„Suqin they came.” Stood in the hotel entrance, Xu Jinfeng saw from afar, said to Yang Guo happily. She is perming the hair today, the coat of malachite green dye printing belt shawl, the black practicing moral culture trousers, the black high-heeled shoes, just like is in the city the tidal current mother-in-law's appearance, just came the appearance of time that travel-worn wear inexpensive cotton garment cloth shoes to have the tremendous changes with her. “素琴她们来了。”站在酒店门口,徐金凤远远望见了,高兴地冲杨果说道。她今天烫着头发,孔雀绿印花带披肩的上衣,黑色修身长裤,黑色高跟鞋,活脱脱是城市里潮流婆婆的模样,跟她刚来的时候那个风尘仆仆穿着廉价布衣布鞋的样子有了翻天覆地的变化。 Couple of days ago, had Mother to help to look after Qiqi, Yang Guo can complete the translation of that 100,000 character medicine documents whole-heartedly, not only makes the 80,000 money monetary rewards of agreement, but also relied on the high-quality draft translation to receive additionally has reached as high as the bonuses of 20,000 dollars. 前两天,有了老妈帮忙照顾琪琪,杨果得以全力以赴完成了那100000字医学文档的翻译,不仅是挣到了协议的80000块钱赏金,还凭借着高质量的译稿额外领到了高达20000块钱的奖金。 Making money Yang Guo draws Mother to window-shop happily, Xu Jinfeng said verbosely Yang Guo spends wastefully, while at heart pleasantly sweet accepted Yang Guo for the clothes gift that she buys. Finally Yang Guo also brought Mother to go to the upscale barber shop to perm the hair, has completed the transformation of fashion Mother. 挣到了钱的杨果高兴地拉着老妈去逛街,徐金凤一边絮絮叨叨说杨果大手大脚花钱,一边又心里甜丝丝地接受了杨果给她买的衣服礼物。最后杨果还带老妈去高档理发店烫了头发,完成了时尚老妈的改造。 Today is the big day of Qiqi full moon, going to work that in the family|home other people go to work, leads the child leads the child, not having the time to come. Xu Jinfeng has the idea to make Yang Guo return to one's old home actually to lay out the full moon liquor, but comes Yang Guo not to want, two considered that after is unmarried gives birth, has to do. Therefore she discussed with Liu Suqin that two family members come to the hotel to eat meal to celebrate together, jubilation that crosses, not extremely crude or luxurious. 今天是琪琪满月的大日子,家里其他人上班的上班,带孩子的带孩子,没有功夫过来。徐金凤倒是有想法让杨果回老家摆摆满月酒,但一来杨果不愿意,二来考虑到毕竟是未婚生子,只好做罢。于是她跟刘素琴商量,两家人一起来酒店吃饭庆祝一下,过的喜庆,又不太过简陋或奢华。 Yang Guo early has decided the hotel, stands with Mother in the entrance waits for the godfather godmother's arrival. 杨果早早地定了酒店,跟着老妈站在门口等待干爹干妈的到来。 „Sis Xu, you dress up today really nicely, seemed young many years old.” Liu Suqin comes up, is well-grounded Xu Jinfeng on pulling, two people chatted kindly. “徐姐,你今天打扮得真漂亮,看上去年轻了好多岁。”刘素琴一上来,就拉着地徐金凤手,两个人亲切地聊了起来。 „Big younger sister who where where, my this rural area comes, sees is the tastes of rural area.” Xu Jinfeng said modestly, on the face smiled looks like a flower split open. “哪里哪里,我这农村来的大妹子,怎么看都是农村的味儿。”徐金凤谦虚地说道,脸上笑得就像是一朵花绽开了似的。 „Where has where to have, your this clothes were too pretty, feels the lining, is really comfortable.” Liu Suqin said. “哪有哪有,你这衣服太漂亮了,摸着面料,真舒服。”刘素琴说道。 Two women think highly to keep mutually. 两个女人互相恭维个不停。 „Was good, we let us not block the entrance of others hotel, went to say that went to say.” Song Chunfang waves, the sonorous voice said. “好了,咱们也别堵着人家酒店的门口了,进去说,进去说。”宋淳方一挥手,声如洪钟地说道。 Yang Guo holds Qiqi to show the way in front, Song Zhiwen with him by, Xu Jinfeng chatted in the middle with Liu Suqin happy, a Song Chunfang person walked in behind. 杨果抱着琪琪在前边领路,宋志文跟着他旁边,徐金凤跟刘素琴在中间聊得欢,宋淳方一个人走在后面。 Shoves open the gate, Yang Guo lets them, Liu Suqin at this time Yang Guo bosom Qiqi hugging. 推开门,杨果把他们让进去,刘素琴这时候将杨果怀里的琪琪给抱了过去。 private room is very luxurious, spends 1999 senior branches lowly. However today's lead is Qiqi, she also puts on today has represented the brilliant red baby Chinese-style clothing of jubilation, this was also Yang Guo the day before yesterday bought, the needed materials were fine soft, this has spent only more than 500. 包厢很豪华,最低消费1999的大房。不过今天的主角是琪琪,她今天也穿了代表喜庆的红艳艳的婴儿唐装,这也是杨果前天买的,用料非常精致柔软,单这件就花了500多块。 Qiqi was being held by several elders in turn, Yang Guo has the meaningful glance to follow very much in side, person who therefore Qiqi also delightedly, the bright big eye sizes up is hugging her, the small tongue top in the lower lip, partly contains half dew, sometimes smiles sometimes called, was very happy. 琪琪被几个长辈轮流抱着,杨果很有眼色地跟在旁边,所以琪琪也是欢欢喜喜地,明亮的大眼睛打量着抱着她的人,小舌头顶在下唇,半含半露,时笑时叫,好不开心。 Has played, has served food, Yang Guo received Qiqi, hugs her partly to sit partly lies down in side baby stroller, through the adjustment, Qiqi just can see the tabletop and people. 玩耍了一阵,上菜了,杨果接过琪琪,抱着她半坐半躺在身旁婴儿手推车里,通过调节,琪琪刚好能够看到桌面和众人。 It is not clamping the dish anxiously, everybody clinks glasses together, to sits Qiqi in baby stroller ignorant celebrates her full moon to be joyful. Qiqi saw that everybody looked suddenly to her, was glad to dance the small hand, seemed expressing own gratitude and joy, Yang Guo pulled out the cell phone, patted her innocent beautiful moment. 不急着夹菜,大家一起碰杯,向懵懵懂懂地坐在婴儿手推车里的琪琪庆祝她满月快乐。琪琪看到大伙突然都望向了她,也乐得舞起小手,似乎在表达着自己的谢意和快乐,杨果掏出手机,拍下了她天真烂漫的美丽一刻。 Then Yang Guo stands first, proposes a toast to several elders, thank their concerns. The elders also encourage Yang Guo, hopes that he is getting better and better. Naturally, has encouraged, rather teased, they more urged Yang Guo here, earlier gave Qiqi to look for a mother, the spoken language was humorous, making Yang Guo not know whether to laugh or cry, was repulsed again and again. 然后杨果先站起来,向几位长辈敬酒,感谢他们的关怀。长辈们也纷纷勉励杨果,希望他越来越好。当然了,与其说是勉励,不如说是打趣,他们更多是借此机会催促杨果,早点给琪琪找个妈妈,言语诙谐,让杨果哭笑不得,连连败退。 After the words said that already shouted that hungry Song Zhiwen called one: „Opens eats!” Then his first stretches out chopsticks, picked the sliced boiled chicken to eat together. When slides the tender sliced boiled chicken, size just right roasting pig and abalone and meat white fresh and tender shrimp of juice thick taste beautiful, green the shining vegetables, the mandarin fish, cooks the soup wait / etc., this table is the typical Guangdong cooked food, the craftsmanship of master chef, did is finer than Yang Guo is more delicious. 话说完后,早就嗷嗷喊饿的宋志文叫了一声:“开吃咯！”然后他第一个伸出筷子,夹起一块白切鸡吃了起来。滑嫩的白切鸡、肥瘦正好的烤乳猪、汁浓味美的鲍鱼、肉白鲜嫩的对虾、绿得发亮的时蔬,还有桂花鱼、炖汤等等,这一桌是典型的粤式菜肴,大厨的手艺,做得比杨果精美好吃多了。 On the table exchanges toasts, the scene of lively banquet scene not to continue to be too long, because Xu Jinfeng eats with Liu Suqin are not many, Song Chunfang usually treats with courtesy much, simply has eaten a point. They held Qiqi to arrive on nearby sofa actually cheerfully the chat funny child. Big table of good dishes cheap Song Zhiwen with Yang Guo, their capacity for food is very big, the dish is also delicious, they eat are greedy, delight. 桌上推杯换盏、觥筹交错的场景并没有持续太久,因为徐金凤跟刘素琴吃的都不多,宋淳方平时应酬不少,也只是简单吃了一点。他们倒是乐呵呵地抱着琪琪到一旁的沙发上聊天逗孩子了。一大桌好菜便宜了宋志文跟杨果,他们俩饭量都很大,菜又好吃,他们吃得满嘴流油,不亦乐乎。 „Old Guo.” Song Zhiwen swallows together the roasting pig meat, has pushed the arm of Yang Guo, said in a low voice. “老果。”宋志文吞下一块烤乳猪肉,推了推杨果的手臂,低声说道。 „Un?” Yang Guo is eating the dish, while turns the head to have doubts visits him. “嗯？”杨果一边吃着菜,一边转头疑惑地看着他。 „I prepare to move.” Song Zhiwen said. “我准备搬出来住。”宋志文说道。 He had this idea is not a day two days of matters, although family's house was big, but he had been considering one came out to rent the house. 他有这个想法也不是一天两天的事了,虽然家里的房子大,但是他一直就在考虑自己出来租房子。 „Did you think?” Yang Guo asked. “你想好了？”杨果问道。 „Un, right,” Song Zhiwen looked up Liu Suqin they, lowered the sound saying that „is not at home convenient, sometimes wants to lead the girlfriend to go home not to be good.” “嗯,没错,”宋志文抬头看了刘素琴她们,压低声音说道,“在家里太不方便了,有时候想带女朋友回家都不行。” Truly, in the family|home has the parents, leading a woman to come back to be too strange, moreover Song Zhiwen this prodigal son, he made the girlfriend from the start to marrying. 确实,家里有父母在,带个女人回来太怪异了,而且宋志文这个浪子,他交女朋友压根就不是冲着结婚去的。 „Did you reach an agreement with the godmother?” Yang Guo asked. “你跟干妈说好了吗？”杨果问道。 „Surely does not have, has me also such in a low voice to speak to you?” Song Zhiwen said that „next weekend you accompany me to have a look at the room. I planned that takes action first and explains later, when the time comes you also helped me speak two words of praise.” “肯定没有啊,有我还跟你这么低声说话？”宋志文说道,“下周末你陪我去看看房。我打算来个先斩后奏,到时候你也帮我说两句好话。” The Yang Guo nod said: „Ok, does not have the issue.” He did not worry that Song Zhiwen can not have money to rent a room, this fellow every month wages about ten thousand, moreover official government subsidy to farmers in drought or raining incidents, the welfare is also good, rents a room even is rents good house that is the sky floats five characters simply, that is not the matter. 杨果点头说道:“行,没问题。”他并不担心宋志文会没钱租房,这家伙每个月工资都有近万了,而且公务员旱涝保收,福利又好,租个房子甚至是租个好房子那简直就是天空飘来五个字,那都不是事儿。 „What were you chatting?” Song Chunfang stays in the female crowd also thinks senseless, sits the big table to come up, asked with a smile. “你们在聊什么？”宋淳方呆在女人堆里也觉得无趣,坐回大桌上来,笑着问道。 „Has not chatted anything, is chats to work.” Song Zhiwen hurries to deceive to say. “没聊啥,就是聊一下工作。”宋志文赶紧糊弄道。 „You do not in the same line, chatting the work can chat?” Song Chunfang said with a smile. “你们俩干得又不在同一行,聊工作能聊得下去？”宋淳方笑道。 Yang Guo receives with a smile: „Wenzi he said his going to work time's amusing thing to me!” 杨果笑着接到:“蚊子他跟我说他上班时候的趣事呢！” „You go to work are playing,” Song Chunfang criticizes Song Zhiwen saying that „you have a look at Yang Guo, can make 100,000 dollars at home.” Yang Guo feels not to know whether to laugh or cry, should be Xu Jinfeng gossip has given Liu Suqin, then have become the education child's case in point. “你上班就是在玩,”宋淳方批评宋志文道,“你看看杨果,在家里都能挣100000块钱。”杨果感到哭笑不得,应该是徐金凤八卦给了刘素琴,然后自己就成了教育孩子的典型事例了。 „I am different from Old Guo, I am walk to take part in government this road, how much money can with making weighs?” Song Zhiwen mumbled. “我跟老果不同,我是走从政这条路的,能用挣多少钱衡量嘛？”宋志文嘟囔道。 „I said is not money, but does one line to love one line, wants to work earnestly, conscientious.” Song Chunfang uses this opportunity training son. “我说的不是钱,而是干一行要爱一行,要认真去做事,脚踏实地。”宋淳方利用这个机会教育儿子。 Yang Guo looks funnily in side. Actually Song Zhiwen he truly is the talented person of taking part in government, do not visit him usually a careless appearance, has replaced person to the going to work time, works makes the leader feel relieved very much, moreover he gets along in all social situations, glib, short one year, has become his unit commander favorite of under. 杨果在旁边看着好笑。其实宋志文他确实是从政的人才,别看他平时一幅吊儿郎当的样子,到了上班时候就更换了一个人似的,做事很让领导放心,而且他八面玲珑,能说会道,短短一年,就成了他单位主管手下的红人。 However Song Zhiwen smooth was a little frivolous in the Song Chunfang eye, Song Chunfang has also used all might in the institution for dozens years, he understands, if wants upward to crawl truly, solely has learned smoothly also insufficient, own ability must follow, will work in the final analysis is not good, the key must be able to work. 不过宋志文的圆滑在宋淳方眼里就有点轻浮了,宋淳方也是在机关里摸爬滚打了几十年,他明白,要想真正往上爬,单单是学会了圆滑还不够,自身的能力还是要跟上,说到底,就是会做事还不行,关键是要能做事。 Song Chunfang has supported Song Zhiwen to mix up with Yang Guo very much, is because he could notice that on Yang Guo dares to undertake, the conscientious Gold disposition. Teaches by personal example, explains not to compare to teach by example after all, he hopes that Song Zhiwen can be affected by Yang Guo subtly, is never mature gradually becomes mature. 宋淳方一直很支持宋志文跟杨果混在一起,也是因为他看得到杨果身上敢于承担、脚踏实地的金子般的性格。言传身教,言传毕竟比不上身教,他更希望宋志文能被杨果潜移默化地影响,从不成熟逐渐变得成熟。 Was saying was saying, the topic shifted on Yang Guo from Song Zhiwen slowly. 说着说着,话题慢慢从宋志文身上转移到了杨果身上。 Song Chunfang has turned the head, looks at Yang Guo, asked benignly: „Yang Guo, what you currently do have to plan?” 宋淳方转过头,看着杨果,和颜悦色地问道:“杨果,你现在自己有什么规划吗？” „What wanted to plan, is translator to make money , to continue to do not to be good?” Song Zhiwen said that clamped a fish to enter in the mouth, was chewing with great interest. “要什么规划,做翻译那么赚钱,继续做下去不就好了？”宋志文说道,夹了一块鱼肉进嘴巴里,津津有味地嚼着。 „You eat your, do not interrupt, cultivates the behavior, if marks, does not proceed to look is incorrect, Yang Guo you although now makes money much, but you must understand that money is not all of life, a person, should to be able for the goal that it strives to be good. What idea do you have to your future?” Song Chunfang asked. “你吃你的,不要插嘴,做人要是原地踏步,不往前看是不行的,杨果你现在虽然挣钱不少,但你要明白钱并不是人生的所有,一个人,应该要有能为之奋斗的目标才行。你对你自己的未来有什么想法吗？”宋淳方问道。 Yang Guo just wants to say one want to foster Qiqi to grow up well. Song Chunfang beckoned with the hand to prevent him: „Me do not tell that child's matter, besides Qiqi, what long-term goal you also does have?” 杨果刚想说自己想好好地抚养琪琪长大成才。宋淳方摆摆手阻止了他:“你不要跟我说孩子的事,除了琪琪,你还有什么长远的目标吗？” Yang Guo has gawked, he has not thought regarding this issue. This month, existence of Qiqi made him almost forget the world outside main house gate, all immersed in the warm happy small family|home. Qiqi cries he to think uncomfortable, Qiqi laughs at him to think happy, he even thought that Qiqi is his world. If he has any desire, that was Qiqi can the health grow up joyfully. 杨果愣了一下,对于这个问题他还真的没有想过。这个月来,琪琪的存在让他几乎忘记了家门以外的世界,全部沉浸在了温馨幸福的小家里。琪琪哭他觉得难受,琪琪笑他觉得开心,他甚至觉得,琪琪就是他的全世界。如果说他有什么愿望,那就是琪琪能够健康快乐地长大了。 Song Chunfang saw the confusedness of Yang Guo, with exactly the same that he guesses, said with a smile: „You do not need urgently to reply me, you consider, before not having Qiqi, what you have desire, what is the pursue of your life? Then you think again one now besides child, what matter but also does the hope do? Life that long, a person must have itself to cross substantially for the enterprise that it struggles.” 宋淳方看出了杨果的迷茫,跟他猜的一模一样,笑道:“你不用急着回答我,你自己考虑一下,在没有琪琪之前,你有过什么呀的愿望,你人生的追求是什么？然后你再想想自己现在除了孩子之外,还渴望做一些什么样的事？人生那么的漫长,一个人总要有自己为之奋斗的事业才能过得充实。” Yes! The Song Chunfang words are similar to are filled with wisdom make Yang Guo awaken generally finally suddenly. 是啊！宋淳方的话如同醍醐灌顶一般让杨果终于恍然醒悟。 Were one too the total involvement has put on Qiqi? Although said one are willing to be Qiqi pays their all, but completely lost, to oneself to Qiqi is really a good deed? 自己是不是太全身心扑在了琪琪身上了？虽然说自己愿意为琪琪付出自己的一切,但是完全的失去了自我,对自己对琪琪真的是一件好事吗？ Answer negative. Yang Guo believes that if with Qiqi are only the survival in a close small space, others cannot come, oneself cannot exit, will be definitely unhappy and joyful. 答案是否定的。杨果相信,如果自己跟琪琪只是生存在一个封闭的小空间里,别人进不来,自己出不去,肯定都不会幸福和快乐。 One must have itself for the enterprise that it struggles, can grow with Qiqi together, such growth is the health is joyful, such life enthusiastically and pleasure, such experience will be precious. 自己要有自己为之奋斗的事业,能够跟琪琪一起成长,这样的成长才是健康快乐的,这样的生活才会充满激情和乐趣,这样的经历才会弥足珍贵。 Yang Guo also once was an ambition broad person. He had vainly hoped for is a well-read teacher without restraint of style, can put aside the books to speak with confidence to be eloquent on the platform, the student under stage hears to admire as if deluded full of admiration. He had also vainly hoped for becomes a good food traveler, goes all over the world to be most beautiful the most interesting place, eats to spread around the world to be most delicious most has the characteristics good food delicacies. 杨果也曾经是一个志向远大的人。他曾经梦想过做一名学富五车又不拘一格的老师,能够丢开书本在讲台上侃侃而谈口若悬河,台下的学生听得如痴如醉又佩服得五体投地。他还曾经梦想过成为一个美食行者,走遍全世界最美最有意思的地方,吃遍天下最好吃最有特色美食佳肴。 But before him, not like the present intelligent, going to college time, he arranges with the Song Zhiwen result in the class the reciprocal, once for a while also has the situation of hanging the branch make-up test. Gradually becomes by attack Yang Guo the reality, gradually deeply hid these impractical dreams in the moral nature. 可是他以前并不像现在那样聪明,上大学时候,他跟宋志文的成绩排在班里倒数,时不时还有挂科补考的情况。倍受打击的杨果逐渐变得现实,逐渐地将那些不切实际的梦想深深藏在了心底。 But now is different! Yang Guo suddenly detected now that he had has realized the head and strong solid body of the memory and intelligent wisdom that the dream the foundation has a highly retentive memory, is short only, was diligently is determined to the dream! 但现在不一样了啊！杨果现在恍然发觉,自己已经拥有了实现梦想的基础过目成诵的记忆力、聪慧睿智的脑袋、强壮结实的身体,唯一欠缺的,就是自己向梦想努力的决心了！ Yang Guo suddenly wants to understand, he longs for has not faded because of passing of years, is opposite with it, they entrusted with the new significance now. Yang Guo hopes that on leading to path of dream, can have accompanying and testimony of Qiqi! 杨果突然想明白了,他所渴望的并没有因为岁月的流逝而褪色,与之相反,它们现在被赋予了新的意义。杨果希望,在通往梦想的道路上,能有琪琪的相伴和见证！ Therefore, struggles together! 所以,一起奋斗吧！