„Clatter clatter”, the Yang Guo migration cursor to the confirmation key place, then gently knocks starts the mouse. “嗒嗒”,杨果移动光标到确认键处,然后轻轻敲下手中的鼠标。 „Handles!” Extended big stretching, Yang Guo has stood from the chair, has soaked one cup of green tea to oneself satisfied. The condition makes, Yang Guo can only make tea in the big drinking glass, but this mood that does not hinder him to judge tea. “搞定！”伸了一个大大的懒腰,杨果从椅子上站了起来,满意地给自己泡了一杯碧螺春。条件所制,杨果只能在了大水杯里泡茶,但这也不妨碍他品茶的心情。 Arrives at the balcony, Yang Guo remembered fondly has stroked, even if the thing were person he was not taking good care of as before that trough devil's ivy. Blows to flutter the drinking glass of steam, inside curl was similar to the wool spiral common tea leaves stopped their screw general dance gradually, precipitated in the base, only left behind the light green clear tea fluid. sip, the tea fluid on tip of tongue rolled into the throat along the tongue, immediately, the fresh sweet taste blooms in the taste gland. 走到阳台边上,杨果怀恋地抚摸了一下纵然物是人非他依旧悉心照料着的那盆绿萝。吹了吹飘荡着热气的水杯,里面卷曲如同毛螺一般的茶叶渐渐地停止了它们螺旋一般的舞蹈,沉淀在底部,只留下嫩绿清亮的茶液。抿了一口,舌尖上的茶液沿着舌头滚入喉咙,随即,鲜甜的滋味在味腺中绽放开来。 Leans against a railing to look to the distant place, Yang Guo thought that Guangzhou anything is good, is this sky is extremely ugly. Cloud layer like scratching cleaning rag of table actually without enough time clean, grey black. Sky over the city in distant place dusky, as if covers in the middle of the fog haze, the sunlight march difficult blocking, could be seeing the halo that comes out lax in this period, actually not that beautiful. 凭栏望向远方,杨果觉得羊城什么都好,就是这片天空太过丑陋。云层就像擦了桌子却来不及清洗的抹布,灰一块黑一块。远方的城区上空灰蒙蒙的,似乎笼罩在雾霾当中,阳光在期间行进艰难阻塞,看得到涣散出来的光晕,却不是那么的美丽。 Yang Guo somewhat fondly remembered that sky of hometown, without the residence of heavy industry, did not have the emission of too many automobile exhaust, gained ground can see the length and breadth boundless deep blue vault of heaven, the mood of person thinks also the incomparable happiness. 杨果有些怀念家乡的那片天空了,没有重工业的严重污染,没有太多汽车尾气的排放,抬头就能看得到广袤无垠的碧蓝天穹,人的心情想必也无比的舒畅。 Present Guangzhou, Shanghai and Beijīng, still in going all out to expand, although moved to areas beyond many heavy industry factories Pearl River Delta, but had the pollution enterprise license rebirth every day, took root the big city, asks not to have him, the big opportunity and big benefit in big city. Such situation looked like the early 20 th century England capital very much, but does not know that in the future these three big cities, whether will eat with the fog city same bitter fruit? Now looks like, fog haze that is hard to govern, wasn't far? 现在的羊城、魔都、京城,都仍然在拼命地扩张,尽管将不少重工业厂家迁往了珠三角以外的地区,但每天都有更多污染型企业挂牌重生,扎根大城市,所求无他,大城市的大机遇和大利益而已。这样的情况很像二十世纪初的英吉利国的首都,只是不知道,未来这三座大城市,是否会吃到跟雾都一样的苦果？现在看来,难以治理的雾霾,已经不远了吧？ Shakes the head, Yang Guo is separated from the ponder, this is not can worry. Has drunk tea, he then returns the living room. 摇摇头,杨果从沉思中脱离出来,这不是自己能操心的。喝了一口茶,他便退回客厅。 „Din-dong!” The text message prompt sound of cell phone resounds at the right moment, Yang Guo looks, shows a faint smile. Yesterday has been busy at work to two points rests, today finished eating the breakfast to translate around 1 : 00, near ten hours of work, the translations of more than 7000 characters, received finally have repaid more than 3000 monetary rewards. “叮咚！”手机的短信提示音适时响起,杨果一看,微微一笑。昨天一直忙活到两点才睡,今天吃完早餐又翻译到了一点多,近十个小时的工作,7000多字的翻译,终于收到了回报3000多块的赏金。 This time duty was not anxious like yesterday, was requested within two days to turn, therefore the price is not high, thousand characters had 500. But Yang Guo only has actually used for quite a while, has solved this duty neatly. Does to be many, will solve has been able soon to carry on the next task. 这一次的任务不像昨天那么急,原本是要求两天之内翻完就可以的,所以价格也没有那么高,千字只有500。但杨果却只用了半天,干净利落地解决了这个任务。多做多得,解决了就能早日进行下一个任务。 The next duty, Yang Guo has elected, is the emergency task that today issues. The duty time limit is one week! One week of that long time can also be the emergency task, that is because the customer gives is documents of 100,000 character! 下一个任务,杨果已经选好了,又是今天才发布的紧急任务。任务时限是一个星期！一个星期那么长的时间还能算是紧急任务,那是因为客户给的是一份100000字的文档！ 100,000 characters! Although is in english translation, but a day must rise about 20,000 characters. Regarding ordinary translator, does not eat and drink, is very difficult to complete! Such duty, Xinda Translation Company either requested the extension of time with the customer before, will directly disassemble either to decompose many duties, making many Gold Medal Translator complete. 100000字啊！虽然是英翻中,但是算起来一天都要翻上近20000字了。对于普通的译员来说,就算不吃不喝,也很难完成啊！这样的任务,以前信达翻译公司是要么跟客户要求延长时间,要么就会直接拆开分解成多个任务,让多个金牌译员来完成。 But this time is a super client, filthy rich. He said that the time be only these many, are unable to lengthen. However he has also started out the big pricetag thousand characters 800, but also said to Yao Dehua, if turns well, increases price to thousand characters 1000, comes out this 200 to turn over to the company directly, moreover later also will have the opportunity that continues to cooperate.( Explained again: This price is not realistic, the plot need, has carried on the artistic processing, everybody do not intertwine these detail. ^ _ ^) 但这一次可是一个大客户,财大气粗的。他已经说了,时间就只有这么多,无法延长。不过他也开出了大价码千字800,还跟姚德华说,如果翻得好,加价到千字1000,多出来这200是直接归公司的,而且以后还会有继续合作的机会。（再次说明:这个价格不现实,情节需要,进行了艺术加工,大家不要纠结这些细节哈。^_^） Yao Dehua had considered is very long, if separates, that definitely will cause the translator effect good and evil intermingled. Before that did not have appropriate candidate, but now is different, they had „Condor Hero”! The translatory speed is fast, the translation can also maintain the extra-superior standard, such translator simply is Gold Medal in Gold Medal, the fighter aircraft in cockerel! 姚德华考虑了很久,如果真的分开来,那肯定会导致翻译效果良莠不齐。以前那是没有合适的人选,但现在不一样,他们有了“神雕大侠”啊！翻译速度快,译文还能保持超一流的水准,这样的译员简直就是金牌中的金牌,公鸡中的战斗机啊！ Therefore Yao Dehua made Translator Department send a duty to invite to Yang Guo, moreover he said to Yang Guo, turns 20,000 dollars that came out well is his, so long as the company company some pulled out. Yao Dehua understands, high rewards allure men to brave danger, the company does not lack these 20,000 dollars, but if can retain this super client through this duty, later has the big gold ore that has been able to mine continuously! 所以姚德华让译员部给杨果发了一份任务邀请,而且他跟杨果说了,翻得好那多出来的20000块钱也是他的,公司只要公司该有的抽成。