MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#53: Retirement of one generation of flags

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night falls, beginning decorated lantern, pushes baby stroller, Yang Guo is bringing Qiqi to take a walk in the community green and luxuriant small botanical garden, the street light that in the flower garden, among trees, several shapes vary is indistinct, walks during, the cicada called the insect to sing, was very satisfied. At this time, Yang Guo heard behind hears a summon sound. 夜幕降临,华灯初起,推着婴儿手推车,杨果正带着琪琪在小区郁郁葱葱的小园林里散步,花圃里、树木间,几盏形状各异的路灯隐隐约约,走在其间,蝉鸣虫唱,好不惬意。这时候,杨果听到身后传来一个呼唤声。 „Little Yang!” “小杨！” Turns head to look that originally is Uncle Jin that the previous same place plays a ball game, sees only him to wear a white sleeveless shirt, the sand beach shorts and person the character slipper, walked swayingly. When approached, taking advantage of the light, Yang Guo saw the beads of sweat of his full head. 回头一看,原来是上次一起打球的进大叔,只见他穿着一件白色无袖汗衫,沙滩短裤、人字拖鞋,晃晃悠悠地走了过来。等走近了,借着灯光,杨果看到了他满脑袋的汗珠。 Yang Guo asked with a smile: „Did Uncle Jin, go to do a moment ago? How to flow these many perspiration?” 杨果笑着问道:“进大叔,刚才去干什么了？怎么流了这么多汗？” „Where has to do?” Uncle Jin pulled out the handkerchief to wipe depressed from the pants pocket, said that „day was too hot, came out to take a walk perspires.” “哪有干什么啊？”进大叔郁闷地从裤兜里掏出手帕抹了一把,说道,“天太热了,出来散散步都流汗。” Uncle Jin is not only tall and powerfully built, the abdomen is also the typical wholesale market, very big shirt was also supported by him closely. Such stout and strong stature, takes a walk casually, does not perspire is strange! In the Yang Guo heart thinks interesting, but has not revealed. The lyrics did not sing like this? „Life already so difficult, something do not see through an affair!” 进大叔不仅仅是身材魁梧,小肚子也是典型的啤酒肚,本来就很大的汗衫还被他撑得紧紧的。这样肥壮的身材,随便走动一下,不流汗才怪呢！杨果心中觉得有意思,但没有揭穿。有一句歌词不是这样唱的吗？“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿！” They along the trail, chat while walking, slowly spoke of the basketball to come up. 两人沿着小径,边走边聊,慢慢地说到了篮球上来。 „Little Yang, how had not seen recently you do play a ball game?” Uncle Jin is shaking the skirt-width of shirt, asked. “小杨,最近怎么没看到你过来打球？”进大叔抖着汗衫的下摆,问道。 „Does not have the means that” Yang Guo said with a smile that „my this also unmarried girl must look after! Has played a ball game, nobody looked after her.” “没有办法啊,”杨果笑着说道,“我这还有一个闺女要照顾呢！去打球了,就没人照看她了。” Although inside the Kinley community the sports ground is numerous, but Yang Guo has not used frequently. First in the ordinary day Song Zhiwen has no free time, he plays is also very bored, two not possibly come Yang Guo to lose Qiqi in one side, oneself run up to the field earthshaking. 虽然金利小区里边运动场地众多,但是杨果并没有经常去使用。一来是平日里宋志文没空,他一个人去玩也很无聊,二来杨果也不可能把琪琪丢在一边,自己跑到球场上叱咤风云。 Therefore he now occasionally in the evening will push baby stroller to bring Qiqi to go to the gym exercise muscle together, hits one dozen of sandbags, to play barbell anything. The words of basketball, can only in the weekend, the cat help to look at Qiqi, Yang Guo have the opportunity to go to the field to play with Song Zhiwen. 所以他现在只是偶尔晚上会推着婴儿手推车带琪琪一起去健身房锻炼肌肉,打一打沙包、玩一玩杠铃什么的。篮球的话,只能在周末的时候,小猫过来帮忙看着琪琪,杨果才有机会跟宋志文去球场玩。 „Did child make the woman look after cannot?” The Uncle Jin doubts said that „your wife so is busy?” “孩子就让女人来照顾不就得了？”进大叔疑惑地说道,“难道你老婆就那么忙？” Yang Guo shakes the head, said: „No, Qiqi her mother lives she gets down the time walked, therefore the present was I am bound by a common destiny with her two people.” 杨果摇摇头,说道:“没有,琪琪她妈妈生她下来的时候就走了,所以现在是我跟她两个人相依为命了。” Uncle Jin first time finds out this situation, although the time two people of previous playing a ball game have chatted briefly one time, but has not referred to this content, he is very shocking, somewhat embarrassed said: „Sorry, spoke of your painful event.” 进大叔第一次了解到这个情况,上次打球的时候两个人虽然简短地聊过一次,但是也没有谈及这个内容,他很是震惊,有些不好意思地说道:“对不起,说到了你的伤心事。” Yang Guo beckons with the hand saying: „Is all right, the matter already passed. We pass now also very well.” 杨果摆摆手说道:“没事没事,事情早就过去了。我们现在过得也挺好的。” „Child is so little, do you take care of the child at home now?” Uncle Jin frowns to ask, „that your work what to do?” He is also a seasoned person, fully realized that considers one to return alive less than using energy of one -year-old child. “孩子这么小,难道你现在都在家照顾孩子？”进大叔皱着眉头问道,“那你的工作怎么办？”他也是过来人,深知照顾一个出生还不满一周岁孩子的费劲。 Yang Guo said with a smile: „Does not have the issue, I now am the professional person, meets a point also to do at home exactly.” 杨果笑道:“没有问题啊,我现在是自由职业者,在家接一点活也能做。” Uncle Jin appears to understand but not really understand nodded, he has not broken the earthenware cooking pot to ask the bottom, because this involved the Yang Guo privacy, the talk intimately on slight acquainta, the gentleman abstains, how fooled around together these many year he to be able in the unit. 进大叔似懂非懂地点了点头,他没有打破砂锅问到底,因为这已经涉及到杨果的隐私了,交浅言深,君子所戒,在单位厮混了这么多年的他怎么会不懂。 Since chatted the basketball, two people were the basketball fans, then chatted in this aspect. Although Yang Guo because of the Qiqi matter, for sometime has not paid attention to NBA, but he in the famous star to each team quite found that two people also chatted are very carefree. 既然聊到了篮球,两个人又都是篮球爱好者,便在这个方面聊了下去。杨果虽然因为琪琪的事情,有一段时间没有关注NBA了,但是他对各个球队里的著名球星还是比较了解的,两个人聊得也是非常畅快。 Chatted is chatting, Uncle Jin sighed, said: „Yi Jianlian does not have the team to want in NBA, Yao Ming retired, our China wanted nobody in NBA really!” 聊着聊着,进大叔叹了一口气,说道:“易建连在NBA没有球队要,姚铭又退役了,咱们中华在NBA真的是要没人了！” „Wait / Etc.!” Yang Guo frowns to ask, „did Yao Ming retire? When matter?” “等等！”杨果皱着眉头问道,“姚铭退役了？什么时候的事情？” In recent years Yi Jianlian is NBA that lands, but his strength is insufficient, nobody favors him, can he hit in NBA, Yang Guo had not cared, but Yao Ming is different! 易建连是近几年才登陆的NBA,但他的实力不够,没人看好他,他在NBA打不打得下去,杨果没有关心,但是姚铭就不一样了！ Yao Ming can be said as a China's flag in basketball court, this is not only only the reason of strength. He these many years fighting in the NBA athletic field, leads the national sports team also captures the innumerable honors in the world athletic field, making him spiritual reposing and pride of Chinese people, after Bruce Lee, to turn into a dragon became the Chinese stands in common people front representative. 姚铭可以说是中华在篮球场上的一杆旗帜,这不仅仅只是实力的原因。