Moves into the new homefirstday, Yang Guomight as wellQiqi, drinksto have a good sleepless thanone -year-old child, has not traded the uncomfortableness of newenvironmentcompletely, but the Yang Guodaydid not havedawnthenexcitedlyagaincannot fall asleep, earlycrawled.
搬入新家第一天,杨果还不如琪琪,一个不满一周岁的小孩喝好睡好,完全没有换了新环境的不适感,而杨果却天还没蒙蒙亮便兴奋地再也睡不着,早早地爬了起来。At this time5 : 00 had not arrived, ifexitedto jog, it is estimated thatwill be regarded the odd personby the securities.
这时候五点还没到,如果出去跑步,估计会被保安们当成怪人的。On the gate of unlatchedmaster bedroom, Yang Guo the house that inrentedbeforewas more spacious than inmuchliving roomsto pace back and forth, was ponderingshouldmakeanythingin such beautifulroom.
虚掩上主卧室的门,杨果在比以前租的房子还要宽敞得多的客厅里踱来踱去,思考着在这么漂亮的房间里应该做一些什么。
The Song Zhiwenestimate of house or door diagonally acrossstillhugs the catwhistlingto restonbedgreatly. In the Yang Guoheartsomewhatslightlyenviesactually. In the literarymoviewill frequently presentthis kind ofpicture: sunlightby the glass window, the slantingmakeshift bed on the groundsprinkledin the head, the heroinehas opened the blurreddoublepupil, withlying downinmaleleading charactershort distancelooking at each other, theneach othersweetsmiled. Yang Guovery muchhas yearned forsuchscene.
斜对门的宋志文估计还在床上抱着小猫呼呼大睡吧。杨果其实心中还是有些小羡慕的。文艺电影里经常会出现这样一个画面:朝阳透过玻璃窗,斜斜地铺洒在床头,女主人公睁开了迷离的双眸,跟躺在身旁的男主人公近距离对视,然后彼此甜甜一笑。杨果一直就很向往这样的场景。Butnow can see that in the morning the sunlightbedroomhad, the bigdouble bedalsohad, has lacked a womanonly. OnceYang Guohad fantasizedandLu Yunran that is most likelyto be strange bedfellowsnow the messageis uncertain, but alsowhocanbe willingto receiveownmess? Yang Guowry smileshakes the head, detectedonesuddenlywere strandedfor the sentiment!
可是现在能看得到清晨阳光的卧室有了,大大的双人床也有了,唯独缺了个女人。曾经一度杨果幻想过而且最有可能同床共枕的陆云冉现在却音讯渺茫,还有谁会愿意接下自己的这份烂摊子呢?杨果苦笑地摇摇头,猛然发觉自己又在为情所困了!Reallycannot endurelonely!
真是耐不住寂寞啊!Somethat manythoughtsindulge in flights of fancy, might as well a muchstudything!
有那么多心思去胡思乱想,还不如多学一点东西!Yang Guomadeto summarizeto the paststudy. A while agoheinmechanicsFrench, has passed throughhalf a monthmechanical memorizing, the grammar, glossaryand other elementary knowledgehehas carriedalmost. Mustknowthatthese daysYang Guowas the Frenchbookshas only purchasedtwentybooks, in the study room( wastimelay) on the bookshelf the codeentireone. Readthat manybooks, Yang Guonow was also FrenchLittleto become. Naturally, totruehas an achievement, tocanhisEnglishsameusewith the presentwithout a hitch, not a smalldistance.杨果对过去的学习做一下总结。前段时间他一直在重学法语,经过了半个月的死记硬背,语法、词汇等基础知识他已经背得7788了。要知道,这段时间杨果光是法语的书籍就购买了二十几本,在书房(就是次卧)的书架上都码了整整一层。看了那么多书,杨果现在也算是法语小成了。当然,离真正的有所成就,离能够跟现在他的英语一样毫无障碍地使用,还有不小的一段距离。Thisdisciplinesby the practice! At presentYang Guolooked for a netizen in flangewestern countriesonline, every day the midnightwill chatin the onlinevideowithhim, far aparttalkedonehour of French. Yang Guoalsoonlinewill look then forsomeFrenchpublicationsto read, practicesownFrenchtranslation competence.
这得靠实践来磨练!目前杨果在网上找了一个法兰西国的网友,每天半夜都会跟他在网上视频聊天,天南地北地侃上一个小时法语。然后杨果也会在网上找一些法语的报刊来阅读,练练自己的法语翻译能力。
The time of howevernowmajority ofreadingemptied, what can thesetimebe usedto make?
不过现在大部分看书的时间又空了下来,这些时间可以用来做一些什么呢?„Studiesstudyotherdiscipline? Financeorcomputer?”Yang Guois pondering over. Buthegave upthisidea, casts a netwithiteverywhere, might as wellstudy a city. Engages in introspection, Yang Guodetectedone are actually a literaryyouth, usuallyinlikespondering over the writing.
“学学别的学科?金融或者计算机?”杨果思忖着。但他还是放弃了这个想法,与其到处撒网,不如专攻一城。扪心自问,杨果发觉自己其实是一个文艺青年,平日里就喜欢琢磨文字。
The writing of Chinais broad and profound, the writing of foreign countryis not inferior, theyhavevariousmeritsrespectively. After having studiedEnglish, Yang Guothoughtoneas ifsaw a decidedlydifferentworld, but after having studiedFrench, heas ifhas knownnationality of a romanticfactorcongealmentinbone.
中华的文字博大精深,外国的文字也并不逊色,它们各有各的优点。学了英语后,杨果觉得自己仿佛看到了一个决然不同的世界,而学了法语后,他又仿佛结识了一个浪漫的因子凝结在骨子里的民族。Languagenot onlyChinese charactersor the letters, itis an inheritance of culture, is a soul of nationalcountry. The learning language, Yang Guolike the travels aroundinworld, likeis exchangingwith the wise of othernationality, likewith the strangeearthsamefrequencybreath, like thisjoyfulis beingotherdisciplinesis unable to give!
语言不仅仅只是一个个方块字或者字母,它还是一个文化的传承,也是一个民族一个国家的灵魂。学习语言,杨果就像在世界各地周游,就像与别的民族的智者在交流,就像在与陌生的大地同频率地呼吸,这样的快乐是其他学科无法给予的!Thenstudies! In the Yang Guohearttold itselffirmly, the nextlanguagechoseGerman.
接着学下去!杨果心中坚定地告诉自己,下一个语言就选德语了。German is the same withEnglish, withbelonging toIndo-European languagesGermanic language family( Frenchnot, FrenchisIndo-European languagesRomance language family), itswordandEnglishmostly the same except for minor differences( 26words, but the Germanfourspecialletters), suchYang Guostartsto studyGermanfromzero, will cross the thresholdwill not be difficult.德语跟英语一样,同属于印欧语系日耳曼语族(法语不一样,法语是印欧语系罗曼语族的),其单词与英语大同小异(都有26个单词,但德语有四个特殊的字母),这样杨果从零开始学习德语,入门就不会太艰难。Naturally, Germanhadownpronunciation rule and syntax rules, moreoveris not diligentcompared withFrench. Howeverthese are also same, Yang Guoplanned that bought the bookto come backto carryslowlyis good!
当然了,德语是有自己的发音规则、语法规则的,而且并不比法语好学。不过这些也是一样,杨果打算买书回来慢慢背就好了!Gains groundto have a look at the time, shouldexercise! Yang Guochanges the shortsathletic shoes, closeswalkstowarddownstairs.
抬头看看时间,该去锻炼了!杨果换上短裤球鞋,关上门往楼下走去。Indownstairslawnhas sprinkleddewdrop, appearsunder the morning sunlightespeciallycleartranslucent, as ifhas put ongracefulbeadgauze, is onlythisbeautifullike the unreliablefirst love, samecannot withstandroasting of sunlightto roast.
楼下的草坪上洒满了露珠,在朝晖下显得格外的晶莹透亮,仿佛披上了一件曼妙的珠纱,只是这份美丽就像不可靠的初恋,一样经不起阳光的炙烤。Althoughismidsummer, early morning of communitysomewhatis cool, several aunt who got up earlyto do grocery shoppingjustcame outthento hitto tremble, hurriesto bind tightly the coat. Iftheymeet the understanding, looks at each otherto exchange greetings, but the footstepshave not stayed, for fear thatwent to the latedishto be bought. Althoughis very cool, Yang Guoactuallydoes not fear, the metabolism of hisbodyis much more exuberant.