姚德华明白,重赏之下必有勇夫,公司不缺这20000块钱,但要是能够通过这一次任务留住这个大客户,以后就是拥有了一个可以源源不断开采的大金矿啊！ Yang Guo pondered over to comply. If the literary text, Yang Guo will not meet absolutely! Literary translation one week of 100,000 characters is completed, cracks a joke, one month also almost! This time is a translation of medicine report, was one of the technical text has planted, needs to look up in a dictionary besides some quite difficult terminology, basically will not be difficult. 杨果思前想后才答应了下来。要是文学文本,杨果绝对不会接的！100000字的文学翻译一个星期完成,开什么玩笑,一个月还差不多啊！这次是一份医学报告的翻译,也算是技术文本的一种了,除了一些比较难的术语需要查字典以外,基本上都不会很难。 Received this duty, Yang Guo sharply had not been starting. The translations of 100,000 characters, are not in one single day can solve, the mill knife does not harm the chopping firewood labor, before taking up the pen, he starts to read this documents first. 接下了这个任务,杨果没急着就下手。100000字的翻译,不是一朝一夕就能解决的,磨刀不误砍柴工,动笔之前,他先开始读起这份文档。 Has saying that on the computer looked the thing feeling is much worse than the material of paper, but Yang Guo does not have the printer now, can only make to put up with is looking. This documents quick more than 400 pages, quick such as Yang Guo looked for one hour also to look at more than 100 pages, then thought that the eye sour bulge, must stand to rest. 不得不说,在电脑上看东西感觉就比纸质的材料差得多,但现在杨果没有打印机,只能将就着看了。这一份文档快400多页,快如杨果看了一个小时也才看了100多页,然后就觉得眼睛酸胀,得站起来休息休息了。 However at this time, the telephone sound got up, Mother killed! 不过这时候,电话声响起,老妈杀到了！ „Is this place that you live in?” Xu Jinfeng opens the door, behind is raising bags Yang Guo and Song Zhiwen. “这就是你住的地方？”徐金凤推开门,后面跟着提着大包小包的杨果和宋志文。 „Mother, you goes advanced, you look at us to take one bunch of things!” Yang Guo said with a smile. “妈,您先进去,你看我们提着一堆东西呢！”杨果笑道。 Song Zhiwen carries two packages to say pantingly: „Yes, the godmother, hurries, making me go in resting a while, I am about to be exhausted.” 宋志文扛着两个包气喘吁吁地说道:“是啊,干妈,赶紧,让我进去歇一会儿,我都快累坏了。” Yang Guo turns head to smile to him: „I said that you sit in the office all day are not good! You look at me, thing that carries are more than one time also many you, has not breathed heavily this.” 杨果回头冲他嘿嘿一笑:“我说你整天坐在办公室里不行吧！你看我,拎的东西比你多一倍还多,都没喘成这样。” „......” Song Zhiwen shakes the head, not having the strength to refute. “……”宋志文摇摇头,没有力气反驳。 After going, Song Zhiwen sits on the chair before computer table, the streaming with sweat, he pours also on own initiative, has not lain down in the sofa directly. 进去之后,宋志文坐在电脑桌前的椅子上,汗如雨下,他倒也自觉,没直接躺在沙发里。 Xu Jinfeng cannot repress, making Yang Guo lead her to enter in the bedroom, the old woman was seeing the granddaughter anxiously! Two people bend down in baby bedside, Yang Guo must pull up the mosquito net, making Mother look carefully, but the old woman holds on his hand, for fear that has Wenzi to seize the chance to fly. 徐金凤按耐不住,让杨果带她进卧室里,老太太急着看孙女了！两个人伏在婴儿床边,杨果要拉起蚊帐,让老妈看得仔细一点,但老太太拉住他的手,生怕有蚊子趁机飞进去。 „Whoops, Guozi, you said you, had a such adorable baby? You have a look, this small face is long, was just the same as you in childhood.” Although the sound can pull down lowly, but the old woman now was happy the speech to speak incoherently. “哎呦,果子,你说你,怎么生了个这么可爱的宝宝？你看看,这小脸长得,跟你小时候一模一样。”虽然声音压得低低的,但老太太现在已经开心得说话都语无伦次了。 Yang Guo covers the mouth to smile not to speak. 杨果捂着嘴巴笑而不语。 At this time, the eyelid of Qiqi moved moved, looked that this appearance must awake. 这时候,琪琪的眼皮动了一动,看这模样是要醒了。 „Oh, I said a moment ago was too loud? Awakened by noise the baby.” Xu Jinfeng a little regretted. “哎呀,我刚才说太大声了吗？吵醒宝宝了。”徐金凤有点懊悔。 The Yang Guo comfort said: „All right, mother, she should also awake at this time.” 杨果安慰道:“没事的,妈,她这时候也该醒了。” The eye of Qiqi has not opened, dim, mouth, the clear weeping sound plays suddenly. Yang Guo has been unalarmed by strange sights, he hurried Qiqi to hold from the crib, was patting her back, has roared in a soft voice. 琪琪的眼睛还没睁开,朦朦胧胧的,嘴巴一张,清亮的哭声突然奏起。杨果已经见怪不怪了,他赶紧从婴儿床里将琪琪一把抱了起来,拍着她的后背,轻声哄了起来。 Xu Jinfeng actually had a scare, she said in one side: „This child, is the sound so loud? Cries to be serious.” 徐金凤却吓了一跳,她在一旁说道:“这孩子,声音怎么那么大的？哭起来可不得了。” Yang Guo said with a smile: „Mother, all right, Qiqi may be clever!” In father's arms, getting out of bed of Qiqi cried also gradually to stop. However, Yang Guo smells on Qiqi a little smelly, it is estimated that draws Papa. Therefore he is busy at work to tidy up to Qiqi. 杨果笑道:“妈,没事,琪琪可乖着呢！”在爸爸的怀里,琪琪的起床哭也渐渐消停了下来。不过,杨果闻到琪琪身上有点臭臭的,估计是拉粑粑了。于是他又忙活着给琪琪收拾起来。 The old woman is defending in side, is worried about Yang Guo to be awkward, does not change well the diaper, but Yang Guo that lively steady movement makes her hold in high esteem immediately! Is this own son? Yang Guo from infancy to maturity, which matter may not have not to make her worry. But at present this is changing the big boy of diaper methodically, how in that with own impression is a shoelace is compared with not the good children, looks like completely different two person? 老太太在旁边守着,担心杨果笨手笨脚,换不好尿布,但杨果那轻快却稳健的动作马上让她刮目相看！这还是自己的儿子吗？杨果从小到大,可没有哪件事没让她操心过。但眼前这个有条不紊地换着尿布的大男孩,怎么跟自己印象中的那个系个鞋带都系不好的孩子相比,就像是完全不一样的两个人似的呢？ „Guozi, you grew up.” The old woman said this saying time, in the expression is revealing gratified and does not abandon. “果子,你长大了。”老太太说这话的时候,语气中流露着欣慰和不舍。 Yang Guo happily has smiled, he changed the diaper a moment ago time, intends to show one's skill, really immediately harvested the result. 杨果得意地笑了,刚才他换尿布的时候,有意地露了一手,果然马上就收获到了成效。 The old woman received Qiqi from Yang Guo, was very fond to observe. Qiqi also is very but actually peaceful, but she is the eye is following Yang Guo straight, because has not been Xu Jinfeng, but with was hugged by Liu Suqin is having any different performance. 老太太从杨果手上接过琪琪,十分疼惜地观察了起来。琪琪倒也很安静,不过她还是眼睛直溜溜地追随着杨果,没有因为是徐金凤而跟被刘素琴抱着有什么不一样的表现。 Yang Guo greeted Song Zhiwen to pour water to drink, while bustled about to reorganize the thing that Mother brought. 杨果一边招呼宋志文自己倒水喝,一边忙乎着整理老妈带来的东西。 „Mother, you said that you come with great difficulty, bringing that many fruits and melons to do? Here anything sells, you do not dislike seriously.” Yang Guo looks at the pumpkin cucumber of sack small bag, a sack also moistens the peanut of wet soil, wry smile was saying. “妈,你说你好不容易来一趟,带了那么多瓜果干嘛？这边什么都有卖,你也不嫌重。”杨果看着大袋小袋的南瓜黄瓜,还有一大袋还沾着湿泥土的花生,苦笑道。 Where that „market buys has good that oneself plant? Is thinking you like eating, I come up to come on the belt while convenient. Really does not understand to feel grateful. Zhiwen, later you remember that brings to go back.” The old woman said ill-humoredly. “市场买的哪有自家种的好？想着你喜欢吃,我上来就顺便带过来。真是不懂得感恩。志文,待会你记得带一些回去。”老太太没好气地说道。 „Good, the godmother, I the pumpkin that liked you planting, dug to cook the pumpkin food to be most delicious!” Song Zhiwen saliva directing current was saying at the same time. “好嘞,干妈,我最喜欢您种的南瓜了,刨成丝煮南瓜饭最好吃了！”宋志文在一边口水直流地说道。 Yang Guo wry smile, feared that you were tired not to understand to feel grateful, shook the head, were not many said. 杨果苦笑,怕您累着还成了不懂感恩了,摇摇头,不多说。 „Yeah! Guozi, you stood I to have a look.” The old woman called out suddenly. “哎！果子,你站直了我看看。”老太太突然叫道。 „Mother, how?” Does not know that had anything, Yang Guo has stood bewilderedly the body. “妈,怎么了？”不知道发生了什么,杨果莫名其妙地站直了身体。 „Well, Guozi, did several months does not see, how resemble you to grow?” a mother know her son best, Xu Jinfeng saw all of a sudden son is different. “咦,果子,才几个月不见,怎么好像你长高了很多？”知子莫如母,徐金凤一下子就看出了儿子的不一样。 „Godmother, you did not say that I have not paid attention.” Song Zhiwen walks, he said that „Old Guo, you took off shoes we to compare.” “干妈,您不说我还真没注意。”宋志文屁颠屁颠地走过来,他说道,“老果,你脱了鞋咱们比一比。” Yang Guo took off the slipper, Song Zhiwen also escaped, they face-to-face were standing, the level of Song Zhiwen right palm on own crown has delimited, then bumped into the nose of Yang Guo. 杨果脱了拖鞋,宋志文也脱了,他们俩面对面站着,宋志文右掌在自己天灵盖上水平划过,然后碰到杨果的鼻子。 „I go! Old Guo, when were you higher than my half?” Song Zhiwen said with amazement. “我去！老果,你什么时候高出我半个头了？”宋志文惊讶地说道。 Before Song Zhiwen one meter 75, but also was higher than Yang Guo, but Yang Guo unexpectedly has surpassed his half head now. 以前宋志文一米75,还比杨果高一点点,但现在杨果居然超了他半个头。 „Right? Unexpectedly grew.” Yang Guo scratches the head, he guesses that should practice the cultivation technique reason recently, but he does not want to say that „possibly exercised recently a much less. I usually in the morning getting up movement.” “是吗？居然又长高了。”杨果挠挠头,他猜应该是最近自己修炼了功法的原因,不过他不想说出来,“可能是最近锻炼得有点多吧。我平时早上都起来运动的。” Song Zhiwen a little depressed said: „You currently estimated that one meter eight, the 23 or 24-year- old spirit, unexpectedly also has been able to grow, moreover long is so high, is really unscientific.” 宋志文有点郁闷地说道:“你现在估计都一米八了,都二十三四岁的老妖精了,居然还能长高,而且还长那么高,真是不科学。” „You old spirit!” Yang Guo has given him with a smile a fist. “你才老妖精呢！”杨果笑着给了他一拳。 However, truly is very mysterious, Yang Guo one month of time high more than six centimeters, moreover is at a man height almost stagnation not long age. Practices this cultivation technique, advantage are truly many, for example present own skin is better, although cannot compare female student the smoothness of that but will not miss is too far. 不过,确实是很神奇,杨果一个月功夫就高了六厘米多,而且是处在一个男人身高几乎停滞不长的年龄。修炼这个功法,确实好处不少,比如现在自己的皮肤就好很多,虽然比不上女生的那么光滑,但也不会差太远了。 Yang Guo somewhat was worried, because grows is the good deed, but if grows without limits, grows into the giant like Yao Ming not to be good. 只是杨果有些担心,因为长高是好事,但是如果无止境地长下去,长成像姚铭那样的巨人就不好了。 Should, in the Yang Guo heart not comfort itself, which old book record did not have saying that Zhang Sanfeng was a giant. 应该不会吧,杨果心中安慰自己,也没有哪本古籍记载说张三丰是个巨人啊。