The afterglow of sunsetby the glass window, across the long and narrowcorridor, with the melodiouspianosound, drags, is lending the quiet and refinedelegantly simpleaura. Yang Guositsin a positionby the window, the suit and dress shoes, on the table a rose, the right handindex fingeris havinghorizontallydoes not haveto knock the tablesuddenlygently, the train of thoughtis flutteringfarin the thickcoffeefragrance that the spacefills.
日落的余晖透过玻璃窗,穿过狭长的过道,随着悠扬的钢琴声,摇曳着、散发着娴静淡雅的气息。杨果坐在一个靠窗的位置,西装革履,桌上横着一支玫瑰花,右手食指有一下没一下地轻轻敲着桌子,思绪在空间弥漫的浓浓咖啡香味中飘远。Right, Yang Guois makinginthisworldnowmostdogblood, mostunbearably vulgarmatterbeing on intimate terms!
没错,杨果现在正在做着这世上最狗血、最俗不可耐的事情相亲!
The timereturnedto pack offDuan Xueqingthat night, Song Zhiwengoes hometo eat meal the return, had not broughtanydeliciouscoming back, had a sad news. HegaveYang Guoto transmit the Liu Suqindecree, said that has contacted with a misstohim, makinghimmeetnext evening.
时间回到送走段雪晴的那天晚上,宋志文回家吃饭归来,没有带了什么好吃的回来,却带回来了一个噩耗。他给杨果传达了刘素琴的旨意,说是给他联系了一个姑娘,让他明天傍晚去见个面。Yang Guoonehear of headswere big, ononeweek of Liu Suqinhas not contacted withhim, hethinks that Liu Suqinhas forgotten, buthas not thoughtthatfinallycannotescapethistribulation.杨果一听脑袋就大了,上一周刘素琴没有联系他,他以为刘素琴忘了,但是没想到,最终还是没能逃过这一劫。Trying our luckYang Guodoes not lose hearttelephonedtoLiu Suqin, wantedto find an excuseto shirk. FinallyLiu Suqinscolded a stream of abuseYang Guoin the telephone, said: „Yourboyall dayinstayingfamily|home, whatmattercanhave? Alsowantsto deceiveme?”
心存侥幸的杨果不死心地打了个电话给刘素琴,想要找个借口推脱了。结果刘素琴在电话里把杨果骂了个狗血淋头,说道:“你小子整天呆家里,能有什么事?还想骗我?”Moreover, this morning, the old womanhas killed, personally the supervision, preventing the Yang GuoChestto vary, tocould not act shamelesslyfinally.
不仅如此,今天一大早,老太太就杀了过来,亲自监督,防止杨果心口不一,到最后耍赖不去了。
The old womancomestimecombative, had a scarejust the cat that walkedfrom the Song Zhiwenroom, girlfriend but who the old womanhas not gone to manageoneselfson, sheknows that the Song Zhiwenmental disposition, whenreferred tobeing uncertainothersflinging, ifnowclimbed the friendship, later more awkward? She not saltydoes not nodto greetpale, did not pay attention tothem.
老太太来的时候杀气腾腾,把刚从宋志文房间里走出来的小猫吓了一跳,不过老太太没有去管自家儿子的女朋友,她知道宋志文的秉性,指不定什么时候就把人家给甩了,现在若是攀好了交情,以后岂不是更加尴尬?她不咸不淡地点头打了个招呼,也不理会他们了。
The western-style clothing in Yang Guoclosetisseveralmonths ago thatsets that the going to worktimeputs on, nowlooks like, was not already good-fitting, the trouser legs coveringsdo not have the meansto wrap up the leg of Yang Guofrom the start. Therefore the old womanhurriedlydragsYang Guoto go shopping, thinks that being loafdwellingfamily'sSong Zhiwenalsoserveswith the cat.杨果衣柜里的西装是几个月前上班时候穿的那套,现在看起来,早就不合身了,裤腿压根没办法把杨果的腿包住。于是老太太又风风火火地拖着杨果去逛商场,就连想偷懒宅家里的宋志文跟小猫也得跟着伺候。Facewry smileYang Guoawaitsold woman'sdirectionreluctantly, making the shopping guideyounger sister in brandshoporganize the quantityheight, reach, hips. Since these days, Yang Guofelt that the promotion of cultivation techniquetoownheighthas slowed down, couple days agohehad measuredsecretly, the presentisonemeter more than 84, heestimated that finallypromotedtwocentimetersagainis the limit. Thisis also good, is longto walkon the streetmustbe regarded the rare and beautiful flowersto surround?