虽然是盛夏,小区的清晨还是有些凉飕飕的,有几个早起买菜的大妈刚出来便打了个寒颤,赶紧裹紧了外衣。她们若是遇到认识的,相顾寒暄,但脚步不曾停留,生怕去晚菜都被买完了。虽然很凉,杨果却不惧怕,他身体的新陈代谢要旺盛得多。Track of Yang Guoinalongcommunitystartsto jog, the person who ifhas a mindwill discover, rhythm that althoughYang Guojogswithaverage mannotdifferent, buthisbreathis very short, a breathonly then the one-third air volumes of normal person. Yang Guo is not only breathesfew, hisrespiratory rate is also verylow, runsthreestepsto breatheon averageevery timeonetime.杨果沿着小区里的小道开始慢跑,如果有心的人就会发现,虽然杨果跑步的节奏跟常人无异,但他的呼吸很短促,一次呼吸只有正常人的1的空气量。杨果不仅仅是呼吸少,他的呼吸频率也是非常低,平均每跑三步才呼吸一次。Thiswashetried to find outrecently the exercisemethodlack of oxygen that jogged. Becausehisphysical quality was really good, ifaccording tousuallysuchcame, ran for a halfhournot to have the perspirationcontinuously. In order towasenoughamount of exercisein the shorttime, Yang Guohas created a highland environmenttooneself, the oxygen of inspirationwas insufficient, somebodymetabolismturned into the lack of oxygenmetabolism.
这是他最近摸索出来的锻炼方法无氧慢跑。因为他的身体素质实在是太好了,如果按平常那样子来,连续跑上半个小时都不带流汗的。为了能够在短时间达到足够的运动量,杨果给自己创造了一个高原环境,吸入的氧气不足,身体部分新陈代谢就变成了无氧代谢。Generallyunderveryintensemovement, personnormalhas the oxoto thanksuddenlyis unable to provideenoughenergy that the bodyneeds, will have the lack of oxygenmetabolism. At this time the sugarbranch of human bodydecomposedlactic acid, pyroracemic acidand otheracidicmassively the materials.
一般是在非常激烈的运动下,人的正常的有氧代谢一时间无法提供身体需要的足够能量,就会产生无氧代谢。这时候人体的糖分会大量分解成乳酸、丙酮酸等酸性物质。Someresearchproof, through the training of anaerobic exercise, the athletecanpromote the speed of enduranceandbody of muscleenormously. Thisis onlyon the one hand, it can also promote the bone density, to increase the muscle and fatproportion!
有研究证明,通过无氧运动的训练,运动员能够极大的提升肌肉的耐力和身体的速度。这只是一方面,它还能够提升骨密度、增大肌肉和脂肪的比例!Although the muscle and fatproportiongenerallyis the project that the NBAbasketball playertests, butregarding the ordinary people, thisis another view of staturesize! The anaerobic exerciseit can be said thatloses weight a bigsharp weapon!
虽然肌肉和脂肪的比例一般是NBA篮球运动员测试的项目,但对于平常人来说,这就是身材肥瘦的另一种说法啊!无氧运动可以说是减肥一大利器哦!
The anaerobic exerciseis notsois also simple, the unscientificlack of oxygengames that in the wordingseeslikelymakeslactic acidand otheracidic the materialsdepositin the blood, whatis lightis only the muscleis sore, the arrythmia, seriousalsowill cause the acidosis and hepatorenalburden!( Thereforeeverybodydo not practiceaccording to the Yang Guomeansblindly! Consequenceveryseriousdrop!)
只是无氧运动也并不是像字面上看到的那么简单,不科学的无氧运动会使乳酸等酸性物质在血液里沉积,轻的只是肌肉酸痛、心律失常,严重的还会导致酸中毒和肝肾负担!(所以大家可不要按照杨果的办法来瞎练哦!后果很严重滴!)
The anaerobic exerciseis unable to carry onfor a long time, Yang Guois also same, healsomerelymaintained15minutes of lack of oxygenlong-distance racesthento restoreto jognormally, thenagainused the lactic acid in 15minutes of breathexpiration and inspirationprocessingbodyand other deleterious substances.
