MIBM :: Volume #2 我的大小仙女

#273: Double-edged sword

LNMTL needs user funding to survive Read More

That night, because Yang Guo came back, Fang Beibei returned to the dormitory to rest. Yang Guo pulls out the notebook to come the matter of meeting was Yao Dehua says to make a last-ditch effort to prepare, this tossed about, did to be very late, around 2 : 00 am crawled toward the bed on. 当天晚上,因为杨果回来了,方贝贝回宿舍睡。杨果掏出笔记本电脑来为姚德华说的开会的事情临时抱佛脚准备一下,这一折腾,就搞到了很晚,凌晨两点多才往床上爬。 In fact, Yang Guo was very already tired, the breakthrough on ideal condition, has not only consumed his many physical strengths, but also affected in the spiritual level. If not Fang Beibei lets him is Saturday will accompany tomorrow also her to go to the stray dog rescue station help to handle, Yang Guo already crawled to the bed on whistling rests greatly. 实际上,杨果早就很累了,意境上的突破,不仅仅消耗了他很多体力,还影响到了精神层面上。如果不是方贝贝让他明天也就是周六陪她去流浪狗救助站帮忙打理一下,杨果早就爬到床上呼呼大睡了。 For does not delay messes things up, Yang Guo is much more tired oneself, in the greater part of the night closes one's eyes to try to find out enters the bedroom, fell down directly on the bed. 所以为了不耽误事,杨果把自己累得精疲力竭,大半夜里闭着眼睛摸索着走进卧室,直接扑倒在了床上。 The Yang Guo gigantic body pounds, the bunk bang, then a furry thing has shot, flies on the face of Yang Guo. 杨果硕大的身躯砸下来,床铺都嘭了一声,然后一个毛绒绒的东西弹了起来,飞到杨果的脸上。 „Wang!” Gold just also in the sleep, sudden soaring, frightened chaotic step on of its four limbs on the Yang Guo face. “汪！”金子刚刚也是在睡眠中,突然的腾空,吓得它四肢在杨果脸上乱蹬。 „!” Yang Guo is narrowing the eye, nudges almost to frighten excessive Gold, flinging to get out of bed it. These two goods, oneself for half a month are not at home, was raised to hold in the mouth by Fang Beibei? Also dares to crawl to sleep to the bed? “靠！”杨果眯着眼睛,拨拉一下差点惊吓过度的金子,把它给甩下了床。这二货,自己才半个月不在家,就被方贝贝养叼了？还敢爬到床上来睡觉？ Although Fang Beibei just before leaving the time gives it to take a bath with Qiqi, but motion of this overstepping, how! Must know that( sometimes in the Yang Guo native place, the family|home dog cannot enter the room Afu secretly will slide), if has come , the master definitely will carry the broom to drive out it. 虽然方贝贝临走时候给它跟琪琪都洗过了澡,但这种逾越的行动,怎么可以！要知道,在杨果老家,家狗都不能进屋的（阿福有时候会偷偷溜进来）,要是进来了,主人肯定会拎着扫帚把它赶出去。 Gold was sprawled out throws on the ground, has struggled a while, the head somewhat is blurry, it feels all around environment, does not think right, make an effort a step on, jumped up the bed. 金子被四脚朝天地扔在地上,挣扎了一会儿,脑袋还是有些迷糊,它感受一下四周的环境,觉得不对,又自个儿用力一蹬,重新跳上了床。 Has not waited for it happily to step on the soft quilt to find the resting place to oneself, the sudden big hand has wielded, Gold tumbles to fall the bed to get down. 还没等它得意地踩踩软软的被子给自己找个睡的地方,突然一只大手挥了过来,金子又翻滚着掉回床下去。 „Tearful!” Gold shouted two loudly, seemed protesting that the barbarism of Yang Guo, then, jumps indomitably again. Was pushed, called two, came up...... Gold as if there is pliability that a stating decisively mountain does not relax, insists to throw toward the bed on. “汪汪！”金子大声叫了两声,仿佛在抗议杨果的野蛮,然后,不屈不挠地再跳上来。被推下去,叫两声,又上来……金子似乎有着一种咬定青山不放松的韧劲,硬要往床上扑。 Yang Guo is finally impatient, moreover Gold always called is not matter, called again, Qiqi must be awakened by noise. 杨果终于不耐烦了,而且金子老是叫也不是一回事儿,再叫下去,琪琪都要被吵醒了。 „Was good, was good.” Yang Guo has stood up from failure, „big” character in the beds is lying down horizontally, mumbled, „wants to rest rests, tomorrow will tidy up you again!” “行了,行了。”杨果翻过身,在床中间“大”字地横躺着,嘟嘟囔囔道,“想睡就睡吧,明天再收拾你！” Although Yang Guo has occupied on the bed very much overbearingly mostly the position, permitted Gold was well satisfied. It stepped on two on the bed, in the pit that then in oneself step on rolls up to lie. 尽管杨果很霸道地占了床上大多位置,得到许可的金子还是心满意足了。它在床上踩了两下,然后在自己踩出来的坑上蜷缩着趴下来。 Next day Yang Guo or full Xueman the Lam Tei early got out of bed, turns head to have a look to rest the posture to turn into Yang Tang Gold, does not know that it has had any dream, four tootsies were nudging carelessly. 第二天杨果还是满血满蓝地早早起床,回头看看睡姿已经变成了仰躺的金子,不知道它是不是做了什么梦,四个小脚胡乱拨拉着。 „Was exposed does not know!” Yang Guo referred to this kid, on the face bloomed the happy expression. Ok, does not haggle over with it generally, doesn't crawl to the bed on rests together? “走光了也不知道！”杨果指了指这个小家伙,脸上绽放出了笑意。算了,不跟它一般计较,不就是爬到床上一块儿睡吗？ Has hit two sets of fists at home, because the space is somewhat narrow, Yang Guo somewhat cannot display, but has not related, Yang Guo did not plan to practice this morning, hit two, but wants to consolidate one next yesterday „intent” boundary. 在家里打了两套拳,因为空间有些窄,杨果有些施展不开来,不过也没关系,杨果今天早上不打算练了,打两遍,只不过是想巩固一下昨天的“意”境。 „We go to Citibank first.” Fang Beibei boarded, is safety belt, while said with Yang Guo. “我们先去花旗银行。”方贝贝上了车,一边系安全带,一边跟杨果说道。 „Beibei!” The Qiqi cheerful cry transmits from behind, she was fixed by Yang Guo on the baby safety seat of back seat, saw Fang Beibei, dances with joy greeted. “贝贝！”琪琪欢快的叫声从后面传来,她被杨果固定在后座的婴儿安全座椅上,看见了方贝贝,就手舞足蹈地打起了招呼。 „Hi!” Fang Beibei has turned the head, said with a smile with Qiqi, „Qiqi good morning! You are obedient sit in behind, front is unsafe.” “嗨！”方贝贝转过头,跟琪琪笑道,“琪琪早上好！你听话地坐在后面啊,前面不安全呢。” „Yo, Gold also came!” Fang Beibei lowered the head then saw in Gold that on back seat kicked, swung waving the hand with a smile. “哟,金子也来了啊！”方贝贝低头便望见了在后座上扑腾的金子,笑着摇了摇手。 „Goes to Citigroup to do?” The Yang Guo doubts asked. “去花旗干什么？”杨果疑惑地问道。 „Taking the money!” Fang Beibei swung yesterday's Yang Guo to her bankcard, said that „takes 200,000, donates the rescue station.” “取钱啊！”方贝贝摇了摇昨天杨果给她的银行卡,说道,“取200000,捐给救助站。” „gold/metal?” Yang Guo is astonished asks. “米金？”杨果讶异地问道。 „It is not.” Fang Beibei shakes the head saying that „Renminbi.” “不是。”方贝贝摇头说道,“人民币。” „Can 200,000 be too few?” Yang Guo starts the car(riage), while asked that „, or I made up 800,000, we sufficiently collected 1 million to contribute.” “200000会不会太少了？”杨果一边启动车,一边问道,“要不我补800000,咱们凑够1000000捐。” „Do you join in the fun?” Fang Beibei horizontal his eyes, said that „you think I don't hate to contribute?” “你凑什么热闹啊？”方贝贝横了他一眼,说道,“你以为我是舍不得捐吗？” Has not waited for Yang Guo to speak, Fang Beibei explained: „That is because Grandma Liu said that rescues to stand cannot accept the large quantity donation.” 没等杨果说话,方贝贝解释道:“那是因为刘奶奶说了,救助站不能接受大额捐款。” „Is because feared that the person with high aspirations does hype?” The Yang Guo doubts asked. “是因为怕有心人炒作吗？”杨果疑惑地问道。 „, Does not hype us to fear anything, so long as to dog dog good on line.” Fang Beibei shook the head, said that „that is because the rescue stands does not need that much money, does not need to expand and expand expands the scale that the rescue stands again.” “不是啊,炒作我们怕什么,只要对狗狗好就行了。”