他在NBA赛场上这么多年的打拼,带领国家队在世界赛场上也是斩获无数荣誉,让他成为了中华人们的精神寄托和骄傲,也是继李小龙、成龙之后成为了中华人站在世人面前的代表。 Yao Ming at the end of last year because once more ankle area is injured to cause the season to reimburse, does not know that has concerned many hundred million Chinese. After Yang Guo hears this news, prayed for him silently that hoping Yao Ming can be restored to health earlier, puts on that red battle dress once more, leading the rocket to try to win the chief champion. But, hasn't he one month watched the news, Yao Ming retires? Yao Ming or the singles, 31 years old, just passed his peak, so long as the training good foot wound, still to continue to go on an expedition again! 姚铭去年年底再次因为脚踝受伤导致赛季报销,不知道牵动了多少亿中华人的心。杨果听到这个消息之后,也是默默地为他祈祷,希望姚铭能早点康复,再次披上那件红色的战袍,带领火箭冲击总冠军。可是,他才一个多月没关注新闻,姚铭怎么就退役了？姚铭还是单打之年,31岁,才刚刚过了他的巅峰时期,只要再修养好脚伤,依然可以继续征战的啊！ Yang Guo only thought that the innermost feelings as if lost anything to support general, the belief of basketball as if must collapse. 杨果只觉得内心仿佛失去了什么支撑一般,篮球的信仰似乎要倒塌了。 Uncle Jin said with amazement: „Don't you know? Couple of days ago Yao Ming held the press conference formally to announce that retired!” 进大叔惊讶地说道:“你不知道？前两天姚铭都已经召开新闻发布会正式宣布退役了！” „How did he like this retire?” Yang Guo felt that is hard to accept very much, he murmured said. “他怎么就这样退役了？”杨果感到很难以接受,他囔囔说道。 Uncle Jin lowers the head to pick up the big leaf that on a piece of tree falls, in the hand the air fan to oneself, he said: „How doesn't retire can also? The Yao Ming foot wound was not one day two days of matters, in the two years was injured continuously, his foot was unable to support he such huge body! He also 31 and two years old, again has hit now, but a day is inferior for day, might as well quits while ahead, I thought that this choice is very wise.” 进大叔低头捡起一片树上掉下来的大叶子,拿在手中给自己扇风,他说道:“不退役还能如何？姚铭的脚伤也不是一天两天的事了,这两年来连续受伤,他的脚已经无法支撑他这么庞大的身体了！他现在也有31、二岁了,再打下去,只是一天不如一天,还不如急流勇退,我觉得他这个选择就很明智。” Uncle Jin said right, such truth Yang Guo can understand, but he is hard to accept, because Yao Ming opens that person in basketball temple for him after all! He left, Chinese also having basketball? Does world basketball world have the small space of China? 进大叔说的没错,这样的道理杨果还是能懂,但是他还是难以接受,因为姚铭毕竟是为他打开篮球圣殿的那个人啊！他离开了,中华还有篮球可言吗？世界篮坛还有中华的一席之地吗？ „Did not have Yao Ming, later NBA can only look that one group of foreign muscle men flung about above.” Yang Guo shakes the head says with a smile lightly. “没了姚铭,以后NBA就只能看一群外国肌肉佬在上面跳来跳去了。”杨果摇头轻笑道。 Uncle Jin also completely worried that he nods saying: „Domestic young fellow hits good few, it is estimated that cannot trace including the NBA threshold, our China really to temporary shortage time. The soccer or the basketball, domestic azure taught the level is really too bad!” 进大叔也满是担忧,他点头说道:“国内小将打得好的没几个,估计连NBA的门槛都摸不到,咱们中华真的是到了青黄不接的时候了。无论是足球还是篮球,国内的青训水平真的是太差了！” They chatted are chatting, then chatted China system from the retirement of Yao Ming, Uncle Jin was scolding Basketball Association indignantly, said that their systems were unreasonable. Yang Guo deeply feels it however, he echoed was mentioning CUBA, was different to the overseas university league tournament, the domestic university league tournament simply was the piece of work, inside numerous outstanding talented people by Basketball Association of being shortsighted burying. 他们俩聊着聊着,便从姚铭的退役聊到了中华的制度方面,进大叔愤愤地骂着篮协,说他们各项制度都不合理。杨果深感其然,他附和着谈起了CUBA,与国外的大学联赛不一样,国内的大学联赛简直就是小打小闹,里面众多优秀的人才都被鼠目寸光的篮协给埋没了。 Under they more chatted more are strong, share a common hatred, had the feeling of feeling sorry not to have met sooner greatly. Walks from the small botanical garden, Uncle Jin also warmly invited Yang Guo to go to his home to visit, difficult to turn down an offer make with such warmth, Yang Guo then joyfully on invitation. 两人越聊越有劲,同仇敌忾之下,大有相见恨晚的感觉。从小园林里走出来,进大叔还热情地邀请杨果去他家拜访,盛情难却,杨果便欣然应邀。 The Uncle Jin family|home is the community two issues of houses, more than 200 square meters, the four-bedroom apartment, rents compared with Yang Guo must be more spacious. Passing through the gate time, heaving in sight completely is splendid, not only in the Yang Guo heart said after a sigh, this was a rich man! Such big house, in Guangzhou such section, at least wants 4 million! 进大叔的家是小区二期的房子,200多平方米,四房两厅,比起杨果租的要宽敞多了。进门的时候,映入眼帘的尽是富丽堂皇,杨果心中不仅感叹道,这才是有钱人啊！这么大的房子,在羊城这样的地段,起码要4000000吧！ The Uncle Jin family of three, the daughters is 14 years old, want this year previous 2 nd, after taking summer vacation, daily insanely play, were been recently black the face to close by Uncle Jin does summer vacation the work at home. Yang Guo comes time, she was compelled to walk to give regards by Auntie Jin, was entering the room on honk the mouth. Auntie Jin is a gentle virtuous woman, but her stature is somewhat petite, with Uncle Jin stands, simply is the realistic version of beautiful woman and wild animal! 进大叔一家三口,女儿都14岁了,今年要上初二,放暑假之后,就天天疯玩,最近都被进大叔黑着脸关在家里做暑假作业。杨果来的时候,她被进大嫂逼着走出来问个好,然后就嘟着嘴巴钻进了房间。进大嫂是一个温婉贤淑的女人,只不过她身材有些娇小,跟进大叔站在一起,简直就是美女与野兽的现实版啊！ After Yang Guo comes, Auntie Jin warmly rans back and forth, a while steeps tea, a while went to put in order a fruit hors d'oeuvre to come up, cannot stop simply. Auntie Jin is very big to the Qiqi interest, she is drawing baby stroller, is teasing on nearby sofa, when talked about her the gaining ground gentle voice to chat two. 杨果进来后,进大嫂就热情地跑前跑后,一会儿沏茶,一会儿又去整了一盘水果拼盘上来,简直是停不下来。进大嫂对琪琪兴趣很大,她拉着婴儿手推车,在旁边沙发上逗着,只是在谈到她的时候才抬起头来柔声聊上两句。 One talked later Yang Guo to know that originally the Uncle Jin old name was called Xu Cai to enter, with Yang Guo Mother was a main family, he now is the cadre at the departmental level of Province Education department. When shock, in the Yang Guo heart thought that person really not facial expression, the Uncle Jin age should be about 40 years old, has been the high-ranking unexpectedly! 一番交谈之后杨果才知道,原来进大叔原名叫徐才进,跟杨果老妈是本家,他现在是省教育厅的一个处级干部。震惊之余,杨果心中觉得人真的不可貌相,进大叔年纪应该也不过40岁,竟然就已经身居高位了！ However the Uncle Jin person is very good, chats has not had a bureaucratic way of talking, is the same with the ordinary common people, chatted very much with Yang Guo opens, this he of scolding without scruple will also scold. Their age and status disparity, although somewhat is big, but the temperament is congenial, said that was the intergenerational activity is not overrated. 不过进大叔人很不错,聊天中没有带一点官腔,就跟平常百姓一样,跟杨果聊得很开,该骂的他也会毫无顾忌地骂。两人年纪、地位差距虽然都有些大,但是脾气相投,说是忘年交也不为过了。 Auntie Jin said that she manages a small-scale business, Yang Guo thought that Auntie Jin absolutely was modest, opened a cafe in the new town CBD center, so did the business of thriving business also call to be small? Those who make Yang Guo shocking is, do not look that the Auntie Jin speech is supple, works has the appearance of housewife, young wife that comes with the rural area, she unexpectedly is the Dongshan University economic doctor! This has subverted the Yang Guo cognition simply. 进大嫂说她自己经营一点小生意,杨果觉得,进大嫂绝对是谦虚了,在新城CBD中心开了一间咖啡厅,如此日进斗金的生意还叫小？更让杨果震惊的是,别看进大嫂说话柔柔的,做事颇有家庭主妇的模样,就跟农村来的小媳妇似的,她竟然是东山大学的经济学博士！这简直是颠覆了杨果的认知。 At this time Yang Guo thought that own tiny, do not look one are also Dongshan University graduates, do not look one can also make a lot of money, do not look one can also speak three foreign languages, but compared with Auntie Jin, knows one somewhat sat the well view day. The small undergraduate degree, which has something the dai Chinese zither? 这时候杨果才觉得自己的渺小,别看自己也是东山大学毕业的,别看自己也能够挣不少钱,别看自己也能说三门外语,但自己跟进大嫂一比,才知道自己有些坐井观天了。小小的本科学历,哪有什么可以嘚瑟的啊？ Uncle Jin has not looked down upon him but actually, he listened to Yang Guo, because Auntie Jin inquired about after talked about an experience, is also full of praise to the Yang Guo heavy affectionate righteousness, the ear soft Auntie Jin also eye red shed several drops of tears. 进大叔倒没有看不起他,他听了杨果因为进大嫂问及而重新讲了一遍的经历之后,对杨果的重情重义也是赞不绝口,耳根子软的进大嫂还眼睛红红地流了几滴眼泪。 Uncle Jin adjusts high the ventilator, the rush-leaf fan big palm has clapped the shoulder of Yang Guo, said: „Little Yang, do not improperly belittle oneself, I the young people am also many in the education department has seen, has large bundle the outstanding young people, but can achieve your such degree, are not really many! Regarding a person, most important is not he can make how much money, but is he can cultivate the behavior, does not have the good quality, even if has made much money, that is also frustrated.” 进大叔将风扇调到最高,蒲扇大的手掌拍了拍杨果的肩膀,说道:“小杨,你也不要妄自菲薄了,我在教育厅见过的年轻人也不少,其中也有大把大把优秀的年轻人,但能够做到你这样程度的,真的不多！对于一个人来说,最重要的不是他能挣多少钱,而是他会不会做人,没有好的品质,就算是挣了再多的钱,那也是惘然。” Auntie Jin also with a smile said: „Right, Little Yang, you are young, can make the matter that oneself want to handle the time greatly, your ability is not bad, believes that your later achievement will not compare the sister-in-law to be bad.” 进大嫂也笑着说道:“对啊,小杨,你还年轻嘛,还有大把时间可以做自己想做的事情,你的能力也不差,相信你以后的成就不会比嫂子差。” „What is will not compare you to be bad?” Uncle Jin is hugging the shoulder of Yang Guo, said with a smile, „I very much favored my this little brother, if given time, he can certainly do very well.” “什么叫不会比你差？”进大叔搂着杨果的肩膀,笑道,“我可是很看好我这个小兄弟的,假以时日,他一定能够做得很好。” „Right, right, my mouth is stupid, after should be, will be certainly better than thousand times of hundred times to be right the sister-in-law.” Auntie Jin covers the mouth to say with a smile. “对,对,我嘴巴笨,应该是以后一定会比嫂子好千倍百倍才对。”进大嫂捂着嘴巴笑道。 Was infected by their openness optimistically, Yang Guo also smiles well brightly. 被他们的开朗乐观所感染,杨果也笑得好灿烂。
To display comments and comment, click at the button