一脸苦笑的杨果无奈地听候老太太的指挥,让品牌店的导购妹子摆布着量身长、臂长、臀围等。这段时间以来,杨果感觉到功法对自己身高的提升已经放缓了,前几天他偷偷量过,现在是一米84多一点,他估计到最后再提升两厘米就是极限了。这样也好,再长下去岂不是走在街上都要被当成奇葩来围观?These more than tencentimeters that Yang Guorecentlygrows, almostlongonleg, usuallyat home the bighot dayswear the shortsnot to pay attention, thistimearrive at the tailor shop, finallygave the young woman sales clerkto measure, onemeter6legwas long!杨果近来长高的这十多厘米,几乎都长在了腿上,平时在家里大热天穿短裤没留意,这次来到西装店,终于给导购小姐量了出来,一米6的腿长!Goes against heaven's will!
逆天啊!Onemeter6legis long, perhapsifin the north , some peoplecanreachsuchlevel, butin the south, even if the Guangzhousuchbigcity, isextremelyrare!
一米6的腿长,要是在北方,说不定还有一些人能够达到这样的水平,但在南方,就算是羊城这么大的城市,也是极其罕见的啊!Thismade the young woman sales clerkworryingbadly, becauseLiu Suqinthistime, so long as the ready-made clothingdo not make to order( making to orderwithout enough time), therefore the young woman sales clerkturnedin the warehousefor a long time, foundoneto suit the Yang Guoleglongpants, shesaid with a smile: „This, butinourshopbiggestcode, if not good, that can only make to order.”
这个让导购小姐给愁坏了,因为刘素琴这次只要成衣不要订做(订做来不及了),所以导购小姐在仓库里翻了好久,才找到一件适合杨果腿长的西裤,她笑道:“这件可是我们店里最大码的了,如果还是不行,那真的是只能订做了。”Selectsgood-fittingshirt and leisurejacketalsoto have the waistbandagainseparately, Yang Guoenters the changing roomto change the clothes. Said that „Buddhadepends on the gold plating, the personbyclothing”, these wordsusedonYang Guoare most appropriate! Hejustwalkedfrom the changing room, the Song Zhiweneyeglasses that firstseesfellplace, then the cathas been shocked, the young woman sales clerkhas been shocked, in the shopothercustomerswere also shocked!
再分别挑好合身的衬衣、休闲西装外套还有腰带,杨果走进更衣室换衣服。都说“佛靠金装,人靠衣装”,这句话用在杨果身上最合适不过了!他刚从更衣室走出来,第一个看到的宋志文眼镜掉了一地,然后小猫惊呆了,导购小姐惊呆了,店里其他顾客也纷纷惊呆了!If the thick eyebrows the swordraises, blackpupilsuch as the staris bright, hawknosetallTingbrings the hookslightly, the facial featureshandsomeedges and cornersare distinct, perhapsnoticed that the gaze of people, the corners of the mouth of Yang Guoreveal an embarrassedsmiling face, seemsinsteadlikelyis a shygood-lookingfewToshiro. Ifonlylooks at the face, Yang Guohadto work as the patternbeautifulmalepotential.
浓眉若剑扬,黑瞳如星烁,鹰鼻高挺微微带钩,脸型俊朗棱角分明,或许留意到人们的注视,杨果的嘴角流露出一丝不好意思的笑容,看上去反而像是一个羞涩的俊俏少年郎。如果只看脸,杨果就有去当花样美男的潜质了。Whatis most noticeableishispair of biglongleg, appearsundercontrast of straightpantshas the strengthslenderly, making the female studentson the scenelook attwoto emit the smallstar. Every daypractices boxing, the Yang Guostaturemaintainsverywell, although the semblance seems like not sturdy, but a waistabdomenexcrescence, the receivingwaisteffect of leisurewestern-style clothinghas not looked likebetter, ifsaidis the model, it is estimated thatsomepeoplebelieve.
最让人注目的还是他那双大长腿,在笔挺的西裤的衬托下显得是那么修长而有力量,让在场的女生们都看得两眼冒出了小星星。每天练拳,杨果的身材本来就保持得很好,虽然外表看起来并不粗壮,但腰腹没有一丝赘肉,休闲西装的收腰效果看起来更好了,要是说是模特,估计有人都会相信。Somepeoplehave said: „If wantsto makeothersfeel that youare very graceful, onemeterfivemale studentneedsoneto invert the face of all living things\;Onemetersixmale studentneeds a Can, if the face of stars\;Onemetersevenmale studentneeds a prettyface\;Onemetereightmale studentneeds a face of having regular facial features\;Butonemeterninemale studentcannot be concerned about face.”Althoughthese wordsexaggeratingingredientis very big, buttrulyexplained the aestheticidea of modern people, if the heightisonemeter over eight, the facewas long seems how unimportant.
有人说过:“如果要想让别人觉得你很帅,一米五的男生需要一张颠倒众生的脸\;一米六的男生需要一张灿若星辰的脸\;一米七的男生需要一张眉清目秀的脸\;一米八的男生需要一张五官端正的脸\;而一米九的男生可以不要脸。”这段话虽然夸张成分很大,但是确实是说明了现代人的审美观念,如果身高达到一米八以上,脸长得怎么样似乎已经没那么重要了。Yang Guobeforehas not grown, facecanhit85, notregardinginversionall living things, but also is a littlesmallShuai, but after growing, hislook is also when production costs rise , prices rise too, since childhoodShuai the rankbecame the rank of idol!杨果在没有长高之前,脸可以打85分,不至于说颠倒众生,但也是有点小帅的,但是长高之后,他的相貌也是水涨船高,从小帅级别一跃成为了偶像的级别了!In the shopotherfemalecustomerswere talking in whisperswiththeircompanion, Yang Guo that had keen earsdo not know whether to laugh or cryhearthemto call out in alarmin a low voice: „Todayiswhatbigstarcame? Probablyhowto have seen? Toograceful!”
店里其他女顾客都在跟自己同伴窃窃私语,耳尖的杨果哭笑不得地听到她们在低声惊呼:“今天是什么大明星过来了吗?怎么好像都没有见过?太帅了!”„Right, right, looks at his longleg, good to hold!”Hercompanionfacelove-struckis looking at the thigh of Yang Guo.
“对啊,对啊,看他那长腿,好想抱一抱啊!”她的同伴一脸花痴地望着杨果的大腿。
The Yang Guosweat, hurriesto arrive atSong Zhiwensidethem.杨果大汗,赶紧走到宋志文他们身边。„Igo, Old Guo, before how, had not discoveredthatyou have to work as the potential of model!”Song Zhiwensaidwith amazementthathegathered roundYang Guoto walk, whipped, „, ifput onthisto be in the entranceto stand, the businessaffirmationhorse in shopgot angry the full house!”
“我去,老果,怎么以前没发现,你还有当模特的潜质啊!”宋志文惊讶地说道,他围着杨果走了一圈,拍拍打打,“啧啧,要是穿这一身在门口站着,店里的生意肯定马上火得爆棚啊!”
The young woman sales clerk is also twobraves the smallstarto look atYang Guo, listening toSong Zhiwento saylike this, but alsonoddedsubconsciously, then the high-risinghoweverthoughtimproper that oneacted, hurriedto stop the nod, has covered the mouthembarrassed.
导购小姐也是两眼冒着小星星地看着杨果,听着宋志文这样说,还下意识地点了点头,然后才兀然觉得自己动作的不妥,赶紧停止了点头,不好意思地捂住了嘴巴。
A Liu Suqinpalm of the handclappedon the back of the head of Song Zhiwen, said with a smile: „Hasyouto speaklike this?”ShesaidwithYang Guosatisfied: „Before looking atyou, puts onanyclothes, well a clothesrack, madeyougiveto destroy, was the pearlflees the capitalsimply. Ithought that thisset is very good, has a lookenergetic!”刘素琴一巴掌拍在了宋志文的后脑勺上,笑道:“有你这样说话的吗?”她满意地跟杨果说道:“瞧你以前穿的都什么衣服,好好一个衣服架子,都让你给毁了,简直是明珠蒙尘。我看这一套就很好,看看多精神!”Yang Guoalsovery muchlikes, after the mirroranteversiontwo, thenwent to the changing roomto trade, making the young woman sales clerkpack. Arrives at the register, Yang Guoknows, inhereturned to that time of changing room, the old womanonlyhas givento buy. Turned head, Yang Guowantsto give the old womanmoneySaihui, butLiu Suqindoes not want, Yang Guohaswith emotionandacceptsthisvalue more than 3000western-style clothingreluctantly.杨果也很喜欢,在镜子前转了两圈之后,便去更衣室里换了下来,让导购小姐打包起来。走到收银台,杨果才知道,在他回更衣室的那段时间里,老太太就已经把单给买了。回过头来,杨果想把钱塞回给老太太,但刘素琴就是不要,杨果只好又感动又无奈地接受下了这套价值3000多块的西装。Sitsin the cafe, the Yang Guofingeris knocking the tabletopgently, suddenlyawakens, the old womanis really experienced and careful! Delivers itself such expensiveclothes, iswants itselfto cherishguilty, does not dareto be perfunctorydeals withthisbeing on intimate terms.
坐在咖啡厅里,杨果手指轻轻敲着桌面,才恍然醒悟过来,老太太果然是老谋深算啊!送自己这么贵的衣服,就是想要自己心怀愧疚,不敢敷衍地去应付这次相亲。Yang Guowry smileshook the head, looks atout of the window, Qiqiis roaredhas rested, nowmakes the old womanbring, theysiton the Song Zhiwenvehicle, wheredid not know. In any case before , theyreach an agreementis waiting outside, nowactuallycannot see the shadow of car(riage).杨果苦笑地摇了摇头,望了望窗外,琪琪已经被哄睡了,现在让老太太带着,两人坐在宋志文的车上,不知道开去了哪里。反正之前他们说好的在外面等着,现在却看不到车的影子了。Above the left eyeshadowflashes throughsuddenly, time that Yang Guoturns head, in the oppositeboothhas sat down a white-collargirl, on the tablehas put down a «WomanAttire»magazine.
左眼上方忽然有一个阴影闪过,杨果回头过来的时候,自己对面的卡座里已经坐下了一位白领女郎,桌子上放下了一本《女人装》杂志。
The white-collargirllooks likesomewhatpretty, shortMawei that near the blackjumper and whiteembroidery the white shirt, grips, looks likeneat, typicalforeign-funded enterprise„bones of the deadessence”appearance. BeforeLu Yunranwasthisgoes to work, Yang Guonaturallycannotbe strange.
白领女郎看起来有几分俏丽,黑色的套裙、白色的绣边白衬衫、扎起来的短马尾,看起来干净利落,典型的外资企业“白骨精”们的打扮。以前陆云冉就是这样子去上班的,杨果自然不会陌生。„Are youMr. Yang Guo?” The white-collargirlaskedgracefully.
“你就是杨果先生吧?”白领女郎落落大方地问道。Yang Guosaid with a smile: „Right. Were youMissQinQiuxia?”杨果微笑道:“对。你是秦秋霞小姐?”Hearsin the Yang Guomouthto sayhername, the white-collargirlactuallywrinkled the brow, shesaid: „YoucalledmyEnglishCathy, mycolleagueandfriendsuch said.”
听到杨果口中说出她的姓名,白领女郎却是皱了一下眉头,她说道:“你还是叫我的英文名Cathy吧,我的同事和friend都这么叫。”Yang Guoshrugs the shoulderssaidindifferently: „Good.”杨果耸耸肩膀无所谓地说道:“好吧。”Heput out a handto draw on the waiter, turned the headto asktoQinQiuxia: „Cathy, what do youselect?”
他伸手招来了侍者,转头向秦秋霞问道:“Cathy,你点些什么?”QinQiuxiaturned the menu, said: „Italianmeat saucesurface, but alsotakesfresh fruitsalad, the words that drinks, comeonecup of Cappuccino, is hot.”
秦秋霞翻了一下菜单,说道:“意大利肉酱面,还要一份鲜果沙拉,喝的话,来一杯Cappuccino,要热的。”Yang Guosaid with a smile: „Itake a westerncoldbeefsteak, listening to the friend saying that you beefsteakwas very delicious, Cathyyoumustcomeone.”杨果笑道:“我要一份西冷牛扒,听朋友说你们这边牛扒挺好吃的,Cathy你要不要来一份。”QinQiuxiashook the head.
秦秋霞摇了摇头。„That, coffeewords, whitemocha! Ilikesweetly. Your does here have the dish that whatrecommends?”Yang Guoasked the waiter, finallyhas ordered a Tiramisucakeagain, thenclosed the menuto make the waitercarry off.
“那就一份,咖啡的话,白摩卡吧!我喜欢甜一点的。你们这里还有没有什么推荐的菜?”杨果问了侍者,最后再点了一份提拉米苏蛋糕,然后合上了菜单让侍者带走。„Is Mr.YangDongshan Universitygraduates?”QinQiuxiafirstbrokesilent, asked.
“杨先生是东山大学毕业的?”秦秋霞首先打破了沉默,问道。Yang Guosaid with a smile: „Right. Right, Cathyyoudid not needto callmyMr.Yang, said the name, callingYang Guoto be good.”杨果笑道:“没错。对了,Cathy你也不用叫我杨先生了,直呼名字,叫杨果就好了。”QinQiuxiawhenordered fooda moment ago, was goodto the Yang Guoimpression . Moreover the Yang Guoimagealsogavehimto award marksmuch, shenodded, thenasked: „ThatYang Guo, why after yougraduate, doesn't have the choiceto go abroadto pursue advanced studies? Heard that youare the Englishspecializedgraduation. Why?”
秦秋霞在刚才点菜的时候,对杨果印象不错,而且杨果的形象也给他加分不少,她点了点头,接着问道:“那杨果,你为什么毕业之后没有选择出国深造呢?听说你还是英语专业毕业的。Why?”„Does not havewhatreason, comesingoing abroad to studyis not interested, twocamenot to givein the family|hometo increaseagainbears.”Yang Guosaid.
“也没有什么原因,一来自己对出国留学并不感兴趣,二来也是不想再给家里增加负担了。”杨果说道。Listened to the reply of Yang Guo, QinQiuxialooking pensivenodded, sheregretted that said: „Whatapity( regretsreally), ifstudies abroadexternally, in the bigcompanyattainsofferpossiblybigmany, naturallyIdid not say the wages, likemypresentcompany, P &\; amp\;C, the development trendis much better, thisisin the small companyis unable imagine.”
听了杨果的回答,秦秋霞若有所思地点了点头,她惋惜地说道:“Whatapity(真遗憾),如果在国外留学回来,在大公司拿到offer的可能就大好多,当然我也不是说工资了,像我现在的公司,P&\;amp\;C,未来发展就要好很多,这是在小公司无法imagine的。”Yang Guocannotsetotherwisesmiled, has not refutedher, buthestartssomewhatto think that QinQiuxiaa littleworshipped foreign countriesto curry favor with foreign powers, threewords must jump a Englishwordto come out.杨果不可置否地笑了笑,没有反驳她,不过他开始有些觉得秦秋霞是不是有点崇洋媚外了,不出三句话必然要蹦出一个英语单词出来。„Cathy are you overseasstudy abroad? Isthatuniversity?”Yang Guoasked.
“Cathy你是国外留学回来的?是那所大学?”杨果问道。Refers toherto pass the magnificentexperience, QinQiuxiaspoketo be then delighted.
谈及她自己过去辉煌的经历,秦秋霞说话间便眉飞色舞起来。Listened toherto say, Yang Guoknows, originally before presentthis , the woman who sopraised the abroad study, the graduate studentstudied in the school that attendedmerelyis only a USthird-classUniversity, in the worldrankedalso less than 500.
听了她说了一通之后,杨果才知道,原来眼前这位之前如此赞誉留学的女人,研究生留学读的学校仅仅只是米国一个三流大学,世界上排名还不到500名以内。Why does Yang Guoknow? Becausehetolook up the rank of Dongshan University, has read the list of worldfirst500university, in the memory of hisphotographic memory, absolutelydoes not havetheschool that QinQiuxiasaid. Thatschoolname that althoughinQinQiuxia the mouthsaidsounded the tiger, butYang Guocandeterminethatthisuniversitycould not compareDongshan University that graduated.杨果为什么会知道?因为他曾经为了查东山大学的排名,看过世界前500名大学的名单,在他过目不忘的记忆之中,绝对没有秦秋霞说的这个学校。虽然秦秋霞口中说的那个学校名字听起来很虎,但是杨果还是能够确定,这所大学还比不上自己毕业的东山大学。Yang Guohas not revealedher, has not ridiculedher, after allshealsospent for severalyearsto take the master's degreeto come backfrom the other side of the ocean , was gold-plated, pamphletschool recordis nobler!杨果并没有揭穿她,也没有嘲笑她,毕竟她也是花费了几年时间从大洋彼岸拿了个硕士学位回来,也算是镀金回来,比自己小本学历高贵多了呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Being on intimate terms ( Part 1 )