方贝贝摇了摇头,说道,“那是因为救助站不需要那么多钱,也不用扩大、扩大再扩大救助站的规模。” Originally, Zhang Guangde, the Grandma Liu who two couples organized rescue to stand is clearer than anyone, rescues to stand in fact regarding these dog dogs, is a double-edged sword. 原来,一手创办了救助站的张光德、刘奶奶两夫妇心里比谁都要明白,救助站实际上对于那些狗狗来说,是一把双刃剑。 „You think that we, although has helped the pitiful dog dog of many vagrant street, but will also make more people misunderstand, they think that discarded the pet is actually not the matter at the worst, because also had the rescue to stand there helps to look after!” Fang Beibei has turned around, said with Yang Guo very much earnestly that „you do not know, the chapter after the newspaper reported that rescues the patient load of standing to increase, many people were direct visit to make Uncle give shelter to their pets.” “你想啊,我们虽然是帮助了很多流浪街头的可怜狗狗,但也是会让更多人误会,他们会认为丢弃了宠物其实也不是什么大不了的事情,因为还有救助站在那里帮忙照顾嘛！”方贝贝转过身来,跟杨果很认真地说道,“你不知道,有一回在报纸报道之后,救助站的收容量大增,很多人都直接上门让德叔收留他们的宠物。” „Although said many people, no matter has the rescue station, they will get rid of their pet, but also some people in hesitant, they are thinking the heavy burden, while is thinking abandons own good partner non- morality and justice, but after there are the rescue has stood this extra choice, they most minimum psychology struggles did not have!” The Fang Beibei sigh said. “虽然说很多人不管有没有救助站,他们都会抛弃掉自己的宠物,但是还有一些人是在犹豫的,他们一边想着自己沉甸甸的负担,一边又想着抛弃自己的好伙伴不道义,但是有了救助站这个额外的选择之后,他们就连最起码的心理挣扎都没有了！”方贝贝叹息地说道。 Yang Guo is silent, Fang Beibei these words, let one that he associated to have looked at a while ago about the baby safety island( are actually abandoned baby island) the report, such good intention measure, the main purpose was to raise the survival percentage of abandoned baby, has safeguarded the safety of abandoned baby. But, was this in disguised form was tolerating the abandoned baby behavior? 杨果默然,方贝贝这一席话,让他联想起了前段时间看的一个关于婴儿安全岛（其实就是弃婴岛）的报道,这样的好心措施,主要目的是为了提高了弃婴的存活率,保障了弃婴的生命安全。可是,这又何尝不是在变相地纵容了弃婴行为？ „Therefore the right amount of donation is the compassion, crossed this, turned into the misdemeanor the good deed!” Fang Beibei somewhat depressed said. “所以适量捐赠是爱心,过了这个度,就是把好事变成坏事了！”方贝贝有些闷闷不乐地说道。 „Takes care of your pennies and dollars will take care of themselves!” The Yang Guo comfort said that „you some these much money, before can do now slowly, public welfare that you want to make, moreover can do for a long time.” “细水长流嘛！”杨果安慰道,“你现在有这么多钱,可以慢慢地做以前你想做的公益,而且还可以长久地做下去。” „Was right!” Yang Guo said with a smile, „you cannot throw down me, reach an agreement go together, turned into you to donate money? This is not good, I obtain half!” “对了！”杨果笑道,“你可不能把我丢下,说好一起去的,怎么变成你一个人捐款了？这不行,我得出一半！” „Ahem,” Fang Beibei was happier, raises the proud head, said with a smile, „calculates that you had the compassion!” “哼哼,”方贝贝心情好了一些,扬起骄傲的脑袋,笑道,“算你有爱心！” „That is, knew with you for a long time, strange uncle was gradually influenced the good person by you.” Yang Guo looked by one from the rear view mirror Fang Beibei that beautiful cheek, hey said with a smile. “那是,跟你认识久了,怪蜀黍都被你熏陶成了好人。”杨果从后视镜里瞄了一眼旁边方贝贝那姣美的脸蛋,嘿嘿地笑道。 „Good person is also strange uncle ~” “好人也是怪蜀黍~” ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button