无氧运动是无法长期进行的,杨果也一样,他也是仅仅维持了15分钟的无氧长跑便恢复了正常慢跑,接着再利用15分钟的呼吸吐纳处理身体里的乳酸等有害物质。Jogsaround the community, Yang Guoclarified the situation near housewhile convenient. The house agenthas not exaggeratedbut actually, communitytrulywasopen-airhas constructedtwobasketball court, twofeatherfieldand a tennis court. And, Yang Guodiscoveredthatwhat the basketball courtusesis the tempered glassbackboard, trulyis much bettercompared with the woodenbackboard of school!
绕着小区跑步,杨果顺便将住宅附近的情况都摸清楚了。房地产经纪人倒没有夸大其词,小区确实是露天修建了两个篮球场、两个羽毛球场、一个网球场。其中,杨果发现,篮球场用的是钢化玻璃篮板,确实是比学校的木制篮板要好得多!
The fitnessofficeis a verylarge-scalecylindricalconstruction, fromoutsideintroduction, is called as the cultural entertainmentpalacenot to be overrated, becauseinhas the swimming poolincessantlywith the pingpongbilliard roomandgym, smalllibrary, calligraphyroomandactivity centerwait / etc.!
健身会所是一个很大型的圆柱型建筑,从外面的介绍来看,称作文化娱乐宫也不为过,因为里面不止有游泳池跟乒乓球房、健身房,还有小图书室、书法室、活动中心等等!Theseseveral thousandhouse renttrulycoloredvalues, Yang Guosecretnod. Regarding the basketball and swimming, Yang Guo is interested. Comes outafter the school, firstdoes not have the time, seconddoes not have the location, Yang Guohadoneyearnot to touch the ball! Seesto have the playing a ball gameplaceonce more, Yang Guofeltonesomewhatone's blood bubbles up to the brim.
这几千块房租确实花的挺值的,杨果暗暗点头。对于篮球和游泳,杨果还是很感兴趣的。从学校出来之后,一来是没时间,二来是没场地,杨果有一年没有摸过球了!再次看到有打球的地方,杨果感觉自己有些热血沸腾了。
After looking a remotelawnhas practiced the fist, Yang Guoasks an auntto ask the way, goes to the market, has boughtthree some breakfastsanddishes of personshares. Does grocery shoppingto buy a day of quantity, in the family|homehas the refrigeratorin any case, will not go bad, thisrented housewas much bettercompared withformerthat.
找一片偏僻的草地练了拳后,杨果找一个大妈问了路,去市场,买了三个人份的早餐和一些菜。买菜买一天的量,反正家里有冰箱,不会变坏,这比之前那个出租屋好多了。
After coming back, knocks the Song Zhiwendoor, nobodyshould, Yang Guohaveto return toownhouse, takes a bathto change the clothesto have the breakfast.
回来后,敲敲宋志文的门,没人应,杨果只好回到自己的房子,洗澡换衣服吃早餐。
The late in the morning, Song Zhiwenrubs the eyeto open the doorwith the cat, justpassed through the gateshouts and wranglesshouts: „Whathasto eat? Starved to death.”
日上三竿,宋志文跟小猫才揉着眼睛开门进来,刚进门就大呼小叫地喊道:“有什么吃吗?饿死了。”Yang Guositsin front of the computerisowntranslatorto live, has a look atthisspeechlesstoXmaleXfemales, has referred to the dinner table. However the gruel on dinner tablewas coolwithsteamed stuffed bun, Song Zhiwentheypourdo not shut out, theyhave eaten a pointcasually.杨果坐在电脑前做自己的翻译活,无语地看看这对X男X女,指了指餐桌。不过餐桌上的粥跟包子都凉了,宋志文他们倒也不嫌弃,两人随便吃了一点。„Old Guo, Imustbuy the televisionwith the cat, do yougotogether?”In the Song Zhiwenmouthhas eaten a bigsteamed stuffed bun, saidambiguously.
“老果,我跟小猫要去买电视,你一起去?”宋志文嘴巴里啃了一大口包子,含糊地说道。
The Yang Guosoundpassed from the study room: „, Youwent, Ialsohad no need for the televisionin any case.”On the urgent documentmustturnon hand, Yang Guothendid not plan that givesthemagain, whenlight bulb.杨果的声音从书房里传了出来:“不了,你们自己去吧,我反正也用不着电视。”手头上有一个急件要翻,杨果便不打算再去给他们当灯泡了。At noon, Yang Guohas cookedpotgruel, the mangofish that puts outonebagto moveLiu Suqingivesto dofrom the refrigerator, gets down the wok with cooking oilto fryboth sidesto be golden yellow, then boils the salt watercabbage, noonmealcompleted.
