„squish, squish”, a Yang Guowatermarkturns backproficiently.
“吧唧,吧唧”,杨果一步一个水印地走回到家。Closes, hislookemptily, depends on the doorto coastweak, the rain water on clothesdelimitstogether the water markin the gate.
关上门,他眼神空洞,无力地依着房门滑下,衣服上的雨水在门上划出一道水痕。Had already guessed correctlyLu Yunranwill be angryvery much, butYang Guohas not thought ofherstaunchlyso.
早就猜到了陆云冉会很生气,但杨果没有想到她会如此的刚烈。Yang Guoremembers before , onlinehas seena few words: „A manbiggestfailure, wasmakeshiswomanlearnstrongly.”Yang Guooncewith the Lu Yunransolemn pledge of eternal love, pledged that does not letherfacing the thunder, butnow, Lu Yunrandoes not returnbreaks in the thunderstorm rain, is not willingto stayinhisside for onesecond, is thishebiggestfailure?杨果记得以前在网上看到过的一句话:“一个男人最大的失败,就是让他的女人学会了坚强。”杨果曾经与陆云冉海誓山盟,发誓再也不让她一个人面对电闪雷鸣,而现在,陆云冉头也不回地冲入雷暴雨中,不愿在他的身边多呆一秒,这算不算是他最大的失败呢?Pulls out the cell phonefrom the pants pocket, screen can also lighten, it seems like that the waterproof character of apple. Yang Guopressedthatfamiliar11digit, in the microphonehas transmittedringtone of operator.
从裤兜里掏出手机,屏幕还能点亮,看来苹果的防水性还是可以的。杨果按了那熟悉的11个数字,话筒里传来运营商的铃声。„Makes the call...... in the Yang Guoheartto meditatequickly”.
“快听电话啊……”杨果心中默念着。„Drop...... Sorry, isn't the call that youableto put through......”to presstemporarily?
“滴……对不起,您拨打的电话暂时无法接通……”按掉了?Dialsagain.
再拨。„Sorry, call that you are unable to put throughtemporarily......”
“对不起,您拨打的电话暂时无法接通……”Dialsagain.
再拨。
The call that „youclosed down....”
“您拨打的电话已关机….”Closed down! Yang Guolistens to the information that in the telephone the Chinese and Englishrepeatedlyare broadcasting the Lu Yunrancell phoneclose down, the handto be incapable ofdanglingwoodengradually.
关机了!杨果木然地听着电话里中英文重复播放着陆云冉的手机已经关机的信息,手渐渐无力垂下。Was? The Yang Guoheadis similar tomessonegroup, does not haveconfusion. Heis holding the head, bends downin the knees, like thisdullsits. The water that in the hair, clothes, bodydrips downgatheredgradually a smallwater hole.
到底是怎么了呢?杨果脑袋如同乱麻一团,从没有过的混乱。他抱着头,伏在双膝之间,就这样呆呆地坐着。头发上、衣服上、身体上滴下来的水渐渐聚成了一个小水坑。Alsohas not knownhow long, a weeping soundspread to the ear of Yang Guo. Yang Guo the state of mindhad not abandonedat this time, but the Qiqiweeping soundmadehisone's witsgather.
也不知道过了多久,一阵哭声传入了杨果的耳朵。杨果这时候已经神魂不舍了,而琪琪的哭声却让他的三魂七魄重新聚拢了回来。Vacant, Yang Guohas stood. PerhapswasQuTuitailong, hestood upto arrive at the timeto feel the lower parthemp. Staggers alongis entering the bedroom, will make a tearful sceneQiqito hug, Yang Guodetectedownwhole bodyis wet. Hegoes into the restroomhastily, does not know that soaked the suspenders of how muchrain waterto pullwith the clothes, took a cleantowelto dry the whole body, has changed the dry and clearclothes, returned to the bedroom.
茫然了一阵,杨果站了起来。也许是曲腿太久了罢,他站起来到时候感觉到下半身都麻了。跌跌撞撞着走进卧室,正要将哭闹中的琪琪抱了起来,杨果才发觉自己全身湿漉漉的。他连忙跑到厕所里,将不知道浸了多少雨水的背带跟衣服扯了下来,拿了一条干净的毛巾擦干全身,换了干爽的衣服,才回到了卧室。At this timeQiqihad cried loudly for severalminutes, inYang Guoheartashamed, heldQiqito roar. Returns to the arms of father, feels the heartbeat that the fatheris familiar with, the Qiqiweeping soundhas ceasedgradually, Yang Guokissedon the Qiqitenderfacenot to have the drytear stains, somewhatloves dearlysaid: „Qiqi, yousaid that the fatheris a bastard? Todaybothgivesto annoyto crytwogirls.”
