Early has the dinner, Yang Guo has then held Qiqi to go out. 早早地吃过晚饭,杨果便抱着琪琪出门。 Although the evening afterglow dissipated, but summer extremely hot still transpiration on the pitch trail in community. The pedestrian on road vaguely, at this time the whole family sat before the dinner table the harmony happiness enjoys the happy supper the time, clamored one to know all day, stopped to rest. 虽然傍晚的余晖已经消逝,但夏日的酷热依然在小区里的柏油小径上蒸腾。路上的行人依稀,这时候正是一家人坐在餐桌前其乐融融地享受甜蜜晚餐的时刻,就连叫嚣了一整天的知了,也停下来要歇息一番。 Travels by vehicle to arrive at previous that large-scale children's thing shop, just the passing through the gate cool aura headed on. The light in shop is bright, the air-conditioning temperature is moderate, making the person walk to feel comfortably, but extremely will not be cold the exciting skin. The onstage service person of new changing shifts smiles to holding the Yang Guo nod of Qiqi, the service still that warm will of the people. 搭车来到上次那家大型儿童用品店,刚进门清凉的气息扑面而来。店里的灯光明亮,空调温度适中,让人走进来感觉到舒适,但又不会太过寒冷刺激皮肤。新换班的前台服务员微笑地向抱着琪琪的杨果点头,服务依然是那么的温暖人心。 Yang Guo found a service person in shopping area, consults to buy anything thing her to give the Qiqi bitten red package detumescence with the prevention mosquito. 杨果找到一个购物区的服务员,向她咨询应该买一些什么东西来给琪琪被叮的红包消肿跟预防蚊虫。 „Sir, the baby floral water also has Baby Goldwater is very good, will scatter one points several hours not to have Wenzi to dare to depend.” The service people smile said. “先生,婴儿花露水还有宝宝金水都很好,撒一点几个小时都不会有蚊子敢靠过来。”服务员微笑地说道。 „Baby Goldwater?” A Yang Guo head revolution, said with a smile, „was in the television that ‚washes takes the taking a bath bath, Baby Goldwater must have’ Baby Goldwater?” “宝宝金水？”杨果脑袋一转,笑道,“就是电视里那个‘洗呀洗呀洗澡澡,宝宝金水少不了’的宝宝金水吗？” „Right, is it.” The service people see Yang Guo snort|hum that brainwashing commercial song, somewhat cancould help smiling. “没错,就是它。”服务员看到杨果哼起那首洗脑的广告歌曲,有些忍俊不禁了。 „This does have really that?” Yang Guo takes up one bottle of Baby Goldwater doubts to ask. “这个真的有那么好吗？”杨果拿起一瓶宝宝金水疑惑地问道。 „Right, Baby Goldwater can against mosquito, can timid paralysis, stop itchy. Moreover this product is made by Chinese medicine, against mosquito effect is better, does not contain the stimulation ingredient, is volatilizable, like the cooling oil, was not bumped into the eye or the mouth by the baby easily, can protect the skin of your baby well.” The service people introduced. “没错啦,宝宝金水可以防蚊虫,也可以怯痱、止痒。而且这个产品是由中草药制成,防蚊虫效果更好,不含刺激成分,易挥发,不像清凉油那样,容易被宝宝碰到眼睛或者嘴巴里去,能够更好地呵护您宝宝的皮肤。”服务员介绍到。 „That this does use? Is a taking a bath time point gets down but actually?” Yang Guo has swept an above introduction, to similar that the service person said that hopes to have such good effect. “那这个怎么用的？是洗澡时候倒一点下去吗？”杨果扫了一眼上面的介绍,跟服务员说的差不多,希望是真的能有这么好的效果。 „Should your baby also less than one year old?” The service people looked at Qiqi, asked. “您的宝宝应该还不满一周岁吧？”服务员看了一看琪琪,问道。 Yang Guo held Qiqi, he said with a smile: „Also less than one month!” 杨果托了托琪琪,他笑道:“还不到一个月呢！” „Before you can she takes a bath, pours probably half bottle cap in the taking a bath water, with usually such takes a bath to her, takes a bath within the later 34 hours not to need to be worried that can have the Wenzi bite. Usual time, you can also scratch Baby Goldwater to the baby, scratches in the place that the clothes cannot obstruct. If had been nipped by Wenzi, or a prickly heat, you can also scratch to her. However because your baby was too small, must dilute to scratch before one year old again, is you drops one and two drops of Baby Goldwater probably, then uses the clear water dilution of less than half bottle cap.” The service people explained to Yang Guo patiently. “那您可以给她洗澡之前,倒大概半瓶盖在洗澡水中,就跟平时那样给她洗澡,洗澡之后34个小时之内都不用担心会有蚊子叮咬。平时的时候,您也可以给宝宝擦一点宝宝金水,擦在衣服遮不到的地方。如果被蚊子咬了,或者身上起痱子了,您也可以给她擦一点。不过因为您的宝宝太小了,在一周岁之前都得稀释一下再擦,大概就是您滴一、两滴宝宝金水,然后用小半瓶盖的清水稀释。”服务员耐心地跟杨果解释。 Yang Guo thought also well, then takes one bottle to admit in the shopping cart, first tries, if the effect were good, used up buys again. 杨果觉得还不错,便拿了一瓶放进购物车里,先试一试,如果效果不错,用完再买。 Pushes the vehicle to arrive to sell the place of mosquito net, Yang Guo thought once more IQ of humanity was really too marvelous! How can find out that many colored gates? The mosquito net that Yang Guo use is most common that four angles hang on the bed frame separately, does not need to receive. But the present mosquito net, has the rectangle build, has yurt such backing off semicircle build, there is arched entrance, their support, have to tent such may receive pack of steel frames, has the balloon along with using along with sufficiently, the thin bamboo strip, is really dozens types of mosquito nets, every kind non- identical style! 推着车子来到卖蚊帐的地方,杨果再次觉得人类的智商真的是太奇妙了！怎么能想得出那么多花门？杨果自己用的蚊帐是最普通的那种,四个角分别挂在床架上,不用了就收起来。而眼前的蚊帐,有长方体型的,有蒙古包那样的倒扣半圆体型,也有拱门型的,它们的支架,有向帐篷那样可收叠钢架的,有气球随用随充的,还有竹篾的,真的是几十样蚊帐,样样不重样！ Yang Guo first settled on one to take away the mosquito net in crib like the pot cover, looked at to explain, can the steel frame of its support draw in like the umbrella. 杨果第一眼就看中了一个就像锅盖一样扣在婴儿床里的蚊帐,看了一下说明,还是可以像雨伞一样将其支撑的钢架收拢起来。 However sees here, Yang Guo frowned. Can receive like the umbrella, if, when Qiqi sleeps, its card buckle does not have the card to be good, suddenly the ball opens, then the spring receives the steel frame, what to do or gripped the Qiqi abrasion? 但是看到这里,杨果皱起了眉头。可以像雨伞那样收起来,要是在琪琪睡觉的时候,它的卡扣没卡好,突然弹开,然后弹簧收起钢架,将琪琪刮伤或者扎到了怎么办？ Shakes the head, Yang Guo looks to other mosquito net, is the safety first. Searched, finally makes him see that was attractive and safe mosquito net! 摇摇头,杨果看向别的蚊帐,还是得安全第一。搜寻了一番,终于让他看到一款又漂亮又安全的蚊帐了！ The support of this mosquito net falls to the ground with the style that clamping to buckle to unify, the landing place is a piece of side metal plate and ensure the pillar cannot have the center of gravity displacement, but is not steady, in the pillar is the skid prevention that an altitude can adjust clamps the buckle, can clamp on the guard rail of crib, the support of such entire mosquito net then continually becomes a whole with the crib. The mosquito net of support peak is the appearance that a circular embroiders, the shop sprinkles, has the feeling of palace gauze account. 这个蚊帐的支架是落地跟夹扣相结合的样式,落地的地方是一片方型金属板,保证支柱不会发生重心偏移而不稳,支柱中部是一个高度可以调节的防滑夹扣,可以夹在婴儿床的护栏上,这样整个蚊帐的支架跟婴儿床便连成一个整体。支架顶端的蚊帐是一个圆形绣花的模样,铺洒下来,颇有宫廷纱帐的感觉。 „This is to give my wife and children princess uses!” Yang Guo heart in praise sighed. “这个才是给我家小公主用的嘛！”杨果心中赞叹道。 Selected in a matching family|home the mosquito net of crib color yellow color lace, Yang Guo has made the service person help pack. The mosquito net that has not assembled is places in a long box with the support, the weight also had more than 20 jin (0.5 kg)! 挑了一个搭配家里婴儿床颜色的黄色花边的蚊帐,杨果让服务员帮忙打包起来。还未组装起来的蚊帐跟支架是放在一个长盒子里的,重量也有20多斤了！ After buying the list, Yang Guo left raises to walk, that face relaxed appearance, looks at the service people dumbfounded. Also is his present strength increases, a hand holds Qiqi one to carry with the hand the thing, does not think very tired. 买完单后,杨果左提起来就走,那一脸轻松的样子,看得服务员都目瞪口呆。也就是他现在力气大增,一只手抱着琪琪一只手提着东西,都不觉得很累。 Goes out of the entrance, Yang Guo thinks that like this builds the subway public transportation not to be convenient, simply hits was good. Therefore he arrives at the street, waits for the arrival of rental car. 走出门口,杨果想了想,这样去搭地铁公交也不方便,干脆打的好了。于是他走到街边,等待出租车的到来。 On the road heavy traffic, the trumpet, the engine sound and pedestrian loud clamoring sound interwove a symphony with overpowering momentum, being written in water and brilliantly illuminated of tall buildings twinkle and headlight of red street light, making people feel the liveliness and noisy of metropolis. 路上车水马龙,喇叭声、发动机声、行人大声喧哗声交织成了一场气势磅礴的交响曲,红路灯的闪烁、车灯的转瞬即逝、高楼大厦的灯火通明,让人着实感受到了都市的繁华和嘈杂。 Yang Guo felt the pants pocket one to move intermittently, does not know that is who telephoned. Now two hands both do not have free time, what to do? 杨果感受到了裤兜一阵阵动,不知道是谁打电话过来了。现在两只手都没有空闲,怎么办？ Is good is big because of the Yang Guo strength, refers to three fingers fluttering the scallop with the middle finger, the ring finger and tail left hand reluctantly, then other two fingers pinch the cell phone from the pants pocket, delimits the unblanking screen contact surface, then lifts, grips with the shoulder with the neck. 好在杨果力气大,用左手的中指、无名指、尾指三根手指勉强勾住带子,然后其余两个手指从裤兜里捏出手机,划开锁屏界面,然后抬起来,用脖子跟肩膀夹住。 The telephone connection, is Song Zhiwen that bastard, telephoning really will select the time. 电话接通,是宋志文那个混蛋,打电话真是会挑时间。 „Hello, Old Guo, which are you at now? Is the sound so how noisy?” On the road just passenger vehicle pressed the loudspeaker to howl. “喂,老果,你在哪现在？怎么声音那么吵？”路上刚刚有一辆轿车按着喇叭呼啸而过。 „I go shopping to Qiqi outside now, what matter do you have?” Yang Guo said loudly. “我现在在外面给琪琪买东西,你有什么事吗？”杨果大声说道。 „Now does not have, noon tomorrow getting off work time I will look for you in the past, when the time comes told you again.” “现在没有,明天中午下班时候我过去找你,到时候再跟你说。” „That line, I have no free time now, tomorrow meets chats again.” “那行,我现在也没空,明天见面再聊。” The telephone hangs up, Yang Guo is preparing to take down the cell phone from the neck, sudden loudspeaker sound resounds in the side suddenly. 电话挂断,杨果正准备从脖子上取下手机,突然一个的喇叭声音骤然在身边响起。 „!” The loudspeaker is sounding rendingly, sound is getting more and more near. “嘀！”喇叭撕心裂肺地鸣叫着,声音越来越近。 The Yang Guo heart jumps, the subconsciousness will shrink in the future two steps. 杨果心头一跳,下意识往后缩了两步。 Just the shunt, a locomotive was thundering before the Yang Guo body has ground, the man of locomotive above yellow color hair turned head to scold: „MLGBD, your can TMD look at the road!” 刚闪开,一个机车轰鸣着从杨果身前碾过,机车上面一个黄色头发的男子扭头骂道:“MLGBD,你TMD会不会看路啊！” This is a sidewalk, violates traffic regulations also to dare such to clamor! Yang Guo is infuriated, but the locomotive has been howling Kaiyuan, quick can only see its blood red rear light. 这是人行道,违反交通规则还敢这么叫嚣！杨果火冒三丈,但机车已经呼啸着开远了,很快就只能看到它血红色的尾灯。 Yang Guo frowns, now is holding Qiqi, even if again angry , can only relinquish. 杨果皱着眉头,现在抱着琪琪,就算是再愤怒,也只能作罢。 „! My cell phone!” Yang Guo then responded that just he in the future will hide, the neck did not pay attention to loosen with the shoulder, the cell phone tumbled the ground. “靠！我手机！”杨果这才反应过来,刚刚他往后一躲,脖子跟肩膀不留神就松开了,手机滚落到了地上。 „Cell phone?” The ground is completely empty, has a launching road junction. “手机呢？”地上空空如也,只有一个下水道口。 Not! Fell? The Yang Guo eyelid jumps, squats to look. Although the launching road junction sealed with the steel bar, but middle slit, if enough left out a cell phone! Yang Guo anything could not see that only hears crash-bang the fluent sound. 不是吧！掉进去了？杨果眼皮一跳,蹲下来瞄一瞄。下水道口虽然用钢筋封起来了,但中间的缝隙如果还是足够漏下一个手机的！杨果啥都看不到,只听到哗啦啦地水流声音。 Like this didn't have? Not to mention can also bail out the cell phone in the current of water of such rapids, even if can fish, already went bad by the blister. The Yang Guo left fist has pounded maliciously nearby tree, under the heavy blows, the big tree gently shook shaking. Cannot give a thought to the ache, in the Yang Guo heart full is annoying. 就这样没了？且不说在这样急湍的水流里还能不能捞出手机,就算捞得出来,也早就被水泡坏了。杨果左拳狠狠地砸了一下旁边的树,重拳之下,大树都轻轻晃了晃。顾不上疼痛,杨果心中满是懊恼。 This cell phone is significant to his significance! After this is Lu Yunran works, with the wages of first month for iPhone 4 that he buys, before having replaced Yang Guo, has used four years of Nokia, is Yang Guo has received most precious gift. This precious, does not refer to its price, but is that heavy regard! 这部手机对他意义非常重大！这是陆云冉工作之后用第一个月的工资给他买的iPhone4,换掉了杨果以前用了四年的诺基亚,是杨果收过的最珍贵的礼物。这个珍贵,并不是指它的价格,而是那份沉甸甸的心意！ After Lu Yunran walked, this cell phone has become Yang Guo final sentiment reposing, sees it, he will remember the two person happy past events. Sometimes night, Yang Guo will be reading the group photo in photo album secretly, looks that at that time two people closely pulled in the same place hand, looks at that time two person tight posts in a face, looks that at that time two people supported the road that passed through, Lu Yunran walked, but she also filled in the heart of Yang Guo fully. 陆云冉走了之后,这部手机就成了杨果最后的感情寄托,看到它,他就会想起两个人甜蜜的往事。有时候夜里,杨果会偷偷翻看着相册里的合照,看着那时候两个人紧紧牵在一起的手,看着那时候两个人紧紧贴在一块的脸,看着那时候两个人相拥走过的路,陆云冉走了,但她还将杨果的心填得满满的。 Now, can leave me including you? Yang Guo looks at the dark launching road junction dull. 现在,连你也要离开我了吗？杨果呆呆地看着黑乎乎的下水道口。 Yang Guo sits absentmindedly boards the rental car, went home, holds Qiqi that is falling asleep silently to sit on the bed, in heart deserted. In his present nighttime sky as if transformed the Lu Yunran beautiful figure, but she turned head to look at one, then gradually went far away, the love among them, faintly recognizable again could not catch the trail. 杨果失魂落魄地坐上出租车,回到家,抱着默默睡着的琪琪坐在床上,心中空落落的。他眼前的夜空里仿佛幻化出了陆云冉的倩影,但她只是回头看了一眼,便渐渐远去,就像他们之间的爱情,已经飘渺地再也抓不到踪迹。 „Humming sound”, Wenzi fans the sound of wing to wear out spreads to the ear of Yang Guo void. “嗡嗡”,蚊子扇动翅膀的声音穿破虚空传入杨果的耳朵。 Also there is Wenzi! 又有蚊子！ Yang Guo wakes up, the eye shines with the brilliance. Expels several, pats several. But present Qiqi is ordinary like Tang Xuanzang meat, attracts Wenzi to fly one filling where the other drops. 杨果在恍惚中醒来,眼睛重新焕发出光彩。赶走几只,拍死几只。但现在的琪琪就像唐僧肉一般,吸引着蚊子前仆后继地飞来。 Must give the Qiqi entire good mosquito net! 得给琪琪整好蚊帐！ Yang Guo according to the service person said first, diluted Baby Goldwater, spreads, in Qiqi exposes on outside small arm calf, then hugs her to lie on own bed, gets down the good mosquito net. 杨果先按服务员说的,稀释了一点宝宝金水,涂在琪琪裸露在外面的小胳膊小腿上,然后抱着她躺在自己床上,下好蚊帐。 After completing these, Yang Guo drills, disassembles the box of baby mosquito net. 做完这些之后,杨果才钻出来,拆开婴儿蚊帐的盒子。 „It is simple.” Yang Guo reads the instruction booklet to think aloud. He assembles several steel pipes and metal plates, closes right up against the crib to stand, then clamps to buckle the skid prevention on the crib guard rail, twists the screw. Finally hangs up from the above wheel rim general mosquito net, the mosquito net that the yellow embroiders is similar to the waterfall throws over to sprinkle generally, entire has wrapped the crib. “还挺简单的。”杨果看着说明书自言自语。他将几节钢管和金属板组装起来,靠着婴儿床立起来,然后将防滑夹扣在婴儿床护栏上,拧好螺丝。最后从上面的钢圈上将蚊帐挂上,黄色绣花的蚊帐如同瀑布一般披洒下来,将婴儿床整个包裹了进去。 Yang Guo claps satisfied, is of great success. He held the crib Qiqi, then the probe head observed, guaranteed Wenzi that inside has not evaded arrest hid in inside, shrank from the mosquito net the head. 杨果满意地拍拍手,大功告成。他将琪琪抱进了婴儿床,然后探头观察一番,确保里面没有漏网的蚊子躲在里边,才将脑袋从蚊帐里缩了回来。 Qiqi can sleep well finally! 琪琪终于可以睡个安稳觉了！ Yang Guo felt relieved. At this time he secretly was also ridiculing one could not completely understand that could not put down. Since the person walked, oneself well cross their easy life! Thinks that many do do? 杨果放下心来。这时候他也在暗暗嘲笑自己看不透,放不下。既然人都已经走了,自己还是好好过好自己的小日子吧！想那么多干嘛？ Returns to the living room, Yang Guo to turn on the computer, mounts the Xinda Translation Company website. translator backstage recent news is glittering, opened looks, adopted the inspection of Gold Medal Translator! 回到客厅,杨果打开电脑,登上信达翻译公司的网站。译员后台新消息闪烁着,打开一看,通过了金牌译员的考核！ „Yes!” Yang Guo has pounded on the table happily. “Yes！”杨果高兴地拍了一下桌子。 Turned on the Gold Medal Translator backstage generally, Yang Guo looked, the duty panel, although could not compare Apprentice Translator such, dazzling, but sketchy looked many. The marked prices of many duties have exceeded thousand character 300 Yuan lowest standards obviously, naturally, these duties also had other time limits or requests. 打开金牌译员的后台,杨果大概地看了一遍,任务面板虽然比不上见习译员的那样,让人眼花缭乱,但粗略一看还是很多的。有不少任务的标价明显是超过了千字300元的最低标准,当然了,这些任务也是有时限或者其他要求的。 Yang Guo plans to look for number of words few trying first, after having a look completes the duty, „monetary reward” really can promptly project on oneself Cary. Oh! Right, does not hit in Cary! Yang Guo has thought that this system works to develop with Alibaba, what uses is the Alipay system. Connection cell phone of Yang Guo Alipay text message reminder fell to of sewer a moment ago, flexure scratching the head, Yang Guo opens the Alipay website, changed to be connected the cell phone. 杨果打算先找一份字数少的试一试,看看做完任务之后,“赏金”是不是真的能够及时打到自己卡里。噢！对了,不是打在卡里！杨果想了起来,这个系统是跟阿里巴巴合作开发的,用的是支付宝的系统。杨果支付宝短信提醒的关联手机是刚才掉到下水道的那部,挠了挠头,杨果又打开支付宝网站,改了关联手机。 Temporarily first establishes before oneself goes to work with that number, waits later to repay the card to trade again. Yang Guo turns out in the drawer that function machine, this throws before the cell phone that on the avenue nobody picks is used to telephone to use with the customer, has not thought that now can also be used emergency, his wry smile shakes the head. 暂时先设置为自己以前上班用的那个号码吧,等以后补回卡再换回来。杨果翻出抽屉里那个功能机,这个扔在大街上都没人捡的手机以前是用来跟客户打电话用的,没想到现在还能用来应急,他苦笑地摇摇头。 The dim light of night was getting deeper and deeper, since many others early climbed up the bunk to fall asleep, Yang Guo actually start him to resign the first work under the faint yellow desk lamp light. In the living room silence reigns, only hears strikes the sound of keyboard gently. Makes the powdered milk money, will never dislike late, not? 夜色越来越深沉了,许多人家已经早早爬上床铺进入梦乡,杨果却在淡黄色的的台灯灯光下开始了他辞职以来第一次工作。客厅里万籁俱寂,只听到轻轻敲打键盘的声音。挣奶粉钱,永远都不嫌晚,不是吗？