„Skidding, makes!” Yang Guo is looking at the sugar pill in small bowl puzzled, nearby Qiqi lies down in baby stroller, the big eye of round sees the father. “滑溜溜的,怎么弄嘛！”杨果纠结地望着小碗里的糖丸,旁边的琪琪躺在婴儿手推车里,圆溜溜的大眼睛看着爸爸。 Today is to make an appointment well to the day of Qiqi first type of polio vaccine, Yang Guo to lead her to go to the hospital long time ago, lining up waits to give her to feed the sugar pill. Finally the nurse puts out the sugar pill to issue him from the refrigerating equipment, lets him to, grinds with the small bowl spoon that oneself bring. 今天是预约好给琪琪第一次种脊髓灰质炎疫苗的日子,杨果早早就带她来到医院,排队等候给她喂糖丸。结果护士只是从冷藏设备里拿出糖丸发给他,让他到一边去,用自己带来的小碗小勺研碎。 The sugar pill too was but difficult to control, Yang Guo tried several times not to have the means to suppress it with the ladle. 可是糖丸实在是太难控制了,杨果试了好几次都没办法用勺子压住它。 „I come.” Side looks at some nurses of being able help smiling the small bowl that put out a hand to receive him to point, saw only her to use the ladle to arrive at the sugar pill, then made it dawdle following the foundation ring of bowl, slowly the thrust augmentation, could not use for several seconds, the sugar pill turned into fragment. “我来吧。”旁边看得有些忍俊不禁的护士伸手接过了他手指的小碗,只见她用勺子抵着糖丸,然后让它顺着碗的底圈遛动,慢慢加力,用不上几秒,糖丸就变成了一块块的碎块。 „Quite fierce!” The Yang Guo to praise sighed unrestrainedly that this both hands were too clever. “好厉害！”杨果情不自禁地赞叹道,这双手太灵巧了。 The nurse smiles, she mentioned nearby canteen, added water toward inside, then carefully ground with the ladle, making the remaining fragment also gradually dissolve into the water. 护士莞尔一笑,她提起旁边的水壶,往里面加了一点水,然后接着用勺子仔细研磨,使剩下的碎块也渐渐溶化入水中。 „Was good, you feed slowly to her drink!” The nurse hands over the small bowl to him, must be busy greeting other father and mother. “好了,你慢慢喂给她喝吧！”护士将小碗递回给他,又要去忙着招呼其他爸爸妈妈了。 „Yeah, wait / etc.!” Yang Guo traces the small bowl, felt that some were not right, hurry to call out, „how was this water cool?” “哎,等等！”杨果摸了摸小碗,感觉有些不对,赶紧叫道,“这个水怎么是凉的？” „Eats the sugar pill unable to use the hot water.” The nurse then said. “吃糖丸是不能用热水的。”护士回头说道。 Originally, what the polio vaccine uses reduces the poisonous live vaccine, to hot is sensitive, if delivers after the hot water the clothing/taking or finished eating drinks the hot water, will kill the vaccine virus, cannot play the role of immunity. 原来,脊髓灰质炎疫苗用的是减毒活疫苗,对热非常敏感,如果用热水送服或者吃完后喝热水,就会把疫苗病毒杀死,也就起不到免疫的作用了。 „Comes, Qiqi opens mouth!” Yang Guo cries out to say in a soft voice. He has squatted, adjusts the baby stroller seat back cushion to make the Qiqi body sit straight, then the left hand carries the small bowl to put under the chin of Qiqi to capture, the right hand scoops up half spoon of water, the ladle bumps into the small mouth of Qiqi. “来来,琪琪张开嘴巴哦！”杨果轻声叫唤道。他蹲了下来,调节婴儿手推车靠背让琪琪身体坐直,然后左手端着小碗放到琪琪的下巴下面兜着,右手舀起半勺水,勺子碰到琪琪的小嘴。 Qiqi looked down small ladle, in the eye has confused completely, she looked at the father, seemed asking that what this was? In her cognition, feeds she eats the thing should be the soft nipple! 琪琪低头看了看小勺子,眼睛里满是迷惑,她望了望爸爸,似乎在问这个是什么？在她的认知里,喂她吃东西的应该是软软的奶嘴啊！ Does not see the nipple, Qiqi does not open the mouth. But where goes to look for milk bottle to her? Today goes out Yang Guo not to bring her milk bottle to go out, because the doctor said that eats the sugar pill first two hours with eating sugar pill second half do not drink the milk to one hour. 不看到奶嘴,琪琪就不张开嘴巴。可是哪里去给她找奶瓶啊？今天出门杨果可没有带她的奶瓶出门,因为医生说了,吃糖丸前两个小时跟吃糖丸后半个到一个小时都不要喝奶的。 „Does not believe not to handle your this kid!” Yang Guo puts down the ladle to touch her small nose. The Qiqi small nose by the father finger has delimited the time, twisted the mouth sidewise the mouth to smile, but Yang Guo took up the ladle to approach her mouth, she has shut, like made trouble with him. “就不信搞不定你这个小家伙！”杨果放下勺子摸了摸她的小鼻子。琪琪小鼻子被爸爸手指头划过的时候,就咧开了嘴巴笑,但杨果拿起勺子一靠近她的嘴巴,她又闭了起来,就像跟他捣蛋一样。 Yang Guo somewhat aerobic is also funny, a head revolution, thinks of means. He takes up the small ladle, has moistened a water in the lip of Qiqi, then moves away. 杨果有些好气又好笑,脑袋一转,想到一个办法。他拿起小勺子,在琪琪的嘴唇里面沾了点水,然后拿开。 Because on the mouth has the water, Qiqi then smacked the lips Palestine, the small tongue has licked licking. Only sees her eye one brightly, starts to look to the small ladle that she had resisted a moment ago very much. 因为嘴巴上有水,琪琪便咂了咂嘴巴,小舌头舔了舔。只看到她眼睛一亮,开始望向了那个刚才她很抗拒的小勺子。 „Hey!” The Yang Guo sinister plot prevails smiled, the water that the sugar pill dissolves is sweet, with honey( naturally not that sweet), which child without does not like the sweet thing, so long as makes her get to know the benefits, did not fear that she does not swallow the bait! “嘿嘿！”杨果奸计得逞地笑了笑,糖丸溶成的水是甜的,就跟蜂蜜似的（当然没那么甜）,没有哪个小孩不喜欢甜的东西,只要让她尝到了甜头,就不怕她不上钩！ Yang Guo scoops up half spoon of syrup, before delivering to the mouth of Qiqi, has not waited to bump into her small lip, Qiqi has then opened the mouth, is ordinary like the bird of crying for food. Yang Guo extends the ladle, poured in the Qiqi mouth gently. 杨果重新舀起半勺糖水,送到琪琪的嘴巴前,还没等碰到她的小嘴唇,琪琪便张开了嘴巴,就像嗷嗷待哺的小鸟一般。杨果把勺子伸进去,轻轻倒在了琪琪嘴巴里。 Qiqi has drunk a cleanness immediately . Moreover the mouth that was bumped into by the ladle with the tongue has added a cleanness, after adding, longs for that is looking at the father. 琪琪马上喝了个干干净净,而且还用舌头把被勺子碰到的嘴巴添了个干干净净,添完之后还渴望地望着爸爸。 Then, Yang Guo smoothly to Qiqi drinks up the water that this less than half bowl sugar pill dissolved. Observed some time, does not have what untoward effect, the nurse makes Yang Guo leave. 就这样,杨果顺利地将这小半碗糖丸溶成的水给琪琪喝完了。观察了一段时间,没有什么不良反应,护士才让杨果离开。 Pushes baby stroller to walk on the avenue, Yang Guo looked at the time. As if is very early, ten o'clock! Today comes out rarely, did not need already to go back. 推着婴儿手推车走在大街上,杨果看了看时间。似乎还很早啊,才十点钟！今天难得出来一趟,就不用那么早就回去吧。 Yang Guo is a person in very dwelling, since moving into the new home, outside Yang Guo has not come out to stroll. Original the end of June time, Duan Xueqing invited Yang Guo to attend her graduation ceremony, but Yang Guo has not gone. 杨果本来就是一个很宅的人,自从搬入新家之后,杨果就没有出来外面逛过。本来六月底的时候,段雪晴邀请杨果去参加她的毕业典礼,但是杨果没有去。 Last year that time, at the Yang Guo graduation ceremony, Lu Yunran came. In the graduation must live in two places under the sad atmosphere, afterward night two people almost sincerity, except for the last defense line, Yang Guo almost captured Lu Yunran each domain. 去年的那个时候,杨果的毕业典礼上,陆云冉来了。在毕业就要分居两地的难过气氛之下,后来夜里两个人几乎是坦诚相见,除了最后一道防线,杨果几乎是攻陷了陆云冉每一块地盘。 Now also degenerates into the recollection happily, Yang Guo has not been willing to return such scene, sees an object and thinks of the owner for no reason, the check has an intention the sentiment war casualty that deeply buries. 现在甜蜜也沦为了回忆,杨果也不愿意重新回到那样的场景,无端睹物思人,勾起心中深埋的情殇。 To July, Song Zhiwen also started to bustle about, many reports must write, he in the weekend has no way to withdraw, naturally will not draw Yang Guo to run around. Therefore Yang Guo simply stays in room, is the translator to make money with studying German. 到了七月份,宋志文也开始忙碌起来,很多报告要写,他就连周末也没法脱身,自然也不会拉着杨果到处乱跑。所以杨果干脆就呆在房间里,做翻译挣钱跟学习德语。 Makes money but actually good, under his work of heart non- getting off one's main subject, the recent two weeks he has completed the emergency tasks of three high monetary rewards continuously, has made 40,000. However the before study of German progressed did not have, studies French to be so quick, these mysterious word mode of writing and cloudy non- Yin-Yang not positive lexical category classifications, were let the Yang Guo fee foot the brain. However he did not worry, takes your time, he has not planned within several days to familiarize a language, this was not realistic. 挣钱倒还好,在他心无旁骛的工作下,最近两周他连续完成了三个高赏金的紧急任务,足足挣了40000块。但是德语的学习进展就没有之前学法语那么快了,那些神奇的单词写法、阴不阴阳不阳的词性分类,都是让杨果费足了脑筋。不过他也不着急,慢慢来好了,他没打算几天之内就能够摸透一门语言,这也不现实。 Strolled some time on the street blindly, Yang Guo has arrived at his most Chang to come that baby thing shop unexpectedly. Stood in the entrance, Yang Guo looks to lie down in baby stroller somewhat blurry Qiqi, in the heart funny, today Yang Guo wants to buy a thing for him, finally anything has not bought, to must bleed on the unmarried girl finally! 在街上盲目地逛了一段时间,杨果居然走到了他最常来的那家婴儿用品店。站在门口,杨果看了看躺在婴儿手推车里有些迷糊的琪琪,心中好笑,今天杨果本来是想给他自己买点东西的,结果啥都没买,到最后还是要在闺女身上出血！ Since arrived, that goes to stroll! 既然到了,那就进去逛逛吧！ In the shop is turning on the air conditioning, although is not very cold, but before Yang Guo goes, gave Qiqi to cover a wool blanket. 店里开着空调,虽然不是很冷,但杨果进去之前还是给琪琪多盖了一条毛毯。 Selected two cans of powdered milk, Yang Guo has suddenly thought that Qiqi long was so big, oneself have not bought the toy for her! Naturally, taking a bath time that Little Huang duck does not calculate. 挑了两罐奶粉,杨果突然想起来,琪琪长那么大,自己还没给她买过玩具呢！当然,洗澡时候那个小黄鸭不算。 Under service person's leadership, Yang Guo arrived has sold the region of toy. 在服务员的带领下,杨果来到了卖玩具的区域。 Many types of toys! Yang Guo again felt that the potential of children's market, on the ground and shelf have chocked up all kinds of toys, has plays less than one -year-old baby, there are to the preschool children plays. 好多种玩具啊！杨果又再一次感觉到儿童市场的潜力,地上、货架上都摆满了各式各样的玩具,有给不满一周岁婴儿玩的,也有给学龄前儿童玩的。 Which selects? Yang Guo is pushing the vehicle, while is searching. 挑哪些呢？杨果一边推着车子,一边搜寻着。 The stuffed animal does not want, Qiqi enters quickly „is a thing must gnaw” the stage, the stuffed animal is dirty! So long as get lost on the ground, will moisten completely the dust, on the bed, exposed in the air the time was long, will have the bacteria social climbing to come up. 毛绒玩具不要,琪琪很快就进入“是个东西都要啃啃”的阶段,毛绒玩具多脏啊！只要在地上滚一滚,就会沾满了灰尘,就算在床上,暴露在空气中时间久了,也会有细菌攀附上去。 The balloon toy does not want, if not the careful lane exploded, what to do explodes to the eye of Qiqi? 气球玩具也不要,要是不小心弄爆炸了,炸到琪琪的眼睛怎么办？ Too the too heavy toy does not want greatly, not to mention can Qiqi play, if lifts to pound itself not to be good! 太大太重的玩具也不要,且不说琪琪能不能玩得动,要是举起来砸到自己也不好啊！ Yang Guo is pushing Qiqi, looks while curls the lip, gave to overrule many toys. 杨果推着琪琪,一边看一边撇着嘴,把很多玩具都给否决了。 Side service person looked that in heart understands clearly, she said to Yang Guo with a smile: „Sir, or do you have a look at this baby rocking chair to be what kind of?” 旁边跟着的服务员一看心中了然,她笑着跟杨果说:“先生,要不您看看这个宝宝摇椅怎么样？” Yang Guo looked at the past following the finger of service person, above was hanging the rocking chairs of some puppet suspension links, the arc foundation modeling like rocking horse was smooth. 杨果顺着服务员的手指看过去,一个上方挂着一些玩偶拉环的摇椅,像摇摆木马一样的弧形底座造型流畅圆润。 The service people walked, explained for him: „ Sir, our rocking chairs are the unusual multipurpose baby apparatus, what first I must introduce with you are its sleep function, the baby rests in inside, sways gently, baby will be quickly calm, enters the sleep comfortably \; 服务员走了过去,为他讲解了起来:“先生,我们这个摇椅是少有的多功能婴儿用具,首先我要跟您介绍的是它的睡眠功能,宝宝睡在里面,轻轻摇晃,宝宝的情绪很快就会稳定下来,更舒服地进入睡眠\; The next its seat back cushion can adjust the appropriate altitude, sits and lies down, you can make the baby maintain the healthiest posture \; 其次它靠背可以调节成合适的高度,无论是坐、还是躺,你都能让宝宝保持最健康的姿势\; In addition, you looked, if baby lies down in the rocking chair, it sees these color bright puppet, full of enthusiasm will put out a hand to grasp, in this process, exercised his grasping to grasp the ability, sharpened the hand eye coordination ability of baby. Then draws the different puppet, will have the different music to pass from this small loudspeaker, this helps in playing enhances the hearing of baby. ” 除此之外,您看,如果宝宝躺在摇椅里,它看到这些颜色鲜艳的玩偶,就会兴致勃勃地伸手去抓,在这个过程中,就锻炼了他的抓握能力,提高宝宝的手眼协调能力。然后拉不同的玩偶,就会有不同的音乐从这上面的小喇叭中传出来,这个有利于在玩耍中提高宝宝的听力。” The service people summarized: „In other words, if you had it, you were equal to having a cradle and one of the high tech have been able to adjust the chairback high baby chair, grew to have the toy of all-around help to the baby.” 服务员总结道:“也就是说,如果您拥有了它,你就相当于拥有了一个更高科技的摇篮、一个可以调节椅背高度的婴儿座椅,还有一个对宝宝发育有着全方位帮助的玩具。” Is truly good! The Yang Guo heart nods secretly, is thinking before , work, always makes Qiqi lie down in baby stroller dully, might as well buys a model of such rocking chair, oneself do not have the time accompanies her to play, Qiqi can also play. 确实是不错啊！杨果心暗暗点头,想着以前自己工作的时候,老是让琪琪枯燥无味地躺在婴儿手推车里,还不如买一款这样的摇椅,自己没时间陪她玩的时候,琪琪还能够自己玩耍。 However, Yang Guo can imagine, later before the computer work, the back will transmit Qiqi to draw the singing sound that the puppet exudes once for a while and she giggle the laughter. Yang Guo shakes the head, the bothersome point is tired, so long as Qiqi can joyful good. 不过,杨果可以想象得到,以后自己在电脑前工作的时候,背后会时不时传来琪琪拉动玩偶发出的歌声和她咯咯的笑声。杨果摇摇头,烦一点就烦一点吧,只要琪琪能够快乐就好。 After the determination must purchase this rocking chair, Yang Guo does not worry to pay, he made the service person pack a rocking chair first, then he then looked. 确定要购买这个摇椅后,杨果并不着急着就去买单,他让服务员先把一个摇椅打包了,然后他接着看下去。 This ball is good! Yang Guo takes up the pellet that a hard plastic makes to look at carefully. Actually said rigorously that this is not the sphere of stock rail, it a little likely is the dodecahedrons of some radians, in other words it cannot get lost very like the soccer. 这个球不错！杨果拿起一个硬塑料做的小球端详起来。其实严谨地说,这个并不是正轨的球形,它有点像是有些弧度的正十二面体,也就是说它不会像足球一样能够滚得很远。 Yang Guo swings, in the pellet also two bells, along with his shaking, send out „” clear ringtone. Yang Guo has squatted, shook the pellet in front of Qiqi. ringtone attracts somewhat drowsy Qiqi vision immediately, Yang Guo had put the Qiqi front it, said with a smile: „Does Qiqi, like this pellet ball?” 杨果摇一摇,小球里面还有两个铃铛,随着他的摇动,发出“叮铃铃”清脆的铃声。杨果蹲了下来,在琪琪面前晃了晃小球。铃声立刻吸引了本来有些昏昏欲睡的琪琪的目光,杨果把它放到琪琪胸前,笑道:“琪琪,喜欢这个小球球吗？” Qiqi interesting has bumped it with the hand, the pellet rolled on her belly, two bell collisions sent out a series of ringtone, was glad her waving arm, curled upwards the small mouth to keep laughing. 琪琪饶有兴趣地用手碰了碰它,小球滚到了她的肚子上,两个铃铛碰撞发出一连串铃声,乐得她挥了挥手臂,翘着小嘴笑个不停。 „!” Does not know smiles choked, Qiqi coughed suddenly two. “咳咳！”不知道是不是笑的时候呛到了,琪琪突然咳了两声。 „Yeah! Do not smile that intensely!” Yang Guo hurries to give the Qiqi racket back. “哎！不要笑得那么激烈啊！”杨果赶紧给琪琪拍拍后背。 Yang Guo took the pellet satisfied, making the service person also wrap. 杨果满意地把小球拿了起来,让服务员也包起来。 Finally when must walk, Yang Guo saw a wooden tumbler, is a mischievous small monkey sits the appearance on planchet. 最后在要走的时候,杨果看到了一个木制的不倒翁,是一个调皮小猴坐在圆垫上的模样。 The tumbler, this was childhood most loved! Saw that its Yang Guo was somewhat excited, he remembers the tumbler of that big belly Maitreya religion appearance in childhood played, so long as sways, will exude „he he” laughter. His childlike innocence is big, the finger shot the ball, the little ape sway, looked like very much looks like general that must slide from the cushion, but was but actually, was interesting. 不倒翁,这可是自己小时候的最爱啊！看到它杨果有些激动了,他想起小时候玩的那个大肚皮弥勒模样的不倒翁,只要摇晃起来,就会发出“呵呵”的笑声。他童心大起,指头弹了弹,小猴子摇摇晃晃地,看起来很像要从坐垫上滑下去的一般,但是就是倒不下去,非常有意思。 Wooden, so long as scours frequently, will not be dirty. Yang Guo ponders over to say. 木制的,只要经常擦洗,就不会很脏。杨果思忖道。 Yang Guo takes up a tumbler, pushes Qiqi to walk toward the register. Today has bought three toys, including the powdered milk, altogether has spent more than 1000. Certainly big end spent on that rocking chair, calculates only the rocking chair took 600, but how Yang Guo saw, cost not over 200 of this rocking chair. 杨果拿起一个不倒翁,推着琪琪往收银台走去。今天买了三件玩具,包括奶粉,总共花了1000多块。当然大头是花在了在那个摇椅上,单算摇椅就要600块,但是杨果怎么看,这个摇椅的成本也不会超过200块。 Although some types were butchered a feeling by not good manufacturer, but Yang Guo very much preferred has pulled out this sum of money. Aren't the parents, this? So long as for the child, pulls out how much money to be also worth! 虽然有种被无良的厂商宰了一把的感觉,但是杨果还是很情愿地掏了这笔钱。为人父母,不都是这样吗？只要是为了孩子,掏多少钱也是值得的！