MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#99: People by clothing (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has been a manager in big shop front, Fang Min is not the embroidering pillow, saw only her eyeball one revolution, the idea had, she held on that female translator to say several words, making the female translator help the translator in the past. 做了一个大店面的经理,方敏也不是绣花枕头,只见她眼珠子一转,主意就有了,她拉住那个女翻译说了几句话,让女翻译帮忙翻译过去。 „Mr. Arthur, you three years ago the western-style clothing class award that designs happen to displays in the shop, moreover in the shop has also prepared to the sample that the guest tries on, can take to try?” “阿尔蒂尔先生,您三年前设计的西装类获奖作品正好在店里展览,而且店里还准备了一些给客人试穿的样品,要不要拿出来试一试？” „Wants, takes quickly,” Arthur eye one bright, he was urging extremely anxiously Fang Min they take, but also a little heavyheartedly said that „does not know has appropriately?” “要,快拿出来,”阿尔蒂尔眼睛一亮,他急不可待地催促着方敏她们拿出来,但又有点忧心忡忡地说道,“不知道有没有合适的？” Just in the trial clothes, suited Yang Guo such stature the clothes not to be truly many, suits the disagreement Arthur regard, this also lets one of the Arthur a little depressed reasons. 刚刚试的衣服中,适合杨果这样身材的衣服确实不多,适合得又不和阿尔蒂尔的心意,这也是让阿尔蒂尔有点闷闷不乐的原因之一。 The model of western-style clothing that takes newly was Arthur once self-satisfied work, gradually Arthur in Asian dress designing, three years ago, depended upon the design of this western-style clothing for a lifetime, won in the Paris fashion show gold/metal scissors prize the western-style clothing class laurel crown( to be a sheer fabrication), this was also in the western-style clothing class fashion design top big game the Asian clothing first time stands in the summit of world, was the professional also for a big breakthrough that had profound respect. 新拿出来的这一款西装是阿尔蒂尔曾经的得意之作,一辈子浸淫在亚洲服装设计中的阿尔蒂尔,在三年前,依靠这一套西装的设计,一举夺得了八黎时装展金剪刀奖中西装类的桂冠（纯属虚构）,这也是西装类时装设计顶级大赛中亚洲服装第一次站在了世界之巅,是业内人士也为之肃然起敬的一大突破。 This model of western-style clothing is not gaudy, one such as Asian calm reserved disposition. Its design comparison restores the old, but purely does not pursue the classics, it also makes the very great breakthrough. 这一款西装并不花哨,一如亚洲人沉稳内敛的性格。它的设计比较复古,但是又不是单纯地追求经典,它还有自己很了不起的突破。 Is leading sleeve cuff dark special decorative design in a utensil, making whole set western-style clothing look like the unusual youth fashion, but this overall actually not simple design, a little looks like the Master Jobs apple cell phone to be ordinary brief partially, does not have very complex design, but each takes up its person to feel its noble clearly. 在领袖口暗色的特殊纹饰,使整套西装看起来非常青春时尚,而这种总体简约局部却不简单的设计,有点像乔教主的苹果手机一般,没有很复杂的设计,但每一个拿起它的人能够清楚感受到它的高贵。 Yang Guo first had a liking for it, he is not one person who likes making widely known, but the texture design of that low key specially is also attractive. But what is luckier, unexpectedly size of one set of sample matches with Yang Guo very much! 杨果第一眼就看上了它,他本身就不是一个喜欢张扬的人,而那低调的纹理设计又特别好看。而更幸运的是,居然有一套样品的大小跟杨果很匹配！ After trying on, Yang Guo saw satisfied that and receives the waist place a little small slight defect except for the bottom of pants leg, other places can say impeccablly! Yang Guo does not care, the bottom of pants leg can do short, receives the waist to be a little loose also in the range of tolerance. 试穿之后,杨果满意地看到,除了裤脚和收腰处有一点小瑕疵,其他地方可以说无可挑剔的了！杨果不是在意,裤脚可以做短,收腰有点宽松也是在容忍的范围之内。 However regarding extremely nitpicking Arthur, this slight defect is intolerable! He is taking rough measurements with the hand, while is swinging the head. He also thought that this western-style clothing was a little obsolete, after is he three years ago works, but currently he does not have well to choose. Arthur has sized up for a long time, has to nod reluctantly. 不过对于极其挑剔的阿尔蒂尔来说,这点瑕疵是不能容忍的！他一边用手比量着,一边摇着脑袋。他还觉得这套西装还是有点过时了,毕竟已经是他三年前的作品了,可是目前他也没有更好的选择了。阿尔蒂尔打量了好久,只好勉强地点了点头。 However Arthur like this has not given Yang Guo western-style clothing, he from just received in exchange on Yang Guo of clothes to receive the western-style clothing, has thrown down a few words, then buried to cut clothes from cloth, „I helped you change, this can also do well!” 但是阿尔蒂尔没有就这样把西装交给杨果,他从刚刚换回衣服的杨果手上接过西装,丢下了一句话,便一头埋进了裁衣间里,“我帮你改一改,这还可以做得更好！” Yang Guo they look at each other in blank dismay, has to sit and other Arthur to help him improve the clothes personally. Although must wait previous some time, but Yang Guo admires Arthur this pursue perfect work, actually he when makes the translation, is not such? 杨果他们面面相觑,只好坐下来等阿尔蒂尔亲手帮他改好衣服。虽然要等上一段时间,但是杨果还是非常敬佩阿尔蒂尔这种追求完美的工作态度,其实他在做翻译的时候,不也是这样的吗？ Held Little Qiqi, Zheng Yujie was poking the waist of Yang Guo with finger, said in a low voice: „Yang Guo, you know that you did gain in a big way?” 抱着小琪琪,郑雨洁用手指头戳了戳杨果的腰间,低声说道:“杨果,你知道你赚大了吗？” „Un? Said?” Yang Guo pulls out a piece of paper goods from nearby table, received Qiqi in the Zheng Yujie bosom, after scratches has fallen asleep , the corners of the mouth bright and intelligent saliva to her intimately. “嗯？怎么说？”杨果从旁边的桌子上抽出一片纸巾,在郑雨洁怀里接过琪琪,贴心地给她擦了擦睡着后嘴角水汪汪的口水。 „You know that who just that old man was?” Zheng Yujie seizes slender asks. “你知道刚刚那个老头是谁吗？”郑雨洁捉狭地问道。 Yang Guo to let the daughter rests is more comfortable, the left hand right hand moved moving, found the most appropriate hugging posture, then said: „I know that isn't he a Ji Fanxi's designer? Is very fierce?” 杨果为了让女儿睡得更舒服一些,左手右手挪了挪,才找到一个最合适的抱姿,然后说道:“我知道啊,他不是纪梵希的一个设计师吗？难道很厉害？” Zheng Yujie sees his speech absent-minded appearance, wants to give him really a violent chestnut: „Naturally is very fierce! He is surnamed Ji Fanxi! Others Asia this piece of chief designer!” 郑雨洁看到他一副说话都心不在焉的样子,真想给他一个暴栗:“当然很厉害啊！他可是姓纪梵希的啊！人家还是亚洲这一片的总设计师呢！” „Is he Ji Fanxi's descendant?” Yang Guo asked with amazement. “他是纪梵希的后代？”杨果惊讶地问道。 „It is not the descendant, but was also similar, in any case he is that family.” Zheng Yujie said. “不是后代,但也差不多了,反正他是那个家族的。”郑雨洁说道。 „That was also very fierce, achieved the chief designers in Asia!” Yang Guo said. “那也很厉害了,都做到亚洲的总设计师了！”杨果说道。 „Yes, you are very good!” Zheng Yujie has patted the shoulder of Yang Guo, said with a smile, „unexpectedly obtained an approval of big designer, but also rushed to give you to make the clothes, this face may be big! My with the white gold card, sees qualifications at the same time not to have continually!” “是啊,你很不错哦！”郑雨洁拍了拍杨果的肩膀,笑道,“居然得到一个大设计师的认可,还抢着给你裁衣服,这个面子可大了！我一个拿白金卡的,连见一面的资格都没有呢！” Yang Guo teased she saying: „Your what white gold card? Could not find including the white gold card.” 杨果打趣她说道:“你哪门子的白金卡啊？连白金卡都找不到。” Zheng Yujie raised the eyebrow to stare his one eyes, said with clenched jaws: „Does not know that was which brat steals with my card, if made me know, I must choke to death him!” 郑雨洁扬起眉毛瞪了他一眼,咬牙切齿地说道:“不知道是哪个兔崽子偷拿了我的卡,要是让我知道了,我一定要掐死他！” Chats, the time passes quickly, before long, Arthur carried the clothes to walk on the whole face happy expression, insisting on Yang Guo exchanging to have a look. After Yang Guo exchanges the clothes walk, he feels the chin, a little happily said: „It seems like my person was old, but this eye not old, obtains very accurate!” 聊着天,时间过得很快,不一会儿,阿尔蒂尔就满脸笑意地拎着衣服走了出来,硬要杨果换上看看。杨果换上衣服走出来之后,他摸着下巴,有点得意地说道:“看来我人老了,但这双眼睛没有老,还是测得很准的嘛！” He with any tool, all depending on a oneself both eyes pair of hand, had not given a moment ago Yang Guo to measure that has made the size of clothes, one point of many one many! Yang Guo puts in the body, is happen to good-fitting, just that small slight defect also vanished into thin air! 他刚才并没有用任何工具,全凭自己一双眼一双手,就给杨果测好了做衣服的尺寸,一分不多一毫不少！杨果穿在身上,正好合身,刚刚那一点小瑕疵也不翼而飞了！ „Mr. Arthur, you are very fierce!” The Yang Guo to praise sighed heartfeltly that „China has an archaism, every trade has its master, you are the foremost person in the field of fashionable apparel industry!” “阿尔蒂尔先生,你真的很厉害！”杨果由衷地赞叹道,“中华有一句古语,行行出状元,你就是时尚服装行业的状元啊！” Arthur cups one hand in the other across the chest to say with a smile: „You overpraised!” 阿尔蒂尔拱手笑道:“你太过奖了！” To paying up time, Zheng Yujie pulls out a card, Yang Guo does not let, make an effort to hold down her both hands, then keeps off her after behind, said: „Am I rich, where buy clothes to want you to pull out?” 到了结账的时候,郑雨洁掏出一张卡来,杨果死活不让,用力按住她的双手,然后把她挡在身后,说道:“我有钱,买件衣服哪要你来掏？” Zheng Yujie curls the lip, is very unhappy, but is also very helpless. 郑雨洁撇着嘴,很不开心,但是也很无奈。 Yang Guo takes own bankcard to arrive at the register, was actually informed, his clothes have exempted the list! Has turned around surprisedly, saw that happy expression abundant Arthur walked. 杨果拿着自己的银行卡走到收银台,却被告知,他的衣服已经免单了！惊讶地转过身,就看到笑意盎然的阿尔蒂尔走了上来。 Arthur said with a smile: „Leon mister, although is only first meeting, but with you knew that is really happy, this clothes considered me to give your gift!” 阿尔蒂尔笑道:“莱昂先生,虽然只是初次见面,但是跟你认识真的非常开心,这套衣服就当是我送给你的礼物了！” „This how?” Yang Guo said that „I cannot receive, this clothes were too precious!” Yes, was too expensive, Yang Guo just had looked at one in that sample that in the display window displays, above target price is more than 30,000! “这怎么可以？”杨果说道,“我不能收,这套衣服太贵重了！”是的,真的太贵了,杨果刚刚有瞄过一眼在橱窗里展览的那个样品,上面标的价格是30000多！ „How can our friendship weigh with money?” Quite earnest Arthur old man blows eyebrow to stare saying that „this clothes are I design and overhaul, gives the best gift of good friend, please do not care about its price ticket, that is only a digit, what is most important is the regard!” “我们的友谊怎么能用金钱来衡量呢？”比较较真的阿尔蒂尔老头子吹眉瞪眼地说道,“这套衣服是我设计和改制的,正是送挚友的最好的礼物,请不要在乎它价格标签,那只是一个数字,最重要的还是心意！” „Good that he said is reasonable, I actually had nothing to say in reply!” In the Yang Guo mind does not know why has emitted such sigh. Really cannot think that what reason rejects this adorable French old man, perhaps he pursue to the art, is his value is at! “他说的好有道理,我竟然无言以对！”杨果的脑海里不知道为啥冒出了这样的感叹。实在是想不到什么样的理由去拒绝这位可爱的法兰西老头儿,他对艺术的追求,或许就是他的自我价值所在吧！ Yang Guo has to might as well obey orders respectfully, received this expensive gift. However as the repayment, Yang Guo complied with Arthur, when Yang Guo has the time, must coordinate Arthur, making him design one set of fashionable clothing. 杨果只好恭敬不如从命,接下了这一份贵重的礼物。不过作为回报,杨果答应了阿尔蒂尔,在杨果有时间的时候,一定要配合阿尔蒂尔,让他设计一套时装。 After Arthur received the Yang Guo contact method, smiles like a child generally very happily, he said that if Yang Guo is willing to come, certainly to optimal model price, if even Yang Guo does not facilitate to go to the overseas to go, he can also go to Guangzhou lives previous some time. 阿尔蒂尔接过了杨果的联系方式之后,像一个孩子一般笑得很开心,他表示,若是杨果愿意来,一定会给最优的模特价格,甚至如果杨果不方便跑到国外去,他也可以前往羊城的住上一段时间。 Yang Guo beckoned with the hand, said: „Do not propose any money non- money, Mr. Arthur you said that we were the friends, this was among the friends should have the support that!” 杨果摆了摆手,说道:“不要提什么钱不钱的了,阿尔蒂尔先生你都说我们是朋友了,这不过是朋友之间应该有的支持！” Arthur said with a smile: „Wants, wants, pays your money is Ji Fanxi pays, do not economize for me, Ha Ha!” 阿尔蒂尔笑道:“要的,要的,付给你的钱是纪梵希付的,你不要也不是为我省钱,哈哈！” After Arthur said goodbye, Yang Guo holds Qiqi that was just awaking, was taking a big pocket, walked from Ji Fanxi shop with Zheng Yujie. 跟阿尔蒂尔告别之后,杨果抱着刚刚睡醒的琪琪,提着一个大大的衣袋,和郑雨洁从纪梵希店里走了出来。 Zheng Yujie patted the shoulder of Yang Guo from behind suddenly, the Yang Guo muscle bang bang the sound has been startled having a drowsy look Qiqi, she had a scare, holds in the arms father's neck to visit, looked has not understood for a long time was any matter. 郑雨洁突然从后面拍了拍杨果的肩膀,杨果肌肉嘭嘭的声音惊到了睡眼惺忪的琪琪,她吓了一跳,搂住爸爸的脖子探视了一番,看了好久都没有明白是什么回事儿。 Yang Guo turned head to look at Zheng Yujie, sees only long, under the sunglasses that her right hand extended spread the lip gloss micro red lip to move gently, said: „Gives me!” 杨果回头看了看郑雨洁,只见她右手伸的长长的,墨镜之下涂了唇彩微红的嘴唇轻轻动了一下,说道:“给我啊！” Yang Guo knows what she refers to is anything, he hesitant, has given her the pocket, although to Yang Guo, simultaneously hold lives in Qiqi and this point clothes is really not the issue, but he does not want again the good intentions that refuses Zheng Yujie to express. 杨果知道她指的是什么,他犹豫了一下,还是将衣袋递给了她,虽然对杨果来说,同时hold住琪琪和这一点衣服真的不是什么问题,但是他不想再拒绝郑雨洁表达出来的善意了。 From meeting to the present, she many times wants to help Yang Guo slightly busy, but Yang Guo does not let, although said that the regard can decline with thanks, but throws others cold water repeatedly like this, the fiery heart also meets cold Diao! 从见面到现在,她好多次想要帮杨果一点小忙,但是杨果都不让,虽然说心意可以心领,但是屡屡这样泼人家冷水,再火热的心也会冷掉的！ For does not display very much alienates her, Yang Guo made Zheng Yujie help to take this not heavy big one bag. Now two people walk in the same place, hangs Qiqi on father neck with the koala generally, has the whole family to come out to stroll the feeling of market. 为了不表现得很疏远她,杨果就让郑雨洁帮忙拿了这个不重的大一袋。现在两个人走在一块,还有跟树袋熊一般挂在爸爸脖子上的琪琪,颇有有一家子出来逛商场的感觉。 Captured many attention all the way, but the Yang Guo thick nerve had not realized, but is teasing Qiqi with a laugh, teaches her to call the father. Qiqi a while mouth squish squish two, a while twisted the mouth sidewise the small mouth giggle to smile. 一路上吸引了不少目光,不过杨果粗神经地没有察觉,只是笑呵呵地挑逗着琪琪,教她叫爸爸。琪琪一会儿嘴巴吧唧吧唧两下,一会儿又咧开小嘴咯咯地笑了起来。 Yang Guo was a little worried after she awoke, can think drink milk milk, therefore cannot help but walked quickly a point. 杨果有点担心她睡醒了之后会想喝奶奶,于是不由自主地走快了一点。 Zheng Yujie is taking the big pocket, walks blindly in the Yang Guo left, but was slower than half step Yang Guo, the look slightly a little hidden bitterness visits him, is listening to him and Qiqi laughing sound, in the heart is somewhat depressed, does not know why to be actually low-spirited. 郑雨洁提着大大的衣袋,亦步亦趋地走在杨果的左侧,不过比杨果慢了半步,眼神略有点幽怨地看着他,听着他和琪琪的欢笑声,心中有些闷闷不乐,不知道究竟为何而黯然。 Walks is walking, Zheng Yujie sudden has held on Yang Guo, the Yang Guo doubts transfer the body to visit her. Although Zheng Yujie wears the sunglasses, but Yang Guo can feel in her flood golden lens to show a cold brightness, the face that closely stretches, left the lip slightly, can see appearance that clenched jaws. 走着走着,郑雨洁突然一把拉住了杨果,杨果疑惑地转过身子看她。虽然郑雨洁戴着墨镜,但是杨果还是能感受到她泛金色的镜片里透出了点点寒光,紧紧绷住的脸庞,微微别起了嘴唇,看得到咬牙切齿的模样。 Yang Guo cannot help but hit one to tremble, did she live that the atmosphere? 杨果不由得打了一个寒颤,她怎么生了那么大气？
To display comments and comment, click at the button