The timeteais fastidiousmany, steepssoaksdrinksneedsmanysteps, wantsto drinkonecup of timetea, but must underresult in a time!
功夫茶讲究多,沏泡品饮都需要很多步骤,想要喝上一杯功夫茶,还得下得了一番功夫!Ancient timestimetea, must first the burning incensestaticair/Qi, the numerous and diversecustoms, butsocompletetimeteaflow can only sawnowin the upscaleteahouseor the office, where the ordinaryfamiliesplayedthat manypatterns!
古时候的功夫茶,首先就得焚香静气,还有许多繁杂的习俗,但如此完整的功夫茶流程现在只能在高档茶馆或者会所看到了,平常人家哪里玩的了那么多花样啊!
The water that Song Familymakes tea, pickson the spring waterfromsuburbsmountain, the mountain springis loaded into thatplasticbarrel that the drinking fountainuses, took out money, the naturesomepeoplewill deliveronebarrelto comeevery day. Does not needto insert the drinking fountainbut actually, a simpledrawing waterinstallment, insertsdirectly, presses the aboveplasticwater pump, squeezes outinside the water pumpair, due to the promotion ofatmospheric pressure, the mountain springthenflowedfrom the water outlet.宋家泡茶的水,是采自市郊山上的泉水,山泉被人装进饮水机用的那种塑料桶里,掏了钱,自然每天就会有人送一桶过来。不用倒着插入饮水机,一个简单的汲水装置,直接插上去,按动上边的塑料水泵,挤出水泵里边的空气,在大气压强的推动下,山泉便从出水口流了出来。Yang Guohas installedhalfHushanspring water, placesin the electromagnetic ovento boil. Halfpotlistensto be a little petty, is in effect it is not so, thisstainless steelcanteen is really a littlebig, boiledhalfpotto be sufficient.杨果装了半壶山泉水,放在电磁炉里煮。半壶听上去有点小家子气,其实不然,这个不锈钢水壶实在是有点大,煮半壶够用了。Does not wait for the waterto boil, hearsinpot the sound of watertrundlechangesis small, Yang Guohas then raised, picks the sand-fired pot and purple sandcupwith the specialtweezersin turn, drip washing, then putsto continueto boil the canteen.
不等水煮沸,听到壶里水滚动的声音变小,杨果便提了起来,用专门的镊子依次夹起紫砂壶、紫砂杯,淋洗一遍,然后再将水壶放回去继续煮。„You are the same withOld Song, drink a tea to toss about, in my opinion, soakeddirectlyin the bigtea mugdrinkscannot.”Liu Suqinlooksin the one sidethatshedoes not likethat manyover-detailed formalities, unrestrainedSong Zhiwenalong withherdisposition.
“你就跟老宋一样,喝个茶都要那么折腾,依我看啊,直接泡在大茶缸里喝不就得了。”刘素琴在一旁看着,她不喜欢那么多繁文缛节,无拘无束的宋志文就是随了她的性格。In the teapot, Yang Guowent in the tea leavesbut actually, has filled the mostteapot. Waits for the waterto boil, whenunder waterwells upto the blister of water surfacecontinuallybecomesonestring of onestrings, Yang Guohas turned off the electromagnetic oven, mentioned the canteen, poured into the boiling wateralong the pot. The firstteadoes not drink, Yang Guopours into it the justcup, then pours the secondboiling water. Covers the cover for a jar, Yang Guodrenches the boiling watertowardpotbody, thisstepcanmake the tea leaves in teapotsoakgets interested.
茶壶里,杨果将茶叶倒进去,塞了大半茶壶。等水沸,当水底涌到水面的水泡连成一串一串的时候,杨果关了电磁炉,提起水壶,沿着壶边注入沸水。第一遍茶是不喝的,杨果将其倒入公道杯中,然后再注第二遍沸水。盖上壶盖,杨果往壶身淋上沸水,这个步骤可以让茶壶里的茶叶泡得更入味。In the justcup the firstteahappen to be usedto rinse a teacupagain. After dumping the wastetea, Yang Guoadds on a meshon the justcup. The thumb and index finger have the middle fingerthreefingersto pinch the semblancealreadyhas done the sand-fired pot, will make the goodteato pour into the justcupall, by the meshis givento blockalong with the teafroth that the mouthfloats, waitsto take the mesh, remainingwas the limpidyellowingtea soup.
