琪确实有点小。” „You have a look!” Song Zhiwen suddenly delightedly pulls out a big plastic bag saying that „I also bought the viviparus to ferment, here most famous place good food, our elder brother two today eats the viviparus to drink young wine.” “你看看！”宋志文突然眉飞色舞地掏出一个大塑料袋子说道,“我还买了田螺酿,这里最有名的地方美食,咱们哥两今天吃田螺喝点小酒儿。” Song Zhiwen puts out a big potted molded case first, opens, inside at least installed three jin (0.5 kg) to fry the good viviparus, here viviparus was at variance with Yang Guo to eat in childhood, each had almost the thumb to be so big, just opened the bag was sealing the potted molded case, the rich hot sauce fragrance greeted the nostrils. 宋志文先是拿出一个大大的塑料盒,打开来,里面起码装了三斤炒好的田螺,这里的田螺异于杨果小时候吃过的,每个几乎都有大拇指那么大,刚刚打开袋子封着的塑料盒,浓郁的辣酱香味扑鼻而来。 „Did you forget? I do not drink.” Yang Guo looks at Song Zhiwen to hold three bottled beer, said with a smile. “你忘了？我不喝酒。”杨果看着宋志文提溜出三支瓶装的啤酒,笑道。 „Has not forgotten , will I only take how three to come back?” Song Zhiwen waved to say. Also truly, three beer continually fill the gap between teeth to be insufficient to Song Zhiwen. “没忘,要不,我怎么会只拿三支回来？”宋志文挥了挥手说道。也确实,三支啤酒对宋志文来说连塞牙缝都不够。 „Your here.” Song Zhiwen pulls out again, puts out one bottle of apple vinegars, „day is pitiful, after you stopped drinking, can only have this type of effeminate drink.” “你的在这里。”宋志文再掏一掏,拿出一瓶苹果醋来,“天可怜,你戒了酒之后,只能喝这种娘娘腔的饮料了。” „Goes your!” Yang Guo by Song Zhiwen teased makes not to know whether to laugh or cry, „effeminate, that was also you elects!” “去你的！”杨果被宋志文的调侃弄得哭笑不得,“娘娘腔,那也是你选的！” In a strange city, in a strange environment, under the starry sky vault of heaven, „squeak clang”, Yang Guo took the apple vinegar to touch the jar with the Song Zhiwen beer, they started to eat. 在一个陌生的城市,在一个陌生的环境,在星空苍穹之下,“哐啷”,杨果拿着苹果醋跟宋志文的啤酒碰了一下瓶子,两人开始吃了起来。 „Wenzi, our brothers how long haven't drunk to chat like this?” Yang Guo asked with a smile. “蚊子,咱们兄弟多久没有这样喝酒聊天过了？”杨果笑着问道。 „One year of zero...... 3 months!” Song Zhiwen considers as finished, said ill-humoredly, „, since you had the daughter, no longer the sworn brothers paid attention to! Heavy color light friend!” “一年零……3个多月！”宋志文算了一下,没好气地说道,“自从你有了女儿之后,就不再把兄弟放在眼里了！重色轻友！” „Ha Ha!” Yang Guo has laughed, he said that „you also do want to compare with Qiqi? Is impossible, no one is able to substitute for status of Qiqi in my mind.” “哈哈！”杨果大笑了起来,他说道,“你还想跟琪琪比？不可能,谁也无法取代琪琪在我心目中的地位。” Yang Guo pinches a big viviparus with the finger, attracts gently, in inside fresh and tender spiral meat and spicy cooking liquor completely entrance. Here viviparus ferments, in spiral shell may, not only the spiral meat is so simple, before doing again, the spiral meat will pull out, supplements with other seasonings and mince meat to mince, then fills. 杨果用手指捏起一个大田螺,轻轻一吸,里面鲜嫩的螺肉和香浓的汤汁尽入口中。这里的田螺酿,螺壳里面可不只是螺肉那么简单,再做之前,螺肉会被掏出来,辅以其他调料、肉末剁碎,然后再塞回去。 Yang Guo has pounded mouth carefree, said: „Delicious!” Such delicacy, how doesn't China on tip of tongue arrange in order this? 杨果畅快地砸了砸嘴巴,说道:“好吃！”如此的美味,怎么舌尖上的中华不把这个列进去？ „Your elementary school younger sister not?” Drank several liquor, Song Zhiwen asked winkingly. “你那个小学妹也不可以？”喝了几口酒,宋志文挤眉弄眼地问道。 Yang Guo stares, he thinks carefully that shakes the head saying: „Does not know that is not at least good at present.” Although now component of Fang Beibei in Yang Guo heart is more and more heavy, but is unable to shake the Qiqi status as before. 杨果一愣,他仔细想了想,摇摇头说道:“不知道,至少目前也不行。”虽然现在方贝贝在杨果心中的分量是越来越重,但是依旧无法撼动琪琪的地位。 If analogies the indispensable right hand Qiqi( regarding right-handed person), then Fang Beibei is gradually is becoming the left hand of Yang Guo, the right hand is the heart , is not only Qiqi needs the father, Yang Guo also needs Qiqi to support own life. 如果说把琪琪比喻成不可或缺的右手（对于右撇子而言）,那么方贝贝则是正在逐渐成为杨果的左手,右手是心之所向,不仅仅是琪琪需要爸爸,杨果也需要琪琪来支撑自己的生命。 But the left hand that Fang Beibei represents, cannot compare the right hand in the importance, but if has given, that will also lament a pain. 而方贝贝所代表的左手,在重要性上比不上右手,但是如果真的割舍了,那也将是悔恨一身的痛苦。 „Then the issue came!” Song Zhiwen said with a smile, „, if elementary school younger sister and Qiqi simultaneously fell to the water, whom you will save first?” “那么问题来了！”宋志文笑道,“如果小学妹和琪琪同时掉到水中,你会先救谁？” Heard the issue of this rotten avenue, Yang Guo has gawked has gawked. 听到了这个烂大街的问题,杨果愣了一愣。 „Cannot say the elementary school younger sister is Dongshan University , can therefore swim!” Song Zhiwen snatches before Yang Guo opens the mouth said. “不许说小学妹是东山大学的所以会水！”宋志文抢在杨果开口前说道。 Yang Guo smiles, this stem was already played by them in the school had been inferior, the swimming standard test of Dongshan University is the nightmare of student all will not swim. 杨果莞尔一笑,这个梗早就在学校的时候被他们玩过很多次了,东山大学的游泳达标考试是所有不会游泳的学生的噩梦。 „I thought that” Yang Guo also really carefully thinks, said that „, no matter I choose anyone, she will advance that side me Qiqi!” “我觉得,”杨果还真的仔细地想了想,说道,“不管我选谁,她都会把我推到琪琪那边！” Song Zhiwen has not heard such answer, he has gawked a while, held up the beverage bottle to fill two big mouths, said with a smile: „I understand how finally you liked that elementary school younger sister so much! Xueqing loses not injust.” 宋志文从来没有听到过这样的答案,他愣了一会儿,举起酒瓶灌了两大口,笑道:“我终于明白你怎么这么喜欢那个小学妹了！啧啧,雪晴输得不冤。” Yang Guo smiled, has not refuted. 杨果笑了笑,没有反驳。 Song Zhiwen said truly is one of the reasons, but is not the most important determining factor, has thought one month, Yang Guo cleared off Chu Fang Beibei then that issue. He likes Fang Beibei because of Qiqi, but along with extension of time, he by liking being transformed to love because of the goodness and purity of Fang Beibei. 宋志文说的确实是原因之一,但并不是最重要的决定因素,想了一个多月,杨果才理清楚方贝贝当时的那个问题。他喜欢上方贝贝是因为琪琪而起,但是随着时间的延续,他由喜欢转变成爱是因为方贝贝的善良和纯真。 Also because of the love, he gradually was infatuated with on and Fang Beibei in the together time, that had the flavor of family|home. This is tired out by taking care of the Qiqi single man regarding every day, even compared with wanton and luxurious living also probably make one immerse. 也因为爱,他渐渐迷恋上了和方贝贝在一起的时光,那有家的味道。这对于每天疲于照顾琪琪的单身男人来说,甚至要比纸醉金迷还要令人沉醉。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button