Newday, after Yang Guogets out of bed, has been looking for the matterto dotooneself. Sweeps the flooranddrags, does laundryanddries in the sun the clothes, washes dishesandcleans the table, reorganizes the desk and reorganizationbunk, hewas an entiremoon/month of health of toss abouthas even doneseveraloneentireweek.
新的一天,杨果起床之后,一直在给自己找事情做。扫地、拖地,洗衣服、晾衣服,洗碗、擦桌子,整理书桌、整理床铺,他把一整个星期甚至是一整个月的卫生都翻来覆去地搞了几遍。
But how to toss about itself , being harddrawfeels relieved the fearfulrestlessmood.
但无论怎样折腾自己,也难以平息心中惶惶不安的情绪。TodayperhapsLu Yunrantooneself a trial, perhapswill not give. SomeYang Guoanticipationsendedsuchwaitingearlier, butsomewhathopes that places on trialwill never arrive. Such complexandcontradictorymoodlike thisis sufferinghimtonoon, until an arrival of text message.
今天或许陆云冉就会给自己一个审判,或许也不会给。杨果有些期待早点结束这样的等待,但又有些希望审判永远都不会到来。这样复杂又矛盾的心情就这样折磨着他一直到中午,直到一条短信的到来。Yang Guois readingin the mindat that timerestlessly, usually the memory of photographic memorybecausenow the spiritis not very centralizedbecomesmustto look that 34abilitiesremembered.杨果当时正在心神不安地看着书,平时过目不忘的记忆力现在因为精神不够集中而变得要看34遍才能记住。„Din-dong!” The cell phonereceivedtext message. Yang Guothrows down the book, hurriesto take upcell phone, alwaysin the calmhishandslipshas almost not grasped. Locks the screencontact surfacedemonstrationtrulyisLu Yunrantext message. The Yang Guoright handthumbshivercutsscreen.
“叮咚!”手机接到了一条短信。杨果丢下书,慌忙拿起手机,一向沉稳的他手上一打滑差一点没有拿住。锁屏界面显示确实是陆云冉的短信。杨果右手拇指颤抖地划开屏幕。„Yang Guo, sorry, Icannot achieveto acceptyouto have a child'sfact. I can only drop, Ido not wantto compelyouto make the choiceinmewith the children, cannot forcehappily. Ialsohope after you, canfindto containyourwoman, wish you all the happiness. Do not telephone, do not look forme, youseethistext messagetime, Ileft, Imustreturnto belong tomycity, mustseekcompletelybelongs tomyhappiness.”
“杨果,对不起,我真的做不到接受你有一个孩子的事实。我只能放手,我不想逼你在我跟孩子中间做选择,幸福是强迫不来的。我也希望你以后能够找到包容你的女人,祝你幸福。不要打电话,也不要来找我,你看到这条短信的时候,我已经离开了,我要回到属于我的城市,也要寻找完完全全属于我的幸福。”Readthistext message, Yang Guo seems hearingLu Yunrannearownearin a low voicetwittering, the soundsomewhatshivered, butin the expressionwas passingrenouncing. Shewalked, walkedreally!
读着这条短信,杨果仿佛听到陆云冉在自己耳边低声呢喃,声音有些颤抖,但语气里透着决绝。她走了,真的走了!Looks atthistext message, Yang Guothinksonewill cry, butdoes not have. Henowinsteadbecomesverycalm, since over the two dayshas never hadcalmness!
看完这条短信,杨果以为自己会哭,但是没有。他现在反而变得非常冷静,这两天以来从来没有过的冷静!Returnsto dial, Yang Guoheard the promptsound of close-down, does not leave ground.
回拨回去,杨果听到了关机的提示音,不留一点余地了。Actually, the resulthas been doomedfrom the beginning! Not? Yang Guoasked itself.
其实,结局一开始就已经注定了!不是吗?杨果反问自己。Decidesto fosterstarting fromQiqithat momentsinceYang Guo, he and love between Lu Yunranpersonallyhad been buried the gravebyhim. Yang Guowry smile, buthave been harboring the luckypsychology, hopes that canhave a favorable turn, butthisis onlyowndelusion.
自从杨果决定抚养琪琪的那一刻开始,他跟陆云冉之间的爱情就已经被他亲手埋进了坟墓。杨果苦笑,只是自己一直抱着侥幸的心理,希望能够有一线转机,但这都只是自己的妄想。„Like thisfinished?”Yang Guomurmuredtalks to oneself, shook the head, lookedto the south side, saidgentlythat„Itrulycould not give the happiness that youwanted, no matter what, youmust, be well happier than me, otherwiseIcould not forgiveme.”
“就这样结束了吗?”杨果囔囔自语,摇了摇头,向南边望去,轻轻说道,“我确实给不了你要的幸福,不管怎样,你一定要好好的,比我更幸福,不然我原谅不了我自己。”Does not knowthatat this momentleaves for the train of southern China, insidesatoneto look atout of the window, the girl of silentbursting into tearswater? Once the tightpostin the same placetwoforms, this, along with the train and north-southworld that railroadhowlingto go, did not haveeach othertrail.
不知道,此刻开往南国的列车,里面是否坐了一个望着窗外,无声流着泪水的女孩?曾经紧紧贴在一起的两个身影,就这样,随着呼啸而去的列车、纵贯天下的铁路,没有了彼此的踪迹。Yang Guohas senttext messagetoSong Zhiwen: „The laborbrokenheartedbird, comes at onceto accompanyoppressively!”Thenputs aside the cell phone, studieswholeheartedly, spirittranquilinvestment, making the personsuck the tongue.杨果给宋志文发了条短信:“劳资失恋鸟,速来陪虐!”然后丢开手机,全心全意地读书,精神之平静之投入,令人咂舌。In the afternoon, Song Zhiwencame, came the timehislarge packagesmallbandagemanythings. Yang Guosaid with a smile: „Youmust the family|home, whenmoves inmy family?”
下午,宋志文就过来了,来的时候他大包小包带了好多东西。杨果笑道:“你这是要把家当都搬来我家吗?”„Issomeclothesalsohas the toilet articles,”Song Zhiwenputs downwith the duffel bag the computerpackage, is sweating profuselysaidthat„the two daystemporarilylived inyourhere. What kind of? The buddiesare really kind, accompaniesyouto come out of the brokenheartedsadshadow.”
“都是一些衣服还有洗漱用品,”宋志文将电脑包跟行李袋搁下,满头大汗地说道,“这两天就暂时住你这里了。怎样?哥们够意思吧,陪你走出失恋伤心的阴影。”„Naturallyreally kind,”Yang Guoteasedhe saying that „, ifyouhave made the dinnerconveniently, thatwas really kinder!”
“当然够意思,”杨果打趣他说道,“如果你顺手把晚饭做了,那就更够意思了!”„Igo, youknow that mytenfingersdo not moistenspring the water,”Song ZhiwenexaggerationsadHaodao.
“我去,你知道俺十指不沾阳春水的,”宋志文夸张地悲嚎道。„It is not right!”Song ZhiwentransferredtwoaroundYang Guo, the doubts said that „yourthisnotlikebrokenhearted!”
“不对!”宋志文绕着杨果转了两圈,疑惑地说道,“你这样子可不像失恋啊!”„It is not this, shouldbewhat kind of?”
“不是这样,应该是怎样?”Song Zhiwengesticulatesononeselfwas saying: „brokenheartedis not the hairis chaotic, the eyea littleswells, the expressionis depressed, the clothesknothas not buckledright, a pantsfoothighfootis low.”宋志文在自己身上比划着说道:“失恋不都是头发乱糟糟,眼睛有点肿,表情沮丧,衣服扣子没扣对,裤子一只脚高一只脚低的。”Yang Guoridicules saying: „Yourthatis a beggar.”杨果笑骂道:“你那是乞丐。”„Thatlikeyou, does not put onneatly, cansmile to jump, thisisbrokenhearted! Ithought that Ilook likebrokenheartedcompared withyou.”Song Zhiwenputs out a towelto wipe away sweatto say.
“那也不像你啊,穿着整整齐齐的,能笑能跳,这是失恋嘛!我觉得我都比你像失恋。”宋志文拿出一条毛巾擦着汗说道。„ThatisbecauseIlookquiteopen, does not thinkcry is the same withlittle girl.”Yang Guosaid with a smile.
“那是因为我看得比较开,不想自己哭哭啼啼的跟个小姑娘一样。”杨果微笑道。„, Youare at variance with the average man, thisso, anythinghas not always said that”Song Zhiwensits downon the sofa, „said that althoughIalreadyexpected.”
“得,你异于常人,这一向如此,没啥好说的,”宋志文一屁股在沙发上坐下,“说一下吧,虽然我早就预料到了。”„YesterdayIbroughtQiqito make the paternity test, came backLittle Ranin the entrance.”Yang Guo said that the matter that hewill have said yesterday simply.
“昨天我带琪琪去做亲子鉴定,回来小冉就在门口了。”杨果说道,他将昨天发生的事情简单讲了一遍。„Thenat noon todayshesentstripto bid good-byetext message, has not finally saidtomya few wordsthatdid not have the meansto recall.”Yang Guosaidindifferently.
“然后今天中午她发了条分手短信,到最后我连一句话都没说上,是没办法挽回的了。”杨果淡然地说道。Song Zhiwenshakes the head saying: „Nowthought that cannot locate, hurriedto dividealsowell, avoiddelayedotherslittle girl.”宋志文摇头说道:“现在觉得处不下去,赶紧分了也好,省得耽误了人家小姑娘。”
The Yang Guonodsaid: „Ialsothink that thereforedoes not wantto recallagain, Itrulydo not have the meansto giveLittle Ranto want, graspsagainclosely, both are not goodtotwopeople, makingherseek forherhappiness.”杨果点头说道:“我也是这么想的,所以不想再去挽回了,我确实没办法给到小冉想要的,再抓得紧紧的,对两个人都不好,让她去寻找她的幸福吧。”Yang Guosaidsucha few wordstime, inheartpained, hisexpressionlightas always, could not look at the change of innermost feelings.杨果说出这样一句话时候,心中还是隐隐作痛,不过他的表情一如既往的平淡,看不出来内心的变化。Song Zhiwenhas beenfiveyears of goodbuddywithhim, wherewas not clear, comfortshim saying: „Ok, in the paston the past.”宋志文跟他做了五年好哥们,哪里不明白,安慰他说:“算了,过去就过去了。”„Un, Iunderstandthata littlecannot put down.” The Yang Guosoundis a little low.
“嗯,我明白,就是有点放不下。”杨果声音有点低。„Cannot put downto explain that you is a goodman! Howeveragaindifficult, youmustput.”Song Zhiwen said that „, but, Old Guo, was notIsaysyou, youare tied down by care of one's familynow, laterwantsto gang up withgirla littleto be troublesomeagain.”
“放不下说明你还是个好男人!不过就算再难,你还是得放。”宋志文说道,“不过,老果,不是我说你啊,你现在拖家带口的,以后想再勾搭妹纸就有点麻烦了。”„After latermatter, saidagainthatnowdoes not have the moodto thinkthismatter.”Yang Guowas talked aroundbyhimmakingnot to know whether to laugh or cry, butalsotemporarilywalkedfrom the brokenheartedmood.
“以后的事情以后再说,现在没有心情想这事。”杨果被他东扯西扯给弄得哭笑不得,但也是从失恋的心情中暂时走了出来。Heholds up the head saying: „Does not havegirlwithoutgirl, Iwas bound by a common destinywithmy familyQiqi!”
他昂着头说道:“没有妹纸就没有妹纸,我跟我家琪琪相依为命好了!”In the eveninghas madetwodishessimply, after finishing eating the food, Yang Guoforms the battle formationwithSong Zhiwen, started the oppressiveperson!
晚上简单弄了两个菜,吃完饭后,杨果跟宋志文摆好阵势,开始虐人了!Enters the game, the mapsatellite base, at the same timeeightpeople. Song Zhiwencalled: „Rush B.”Yang Guocannot give a thought toanytactic, tradesM4A1 that hehas usedto be familiar withquite, shouts the companionto clashBpointsin the channel.
进入游戏,地图卫星基地,一边八人。宋志文嗷嗷叫到:“RushB。”杨果也顾不上什么战术,换了他用得比较习惯的M4A1,也在频道里呼喊同伴冲B点。
The competitionstarts, Yang GuoflushedwithSong Zhiwen. Theywalk the Bchanneldirectly, bypasses the firstpillar, before seeingdefender, person who top. „Hitstheironeto be caught off guard!”Song Zhiwen said.
比赛开始,杨果跟宋志文率先冲了出去。他们直接走B通道,绕过第一根柱子,就看到了保卫者前顶的人。“打他们一个措手不及!”宋志文叫到。HisAKassumed an awe-inspiring pose, explodes a secondto fall the firstenemy. Yang GuoM4A1was also unwilling to fall behindto spout the angryflame, undershort distance, althoughwas not the drivehead, but an ammunition clipin the past, the enemyhad thrown down a corpse. Theyhurryto flinch, butYang Guois unforgiving, threwflash, thenoverruns. Suddenlyin front ofBpointsin the hail of bullets, Yang Guosaw that highly explosivefliestohim, actuallypassed over gently and swiftlyfromhishead, fallsonhim, heclashes was really tooquick!
他的AK率先发威,爆头秒掉了第一个敌人。杨果M4A1也不甘落后喷出了愤怒的火焰,近距离之下,虽然不是打头,但一梭子过去,敌人又丢下了一具尸体。他们慌忙退缩回去,可杨果不依不饶,丢了一个闪光,接着冲过去。一时间B点前面枪林弹雨中,杨果看到一个高爆冲他飞来,却只是从他脑袋上面掠过,落在了他的身后,他冲的实在是太快了!Was dodgedwhitewhile the enemy, Yang Guohas killed -and-a-half enemiesagain, thenby the followingenemyencircling. Reason thatheresaidone -and-a-half, becausewas also hithalfbyYang Guoremnantly, thenmakesbehindYang Guo the teammatelosehighly explosiveexplodingflew.
趁着敌人被闪白,杨果再干掉了一个半敌人,然后就被后续的敌人给围剿了。这里之所以说一个半,因为还有一个被杨果打得半残,然后就让杨果后面队友丢过来的高爆给炸飞了。Song Zhiwenfollows, AKveryaccurateexplodingBpoint last head of enemy.宋志文紧随其后,AK很精准的爆掉了B点最后一个敌人的脑袋。WithYang Guowith the Song Zhiwensplendiddisplay, thisquickbyneattaking!
凭着杨果跟宋志文出色的发挥,这一盘很快就被干净利落的拿下!Second, Yang GuoalsothenclasheswithSong Zhiwen. Broadenemiesthrewmanyhigh capacity bombsto preventrush, finallyYang GuotoBpoints, theirthistimehas not changed the middle of the mill.
第二盘,杨果跟宋志文还接着冲。B路敌人丢了好多高爆炸弹防止rush,结果杨果没有冲B点,他们这次换了中路。Yang Guocopes with the AsuccessivewithSong Zhiwenone, copes with the Bsuccessive, under the cross fire, the enemy of middle of the millis the casualtyis also serious. Althoughtheywere quickby the defenderreinforcementsare ganged up to surround and beaten up, butSong Zhiwenhas killedthree, Yang Guohas killedone.杨果跟宋志文一个对付A连,一个对付B连,交叉火力之下,中路的敌人又是死伤惨重。虽然他们还是很快被保卫者的援军围殴了,但是宋志文杀了三个,杨果杀了一个。
The Yang Guoteammatestudywas clever, thistimeis following close onthem, receivedmanynumbers of peopleinbehind. Thistimeunderhas not wrapped, defenderwas annihilated.杨果的队友学乖了,这次紧跟着他们俩,在后面收了不少人头。这一次没有下包,保卫者就被歼灭了。Tofour, the opposite partya littlecould not shouldercontinually, complainedin the Dukefrequencythat„whybiggodcameouroppressivedish”, while the interiorhad the internal strife, complainedmutuallythatsaid the teammatehas not suppressed, the relaxednesswas givento break throughbyothers.
连冲四盘,对方有点扛不住了,一边在公频上抱怨,“大神干嘛来我们这里虐菜”,一边自己内部又起了内讧,相互埋怨,说队友没有压住,轻轻松松就被别人给突破了。Under the internal strife, the defense of defenderdisintegrates, Yang Guois similar towithSong Zhiwen the deicideshatters to pieces the opposite partygenerally.
内讧之下,保卫者的防守更是土崩瓦解,杨果跟宋志文如同杀神一般将对方打得落花流水。
A gameended, Yang Guofelt that ininnermost feelings the despondentair/Qiventedmuch, whole personrelaxedmany. HesmileswithSong Zhiwen, said: „Hitthemanythingnot to feel, wewent to a Shanghaidistrict conferenceto meetthesebiggods!”
一局结束,杨果感觉内心中抑郁之气发泄了不少,整个人轻松了好多。他跟宋志文嘿嘿一笑,说道:“打他们已经没什么感觉了,咱们去魔都一区会会那些大神吧!”Song Zhiwensaid with a smile: „You are the boss!( YouareBossyoudecide)”宋志文笑道:“Youaretheboss!(你是老大你说了算)”Draws back, has changed a Shanghaiarea. A Shanghaiareaisinthisgame the practicing acquiring a skillroom of occupationbiggod, before the going to collegetime, Yang Guohas playedwithSong Zhiwen, inthreegamesmustbe ableto run into the professional. Bytheirthenstrengths, even if runs into the professional teamtwoandthreeplayersdoes not hit, was too difficultto win, thereforetheyhave mingled among a Guangzhouarea.( Plotneed, is incompatiblewithreality, dear readersare not puzzled.)
退出来,换了魔都一区。魔都一区是这个游戏中职业大神的练手房,以前上大学时候,杨果跟宋志文来玩过,三局之内必能遇到职业选手。以他们当时的实力,就算是遇到职业队的二、三线选手都打不过,着实是太难取胜了,所以他们一直混迹在羊城一区。(剧情需要,与现实不符,诸位看官莫要纠结。)
After entering a Shanghaiarea, firstgame of Yang Guotheywonvery muchwith ease. Naturallyis notbecauseprofessionalchanged the water, butwasinthisgame the opposite partytrulydoes not have the quitefierceperson, Yang GuobesidesYang GuowithSong Zhiwen, twomarksmanship was quite good, thereforehas solved the opposite partywith hands down.
进入魔都一区后,第一局杨果他们很轻松就赢了。当然并不是因为职业选手变水了,而是这一局里对方确实没有比较厉害的人,杨果这边除了杨果跟宋志文,还有两个枪法比较不错的,所以不费吹灰之力地解决了对方。Howeverfromthisgame, an overall strength of Shanghaiareatrulycompared withonGuangzhouoneareahighonesection, the new military recruits who at leastcannot see the comparisonpitteammate.
但是从这一局来看,魔都一区的总体实力确实比羊城一区高上一截,起码看不到比较坑队友的菜鸟。Secondgame of Yang Guotheydo not havebattering of brain, finallythesetimehas come under the seriousattack. After the opposite partywas flushedonetime, startedto play the coordination, highly explosive, flash, Yang Guoflushed, anythingcould not see that was suppressed.
第二局杨果他们还是无脑的横冲直撞,结果这一次遭到了沉重打击。对方被冲了一次之后,开始打起了配合,高爆、闪光,杨果一冲出去,什么都看不到就被剿了。
The opposite partyhastwo people strongest, plays the sniper's rifleto callKG Flame, playsM4A1to callNC Iced Water, looked that IDknowstwopeopleknow. Theyslightlycoordinateto hitwell, have the tactical qualityvery muchvery much. Yang Guohereseveraltimeshave gotten downpackage, tohitlittledumped traybythem. Intheirteamfrequencysomepeoplesighed: „Oppositetwoprofessional teams, thishas not resulted inhits!”
对方有两个人最强,一个玩狙击枪叫KG火焰,一个玩M4A1叫NC冰水,一看ID就知道两个人认识的。他们两人小配合打得很好,很有战术素养。杨果这边好几次下了包,以多打少都被他们两个人翻盘了。他们队频里有人叹道:“对面两个职业队的,这盘没得打了!”Underdespondency, quick, Yang Guoexcept formoststartedto winonegame, behindwas shavedbald.
士气低落之下,很快,杨果这边除了最开始赢下了一局,后面被剃了一个光头。Yang Guohas not dreaded, heinsteadhas one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing. After thisgame of conclusion, henoticed that the oppositetwoprofessionalshave not left the room, hethenstops by callingSong Zhiwen, theystandinthattwoprofessionalopposite sides, the waitingnextgame of start.杨果没有畏惧,他反而是见猎心喜。这一局结束之后,他看到对面两个职业选手并没有离开房间,他便喊住宋志文,他们两个就站在那两个职业选手对边,等待下一局的开始。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Labor brokenhearted
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur