„In other words, the videowork that ifwemakecanmake the netizensandyoung people unable to bearshare, thenwehave succeededhalf!”Yang Guosaid with a smile.
“也就是说,如果我们做出的视频作品能够让网友们、年轻人们忍不住去分享,那么我们就成功了一半!”杨果笑道。„What is other half?”Yang Guokept guessingat this time, turns the headto look that askedtoZhuTong.
“另一半是什么呢?”杨果这时候卖了个关子,转头看向褚彤问道。„Howcanmakeourgoalaudienceacceptinvideo the information that we want to disseminate?”ChuTongmoves the earfollowingeyeglassesleg, emboldensto guess.
“如何才能让我们的目标受众接受视频里我们想要传播的信息?”褚彤动了动耳朵后面的眼镜腿,壮着胆子猜测到。„Right!”Yang Guohas pattedhershoulder, said that „, just likeLiuZhuguansaid that wemustconsider the acceptance of audience. The extremelyfrivolousvideo, was full of the puttybangcartoonplotvideo, orisMarsarticleeitherisbrainremnantbody the video of dialogwait / etc., thesewereunqualified, even ifitshit ratewere very big, butwill never makeourgoalaudienceadmit.”
“没错!”杨果拍了拍她的肩膀,说道,“正如刘主管说的,我们要考虑到受众的接受能力。太过轻佻的视频、充满了泥轰漫画情节的视频、要么是火星文要么是脑残体的对白的视频等等,这些都是不合格的,就算它点击量很大,但永远都不会让我们的目标受众所接纳。”„Ifwecanachieve the video of refined and vulgarsharing?”ChuTongshoutedsuddenly, the whole facehopes the wingto look atYang Guoto ask.
“如果我们能够做到雅俗共享的视频呢?”褚彤突然喊了一声,满脸希翼地望着杨果问道。„Wesucceeded!”Yang Guosaidearnestly, „, ifcanmakeourcompanieswell-known, ourwhatChoudoesn't have the customerto visit? Oursmalllanguage classificationwhat won't Chouattach great importance to? However, the issuecame, can wethink ofsuchgoodvideocreativity?”
“那我们就成功了!”杨果认真地说道,“假如能够让我们的公司世人皆知,我们何愁没有客户上门?我们小语种何愁不会被人重视?不过,问题来了,我们能够想到这么好的视频创意吗?”„Weare not good, wecanlook forthesenetworkfavorites! Theyhave the inexhaustiblecreativity, certainlycanmake the video that wewant!”ChuTongsaidexcitedly.
“就算我们不行,我们可以找那些网络红人啊!他们有无穷无尽的创意,一定能够做出我们想要的视频!”褚彤激动地说道。„Asksthemto make the video, how muchmoneyneedsto spend?”At this time, LaoZhiqianginserteda few wordssuddenly, asked.
“找他们做视频,需要花费多少钱?”这时候,劳志强突然插了一句话,问道。„This, Ido not know.”Talked about the specificissue, ChuTongcannot help butforitlanguageknot.
“这个,我不知道。”谈到具体问题,褚彤不由得为之语结。„In less.”Yang Guohas turned head, said with a smilewithLaoZhiqiang, „network video the production costnot to be high, tens of thousandscaninvestgenerally.”
“用不了很多。”杨果回过头,跟劳志强笑道,“网络视频本来制作成本就不高,几万块一般都可以投资了。”„Naturally, Ithought that has an exception, thatisthatprofessorsmallstar that ChuTongsaid.”Yang Guolookswith a smiletoZhuTong, said that „ZhuTong, you have not knownprobably, the professorhedid come outto start an undertaking? Hehas established a film and televisioncompanywithseveralpeople, now the micromovieshootsveryprosperously!”
“当然,我觉得有个例外,那就是褚彤说的那个叫兽小星。”杨果笑着看向褚彤,说的,“褚彤,你大概还不知道,叫兽他已经出来创业了吧?他跟几个人成立了一家影视公司,现在微电影拍得很红火!”„Do weconsiderothers?”ChuTongasked.
“那我们考虑别人?”褚彤问道。„No, wewanthim!”Yang Guolaughs, said that „, let aloneyou, Ialsooftenlook athisvideo. Professorhisthese yearsprogresswas too fast, nowpatsthesevideos, althoughfilledhisincrediblenessto do the elementwickedly, howeverhisworkcangrab hold of the watchingpsychology of peoplegradually, even after can also letyoulaughed, fall into the ponder.”
“不,我们就要他!”杨果哈哈一笑,说的,“别说你,我也经常看他的视频。叫兽他这几年的进步太快了,现在拍得那些视频,虽然还是充满了他的荒诞恶搞元素,但是他的作品已经能够逐渐地抓住了人们的观看心理,甚至还能让你爆笑完之后陷入思考。”„Heisthatperson who wewant!”Yang Guothese wordsLaoZhiqiangtold that „canachieve the videoonlineirritable, under the netwas houndedas beforecrazily, belongs to the professor. Naturally, hehascompanynow, money that weneedto investwere more.”
“他就是我们想要的那个人!”杨果这句话是跟劳志强说的,“能够把视频做到网上火爆,网下依旧受到疯狂追捧的,非叫兽莫属。当然了,他现在开公司了,我们需要投资的钱就更多了。”„Youestimated how manycanhave?”LaoZhiqiangasked.
“你估计会有多少?”劳志强问道。„About 1 million, smallcostmoviealsoalmostthislevel. However to be able to complete, thatmustgive upto spend.”Yang Guourged, „if, moreovercould complete, referred tobeing uncertainwealso to return to the book!”
“1000000左右吧,小成本电影也差不多这个水平了。不过如果想要做得好,那就得舍得花钱。”杨果劝道,“而且如果做得好,指不定我们还能回本呢!”„ThistruthIalsounderstand.”LaoZhiqiang said that „, ifweinitially the way of according toadvertising agentinvestedtothem, does not jointheirdrawing bonus, youthought that thismoneycanbe less?”
“这个道理我也明白。”劳志强说道,“如果我们当初以广告商的方式给他们投资,不加入他们的分红,你觉得这个钱会不会少一些?”Looks at the Yang Guodoubtslook, LaoZhiqiangexplained: „Budgetare less, weobtain the possibility that the corporationsupportsto be bigger! Also, we are a translatorcompany, is not the entertainmentinvestment company, does not needto participate in the movieorin the videoinvestment.”
看着杨果疑惑地眼神,劳志强解释道:“预算越少,我们得到总公司支持的可能性越大!再说了,我们是一个翻译公司,又不是娱乐投资公司,没必要去参与到电影或者视频投资中。”In the final analysis, is the issue of money. Do not look that the bigcompanyis the thousandsten thousandplacesputs up the cashtoward the advertisement, thesearesell the content, to sell the product, is betweenregarding a status the intermediarytranslationcompany, oneyear of advertizing budgetcanhaveseveral millionto be also good!
说到底,还是钱的问题。别看大公司都是成千上百万地往广告中砸钱,那些都是卖内容、卖产品的,对于一个身份介乎于中介的翻译公司来说,一年的广告预算能有几百万也就不错了!„Thatestimate must spend, several hundred thousandmust have, whatIrefer tois the high-quality goods.”Yang Guo said that „, if not the high-quality goods, thatdoes not needto do.”
“那估计也得花钱,几十万少不了,我指的是精品。”杨果说道,“如果不是精品,那就没有必要做下去了。”Several hundred thousandpricesmadeRauZhiqiangquiteaccept, therefore, heasked an assistantto relateten thousand and emperor's clothes, asked the professorto ask about the price.
几十万的价格让劳志强好接受了一些,于是,他找了一个助理去联系万和天衣,找叫兽询问价格。Butin the conference room, everybodystartsto continueto discussin view ofthisplan, has a lookto be how more perfectit.
而会议室里,大家开始针对这个方案继续探讨,看看怎么把它更加完善。„Ithought!”Struggledto standfrom the crowdtoShihuaat this time, saidloudlythat„thisvideocertainlyappropriatelyappearscool of oursmalllanguage classificationtranslation!”
“我觉得!”向世华这时候从人群中挣扎着站了起来,大声说道,“这个视频一定得体现出我们小语种翻译的酷!”„Now the young peopleare fastidious about a coolcharacter, will makethemhoundandimitate, will makethemproduceretransmitsto the power that the friendhas a look.”SaidtoShihua.
“现在年轻人都是讲究一个酷字,酷才会让他们争相追捧和模仿,才会让他们产生转发给朋友看看的动力。”向世华说道。„, Yousaid how canmanifestthisveryto come?”LaoZhiqiangsmilesasks.
“哦,那你说说,怎样才能体现出这个酷来呢?”劳志强微笑地问道。ToShihuaeyeballboneonerevolution, saidcommon: „OurYangZong a stationin front of the scene and ensure veryexecuted!”
向世华眼珠子骨碌碌地一转,说道:“我们杨总在镜头前面一站,保证酷毙了!”Stagenextpiecelaughs boisterously, Yang Guo does not know whether to laugh or crysaid: „Howto pullme?”
台下一片哄然大笑,杨果也是哭笑不得地说道:“怎么把我扯上了?”MoresaidtoShihuavigorously, hehas gesticulated , to continue saying: „YouthinkthatYangZongrenhighandgraceful, thensuddenlyspoketo the differentforeignerswith13languages, thiscoolsimplyboundless!”
向世华越说越起劲,他比划了起来,继续说道:“你们想,杨总人长得又高又帅,然后突然用13种语言跟不同的外国人说话,这酷的简直无边了啊!”„Right! YangZongyoumustcomeone!”Everybodyhas created a disturbance.
“对啊!杨总你得来一个!”大家都起哄了起来。Yang Guowry smilehas archedcuping one hand in the other across the chesttothem, said: „You were really tomytoodeep affection, good, myYang Guohas also been ready for any sacrifice, if the directorneeded, myalsofearing no sacrificecolor( separated) offersfor the company( separates) body!”杨果苦笑地向他们拱了拱手,说道:“你们真的是对我太厚爱了,好吧,我杨果也豁出去了,假如导演需要,我也不怕牺牲色(隔)相地为公司献(隔)身!”Thisconferenceopens, more and moreharmony happiness! Yao Dehuaalsocomesto visitoneinbehind, discovered that the conference of smalllanguage classificationdepartmentis different from the tensescene that the bladehorizontalsword of histentative planpulls outfrom the beginning!
这个会议开得,越来越其乐融融了!姚德华在后面也过来探望一眼,才发现小语种部门的会议跟他一开始设想的刀横剑拔的紧张场景不一样!
After walking, hecherishesconsolesgreatly, at that timespent that bigpriceto signYang Guo is really tooright, has a look atnow the condition of personwife and childrenlanguage classificationdepartment, not onlydoes not havecountry divided into rival baronies, insteadtwisted a hemp rope!
走出去之后,他心怀大慰,当时花那么大代价把杨果签回来真的是太对了,看看现在人家小语种部门的状态,不但没有群雄割据,反而拧成了一条麻绳了!
After hereplanbasicis mature, that side the assistanthas also spread the goodnews, ten thousand and that sideis interestedin the 500,000advertisementinvestments of Xindawritten translation, twodays, the Lordhas created the teamto catch up withGuangzhouto discuss the specific cooperationmatters concerned.
这边的方案基本成熟之后,助理那边也传来了好消息,万和那边对信达笔译的500000广告投资非常感兴趣,过两天,主创团队将会赶来羊城洽谈具体合作事宜。Thenremaininghowto transform the proposalthisplan, andstrove for the fund of corporationto support! Thiswas not a simplematter, Yang Guoalsoespeciallycalls saying that Fang Beibeiin the eveningdoes not go back, fivepeople that hechosefinallydemonstrated that the teamworked by torchlighttogether, preparationtomorrow afternoonproposaldemonstrationandreply.
那么剩下的就是怎样把这个方案转化成提案,并且争取到总公司的资金扶持了!这个并不是一件简单的事情,杨果还特地打电话跟方贝贝说晚上不回去了,他跟着最终挑选出来的五人展示团队一起挑灯夜战,准备明天下午的提案展示和答辩。Fivepeopledemonstrated that the teamiscomprised oftwoGold Medal TranslatorthreeTranslator Departmentplanassistants, inconference sitemost activeparticipatedtoShihuaandChuTong. Cannot count the past animosityto entrust with heavy responsibilitytoShihua, thisalsolets have the peopletoShihuasecretlyto the mindcommendation of Yang Guo.
五人展示团队是由两名金牌译员三名译员部的策划助理组成,会场中最活跃的向世华和褚彤都参与了进来。能够不计前嫌地重用向世华,这也让向世华还有众人暗暗对杨果的胸襟称赞不已。
( Saw that everybody'srecommendationticketthrows fewer and fewer, monthly ticketalmostdoes not have, Xiaohanis quite depressedthese days, pit that actuallyfrontdigs is a much less, Xiaohanisto also know, butstarting fromfirsttwoweeks, manyplotsstartedto surface, Xiaohanwill also try hardto writesplendidlystory, hopes that everybodydid not want the bill in parsimonioushandgreatly!)
(看到大家的推荐票投得越来越少,月票也是几乎没有,小寒这段时间好郁闷啊,其实前面挖的坑有点多,小寒也是知道的,不过从前两周开始,很多情节都开始浮出水面了,小寒也会努力地把故事写得更加精彩,希望各位大大也不要吝啬手中的票票啊!)
To display comments and comment, click at the button