这时候琪琪已经嚎哭了好几分钟了,杨果心中惭愧,抱起琪琪哄了起来。回到爸爸的怀抱,感受着爸爸熟悉的心跳,琪琪的哭声渐渐停息了,杨果吻了一吻琪琪嫩嫩的脸上还没有干的泪痕,有些心疼地说道:“琪琪,你说爸爸是不是很混蛋啊?今天把两个女孩子都给惹哭了。”Qiqimoved, Yang Guothought that somewere not right, a heat flowas iftohisbody.琪琪动了一下,杨果觉得有些不对,一股热流似乎趟到了他的身上。„Awful!”Yang Guothinksthatcomes backfrom the hospital, has not givenQiqito exchange the newdiaperwith enough time! FormerlybecausethatpaperdiaperQiqiin the hospitalwas suddenly corpulent, thenmadeYang Guotidying upto throwin the trash can, butheis thinking in returnedto come hometo giveQiqito tradeagain, finallyhada moment agosuchmatter, gaveto forget!
“糟糕!”杨果想起来,从医院回来,还没来得及给琪琪换上新尿布!先前那条纸尿布因为在医院的时候琪琪突然便便了,然后让杨果给收拾扔到了垃圾桶里,而他想着回来家里再给琪琪换来着,结果出了刚才那么一遭事,就给忘了!Yang Guodoes not know whether to laugh or cry, hisleft handindex fingerhas cancelled the smallnose of Qiqigently, saidtoher: „Qiqi, the fatherthousandagainstten thousandguard, finallymadeyouurinateon the fatherhas soaked the urine!”杨果哭笑不得,他左手食指轻轻勾了勾琪琪的小鼻子,对她说:“琪琪啊,爸爸千防万防,最终还是让你在爸爸身上尿了一泡尿!”
Since the nursewithhospitalhas studiedto look afterQiqi, Yang Guohas paid attentionto giveherto replace the diapervery much, butincurs. Howeversaid that does not makebabyurinehas drenched the fathernot calculatequalifiedfather, Yang Guo was also completesnowbecame a qualifiedfather'smilestone-typeduty!
自从跟医院里的护士学习照顾来琪琪以来,杨果一直很注意给她更换尿布,可是还是中招了。不过都说不让宝宝尿淋过的爸爸不算合格的爸爸,杨果现在也算是完成了成为合格爸爸的一项里程碑式的任务呢!Newclothes that justchangedby the rice shoot, after Qiqihas solved the software problem, the whole personbecomesveryjoyful, was heldby the fatherin the bosom, danced with joy, does not have the mouth of longtoothto twist the mouth sidewise.
只是刚换上来的新衣服就遭了秧,琪琪解决了个人问题后,整个人变得很快乐,被爸爸托在怀里,手舞足蹈,没长牙的嘴巴都咧开了。„Does not have the tooth! Qiqiis ugly!”Yang Guoappraises, has cancelledhersmallnose, stirred upQiqito wrinkle the nose, shealsolifted the hand, could not reachfather'schin.
“没有牙齿!琪琪丑丑!”杨果鉴定完毕,又勾了勾她的小鼻子,惹得琪琪都把鼻子皱了起来,她也抬起手来,却怎么也够不着爸爸的下巴。ByQiqisuchonenoisy, the Yang Guomoodhas relaxed a pointslightly. Hetook carehas been changingclothes, thenprepared the hot waterto take a bathtoQiqi.
被琪琪这么一闹,杨果心情稍微缓和了一点。他张罗着重新换了衣服,然后准备了热水给琪琪洗澡。Although the spiritis a little unsatisfactory, butforQiqi, Yang Guohitfully12spirit, has completedeachdetailcarefully, pouredhas not appeared not carefulmade the temperaturetoohighsituationlikely the hot water.
虽然精神有点不佳,但为了琪琪,杨果还是打足了12分精神,细心地做好了每一个细节,倒也没有出现像不小心把热水弄得温度太高的情况。
After servingQiqito take a bathanddrinkmilk, sleeps, Yang Guotooneselfhas also tidied up.
服务完琪琪洗澡、喝奶、睡觉后,杨果也给自己收拾了一番。Did laundrycomes outfrom the restroom, Yang Guolooked at a outsideday, the rainstood still, butweatheralsogloomy, the curtain of nightarrivedinthiscity.
洗完衣服从厕所里出来,杨果看了一眼外面的天,雨已经停歇了,但天色也暗淡了下来,夜幕已经在这座城市降临。Opens the cell phone, Yang Guoagain the Lu Yunrancall, was the close-downcondition, the heart of Yang Guois also painful. Hehas compiledtext message, back and forthrevisedmany, finallyonlyremainingshorttwolines of characters: „Returned to the Buddhacity? Eats a jinger soup, do not catch cold. Sorry.”
翻开手机,杨果再拨打陆云冉的电话,还是关机状态,杨果的心又痛了起来。他编写了一条短信,来来回回修改了好多回,最后只剩下短短的两行字:“回到佛城了吗?喝点姜汤,别感冒了。对不起。”Throws down the cell phone, Yang Guodeeplyinspired, has not made the tearsclasscome out. Said that „manreal man, bleedsdoes not burst into tears”, since for serveral daysYang GuoforQiqifor the girlfriend, the tears that has shedgoes to the junior middle schoolto addcompared withhimalsomany.
丢下手机,杨果深深吸了一口气,没让眼泪流出来。都说“男子汉大丈夫,流血不流泪”的,这些天杨果为了琪琪为了女朋友,流过的泪水比他上初中以来加起来的还多。However, anotherproverbhas not saidlike this? „Sonhas the tearsnon-light shell, buthas not arrived at the sadplace.” The Yang Guotearsare in flood, becauseis afraid, was worriedto associatefouryears of girlfriendto leavein light of this, thisDuanGanqing was too for him preciousis too serious!
不过,还有另一句老话不是这样说的吗?“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处。”杨果的泪水泛滥,只是因为真的害怕,担心交往了四年的女朋友就此离开,这一段感情对他来说太珍贵太沉重了!At this time, Yang Guoheard the bellow that in the abdomenheard, detectedsuddenlythat a oneselfdayhas not eaten the thing!
这时候,杨果听到腹中传来的轰鸣声,恍然发觉,自己一天没吃东西了!Howeverat this time, hedid not havemoodto prepare food, buthas cookedsmallpotsurfacewith the green vegetables, ate upwith the soy saucesimply. The moodis awful, eatsanythingto thinklike chewing wax, Yang Guocompelledto swallow, used temporarily asappeases hunger.
不过这时候,他也没有心情做饭了,只是用青菜煮了一小锅面,和着酱油简单吃下。心情糟糕,吃什么都觉得味如嚼蜡,杨果强逼着自己咽了下去,权当充饥了。
After finishing eatingwashed the dish, Yang Guotakes up the cell phone, looked atone, sawdisappointedlydid not have the informationto reply, hehas hitagain, was still the ice-coldclose-downsound.
吃完洗完碗后,杨果又拿起手机,看了一眼,失望地看到没有信息回复,他再打了过去,依然是冰冷的关机声音。MoodlowYang Guotakes up the book, actually the discoveryfullbrainistoday'sLu Yunrantearful eyesfuzzyfaceappearancedecidedly, a charactercannot look.
心情低落的杨果拿起书,却发现满脑子都是今天陆云冉泪眼模糊一脸决然的模样,一个字也看不进去。Closes the eye, isLu Yunrancrashes in the raincurtain, vanishedgraduallyback, all theseopen eyesto close one's eyessoare lifelike, Yang Guonowhereevades, nowherevented, can only repeatedlyhercall, thenput downrepeatedlydisappointedly.
闭上眼睛,又是陆云冉冲进雨帘,渐渐消失了的背影,这一切睁眼闭眼之间都那么栩栩如生,杨果无处逃避,也无处发泄,只能一遍又一遍地拨打着她的电话,然后一遍又一遍失望地放下。Yang Guois staying for onehour, cell phonehas also hit for onehour, finally, the cell phonedid not have the electricity, the screenwas thoroughly black.杨果呆坐着一个小时,手机也打了一个小时,终于,手机也没电了,屏幕彻底黑了。„Oh......”Yang Guolongsighed, crawlsto insert the battery charger.
“唉……”杨果长长叹了一口气,爬起来插上充电器。Sincemoodily, might as wellpractice boxing, Yang Guodeeplyinspired, has stood firmin the living roomspaciousplace, meditates the heartlaw.
既然心烦气躁,不如练拳好了,杨果深深吸了一口气,在客厅空旷的地方站定了,默念心法。„Tai Chi Practitioner, is limitlessandfresh, the opportunity of sound, mother of Yin-Yang. Movingdivides, staticgathers......”
“太极者,无极而生,动静之机,阴阳之母也。动之则分,静之则合……”In the heartfloated off a Yin-Yangfishsymbol, onecloudyonepositive, YangYuyanis cloudy, the cloudyfisheyeis positive, the circulation, moves in endless cyclesslowly. The Yang Guostate of mindalsoas iforstrokedto the absorptionby the Yin-Yangfishsymbolalong.
心中浮起了一个阴阳鱼符,一阴一阳,阳鱼眼阴,阴鱼眼阳,缓缓流转,循环不息。杨果的心绪也似乎被着阴阳鱼符给吸收或者捋顺了许多。In the heartis meditating the heartlaw, the bracing coldin the meridiansalong with the directionrevolution of thought.
心中默念着心法,气劲在经脉中随着意念的指引运转。„Moves!”Under the Yang Guointention, the right handfrom bottom to top, the strengthis slowly perfectly round, includingdoes not spit, holdspotentialchangesinvariable, momentarilycanspinto turn the fist, orrefers , when eitherotherstyles, move, the shoulderssink, the both armsare similar to the circular arc, bends the leg and loosewaist, slowimplied the strength.
“掤!”杨果心念之下,右手缓缓由下往上,劲力浑圆,含而不吐,掌势似变不变,随时可以旋扭成拳,或指,或其他招式,掤到之时,双肩下沉,双臂如同圆弧,弓腿、松腰,动作缓慢却暗含力道。Spiritcentralized, Yang Guoimmersedin the fists and feettemporarily.
精神集中之下,杨果暂时沉浸在了拳脚之中。His the speed of thispracticing boxingdoes not have the timeto be so slowin the morning, althoughsomeforeheadalsobeads of sweat, butis insufficient the top of the headsteamto be steamingas a whole, the whole bodysoaks.
他这次练拳的速度没有清早时候那么缓慢,虽然额头也有些汗珠,但总体上不至于头顶蒸汽腾腾,浑身湿透。Perhapsonehas not restedall daywell, after Yang Guofires off13types, isfeels the whole bodyto be worn out, is much more tired.
或许一整天没有休息好,杨果打完13式之后,也是感觉浑身疲软,累得够呛。Hehas dried the perspiration on forehead, takes up the cell phone, telephoneanotherbeautiful womanstilldisappears without a trace. The Yang Guolookis dim, ifperhapsdoes not haveQiqito needhimto look, hewent intooutsidebarto be stewed to the gills! Even if the spiritis unable to irrigateto stifle the conscience the elegantmood, butcan, whenis most painfulpasses out, chaos, does not needto be strandedfor the sentimentagain is also extremely good!
他擦干了额头上的汗,拿起手机,电话另一头的佳人依然杳如黄鹤。杨果神色黯淡,或许要是没有琪琪需要他照顾,他就已经跑到外面的酒吧大醉一场了吧!纵然酒精无法浇灭心中郁郁的情绪,但能让人在最痛苦的时候失去知觉,混混沌沌之下,不需要再为情所困也是极好的啊!Yang Guodoes not knowonemade a connection withtelephone to Lu Yunranto sayanything. He is impossibleto saygives upQiqiwereturning the words of originalconditionsuchscoundrel. Butexcept forsayingthis, what but alsothere is ableto makeLu Yunranforgiveown? Yang Guocannot think ofbeing satisfactory to both sidessolution.杨果不知道自己打通了电话能够跟陆云冉说一些什么。他是不可能说出放弃琪琪我们重新回到原来的状态这样混账的话。可是除了说这个,还有什么能够让陆云冉原谅自己的呢?杨果真的想不到一个两全的解决的办法。Againdeletes the deletionto change, text messagetofinallyonlyremainingtwowords: „Good night, sorry.”
再一次删删改改,短信到最后只剩下了两句话:“晚安,对不起。”Yang Guocannot withstandexhausted of body, heavyhas rested.杨果顶不住身体的疲惫,沉沉地睡了过去。
The Guangzhourainhas rested, but the rain of Buddhacitystilllightlykeeps doing.羊城的雨歇了,而佛城的雨依然淅淅沥沥下个不停。In a town centerapartment, Lu Yunranwears the night clothes, closes right up against the wall, sitsby the landingwindow, the eyeis glowing red.