中午,杨果煮了一锅稀饭,从冰箱里拿出一袋搬家时刘素琴给的马友鱼干,下油锅煎得两面金黄油亮,然后再煮点盐水白菜,中午的饭菜就做好了。As ifsmelled the fragrance of meal, Song Zhiwenwindow-shoppedwith the cat, walltelevisionafternoontimewill have the workerto install, theypaid the earnest moneythento come back. Everybodyeats the rice congee, to eattogetheris frying fish, the salt watercabbage. Do not lookonthisdifferentdish, is specially simple, the bighot dayscaneattheseat noon, rice congeelightdelicious, saltyfreshXiangmei of side dish, simplyisXianSha the deity!
仿佛是闻到了饭菜的香味,宋志文跟小猫逛街回来了,壁式电视下午的时候会有工人来装,他们交了定金便回来了。大家一起哧溜喝着白粥、吃着煎鱼、盐水白菜。别看就这两样菜,特别简单,大热天中午能吃这些,白粥的清淡可口,小菜的咸鲜香美,简直是羡煞神仙啊!Eating mealtime, Yang Guomentioned the basketball court that this morningsawwithSong Zhiwen, the Song Zhiweninterestcomesall of a sudden.
吃饭的时候,杨果跟宋志文说起今天早上看到的篮球场,宋志文一下子兴致就来了。„Old Guo, wechosethisplacereallyto electtooright!”Hesaidexcitedlythat„wehitin the afternoon!”
“老果,咱们选这个地方真是选得太对了!”他兴奋地说道,“我们下午就去打!”„Imustlook!” The catraiseshigh the hand.
“我要去看!”小猫把手举得高高的。„Good!”Yang Guosaid with a smile, „afternoonwent. The cat, plays the basketballtime, troubledyouto helpinsideto look afterQiqi.”
“好!”杨果笑道,“下午就去。小猫,打篮球的时候,就麻烦你帮忙在旁边照看一下琪琪了。”
The catcheekis much more excitedred, shenods saying: „Does not have the issue, Imostlikedtaking care of the baby.”
小猫脸蛋激动得红红的,她点点头说道:“没问题,我最喜欢照顾宝宝了。”„This afternoon, BritishBanShuangshareappears the rivers and lakes!”Song Zhiwenstepsin the stool, is forking the waist, face upwards the long and loud cry.
“今天下午,英班双煞重现江湖!”宋志文踩在凳子上,叉着腰,仰天长啸。Catboth handshold the heart, the eyebrave the starto look athisman, wishes one couldto come upwithhimto supportnowgnawsin the same place.
小猫双手捧心,眼冒星星地望着他的男人,恨不得现在就上去跟他拥啃在一起。Yang Guolooks atthese twospeechless, onlythought that these twowere the rare and beautiful flowers, dispositionreallycertainlymatch!杨果无语地看着这两人,只觉得这两人都是奇葩,性格方面真的是绝配了!In the afternoon after Yang Guogets out of bed, except forgivingQiqitakes a bath, nursing, in continue beowntranslatorto live, remainedsuch more than 1000characters, hewantsbeforeplayed a ball gamecompleted.
下午杨果起床之后除了给琪琪洗澡、喂奶,就是在继续做自己的翻译活,就剩那么1000多字了,他想在去打球之前就做完。ButSong Zhiwenhas not been idling. After the workerunclevisitsto installtelevision, hein high spiritsdraws the catto travel by the rental carto go to the sporting goodsshop, has bought the newathletic shoeswith the basketball. Thenheruns backin the Yang Guohome, in the hand the basketballharassesis translating the finalseveralwordswith total concentrationYang Guo.宋志文可是没闲着。等工人叔叔上门装好电视后,他就兴冲冲地拉着小猫搭乘出租车去体育用品店,买了新的球鞋跟篮球。然后他跑回杨果家里,手上篮球一颠一颠地骚扰着正在聚精会神地翻译最后几段话的杨果。Yang Guois driven beyond the limits of forbearance, pushed outhim, Banghas closed the door of study room, the worldwas finally quiet.杨果忍无可忍,把他推了出去,砰地关上了书房的门,世界终于清静了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #45: New homes first day
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur