The Guangzhou winter, not having the withered leaf to fall completely the bald branch, has not accompanied moonset black of ding to cry, does not have the thousand li(500 km) frozen, ten thousand li (0.5km) snow floating white world. Takes a broad view to look, the vegetation is still blue, but is one gloomy green, even under the cold wind howls the light to be gloomy, the wear appearance of person is also extremely fat clumsy. 羊城的冬天,没有枯叶落尽的秃头枝桠,也没有伴着钟声的月落乌啼,更没有千里冰封、万里雪飘的白色天地。放眼望去,草木犹青,只不过是一种暗淡的绿色,甚至寒风呼啸下的灯光都是暗淡的,人的穿着打扮也是臃肿笨拙。 As if all have been short of a purity, has been short of a vigor, has been short of dreary, has been short of many richly in poetic and artistic flavor. 仿佛一切都少了点纯净,少了点活力,少了点萧瑟,也少了好多诗情画意。 However, at least also has the sunlight, the nature in this in the winter happiest presenting. 但是,至少还有阳光,大自然在这个冬季最美好的馈赠。 After Qiqi cold, although Yang Guo does not have to lead her to come out at the morning exercise to take a stroll again, however shines in afternoon sunlight, outside air not that cold time, he will also bring Qiqi to come out to sun. 琪琪的感冒好了之后,杨果虽然没有再在晨练的时候带她出来溜达溜达,但是在下午阳光普照,外面的空气没那么冷的时候,他也会带着琪琪出来晒晒太阳。 Suns also has the premise! 晒太阳也是有前提的！ Yang Guo at will not hold Qiqi outside! Qiqi was too after all small, the body resistivity is very weak, very easy in cold on feeling. He feeds the milk in afternoon generally, will be bound Qiqi with the levant cotton solid hugs. 杨果才不会那么随意地就将琪琪抱到外面去呢！琪琪毕竟太小了,身体抵抗力很弱,很容易就感上风寒。他一般都是在下午喂完牛奶,才会用小棉被将琪琪裹得严严实实的抱出去。 Time from the beginning, he a little has not felt all right, because the cotton-wadded quilt adds the suspenders, but such disposition the rural aunts consider the child time the characteristics! Walks, Yang Guo is also evasive, the fear sees others difference the vision. 一开始的时候,他还有点不太好意思,因为棉被加背带,这样的配置可是农村大妈们照顾小孩时候的特色啊！走出去,杨果还躲躲闪闪的,害怕看到别人异样的眼光。 However afterward he had felt relaxed, what does not have at the worst, since Qiqi aren't eight months also has not been looks, at that time are busy, do not have money not to have the good clothes, same hug are going through on the street? 不过后来他自己释然了,没有什么大不了的嘛,琪琪八个月以来还不是自己一个人照顾,那时候忙忙碌碌,没钱没好衣服,还不是一样抱着在街上穿行？ Now a little money, on beautiful stench? Attached great importance to face-saving does not want the daughter? This is not good! Yang Guo deeply engaged in introspection itself. 现在有点钱了,就臭美了？就要面子不要女儿了？这可不行！杨果深刻地反省了自己。 However, like this exits to take a stroll, Yang Guo had not intertwined again, but Qiqi is unsatisfied. 不过,这样子出去溜达,杨果没有再纠结了,但是琪琪却不满意了。 Qiqi she does not like fettering, she likes moving the hands and feet freely, especially like this was bound by the cotton-wadded quilt solid, is ordinary with the mummy, is specially uncomfortable, she struggles must come out. 琪琪她不喜欢束缚着,她喜欢自由地活动手脚,特别是这样被棉被裹得严严实实的,就跟木乃伊一般,特别不舒服,她就挣扎着要出来。 „Un! Un......” Qiqi frowns to wiggle forward, wants to seek a crevice pulling out own small arm. “嗯！嗯……”琪琪皱着眉头扭来扭去,想寻个空隙将自己的小胳膊给抽出来。 „Do not move heedlessly!” Yang Guo has held down Qiqi, is away from the cotton-wadded quilt to grip her small arm. “别乱动啊！”杨果按住了琪琪,把她的小胳膊隔着棉被夹住。 „~~~” Qiqi worries to send out one string of vibratoes, she shouts, „wants... Wants...” “啊~~~”琪琪着急地发出一串颤音,她喊道,“要…要…” „Your medicine medicine cuts noisily also useless!” Yang Guo does not relax with a smile. “你药药切割闹也没用！”杨果笑着不放松。 Qiqi is anxious very suffering from injustice, shrivelled mouth, has cried, listening to her weeping sound to be frigid, outside the present the person are not many, the people also think that had anything! 琪琪急得很委屈,瘪了瘪嘴巴,哇的一声哭了起来,听她那哭声惨烈,要不是现在外面人不多,人们还以为发生了什么呢！ The appearance of Qiqi pear flower belt rain is very pitiful, the big teardrops get lost to keep. However Yang Guo has the attention, Qiqi, although cries the tearful eyes to be dim, but she has cried several, slightly will stop, has a look at father's response. 琪琪梨花带雨的样子很可怜,大大的泪珠滚个不停。但是杨果有注意,琪琪虽然哭得泪眼朦胧,但是她哭了几下,就会稍微停一下,看看爸爸的反应。 Yang Guo aerobic and funny, but he was tenderhearted to ignore Qiqi not to struggle at this time from the cotton-wadded quilt, making her frail small body face is being very cold air. 杨果又好气又好笑,不过这个时候他再心软也不会放任琪琪从棉被中挣扎出来,让她单薄的小身躯面对着还是很寒冷的空气。 „Cannot cry!” Yang Guo puts on a serious face to scold Qiqi rarely, „cries again, will not lead next time you to come out!” “不许哭！”杨果难得地板着脸呵斥琪琪,“再哭,下次就不带你出来了！” The father said anything, Qiqi cannot understand, but she can feel the change of father mood. Yang Guo after the small handkerchief wipes the Qiqi tears, Qiqi is sobbing, while fears to look at father that severe big face, the sound has ceased gradually. 爸爸说了啥,琪琪根本听不懂,但是她能够感受到爸爸情绪的变化。杨果用小手帕抹去琪琪的眼泪后,琪琪一边抽泣着,一边怕怕地看着爸爸那严酷的大脸,声音渐渐停息了下来。 She is a little small grievance, but does not dare to cry again. Yang Guo scratches the tear stains on Qiqi face cleanly, otherwise waited the meeting atmosphere to blow is split. 她还是有点小委屈,只是不敢再哭了。杨果将琪琪脸上的泪痕都擦干净,不然待会风一吹就干裂了。 „This is right!” The Yang Guo kiss the small cheek of Qiqi, „wants to play satisfied, later in went home, the father makes you play a happiness again.” “这样才对嘛！”杨果满意地吻吻琪琪的小脸蛋,“想要玩,待会回到家里,爸爸再让你玩个痛快。” However Qiqi is very small, often was good the scabs to forget hurting, next time will come out, she was one struggles to make a tearful scene, Yang Guo has tirelessly each time „lesson” her one time. 不过琪琪还很小,往往都是好了伤疤忘了疼,下次出来,她又是一番挣扎哭闹,杨果只好不厌其烦地每次都“教训”她一次。 This was the small interlude, in the winter sunned, was actually a specially happy matter. 这都是小插曲了,冬天晒太阳,其实是一件特别幸福的事情。 Strolls the artificial lakeside in community, the father and daughter have wrested away the trim scenery. 漫步在小区的人工湖畔,父女两人霸占了整片风光。 Although manual construction botanical garden, however in this winter in the afternoon, has a character and style. Genial sunlight shop sprinkles, falls on the silent non- wave lake surface, reflects the variegated color \; Falls is sharp on the grass of withered and yellow dispirited, is flowing the shiny smooth gloss \; But falls to the Qiqi exquisite ruddy small cheek on, is the diffusion opens the holy ray. 虽然只是人工修建的园林,但是在这个冬日午后,也是别有一番风情。和煦的阳光铺洒下来,落在静默无波的湖面,折射出斑斓的色彩\;落在枯黄萎靡的草尖,流淌着莹润的光泽\;而落到琪琪细腻红润的小脸蛋上,更是漫散开圣洁的光芒。 