公道杯中第一遍茶正好可以用来再涮一次茶杯。倒掉废茶之后,杨果在公道杯上加上一个滤网。大拇指、食指还有中指三个指头捏起外表已经干了的紫砂壶,将泡好的茶尽数倒入公道杯中,随着壶嘴漂出来的茶沫被滤网给挡住,等取开滤网,剩下的就是清澈泛黄的茶汤了。Yang Guofirstbut actuallyonecup, withsmallcushionendtoLiu Suqinin front.杨果先倒了一杯,用小垫子端到刘素琴面前。„Godmother, youdrinks tea.”
“干妈,您喝茶。”Liu Suqincarries the teacup, the left handis obstructing below, heatproofwaterdroptoQiqion, drinkswhilehotonecompletely.刘素琴端起茶杯,左手在下面遮着,以防热水滴到琪琪身上,趁着热一口饮尽。„Un, good.”Wherehoweveris specifically good, shecannot say.
“嗯,不错。”不过具体不错在哪里,她就说不上来了。Yang Guocontinuesfullytoher, thengave itselfalsobut actuallyonecup. Carries, smellsbefore the nosefirst, then the smallmouthsips, thendrinkscompletely. Song Familyplaces the tea leaves in dining hallis not the top, but also is verygoodQuanzhouOolong tea, heard that the delicate fragrancegreets the nostrils, drinksto have the lightbitter tasteat first, enters the throatrear area the sleepto taste, mouthfulto promote saliva or body fluidssweetly. The flavor of secondteais most fragrantthickly, mustdrinkbefore it's too late, generallyisoneperson of onecup, buttodayonly thentwopeopledrink, Yang Guothenremainingdrinking upone after another.杨果给她续满,然后给自己也倒了一杯。端起来,在鼻前先闻闻,然后小口啜,再一口饮尽。宋家放在饭厅里的茶叶不算顶级的,但也是很不错的泉州铁观音,闻起来清香扑鼻,喝起来起初有淡淡的苦味,入喉之后方觉回味甘甜、满嘴生津。第二遍茶的味道最香最浓,得趁热喝,一般是一人一杯,但今天只有两个人喝,杨果便把剩下的一杯接一杯喝完。Slowlydrinks tea, Liu SuqinalsochattedwithYang Guo.
慢慢喝茶,刘素琴也跟杨果拉起家常来。„Listened toZhiwen saying that youdo dismiss the labornow?”Liu Suqinasked.
“听志文说,你现在辞了工?”刘素琴问道。„Un, right, Qiqishenowcould not have leftme, Iam not willingto drink the milkin the side, criesnot to stop. Mythatworksyou is also knows that mustwork overtime, moreoverrecently the manageralsowantsto makemego toEnglandto travel on official business. Simplyresigned, twodid not delay.”Yang Guosaid.
“嗯,对,琪琪她现在还离不开我,我不在身边就不肯喝奶,哭得没停。我那个工作您也是知道的,要加班,而且最近经理还想让我去英吉利国出差。干脆辞职好了,两不耽误。”杨果说道。„Oh, delaydelaysonyou!”Liu Suqinsighed, „your workis donegood, does not dois a pity.”
“唉,耽误是耽误在你身上啊!”刘素琴叹道,“你那工作做的挺好的,不做了挺可惜的。”„Thisdo not take care ofher? Discussed that anythingis a pity.”Yang Guosaid with a smile.
“这不是要照顾她么?谈什么可惜的。”杨果笑道。„Youdiscussedbeforewithme, makingmehelpyoubring, to get off workyouto meetnot to be goodagain?”
“你之前跟我商量一下,让我帮你带,下班回来你再接回去不就好了吗?”„Beforewasto try, finallyat noon the neighborhit a telephone, Qiqialsomesummoning, main that nightQiqialsofelt the serious illness, Ithought that thiswas not the means that Icame.”
“以前就是试过,结果中午邻居打了一个电话,琪琪又把我给召唤回去了,最主要那天晚上琪琪还感了重病,我觉得这样不是办法,还是得我来。”„Yousaidbut actuallydexterously, youdo not work, whichleads the childrichly? Iwithyoucalculate that an account, bought the diaperto buy the powdered milklittleforherto saytookquick1000onemonth. Waitsto grow up, but must buyanycod liver oil, the calciumpowdernutrimentone after another, thatminimumonemonthalso300-400. Buys the clothes, youronemonth of estimatealsowants300-400on average. Physical examinationandinoculation, usuallychildslight illnessanything, mustspend. Nowyouronemonthdoes not prepare3000, insufficientlyshespendsradically! The presentisrelaxed, after shegrows up? On the kindergarten, goes to the elementary school, thatistens of thousandstens of thousandsthrowstowardinside.”Liu Suqinbreaks off the fingerto saywithYang Guo.
“你倒说得轻巧,你不工作了,哪有钱带孩子啊?我跟你算一笔账,给她买尿布买奶粉少说都要快1000块一个月吧。等长大一点,还得买什么鱼肝油啦、钙粉啦一堆一堆的营养品,那起码一个月也得三四百块。买衣服,你平均一个月估计也要三四百。还有体检、打预防针,平时小孩子得个小病什么的,也要花钱。现在你一个月不准备3000块,根本不够她花的!现在还是轻松的,等她长大后呢?上幼儿园,上小学,那都是得几万几万的往里边扔。”刘素琴掰着手指头跟杨果说道。Yang Guowas saidis sweating profusely.杨果被说得满头大汗。„Dexterous that therefore ,youthinknow, depends on your savings, from the startcannot raise a child!”Liu Suqinsummarized.
“所以说,你现在想的轻巧,就凭你那点积蓄,压根养不起一个孩子!”刘素琴总结道。Liu Suqin that the lengthy speech, said that has a parched mouth, tea in BianJiangCupdrinks up, Yang Guohurriesto giveherto pouron.
长篇大论,说的刘素琴口干舌燥,一口便将杯中的茶喝完,杨果赶紧给她倒上。„Godmother, I have to considerthismatter. However, afterwardIwantto understand, sincemyEnglishis good, Icanmake the translationto the person! BeforeIlooked atXinda Translation Company, abovecould complete, translated1000characters to make300. Thiscandoathome! Ihave tried, mytwohourscanturn1000characters, usuallydiligently, a dayturns5000characters, onemonthgot downlittlesaid that can also make30,000dollars!”
“干妈,我也不是没有考虑过这事。不过啊,后来我想明白了,既然我英语好,我可以给人做翻译啊!之前我看了一个信达翻译公司,上面做得好的,翻译1000字能挣300块。这都可以在家做的啊!我试过,我两个小时就可以翻完1000字,平时努力一点,一天翻5000字,一个月下来少说也能挣30000块钱呐!”„XindaIhave listened, that side a Milky Waybigcompany. Canmake30,000thatto be no doubt good, butyoudid not say that iscan complete?”Liu Suqinsaidthat„do not lookIdo not understandEnglish, thissocialwhichline is the same! Only then some fiercestthatyoungtalented peoplecan make the good money.”
“信达我听过,天河那边的一家大公司。能挣30000那固然是好的,但是你不也说那是做得好的吗?”刘素琴说道,“你别看我不懂得英语啊,这社会哪一行都一样!只有最厉害的那一小部分人才挣得到大钱。”„Right, godmotheryourthissayinginprinciple.”Yang Guoadmiressaidthat„right, theirthereindeedisGold Medal Translatoristhisprice, butIwas reviewingfor these days, whenreviewed, testedtheirthisGold Medal Translator. Itothisconfident, youfelt relieved.”
“对对,干妈您这话在理。”杨果佩服地说道,“没错,他们那里的确是金牌译员才是这个价格,不过我这几天在复习,等复习好了,就去考他们这个金牌译员。我对这个还是有信心的,您放心。”Liu Suqinsighed, shesaid: „You were also an adult, the godmotherdid not helpyoustress the idea, youwantgoodon the line. Ifcould not dodo not care, waited forQiqito grow up, when the time comesIhelpsyousaytoOld Song, helpingyouintroduce a work.”刘素琴叹了一口气,她说道:“你也是成年人了,干妈也不帮你抓主意,你自己想好就行。要是做不了也不要太在意,等琪琪长大一点,到时候我帮你跟老宋说一下,帮你介绍一个工作。”„Un, thanks the godmother.”Althoughis confidenttooneself, buttoold womanpiece of regardYang Guoisverygrateful.
“嗯,谢谢干妈。”虽然对自己有信心,但是对老太太这片心意杨果还是很感激的。„Haven't yousaidthismattertoyourmother?”Liu Suqinasked.
“你没有跟你妈说这事?”刘素琴问道。Yang Guoflexurescratching the head, saidembarrassed: „Washad not told her Ifearedsheknewworriedblindly.”杨果挠了挠头,不好意思地说道:“是还没有跟她说,我怕她知道了瞎操心。”„Looked atyourthischildish matter saying that whatwasworriesblindly?” The Liu Suqinright handis pointing athim, scolded, who who „pitifulworldparentsheart, was the parentsdoes not think the childdid crosswell? Thatcalledto considerforyou!”
“瞧你这孩子话说的,什么叫瞎操心?”刘素琴右手指着他,骂道,“可怜天下父母心,做父母的谁不想自己孩子过得好点?那叫为你着想!”Yang Guohurriesto admit mistakes.杨果赶紧低头认错。„Yourmotherdid not tell that thisis not the matter.”Liu Suqinshakes the head.
“不跟你妈说这也不是事。”刘素琴摇摇头。AlthoughYang Guoadmits mistakes, butinsisted that said: „NowreallycannotmakeherknowthatIdismiss the worknow, ifsheknew, definitely the worrycannot sleep. Might as wellwaits formeto make money, the conditiongoodpoint, to tellfamily|homeagain.”杨果虽然认错,但还是坚持地说道:“现在真的不能让她知道,我现在辞了工作,她要是知道了,肯定担心地睡不着觉。还不如等我赚了钱,条件好一点了,再跟家里讲。”Liu Suqinlook atstubbornhim, no longersaidinthistopic.刘素琴看拗不过他,也不再在这个话题上讲下去了。„YesterdayZhiwenwent toyour family, listening tohim saying that wasyourbrokenhearted?”Liu Suqinasked.
“昨天志文去你家,听他说是你失恋了?”刘素琴问道。„Un, bid good-byewith the girlfriend.”Yang Guosaidthissayingtime, on the face the expressioncloudpoor business conditionsare light, seemed chattingothers'gossipto be the same.
“嗯,跟女朋友分手了。”杨果说这话的时候,脸上表情云淡风轻的,似乎在聊别人的八卦一样。„Because ofQiqi?”
“因为琪琪?”„No, becausemainlydispositionis incompatible.”Yang Guohas lain, whyhedoes not know, in the heartsomewhatresistedothersto sayLu Yunran, whenwere like this difficultleaves itself. Does not wantto makeothersfeel that probablysheis a person of ficklewidowedrighteousness......
“没有,主要还是因为性格不符。”杨果撒谎了,他也不知道为什么,心中有些抗拒别人说陆云冉在自己这样困难的时候离开自己。大概是不想让别人觉得她是一个薄情寡义的人吧……Liu Suqinlivedthat manyyear of seasoned people, whereYang Guothissmallthoughtsshedid not lookclearly, butshehas not made perfectly clear. ShecomfortsYang Guo: „Do not care, real manwhatHuandoes not have the wife, will waitseveral days later, the godmotherwill giveyouto introduceseveral.”刘素琴是活了那么多年过来人,杨果这点小心思她哪里看不明白,不过她没有点透。她安慰杨果:“不要太在意,大丈夫何患无妻,等过几天,干妈给你介绍几个。”Yang Guois drinking tea, listened tothese words, hurriesto put down the teacup, waves the handhastily, wry smilesaid: „Godmother, thismatterdoes not needyouto be worriedthatmyis not old, notanxiouslymarriage.”杨果正喝着茶,听了这句话,赶紧把茶杯放下,连忙摇手,苦笑地说道:“干妈,这事不用您担心,我年纪又不大,不急着结婚。”Hemostdoes not likehas been on intimate terms, twounknownmen and womenarrive at a cafe, keeps up appearancespretentiously, manipulates strategicallyprobes the opposite party, wantsto understand whether by any means possible the opposite partyhas the roomto have the car(riage), thinksto dislike.
他最不喜欢的就是相亲了,两个素不相识的男女来到一家咖啡馆,装模作样地摆谱,勾心斗角地去试探对方,千方百计地想要了解对方是否有房有车,想想就膈应。„Youdo not understand, nowyour daughteris little, youris not old, looks forsuitably is quite easy, whenyouwere old, otherslooked that youhave also towed a young daughter, at that timewas not easy to do.”Liu Suqinurgedhim.
“你不懂,现在你女儿小,你的年纪又不大,找个适合的还比较容易,等到你年纪大了,别人看你还拖了一个几岁的女儿,那时候就不好办了。”刘素琴劝他。Yang Guohearscreepy feeling, earlylistened toSong Zhiwen saying that his motherlikedgivingothersto be the matchmaker, dailywants the small child who completed the order formto the community to introduce the object, nowis seeing. Hehurriesto dodgewith the stalling tacticssaid: „Firstdoes not worry, Ijustbid good-byenow, but alsodoes not have the moodto start the newsentiment.”杨果听得头皮发麻,老早就听宋志文说他妈喜欢给别人做红娘,天天想给小区里落单的小青年介绍对象,现在着实是见着了。他赶紧用拖字诀搪塞道:“先不着急,我现在刚刚分手,还没有心情开始新的一段感情。”
A Yang Guosaying, Liu Suqinbut was actually not so goodto urgehimagain, butindicated that canhelpto pay attentionto have the appropriatemiss. Yang Guosawto deal with, breathed a sigh of reliefsecretly, after latermatter, saidagain!杨果这么一说,刘素琴倒也不好再劝他,只是表示会帮忙留意有没有合适的姑娘。杨果见应付过去了,偷偷舒了一口气,以后的事情以后再说吧!
The Yang Guopreparationexitsto do grocery shopping, Liu Suqinblockshim, said that in the refrigeratoranythinghas, did not needto buy.杨果准备出去买菜,刘素琴拦住他,说冰箱里什么都有,不用出去买了。
The Song Familyrefrigeratoristhatbigrefrigerator of doubleopening the door, openslooks, fruitanddishwell-filled. In the refrigerating roomhas the mackerel, perch, shrimp, streaky pork, beef, spareribsandhalfchicken, in the cold-storageroomvariousvegetablesfruits and melons, thisquicklyfilledhalfmarket.宋家的冰箱是双开门的那种大冰箱,打开一看,水果和菜塞得满满的。冷冻室里有马鲛鱼、鲈鱼、虾、五花肉、牛肉、排骨和半只鸡,冷藏室里各种蔬菜瓜果,这都快把半个市场塞进来了。Yang Guolooksto suck the tongue, beforecamenot to seethese manydishes. Liu Suqin explained that theseseafoodwereyesterdayhave a relative visit, sentfromunderdistrictcity, otherdisheswere, the maidboughtin the morning, has preparedseveraldays of quantities. ReallycomesnotTathagataearlyskillfully, Yang Guo was catching uptoday. Tonightheputs out the dish that hasto maketo putin the cold-storageroomfrom the refrigerating room, defrostsslightly.杨果看着咂舌不已,以前来可没看到有这么多菜。刘素琴解释一下,那些海鲜是昨天有个亲戚过来拜访,从下边县市送来的,其他的菜是,保姆上午买的,准备了几天的量。真是来得早不如来得巧,杨果今天算是赶着了。他从冷冻室里拿出今晚要做的菜放到冷藏室里,稍微解冻一下。During the speeches, Qiqiawoke, Yang Guomustcome upto hug, butLiu Suqinshoved openhim saying: „All right, makingmetry.”
说话间,琪琪醒了,杨果要上去抱,但是刘素琴推开他说:“没事,让我试试。”Qiqijustawoke, the eyea littlecannot open, narrows the eyesgathers, she seems felt that is not the body temperature that the fatheris familiar with, startsto groanwiggles forwardin the Liu Suqinbosom. Liu Suqinhugsis transferring the circleto roar, Qiqiglimpsed the fathersuddenly, thenpeaceful, butturns circlealong withLiu Suqin, shekeepsturning the headto look aroundin the Yang Guodirection.琪琪刚睡醒,眼睛有点睁不开,一眯一合的,她似乎是感觉到了不是爸爸熟悉的体温,开始哼哼的在刘素琴怀里扭来扭去。刘素琴抱着转着圈子哄,琪琪突然瞥见了爸爸,便安静了下来,只是随着刘素琴转圈,她不停地扭着脑袋往杨果的方向张望。Yang GuosaidwithLiu Suqinfunnily: „Godmother, do not transfer, Qiqiquicklywas transferredbyyoufaints.”杨果好笑地跟刘素琴说道:“干妈,别转了,琪琪都快被您转晕了。”Liu Suqinsaw that Qiqiis obedientinherarmsvery much, the intentionis greatly smooth, kisses the Qiqismall handwith a smile, saidtoYang Guo: „Look, Qiqi is very intimatewithme.”刘素琴见到琪琪在她怀里很听话,心怀大畅,笑着亲了亲琪琪的小手,冲杨果说道:“看吧,琪琪跟我就很亲近。”Yang Guodoes not reveal, the old personthought that happygood, heputs out the Qiqipowdered milkfrom the backpackwith the milk bottle, givesQiqito make the powdered milk.杨果也不揭穿,老人家觉得开心就好,他从背包里拿出琪琪的奶粉跟奶瓶,去给琪琪冲奶粉了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Tea time depth
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur