„Celebrates a holiday!” Yang Guo will dress new Qiqi to throw high, then puts down, gets rid and puts down. Naturally will not throw , the hand of Yang Guo is closely has grasped under the double armpit of Qiqi. “过节咯！”杨果将穿戴一新的琪琪高高抛起,然后又放下,抛弃又放下。当然不会是真的抛,杨果的手是一直紧紧地抓在琪琪的双腋之下。 Qiqi actually to such „upper air” movement is interested, she yelled happily that the sound is off and on, in Yang Guo puts down in her process also to try to pull his hair. 琪琪却对这样的“高空”运动非常感兴趣,她开心地大叫,声音断断续续的,而且在杨果放下她的过程中还试图去抓他的头发。 Ties up the suspenders, Qiqi sits in the father front calmly and steadily, today must travel with the father together. Yang Guo wields the right hand, shouts: „!” Qiqi giggle has smiled, it seems like father's happy mood also infected her. 绑好背带,琪琪安安稳稳地坐在爸爸胸前,今天要跟爸爸一起出游了。杨果挥起右手,喊道:“出发！”琪琪又咯咯地笑了起来,看来爸爸开心的情绪也感染到了她。 Takes up the package, the cell phone is not very the time has made a sound, the Castle in the Sky music was depressed to pass on the package. 拿起包,手机很不是时候的响了,天空之城的音乐在包里闷闷地传了出来。 „Who telephones?” Yang Guo wondered, this cordial atmosphere was broken. “谁打电话过来？”杨果纳闷了,这一下热烈的气氛被打断了。 On the phone screen the demonstration is Duan Xueqing, relates very good study younger sister with him. 手机屏幕上显示是段雪晴,一个跟他关系很不错的学妹。 Connects the call, heard the Xueqing girl supple sound to be away from the microphone to spread to the ear of Yang Guo. 接通电话,就听到雪晴妹纸柔柔的声音隔着话筒传入了杨果的耳朵。 „Is Senior brother Yang Guo?” Duan Xueqing is the south of the Yangtze River, speech vocal cord person from the wu region soft sound. “请问是杨果师兄吗？”段雪晴是江南来的,说话声带着吴侬软音。 Yang Guo has gawked, several months do not see, this study younger sister became that cautious. He said with a smile: „Is I, Xueqing, did not tell you that calling me Bro Yang to be good?” 杨果愣了一下,几个月不见,这个学妹又变得那么拘谨了。他笑道:“是我,雪晴,不是跟你说,叫我杨哥就好了吗？” „Un, Bro Yang.” “嗯呢,杨哥。” „Today you look for me, what has to need to help?” “今天你找我,有什么需要帮忙的吗？” „Un, must pat the graduation to illuminate several days later, wants to ask Bro Yang to return to the school to pat together. Does not know that you have had free time on the 11 th?” Duan Xueqing asked cautiously. “嗯呢,过几天要拍毕业照了,想请杨哥回学校一起拍。不知道你11号有没有空？”段雪晴小心翼翼地问道。 „Takes the graduation photo? Ok! I very much have had free time, Ha Ha!” Yang Guo said with a smile frank. “拍毕业照？可以啊！我一直都很有空,哈哈！”杨果爽朗地笑道。 „Right, good! Good......” Duan Xueqing has called out in alarm low voice said that the latter half has not heard clearly, as if has covered the mouth. “是吗,太好了！太好了……”段雪晴小声地惊呼道,后半截没有听清,似乎是捂住了嘴巴。 „Has not thought such quickly, Xueqing you must graduate!” Yang Guo says with emotion, in his present mind reappeared in the past he scene that welcomed a newcomer in the train station, that was towing a thin and small form of big box of baggage strenuously that clear, she was bringing a lavender duckbill cap at that time, the long hair and waist, the white clothing won the snow, the gaining ground time was beautiful entire did not have the sunlight waiting room. “没想到这么快,雪晴你都要毕业了啊！”杨果感慨道,他现在脑海里浮现起当年他在火车站迎新的场景,那个吃力地拖着一大箱行李的纤瘦身影还是那么的清晰,她当时带着一顶淡紫色鸭舌帽,长发及腰,白衣胜雪,抬起头来时候却是明媚了整个没有阳光的候车室。 „Un.” These many years, she has not changed, the sound is that gentle elusive, when Yang Guo graduates leaves school, she remains is hanging to the long hair of waist, wears the plain-colored clothing. “嗯呢。”这么多年,她还是没变,声音还是那么轻柔空灵,就在杨果毕业离校的时候,她还是留着垂到腰间的长发,穿着素色衣衫。 „How did you work to look?” Yang Guo remembers last year chatted, Duan Xueqing had said that she does not want to continue to pursue advanced studies, had no intention to go abroad, wants soon to step into the society. “你工作找得怎么样了？”杨果记得去年聊天的时候,段雪晴说过她不想继续深造,也无意出国,想要早日踏入社会。 „Un, my Guandong civil service examination passed.” “嗯呢,我粤省公务员考试通过了。” The Yang Guo racket the head, how are that many people accepted as the official? They test probably very much simple appearance! Before Yang Guo graduated last year, has tested, finally is very miserable, has not passed including the written examination. 杨果拍拍脑袋,怎么那么多人考上公务员？他们考得好像很简单的样子嘛！杨果去年毕业前也考过,结果很惨,连笔试都没通过。 „Congratulates you, Ha Ha, later was also the secured job.” Yang Guo sincerity congratulation said that can graduate has the stable work, Yang Guo feels for her very much happy. “恭喜你啊,哈哈,以后也是铁饭碗了。”杨果真心地祝贺道,能够毕业就有稳定的工作,杨果很为她感到高兴。 „Un.” “嗯呢。” „Which department is?” “是哪个部门的？” „Rivers and streams street office, is officer.” Duan Xueqing said sweetly. “江河街道办,做文员。”段雪晴甜甜地说道。 „Rivers and streams street office? To here not far! Also is the distance that two public transportation stand. Did you find the dwelling?” Yang Guo said with amazement. “江河街道办？离我这里没多远嘛！也就是两个公交站的距离。你找到住处了吗？”杨果惊讶地说道。 „Didn't have?” Duan Xueqing said that „does not know how to look.” “还没呢？”段雪晴说道,“不知道怎么找。” This girl's study is very good, is a little feeling of bookworm, some do not eat the world smoke and fire. 这姑娘的学习很好,就是有点书呆子的感觉,有些不食人间烟火。 „That line, I also help you pay attention nearby to have the house to hire.” “那行,我也帮你留意一下附近有没有房子出租的。” „Un, thanks Bro Yang.” Duan Xueqing said happily. “嗯呢,谢谢杨哥。”段雪晴开心地说道。 „, When the time comes has news I to contact with you again, we said goodbye on the 11 th!” Yang Guo said that chatted was so long, Qiqi some are impatient, wiggled forward in the Yang Guo front. “得嘞,到时候有消息我再联系你,咱们11号再见吧！”杨果说道,聊了那么久,琪琪都有些不耐烦了,在杨果胸前扭来扭去。 „Un, Bro Yang bye-bye.” “嗯呢,杨哥拜拜。” Hangs up the telephone, Yang Guo hurries to comfort daughter, carries the package, shouts happily: „!” 挂断电话,杨果赶紧安慰女儿,拎起包,开心地喊道:“出发咯！” Closes, Yang Guo arrived at downstairs, the Liu Guilin whole family sat in their small vans superior. Today Liu Guilin must bring Little Dong to go out to play with Fang Wenjing, but they are not watch the movie, but goes to the amusement park, then gives a ride Yang Guo on the way. 关上门,杨果来到楼下,刘贵林一家子已经坐在他们的小面包车上等着了。今天刘贵林跟方文静也要带小东出去玩,不过他们不是去看电影,而是去游乐场,顺路便捎上杨果。 All the way, could play, was too excited, Little Dong is not very law-abiding on the back seat, he has wanted to drill to tease funny Qiqi secretly. Qiqi is not willing to manage him, his exceed is enthusiastic. Cannot bear to Fang Wenjing finally finally scolds him with a smile, ordering him to sit. 一路上,可能是要去玩,太兴奋了,小东在后座上很不安分,他一直想偷偷钻过来逗逗琪琪。琪琪不愿理他,他就越来劲。到最后方文静终于忍不住笑着呵斥他,命令他坐回去。 To the theater, Yang Guo got out with Qiqi. Said goodbye to Liu Guilin they, turned the head to look, was really the sea of people! 到了影院,杨果跟琪琪下车。告别刘贵林他们,转头一看,果然是人山人海啊！ Spacious theater entrance is bustling and filled with people, crowds one another, mostly is the parents pulls the child, on the face of child is having the excited look, even jumps almost must be separated from parents' line of sight range, was pulled. 宽敞的影院门口人头攒动,摩肩接踵,大多都是父母牵着孩子,小孩子的脸上都带着兴奋的神色,甚至蹦跳着几乎要脱离父母的视线范围,然后又被拉扯了回来。 The assorted peddler goes through, is attracting the attention of children with the colorful balloon and grotesque small toy. Everywhere one visit, inevitably causes the children and parents' dispute. Imploring urgently of some father and mother children, pulled out dozens dollars to buy a dodging lamp pellet of value also few dollar stubborn. Some have not given up, drags is reluctant to part is looking at eagerly the child to walk into the theater hardly in a hurry, the child thoughts are flexible, so long as had not seen that after a while he also stopped. 各色的小贩穿行其中,用五颜六色的气球、奇形怪状的小玩具吸引着小孩子们的注意。所到之处,必然引起小孩与父母的争执。有些爸妈拗不过孩子的苦苦哀求,掏出几十块钱买了一个价值还没有几块钱的闪灯小球。有些就没那么舍得了,硬拖着依依不舍眼巴巴望着的孩子匆匆走入影院,小孩子心思活泛,只要没看到,过一会儿他自己也就消停了。 Squeezes through the crowd, Yang Guo both hands partly embraces protects Qiqi to walk into the theater difficultly. Datangli has to sell the puffed rice the place, the puffed rice that an entire cabinet just drew a charge fragrantly was flowed the child of saliva surrounding by one crowd. Shop employees is protecting the glass cabinet hoarsely, while the hands and feet loads in the puffed rice with the blade the paper drum deftly, gives nearby wry smile helpless guardians. Yang Guo does not plan to buy the puffed rice today, Qiqi is unedible, he does not want to make Qiqi visit him to eat. 挤过人群,杨果双手半搂抱地护着琪琪艰难地走入影院。大堂里有卖爆米花的地方,一整柜香喷喷刚出炉的爆米花被一群流着口水的小孩给包围了。营业员一边声嘶力竭地护着玻璃柜,一边手脚麻利地用小铲子将爆米花装入纸筒里,递给旁边苦笑无奈的家长们。杨果今天不打算买爆米花了,琪琪不能吃,他也不想让琪琪看着他吃。 Truly many people 2 come to the Kungfu Panda, the guardian who some have not bought a ticket ahead of time arrives at the ticket office actually disappointedly to notice that the ticket has sold spatially, finally cannot empty, what did the children's day lead the child to come to the movie theater to walk one to go back is? Therefore many guardians have to frown to buy the admission ticket of other domestic-made animated cartoon. 确实有很多人都是冲着功夫熊猫2来的,有些没有提前买票的家长来到售票处却失望地看到票已售空,最后也不能空着手啊,儿童节带着孩子来电影院走了一圈就回去算什么呢？所以有不少家长只好皱着眉头买了别的国产动画片的门票。 When the time was up, Yang Guo then walks to that shade hall that in the movie ticket labels. To the entrance, had actually been blocked by the staff. 等时间差不多了,杨果便向电影票上标注的那个影厅走去。到了门口,却被工作人员拦了下来。 „Sir, you cannot lead the child to go.” The staff said with Yang Guo very much politely. “先生,您不能带孩子进去。”工作人员很有礼貌地跟杨果说道。 Yang Guo thinks very puzzled, he points is pulling these people who the child is walking one after another, said: „They, amn't I why good?” 杨果觉得很不解,他指着陆陆续续牵着小孩走进去的那些人,说道:“为啥他们就可以,我就不行了？” „Sir, your this child was too little, in our theater has the stipulation, cannot take into the theater zero to two -year-old child.” “先生,您这个孩子太小了,我们影院里有规定,零到两岁的孩子是不能带进影院的。” „Is was worried that she does affect other audience?” Yang Guo pulls out to show a ticket with the staff answers, „I have bought three signs, keeps to the side. Moreover you could rest assured that my child is very clever, will not make a tearful scene in inside.” “是担心她影响别的观众是吧？”杨果掏出票跟工作人员解释道,“我买了三张牌,都是靠边靠后的。而且你放心,我孩子很乖的,不会在里面哭闹。” „It is not really good, this is the stipulation.” The staff do best to convince urged, „our stipulations to hello, the child too be actually small, the movie theater was like this dark, the acoustic sound the big place will have not the good influence to them. Also asked you to understand much.” “真的不行,这是规定。”工作人员苦口婆心地劝道,“我们这个规定其实是为了您好,小孩子太小了,电影院这样幽暗,音响声又大的地方对他们会有不好的影响。还请您多多理解。” Tapped own head, Yang Guo has been suddenly enlighted, right! Haven't one thought? The movie is attractively is very very funny to oneself, but Qiqi is so small, how possibly to understand to obtain? In such darkness, in all directions is the strange sound places, the mental not mature child is very easy to cast the frightened trauma! 拍了拍自己的脑袋,杨果恍然大悟,对啊！自己怎么没想到呢？电影对自己来说是很好看很好笑的,但琪琪那么小,怎么可能理解得到？在那样一个黑呼呼,四面八方都是怪异的声音的地方,心智不成熟的小孩可是很容易就留下恐惧的心理阴影啊！ After apologizing staff, Yang Guo walks toward outside, in the heart wry smile, carefully planned one looked that the children's day activity of movie like this has malingered, oneself are really not a competent father. 谢过工作人员之后,杨果往外边走去,心中苦笑,精心策划的一场看电影的儿童节活动就这样泡汤了,自己真是个不称职的爸爸。 Gets to the entrance, Yang Guo bumps into another „was not competent” the father. 走到门口,杨果碰到了另一位“不称职”的父亲。 „I do not want, I must look at the Kungfu Panda, I...... I must look at Kungfu Panda, wuu wuu....” Howling of child attracted the attention of nearby all people. “我不要,我就要看功夫熊猫,我……我就是要看功夫熊猫嘛,呜呜呜…。”一个小孩的嚎啕大哭吸引了附近所有人的注意力。 Although family's clothes are neat, but can see is not the goods of brand shop, very obviously is an ordinary wage family. The middle-aged father turns the head to have a look at all around vision, lowered the head awkwardly, he does not adapt to under the big crowd of people very much the gazed at feeling, the hands and feet does not know that which in placed. 这一家人的衣服虽然整齐,但可以一眼看出并不是品牌店的货,很显然是一个普通的工薪家庭。中年父亲转头看看四周的目光,尴尬地低下了头,他很不适应大庭广众下被注视的感觉,手脚都不知道在哪安放了。 The mother squats on the ground, comforts in a soft voice is bending down in the child who on her cries disappointedly, child's 8 or 9-year-old appearance, puts on very energetic, but tears first-class, is ordinary with the flood of bursting a dike. 母亲蹲在地上,轻声安慰着伏在她身上失望地大哭的孩子,孩子八九岁的模样,穿着很精神,但泪水一流起来,就跟决了堤的洪水一般。 Traces three movie tickets that in the pocket also uselessly exits, Yang Guo shows a faint smile, walks up. 摸了摸口袋里还没用出去的三张电影票,杨果微微一笑,走上前去。 The father of being at a loss stands there, lowers the head to look at the wife and child no use, sudden one pack of movie tickets extend to his front, the limpid clean sound resounds in the ear. 束手无策的父亲站在那里,无助地低着头望着妻子和孩子,突然一叠电影票伸到他的面前,清澈干净的声音在耳边响起。 „These three signs take away to look to you.” “这三张牌就给你们拿去看吧。” The middle-aged father opens mouth, he looks up to Yang Guo, a face unbelievable facial expression. 中年父亲张着嘴,他抬起头望向杨果,一脸难以置信的神情。 „Taking, was following that.” Yang Guo feels the Qiqi soft hair, said with a smile. “拿着吧,就是接下来那一场了。”杨果摸着琪琪柔软的头发,笑道。 „Cock-a-doodle-doo!” The middle-aged father is thrown into confusion pulls out the wallet from the pants pocket, hurries saying that „how much money?” He lowers the headage to have the money in wallet, the inside red bill only then, has many loose changes, being sharp-eyed Yang Guo even also sees several drab 10 cents. “喔喔！”中年父亲手忙脚乱地从裤兜里掏出钱包,慌忙说道,“多少钱？”他低着头数起钱包里的钱,里面红色的钞票只有一张,却有很多散钱,眼尖的杨果甚至还看到几张土褐色的一毛钱。 The Yang Guo right hand clamped the movie ticket to hold down middle-aged father's both hands and wallets, said with a smile: „Does not spend money, I am not a ticket scalper.” 杨果右手夹着电影票按住了中年父亲的双手和钱包,笑道:“不用钱的,我又不是黄牛党。” Sees a they confused facial expression, Yang Guo then to explain: „Original today wants to lead my daughter to watch the movie, feared that affected others to buy several tickets, finally she was too young, couple days ago the full moon, the movie theater did not let. Therefore these tickets must waste, just runs into you, you take away to look.” 看见他们一家迷茫的神情,杨果接着解释道:“本来今天想带我闺女来看电影的,怕影响别人多买了几张票,结果她太小了,前几天才满月,电影院就不让进了。所以这几张票本来就要浪费了,刚好遇到你们,你们就拿去看吧。” „Does not give you money, how is this good?” The middle-aged father said embarrassed. Her wife also hurries to stand up to submit to with, realized that the matter has the young boy of favorable turn also to wipe tears not to cry. “不给您钱,这怎么行？”中年父亲不好意思地说道。她的妻子也赶紧站起来附和,意识到事情有转机的小男孩也抹着眼泪不哭了。 „Does not use,” Yang Guo said with a smile, „on three tickets, was unworthy several money, you hurried to look, the D hall, did not go to start.” “真的不用,”杨果笑道,“就三张票,不值几个钱,你们赶紧去看吧,D大厅,再不去就要开始了。” Received the movie ticket, the family of three bows to Yang Guo with expresses gratitude freely, then overtook toward the shade hall overjoyed. The Yang Guo smile looks at the back that they are departing, the mood feeling is very good. 接过电影票,一家三口给杨果鞠躬和不住地道谢,然后才欢天喜地地往影厅赶过去。杨果微笑地望着他们离去的背影,心情感觉很舒畅。 Although regarding oneself is only the slight effort, but regarding this family, is actually incomparably precious presenting. One pay little, what trades is liking of their holiday, even is many days of smiling faces. 虽然只是对于自己来说只是举手之劳,但是对于这个家庭来说,却是无比珍贵的馈赠。自己一点点付出,换来的是他们一个节日的欢喜,甚至是好多天的笑容。 Presents as a gift people the rose, the hand has odd|surplus Xiang. Yang Guo thought one have not harvested by no means that all these were watched by Qiqi, naturally she now is impossible to bear in mind, but Yang Guo believes that good conduct certainly subtly brand mark in the Qiqi subconscious. 赠人玫瑰,手有余香。杨果觉得自己并非没有收获,这一切都被琪琪看在了眼里,当然她现在还不可能记在心里,但是杨果相信,良好的品行一定会潜移默化地烙印在琪琪的潜意识中。 Although could not watch the movie, Yang Guo was very happy. He brings Qiqi to travel by vehicle to stroll the children's market, he must purchase some accessory toys to the Qiqi crib, before these, he saw in some US movies frequently that is attractive. The children's days, Yang Guo decided that must give in the night decoration of Qiqi radiant starry skies! 虽然看不了电影,杨果还是很开心。他带琪琪搭车去逛儿童商场,他要给琪琪的婴儿床购买一些饰品玩具,这些以前他在米国一些电影里经常看到,非常漂亮。儿童节,杨果决定要给琪琪的夜晚装饰上一片璀璨的星空！