Qiqi is narrowing the eye under the sunlight comfortably, has shown the smile happily, serves as contrast with the sunlight with, Yang Guo looks at Qiqi, as if returned to graduation tour time the summit of Huangshan, that sea of clouds faintly recognizable ravine, has seven color Fokuang, beautiful must to want together to prostrate oneself in the place. 琪琪在阳光下舒舒服服地眯着眼睛,开心地露出了微笑,与阳光相映衬着,杨果看着琪琪,仿佛回到了毕业游时候的黄山之巅,那云海飘渺的山间,有一道七彩佛光,美得让人想要拜倒在地。 This time wasn't Qiqi, this? 这个时候的琪琪,不也是这样吗？ Friday evening, Yang Guo brought Qiqi to go to the home of godmother. 周五的晚上,杨果带着琪琪去了干妈的家。 Song Zhiwen their came back finally, because brought the delicious family|home to raise chickens in the native place, godmother Liu Suqin in the past ate the dinner the Yang Guo summon. 宋志文他们一家终于回来了,因为在老家带了好吃的家养鸡,干妈刘素琴就把杨果召唤过去吃晚饭。 Transmits the order, Song Zhiwen also grinningly said: „Old Guo, the winter solstice throws you, today makes up one to come back.” 传达完命令,宋志文还笑嘻嘻地说道:“老果,冬至把你一个人丢下来,今天补一顿回来。” Regarding Song Zhiwen this words, Yang Guo may beg to differ, „makes up” these three characters not wrong, but, „making up” the object was not Yang Guo, absolutely was greedy gluttonous Song Zhiwen this guy! 对于宋志文这个话,杨果可不敢苟同,“补一顿”这三个字没有错,不过,“补”的对象就不是杨果了,绝对是嘴馋贪吃的宋志文这厮！ To the godmother family|home, held bucket naturally is Yang Guo. Because they return to one's old home, is the winter solstice, for serveral days Liu Suqin gave family's maid aunts to have a vacation, making her also go back to celebrate a holiday with the family member. Therefore is makes up a food to give Yang Guo, might as well said that is supplies Song Zhiwen he! 到了干妈家,掌勺的当然是杨果自己。因为他们回老家,又是冬至,这些天刘素琴就给家里的保姆阿姨放了假,让她也回去跟家人过个节。所以与其说是补一顿饭给杨果,还不如说是补给宋志文他自己呢！ The godmothers in afternoon, took the family|home that the native place is bringing to raise chickens to go to the market to find the person to kill and are clean hair internal organs cleaning up, putting of unofficial receipt strip in the basket, omitted Yang Guo to be troublesome. Other dishes also bought, Yang Guo came to pull the sleeve to go forth to battle on the line. 干妈已经在下午的时候,拿着老家带回来的家养鸡去市场找人杀了并将毛发内脏清理干净,白条条的搁在篮子里,省去了杨果很多麻烦。其他菜也买好了,杨果来了挽袖子上阵就行。 Song Zhiwen wants to be loaf, but the godmother does not give, took the broom to rush to the kitchen him from the sofa, making him overcome the hand to Yang Guo. 宋志文想要偷懒,但是干妈可不给,拿着扫帚就把他从沙发上赶到了厨房,让他给杨果打下手。 „You remove inedible portions of vegetables with cleaning vegetables.” The Yang Guo direction said that he was processing that only smooth chicken at this time. “你择菜跟洗菜吧。”杨果指挥道,他这时候正在处理着那只光溜溜的鸡。 Although Song Zhiwen a face branch, did not mumble spat Mother is inhumane, but worked is goes all out very much diligently, removed inedible portions of vegetables to clean vegetables does not have an appearance of cheating on labor and materials. 宋志文虽然一脸不岔,嘟嘟囔囔地吐槽着老妈的不人道,但是干活还是很勤快卖力,择菜洗菜也没有一点偷工减料的样子。 The family|home of Song Zhiwen native place raises chickens very famously! 宋志文老家的家养鸡非常有名！ Because there climate is temperate, the rainfall is abundant, the land is quite fertile, the agriculture, forest and herd, vice-, fishery can be developed comprehensively, the agricultural product that the local area plants is mainly the paddy rice, barley, wheat, corn, cassava, sweet potato, peanut and soybean, to raise chickens to have provided the main feed source. But the local terrain is primarily hump hill, dracena to become Meng, bush forest, four seasons evergreen, the insect are many, in addition, the massive creeks and irrigation canals, are rich in the fish, shrimp, spiral and corbicula and so on and sideline product, the natural bait is rich, to raise chickens to have provided much animal protein feeds. 因为那里气候温和,雨量充沛,土地比较肥沃,农、林、牧、副、渔业都能得到全面发展,当地种的农产品主要是水稻、大麦、小麦、玉米、木薯、甘薯、花生、大豆,为养鸡提供了主要的饲料来源。而当地的地形以山岗丘陵为主,青竹成萌,灌木成林,四季常青,昆虫较多,此外,还有大量河涌、水圳,盛产鱼、虾、螺、蚬之类及其副产品,天然食饵丰富,为养鸡提供了较多的动物性蛋白质饲料。 Moreover the family|home raises chickens generally little with including the feed of hormone, is primarily breeding, therefore the family|home of their hometown raises chickens, although the build is small, but hypodermic and intermuscular fat is developed, is soft and famous by the delicious meat and Pi Bao the bone. 而且家养鸡一般很少用含有激素的饲料,多以放养为主,所以他们家乡的家养鸡虽然体型小,但是皮下和肌间脂肪发达,以肉质鲜美、皮薄骨软而出名。 This family|home raises chickens the most delicious procedure is Bai Qie, although Yang Guo has eaten in He Wenzhuo in the winter solstice, but this raw material is better many, therefore Yang Guo chose has made the sliced boiled chicken. 这种家养鸡最好吃的做法就是白切,虽然杨果在冬至的时候就已经在贺文卓家吃过了,但是这次原材料要好得更多,所以杨果还是选择了做白切鸡。 The cauldron cleaning, put in just once more processed the whole chicken, added the clear water, just overflowed the chicken body, opened fire to boil water. In, Yang Guo has not been idling, he starts to process other dishes. 大锅洗净,放入刚刚再次处理过的整鸡,加入清水,刚刚没过鸡身,开火烧水。在等的时候,杨果没闲着,他开始处理其他的菜。 „Un!” Saw that Song Zhiwen goes all out in the one side removes inedible portions of vegetables, a Yang Guo eyeball revolution, in the heart an idea has braved. “嗯！”看到宋志文在一旁卖力地择菜,杨果眼珠子一转,心中一个主意冒了出来。 He disappears to turn around to rush to outside, switches off the switch of water heater, then comes back the kitchen, he continues to handle the matter in hand calmly. Washes the carrot, to wash the pork, washes the pot, to wash dishes and wash the block, movement very Ma Liu, the hot water that less than a while, in the water heater stores up was consumed up. 他消消地转身跑到外面,关掉热水器的开关,然后回来厨房,他不动声色地继续做着手中的事情。洗胡萝卜、洗猪肉,洗锅、洗碗、洗砧板,动作非常麻溜,不到一会儿,热水器里储存的热水就被消耗光了。 Before Yang Guo titter stands the gas-oven, with the chopsticks every other five minutes turns over a time chicken, observes calmly the situation. 杨果偷笑地站到煤气灶前,用筷子每隔五分钟翻转一次鸡,静观事态。 The Song Zhiwen mouth was singing talkative song, selected the dish leisurely. Hey yo, he carried the big trough, twisted off the water cock to prepare to clean. 宋志文嘴里唱着饶舌的歌,优哉游哉地择好了菜。嘿哟的一下,他将大盆端了起来,拧开水龙头准备清洗。 „Oh!” Shrieks and howls wildly, Song Zhiwen just inserted in the hand the trough, jumped all of a sudden da. “嗷噢！”一阵鬼哭狼嚎,宋志文刚刚把手插进盆里,一下子就蹦跶了起来。 „How, how?” The godmothers ran over anxiously, „cut?” “怎么了,怎么了？”干妈紧张地跑了过来,“切到手了？” „All right, all right.” Yang Guo represses laughter to say. “没事,没事。”杨果强忍着笑说道。 „Who said that is all right!” Song Zhiwen complains to say indignantly that „Old Guo you were too hateful! Unexpectedly secretly hot water gate! The mother, you do not know this water coldly! The frozen going well finger must fall.” “谁说没事的！”宋志文愤愤地控诉道,“老果你太可恶了！居然偷偷把热水关了！妈,你都不知道这水有多冷！冻得手指头都要掉了。” „Ha Ha!” Yang Guo cannot bear laughs to say. “哈哈！”杨果忍不住地大笑道。 „Can frozen?” Liu Suqin despises looks at Song Zhiwen saying that „slightly painstakingly could not eat, your mother I was young time, did not have the water heater, hasn't been carrying the clothes in the same old way in room wash-out? Thinks in the past......” “能有多冻？”刘素琴鄙夷地看着宋志文说道,“一点小苦都吃不了,你妈我年轻的时候,没有热水器,还不照样拎着衣服在屋外洗？想想当年……” „Was good, was good, have I made a mistake the line?” Mother must start to talk over, Song Zhiwen scalp one tight, wry smile was scratching also to drop the finger of water on the body, pushed out her, did not make her toss about again speak that aging past event. “好了,好了,我错了行吗？”老妈又要开始念叨了,宋志文头皮一紧,苦笑着在身上擦了擦还滴着水的手指头,将她推了出去,不让她将那一段陈年旧事翻来覆去地再讲一遍。 „This matter has not ended!” The Song Zhiwen exaggeration with freezing the glowing red finger has gesticulated the neck, measured coldly the geodesy threat said. “这事没完！”宋志文夸张地用冻得红通通的手指头比划了一下脖子,冷测测地威胁道。 Yang Guo disguises not to see, laughter continues to turn at heart is boiling the sliced boiled chicken. 杨果假装没看见,心里爆笑地继续翻煮着白切鸡。 Boiled the sliced boiled chicken, Yang Guo has put up it with two chopsticks, put in the tray was cool, after completing other dishes, cuts open it. 煮好白切鸡,杨果用两根筷子将它架了出来,搁在盘子里等凉,做好其他菜之后才将它切开。 „Delicious!” After opening eats, Song Zhiwen clamps the white and tender fresh slippery chicken leg greatly quickly to make chewing motions, under the good food, he has also forgotten „retaliation” the Yang Guo practical joke. “好吃！”开吃之后,宋志文夹着白嫩鲜滑的鸡腿大快朵颐,美食之下,他也忘记了“报复”杨果的恶作剧。 Liu Suqin holds Qiqi, the blame is asking Yang Guo: „Yang Guo, you forgot that gave Qiqi to buy the lanolin cream?” 刘素琴则是抱着琪琪,责怪地问杨果:“杨果,你是不是忘记给琪琪买润肤霜了？” „? Lanolin cream?” Yang Guo is astonished however, regarding his these coarse men, skin creams kind of product uses to these pretty women, he did not remember. “啊？润肤霜？”杨果讶然,对于他这些糙爷们来说,润肤乳这类产品都是给那些娇滴滴的女人用的,他还从来没有想起过。 „Knows that you do not have!” Liu Suqin holds in front of Qiqi Yang Guo, said that „you have a look, the face of Qiqi was frozen purplish red purplish red, in the winter does not scratch skin creams, when the skin was split, you regret without enough time!” “就知道你没有！”刘素琴将琪琪抱到杨果面前,说道,“你看看,琪琪的脸都被冻得紫红紫红的,冬天不擦点润肤乳,等皮肤干裂了,你后悔都来不及！” Yang Guo knows one have made a mistake, goes all out to nod, with Liu Suqin ensure later will go back certainly to buy the skin creams. 杨果知道自己错了,拼命地点头,跟刘素琴保证待会回去一定会去买润肤乳。 Liu Suqin shook the head, in the heart sighed, Yang Guo his grown man led the child, some where women thought thoroughly! Yang Guo this small family|home, has been short of a woman! 刘素琴摇了摇头,心中微叹,杨果他一个大男人带孩子,哪有女人想得周到啊！杨果这个小家,还是少了一个女人！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）