市中心一栋公寓里,陆云冉穿着睡衣,靠着墙,坐在落地窗户旁,眼睛红彤彤的。In the afternoon the time, the bludgerstifflyhas harvestedmanystrangelooksher, returned toBuddhacityownroomdistressedly, thenonehas not eatenfoodLu Yunranto sit the presentbefore the windowall day.
下午时候,一路混混僵僵收获了许多奇怪眼神的她,狼狈地回到了佛城自己的房间,然后一整天没有吃过一口饭的陆云冉就在窗前坐到了现在。Bywas hithas spent the windowby the rain water, is looking atgraduallybrilliantly illuminatedoutside, althoughchanged the wetclothes, although the roomis very warm, Lu Yunranthoughtthatthisshehas struggledoneyear of citywellcoldquitestrange, has studiedfouryears of citylikethather, actuallycould not find the place that oneselfcanbelong to very much.
透过被雨水打花了的窗户,望着渐渐灯火通明的外面,虽然已经换下了湿漉漉的衣服,虽然房间很暖和,陆云冉却觉得,这座她奋斗了一年的城市好寒冷好陌生,就像那座她学习和生活了四年的城市一样,很大却找不到自己能够归属的地方。Shedoes not turn on the cell phone, shedoes not know that saidanythingtoYang Guo, butremembersYang Guoto be goodto love dearly. Inhermindfullat firstthatseveralyears, Yang Guobuys the birthday presentforher, accompaniesherto press the street, is jealousforher, thesesillydullappearances. Butnow, did Yang Guoprobablybecomewellstrange? Sheas to holdthatstupidadorableYang Guo in memory, thathehad shoutedshe„paternal aunt”, shehas shoutedhim„son”Yang Guo, although at present, near at hand, butcannot catch, flutteredall of a sudden.
她不开手机,她也不知道跟杨果说一些什么,只是想起杨果就好心疼。她脑海里满满的都是最初那几年,杨果给她买生日礼物,陪她压马路,为她吃醋,那些傻傻呆呆的模样。但现在,杨果怎么就好像变得好陌生了呢?她似乎想抓住记忆里的那个笨的可爱的杨果,曾经那个他喊过她“姑姑”、她喊过他“过儿”的杨果,虽然就在眼前,近在咫尺,但是就是抓不到,一下子又飘走了。Lu YunranunderstandsthatYang Guohas not changedmany, is only, amongthem the distance, because of a girl, a baby, all of a sudden gets better remote. Twopeople the hand that goes all outto extendforward, could not bump into!陆云冉明白,杨果没有变很多,只是,他们之间的距离,因为一个女孩,一个婴儿,一下子变得好遥远。两个人拼命向前伸的手,怎么也碰不到了啊!Sheturned on the cell phone, sawmanyhave not met the electricity, sawYang Guois passingstrugglingtwotext message, has not replied. Turned on the music player, the Milk TeaLiu Ruoyinsincerelimpidsinging soundflutteredfrom the cell phonebackloudspeaker.
她打开了手机,看到了好多未接来电,也看到了杨果透着挣扎的两条短信,没有回复。开启音乐播放器,奶茶刘若音的真挚清澈的歌声从手机背后的喇叭里飘了出来。
„ IfIreturn, the position of good friend.
“如果我退回到,好朋友的位置。Youalsono longerneed, awkwardlybecomesthis.
你也就不再需要,为难成这样子。Likeslovingyouvery muchvery much, thereforewants, giving upletsyou.
很爱很爱你,所以愿意,舍得让你。Fliestowardmorehappyplaces...... ”
往更多幸福的地方飞去……”
The Lu Yunrantearspour intoonce more, feels as if a knife were piercing heart, butideologicalactuallyunprecedentedclear.陆云冉的泪水再次倾注而下,心如刀割,但思想却前所未有的清晰。
„ OnEarthtwopeople, cannot meeteasily.
“地球上两个人,能相遇不容易。Cannot makeyoursweetheart, Istillfelt grateful.
做不成你的情人,我仍感激。Likeslovingyouvery muchvery much, thereforewants, does not hobbleyou.
很爱很爱你,所以愿意,不牵绊你。Fliestowardmorehappyplaces...... ”
往更多幸福的地方飞去……”
The singing soundwas distant, depends on the windowbeautiful womanmindalsoas ifto flutterfar......
歌声邈邈,依着窗的佳人心神也似乎飘远了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Likes loving you very much very much
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur