„Thanks.”Wears the girlstandingbody of straw hat, wiped away sweatwith the hand back, whilehas lifted the head.
“谢谢。”戴草帽的女孩站直身子,一边用手背擦了擦汗,一边抬起了头。
The straw hatraises, a fineandfamiliarfacerevealed.
草帽扬起,一张精致又熟悉的脸庞露了出来。Yang Guolookedthatwas shocked.杨果一看,就愣住了。
The beautifulpupil that the face of thisgooseegg, thisspiritual energyoverflows, thissweatsticks the wetbangs, thatfamiliar, thatdeeply moving.
这鹅蛋似的脸庞,这灵气四溢的美眸,还有这汗水粘湿的刘海,那么的熟悉,那么的动人心弦。„Fang Beibei?!”Yang Guocannotbelieve that owneye, somewhatpleasantly surprisedasked.
“方贝贝?!”杨果不敢相信自己的眼睛,有些惊喜地问道。„strange uncle?”Fang Beibeiisonehas also recognizedpresent„bigboy”, shealsosurprisedlycalled said that „youhowinthis?”
“怪蜀黍?”方贝贝也是一眼就认出了眼前的这个“大男孩”,她也是惊讶地唤道,“你怎么会在这?”„Also is really you!”Yang Guodoes not use energyto takewooden barrelto stand, Ha Hasaid with a smile, „Ialso want to say that youinthis? Moreoversuchappearance.”
“还真的是你!”杨果毫不费劲地提着木桶站直,哈哈地笑道,“我还想说,你怎么在这呢?而且还是这样的打扮。”Presentgirl, at that timesawin the alma materDong LakelakesidewithYang Guo is the same, as ifgoes outfrom the fairyland, butis also bringinglively of this mortal world.
眼前的女孩,还是跟杨果那时候在母校东湖湖畔看到的一样,似乎从仙境中走出,但是又带着尘世的活泼。Beautiful womenlikepicture. Just, sawat that time, is«Yarn of XishiChart», the posture of sinkingfishmakesonebe enchanted by. Butnow, sawat present, isanother«ZhaojunLeaves», makes the person unable to stop the take pity onsentimenttravel-worn.
美人如画。只不过,那时候看到的,是一副《西施浣纱图》,沉鱼之姿令人迷醉。而现在,眼前看到的,又是另一幅《昭君出塞图》,风尘仆仆让人止不住怜惜之情。QiqiinYang Guohas not fallen asleep, sheas ifheard the Fang Beibeisound, could not repress, moves the bodyto find outfromfather'sback.琪琪在杨果的身后并没有睡着,她似乎是听到了方贝贝的声音,按捺不住,挪动着身体从爸爸的背后探出了头来。Fang Beibeiface-to-faceis standingwithYang Guo, happen tosees the smallhead that Qiqireveals, althoughonherheadis bringing a pinkgorro, onlysees the roundsmallcheek, butFang Beibeiimmediatelyhas recognizedQiqi, sheshoutspleasantly surprised: „Qiqi!”方贝贝跟杨果面对面站着,正好看到琪琪露出的小脑袋,尽管她脑袋上带着一个粉红色的针织帽,只看到圆圆的小脸蛋,但是方贝贝还是立刻就认出了琪琪,她惊喜地喊道:“琪琪!”QiqiseesFang Beibei, god, buthears the summon of Fang Beibei, shewas all of a sudden happy, does not know that has recognizedFang Beibei, sheis patting the back of Yang Guo, but also is staring the calf, gigglesaid with a smilecheerfully: „Father, father, in!”Excited, she„that” the pronunciation of charactersendsis not clear.琪琪看到方贝贝,愣神了一下,但是听到方贝贝的呼唤,她一下子就乐了,不知道是不是认出了方贝贝,她拍着杨果的后背,还瞪着小腿,乐呵呵地咯咯笑道:“爸爸,爸爸,内,内!”激动之下,她连“那”字的发音都发得不清楚了。Afterward, Yang Guocannot think through, Qiqifirsttimesees the Fang Beibeitimeistwomonthsbigabout, aftera halfyear, didn't have the sensiblechildpossiblyto recognize the person? Was the Fang Beibeicharm is too certainly big! Un, certainlyis, Yang Guobelieves in firmly.
事后,杨果怎么也想不通,琪琪第一次见到方贝贝时候是两个月大左右,都时隔半年了,还没懂事的孩子怎么可能认得了人?一定是方贝贝的魅力太大了!嗯,一定是,杨果深信不疑。This timeYang Guo, but alsoinunstated criticismFang Beibeitooeccentric, the Qiqinamerememberedclearly, ownnameactuallycannot remember, was not only callingherto the nickname that oneselfhad, but alsogave„strange”character!
这时候的杨果,还在腹诽着方贝贝太偏心,琪琪的名字记得清清楚楚,自己的名字却记不得,不仅叫着她给自己起的外号,而且还把“怪”字给加了回来!„Qiqi! Youalsocame!”Fang Beibeiruns up toYang Guovery muchhappilybehind, greetswithQiqi, „stillremembersElder Sister Beibei? Hee hee!”
“琪琪!你也来了啊!”方贝贝很高兴地跑到杨果身后,跟琪琪打着招呼,“还记得贝贝姐姐吗?嘻嘻!”SheseparateswithQiqiexchangesspatiallyveryhappily, Yang Guohasto carry the barrelto standthere, cannotmove.
她跟琪琪隔空交流得很开心,杨果只好拎着桶站在那里,不能动弹。That the girl who calledXingzi was also dumbfoundedlylooksthat the matterdevelopedtooquickly, shehas not cleared offChuall of a sudden. In the roomcame a bighandsome fellow, oneselfdid not havedeeplyunderstoodwith enough timethattheirlittle friendappeared, moreoverunexpectedlyknewwithhimthatthen the back of bighandsome fellowhas emitted a little darlingsuddenly!
那个叫杏子的女孩也是目瞪口呆地看着,事情发展得太快,她一下子还没理清楚。屋里来了个大帅哥,自己还没来得及深入了解,自己的小伙伴就出现了,而且居然跟他认识,然后大帅哥的背后突然冒出了一个小宝宝!Thisis not the godtransition, what does that have is?
这不是神转折,那还有什么才算?„The hand of Elder Sister Beibei is very dirty, lateragainplayswithyou, is good?”Fang BeibeisaidwithQiqigrinningly.
“贝贝姐姐的手还很脏,待会再跟你玩,好不好?”方贝贝笑嘻嘻地跟琪琪说道。„strange uncle, come , helping to kick.”Fang Beibeiarrives at the basket, beckonsto saytoYang Guo.
“怪蜀黍,来,帮忙踢过来。”方贝贝走到笼子边,向杨果招手说道。In the buckethas packed the doggrain that the rice and pig livercooked down, a vat, was so heavy, no wonder does Fang Beibeijustwalkedissway, butthistoo the small gifttoYang Guo, his handwith easehas carried.
水桶里装满了米饭和猪肝熬成的狗粮,这么一大桶,非常重,难怪方贝贝刚刚走路都是摇摇晃晃的,不过这对杨果来说太小意思了,他一只手就轻松地拎了过来。„Beibei, Beibei!”That the girl who calledXingziran over, musthold on the hand of Fang Beibei.
“贝贝,贝贝!”那个叫杏子的女孩跑了过来,就要拉住方贝贝的手。„No, is very dirty! Justhad cleanedinsidekennel, apronanythinghas not washed!”Fang Beibeihurriesto make way, does not makeherdepend.
“别啊,很脏呢!刚刚清洗了里面的狗窝,围裙什么的都还没洗呢!”方贝贝赶紧让开,不让她靠上来。„Beibei, youknew!”That the girl who calledXingzihas not depended on the pastagain, shestoodto ask.
“贝贝,原来你们认识啊!”那个叫杏子的女孩没有再靠过去,她就站在旁边问道。„Oh, beforeknew.”Fang Beibeisaid with a smile, „Iintroducedtoyou, thiswasmyuniversityroommate, the boudoirhoney, calledLin Xingshan.”
“喔,以前认识。”方贝贝笑道,“我给你们介绍一下,这位是我的大学舍友,闺蜜,叫林杏姗。”
The Fang Beibeiaccenthands over the ladleto aim atYang Guo, thenintroduced: „Thisisstrange uncle, according to him, heisourschool leaders.”方贝贝调转手中的勺子指向杨果,接着介绍道:“这位是怪蜀黍,据他说,他是我们的学长。”„Is the school leader!”Lin Xingshancalls out in alarmsaid.
“是学长啊!”林杏姗惊呼道。„Do not listen toherto speak irresponsibly.”Yang Guowry smilesaidthat„mynamewas calledYang Guo, woodenYiYang, the fruit of fruit, I was also Dongshan Universitygraduate.”
“别听她乱说。”杨果苦笑道,“我的名字叫杨果,木易杨,果实的果,我也是东山大学毕业的。”„ThatcallsBro Yang!”Lin Xingshansaidsweetly.
“那还是叫杨哥吧!”林杏姗甜甜地说道。„Calledstrange uncle! CalledElder Brother, Elder BrotherandElder Brother, was careful that heledyouto look at the goldfish.”Saying, Fang Beibeicannot bearsmileto make noise, „alsohasQiqi, thatis the strange uncledaughter, the quicksemesterdisappears, will speak! Does not know that has grown up a point?”
“叫怪蜀黍!叫哥、哥、哥的,小心他带你去看金鱼。”说着,方贝贝忍不住笑出了声,“还有琪琪,那是怪蜀黍的女儿,快一个学期不见了,都会讲话了诶!不知道长大了一点没?”Qiqiheardownname, poked head , the doubtslooked around, thenlooks that Fang Beibeismilessilly.琪琪听到了自己的名字,又探了头出来,疑惑地张望了一下,然后看着方贝贝傻乎乎地笑。Fang BeibeiwhenintroducedQiqito smile, Yang Guowas differentfrom the Qiqitreatmentcompletely, hiswry smilecarried the barrelto standthere.方贝贝在介绍琪琪的时候满脸笑容,杨果跟琪琪的待遇完全不同,他苦笑地拎着桶站在那里。„Oh, youput, whyto standtheresilly!”Fang Beibeinoted, called out.
“哎呀,你放下来嘛,干嘛傻站在那里!”方贝贝注意到了,叫道。„All right, is not heavy.”Yang Guoanswered.
“没事,不重。”杨果解释道。At this timeFang Beibeiwalked, shebent downto draw the barrelto wantYang Guoto put down: „Really heavy!”
这时候方贝贝已经走了上来,她俯下身子拉着桶要杨果放下:“真的很重的!”
The Fang Beibeipalmperspirationstreamings, justaccording to the hand of Yang Guo, thatsoftwarmfeeling, transmittedin the heart of Yang Guoall of a sudden, threwlike a smallstoneon the tranquilwater surface, swungripples.方贝贝的手掌汗涔涔的,刚好按在了杨果的手上,那软乎乎暖暖的感觉,一下子传递到了杨果的心中,就像一颗小石头投在了平静的水面上,荡起了一池涟漪。Fang Beibeialsofelt, her elegantfaceheat, let loose the handcalmly, disguisedanythingnot to occurhad said: „Youput.”方贝贝也感觉到了,她俏脸一热,若无其事地放开手,假装啥都没有发生过地说道:“你就放下来吧。”„It is not, is not really heavy, does not believeyouto look.”Yang Guois drawing the wooden barrel, likegraspingdumb bellshigh and lowis drawing outgenerally.
“不是,真的不重,不信你看。”杨果拉着木桶,就像握着一个哑铃一般上下提拉着。„Good!”Fang Beibeisomewhatanxiouslysaidthat„youdid not feartiredis raising, the lunch of dogdogoverthrowing!”
“好了好了!”方贝贝有些焦急地说道,“你不怕累就提着吧,别把狗狗的午饭给打倒了!”Lin Xingshansupportsactuallyvery much, sheissurprisedisadmiresapplauded.
倒是林杏姗很捧场,她又是惊讶又是仰慕地鼓起了掌。Fang Beibeistartsto give the dogdogbucketfood in hall, sheis very patient, eachdogdogsheacted according toitsbuildsizewith the physical conditionbucket the doggrains of differentcomponent.方贝贝开始给大厅里的狗狗勺饭,她很耐心,每一只狗狗她都根据它的体型大小跟身体状况勺了不同分量的狗粮。Yang Guois taking the barrel, with, their firstcooperation, coordinatesblindlyunexpectedlyverytacitly.杨果提着桶,亦步亦趋地跟着,两人第一次合作,竟然配合得十分默契。„wuu wuu!”Sees the arrival of Fang Beibei, the before dogdogs of being big and hungryin abundancerun up to the basketgate, the tailis flinging, waits for the Fang Beibeiladleto fall, immediatelylowered the headto wolf down.
“呜呜!”看到方贝贝的到来,饥肠辘辘的狗狗们都纷纷跑到笼子门前,尾巴甩着,等着方贝贝的勺子落下,就马上低头狼吞虎咽了起来。Severalcats, they were also hungry. Theypace back and forthin the basket, display the appearance that does not care about, butcannot bearlook the look that has exposedcleanlytheirhopes.
还有几只猫,它们也饿了。它们在笼子里踱来踱去,表现出一点也不在乎的样子,但是忍不住看过来的眼神已经把它们的渴望暴露得一干二净。„This is also not you eat,”Fang Beibeiwas sayingtothemthat„laterwill give you catgrain.”
“这个还不是你们吃的,”方贝贝对着它们说道,“待会儿会给你们猫粮。”Nobleelegantly beautifulmeow will the starpeoplegive the response? Theyare raising the head, set upright the tailto transfer. However, soon, theywill loaf, casts aside the emptyfoodtrough, has had a yawndiscontentedly, cī the incisivetooth.
高贵冷艳的喵星人们怎么会给予回应?它们昂着脑袋,竖着尾巴又转了回去。不过,用不了多久,它们又会游荡出来,撇一撇还是空荡荡的饭槽,不满地打了个哈欠,呲咧出尖锐的牙齿。
The doggrain in wooden barrelgraduallymore than half, Yang Guoalsoarrived atanotherrowwithFang Beibei, Lin Xingshanis lookingat the same timethatsuddenlysaid: „Bro Yang, whatyoucomeusto rescueto standmustdo? Should, not helpourBeiDabeautiful womanworkspecially?”
木桶里的狗粮渐渐过半,杨果跟方贝贝也来到了另一排,林杏姗在一边看着,突然说道:“杨哥,你来我们救助站是要做什么的啊?该不会,是特意来帮我们贝大美女干活的吧?”„Howcan?”Yang GuosaidwithFang Beibeiwith one voice.
“怎么会?”杨果跟方贝贝异口同声地说道。„Iknow that nowFang Beibeialsohere, howcanbespecially?”Yang Guosaidwith a laugh.
“我现在才知道方贝贝也在这里,怎么会是特意?”杨果笑呵呵地说道。„Are youdo do?”Fang Beibeiwas saying, whilegives the dogdeftly the dogbucketlunch.
“那你是来干啥的?”方贝贝一边说着,一边麻利地给狗狗勺午饭。Yang Guothinkstodaygoal, hesaid: „Icome, wantsto adopt a puppy.”杨果才想起来自己今天来的目的,他说道:“我过来,是想领养一只小狗的。”„Isaid that mustraise the dog, here has a friendto introducemeto come.”Yang Guoanswered.
“我说要养狗,就有个朋友介绍我过来这边。”杨果解释道。Fang Beibeilooks atYang Guowithlook a strangely, said: „Mustraise the dog, whydoesn't go to the pet shop?”方贝贝用一种奇怪地眼神看着杨果,说道:“要养狗,为什么不去宠物店?”Fang Beibeithatsparklingeye, as ifcansee through the thoughts of personby the semblance.方贝贝那亮晶晶的眼睛,似乎能透过外表看穿人的心思。Yang Guowithemptyingleft handflexurescratching the head, a littleembarrassedsaid: „Friend of minesaidthatthesepuppiesareverypitiful, moreovernow the winteris so cold, waits for the dayto be colder, feared that theycould not suffer.”杨果用空着的左手挠了挠头,有点不好意思地说道:“我的朋友说,这些小狗还是很可怜的,而且现在冬天那么冷,等天再冷一些,就怕它们捱不过去了。”„Ialso thought that sinceIwantto raise the dog, a thatcompletelypygmy effort, canhelpto help.”Yang Guosaid.
“我也觉得,既然我想养狗,那就尽自己一份绵薄之力,能帮就帮一下。”杨果说道。Twofemalestitteredhave smiled, Lin Xingshanexaggerated, before shesmiled , after bending downsupine, the flowering branchshivered all over.
两女噗嗤地笑了,林杏姗最夸张,她笑得前俯后仰,花枝乱颤。Fang Beibeisaid with a smile: „Exaggeration that somewhereyou said that werescue the stationalsoto have the cold-resistantmeasurein the winter!”方贝贝笑道:“哪有你说的那么夸张,我们救助站冬天也是有防寒措施的!”„?”Yang Guowas scared.
“啊?”杨果傻眼了。Lin Xingshanis covering the mouth, represses laughterto explain: „Dogdogyouhave not thoughtthatpampered, here, youlookedthathas the cottonpad, so long ashad not opened wide a blowingin the winter, theywill not have the matter.”林杏姗捂着嘴巴,忍笑解释道:“狗狗没你想得那么娇贵,我们这里,你看,都有棉垫,只要冬天没有敞开了门吹风,它们不会有事的。”Yang Guopoints is pointing at the directionto lookfollowingher, the planchet that cottonfills, the shopbottom of the kennel, hehas rememberedAfu of native place, in the winter the eveningliesin the room, daytimeisto jump for joy, understands that ownideawas too naive.杨果顺着她手指指着的方向看去,一个棉花填充的圆垫,铺在狗窝底部,他又想起了老家的阿福,冬天晚上趴在屋子里,白天又是活蹦乱跳的,才明白自己的想法太幼稚了。„But, strange uncle, youhave the compassion, supportoneourwork!”Sees the Yang Guoawkwardappearance, Fang Beibeisaidsmilinglythat„actuallythey are also verymiserable! Heredoes not have the masterto accompanythemto play. Helpsthesepitifuldogdogs!”
“不过,怪蜀黍,你那么有爱心,就支持一下我们的工作咯!”看到杨果尴尬的样子,方贝贝笑盈盈地说道,“其实它们也是很惨的!在这里没有主人陪它们玩。帮帮这些可怜的狗狗吧!”Yang Guolooks athersmiling face, felt that at heartwarm, hecannot help butnods, said: „Good!”杨果看着她的笑容,感觉心里暖暖的,他不由得点点头,说道:“好啊!”„But,”Yang Guocame a transitionsuddenlysuddenly, saidthat„cando not callstrange uncle? Calledmyname?”
“不过,”杨果冷不丁地突然来了一个转折,说道,“能不能不要叫怪蜀黍啊?叫我的名字吧?”„Cannot!”Fang Beibeidoes not liftsaid. Shegavelastpuppybucket the doggrain, thenremainingsharedto apportionseveralbuildslightlybigpuppies.
“不能!”方贝贝头也不抬地说道。她给最后一个小狗勺了狗粮,然后将剩下的分摊分给了几只体型稍大的小狗。Yang Guowry smile, is taking the wooden barrel.杨果苦笑,提着木桶跟着。„!”Fang Beibeithrows the ladlein the wooden barrel, has pattedclapping, saidmischievouslythat„rewards, canremove the strangecharacter!”( Goodfamiliarreward! Probablyhowwhereto have listened!)
“不过!”方贝贝将勺子扔在木桶里,拍了拍手,调皮地说道,“以示奖励,可以把怪字去掉!”(好熟悉的奖励啊!怎么好像哪里听过!)Fang Beibeiturned aroundnatural, joins hands behind the backgets out of the wayvivaciously, has left behindonelightbelllaughter.方贝贝潇洒地一转身,背着手蹦蹦跳跳地走开,留下了一串轻铃般的笑声。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #148: That person like picture