MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#134: Qi Qi's amusement park

LNMTL needs user funding to survive Read More

Qiqi since learned crawling, she again law-abiding does not get down! Went home, she is not willing to stay in the cradle or the crib, every day getting up energy is specially exuberant, Yang Guo lets her on the bed, she crawls insufficiently, but also wants to cross the father „guard rail” slides to the bed gets down. 琪琪自从学会了爬,她就再也安分不下来了！回到家,她不愿意一直呆在摇篮或者婴儿床里,每天起来精力特别旺盛,杨果让她在床上,她都爬不够,还想越过爸爸的“护栏”溜到床下去。 Simply, Yang Guo wages a war, reloaded one living room, transformed the Qiqi amusement park the living room. 索性,杨果就大动干戈,将客厅重新装置一了一番,把客厅改造成了琪琪的游乐园。 First combination with the cabinet and box has separated between the living room and dining hall. The Sir can step from the box to the kitchen and bathroom, but Qiqi is not good, inside filled the big paper boxes of numerous sandbag regarding Qiqi is a hard-to-pass mountain. 首先是在客厅和饭厅之间用柜子和箱子组合隔了起来。大人可以从箱子上面跨到厨房和卫生间去,但是琪琪就不行了,里面填充了重重的沙袋的大纸箱对于琪琪来说就是一个难以逾越的大山。 Next was the rug, the weather starts becomes a little cold, always made Qiqi crawl in the skidding ceramic tile ground is not the matter. Therefore Yang Guo bought to be able in a big way the pure wool rug that the entire living room overspread. It is said this is the Persian craftsmanship, coax Yang Guo not to know, but this rug is ultra, entire Yang Guo has spent quick 10,000! 其次就是地毯,天气开始变得有点冷了,老是让琪琪在滑溜溜的瓷砖地面上爬也不是事。于是杨果买了一张大到可以将整个客厅铺满的纯羊毛地毯。据说这是波斯手艺,是不是忽悠杨果不知道,但是这个地毯超贵,整个下来杨果就花了快10000块！ Is Yang Guo does not care about own card but actually because this rug pulled out to empty, he instead thought that this money spent to be worth very much, because this rug not only soft comfortable, but also a little elasticity, even if after Qiqi, studied to walk, will not fall a tumble not to feel the pain carefully. 杨果倒不在意自己的卡是不是因为这个地毯掏空了,他反而觉得这钱花得很值得,因为这地毯不仅柔软舒适,而且还有点弹性,就算琪琪以后学走路了,不小心摔一跤也不会感觉痛。 Besides the rug, Yang Guo has also bought many cotton pads, moreover is that type of quality quite good protection cotton pad, what inside fills is thick soft and cotton, is not the inferior plastic and bubble. With these cotton pads, Yang Guo the family|home all had the edges and corners even to have the place of edge to give in the package, even if was the tea table and furniture the leg has wrapped one. 除了地毯,杨果还买了很多棉垫,而且是那种质量比较好的防护棉垫,里面填充的是厚实软和的棉花,并不是劣质的塑料和泡沫。用这些棉垫,杨果将家里所有有棱角甚至有边缘的地方都给包上了,就算是茶几和桌椅的的腿都包了一层。 After all Qiqi is young, Yang Guo was worried that Qiqi meets in crawling does not knock carefully. 毕竟琪琪年纪小,杨果担心琪琪在爬行的时候会不小心磕着碰着。 Makes these things, has spent Yang Guo entire day of time, naturally here has no alternative but to raise Song Zhiwen, he helped. 弄这些东西,花了杨果整整一天时间,当然这里不能不提宋志文,他是帮了不少忙。 This fellow does not know that has comes out of the shadow of small monster that matter, seemed he becomes was not dispirited this weekend, moreover wore the POLO garment also to put on despicable airs, was very energetic. 这家伙不知道有没有真的走出小妖那件事的阴影,看上去这个周末他变得没那么颓废了,而且穿起POLO衫也人模狗样的,很精神。 To be honest, Song Zhiwen can roam the flowering shrubs, has the reason, Song Family is rich in the handsome fellow, Song Zhiwen his father Song Chunfang was reaches middle-age, looked like is very attractive. Song Zhiwen inherited his father's merit, before had institute grass title in the university. 说实话,宋志文能够浪迹花丛,也不是没有原因的,宋家盛产帅哥,宋志文他爸宋淳方就算是人到中年了,看起来还很有魅力。宋志文继承了他爸的优点,以前在大学里就有院草这个称号。 Do not look at Yang Guo to catch up, that is also the stature, highly has the extra awarded marks, if discussed the cheek, was Song Zhiwen even better. Therefore Yang Guo follows Song Zhiwen, is two big handsome fellows, is a high point and one short, puts on is not in tune, one to have the taste. 别看杨果后来居上,那也是身材、高度有额外加分,要是论起脸蛋,还是宋志文更胜一筹。所以杨果跟宋志文走出去,就是两个大帅哥,就是一个高一点、一个矮一点,一个穿得不搭调、一个很有品味而已。 Naturally, what put on is not in tune says was Yang Guo! Yang Guo wraps Ji Fanxi except for that did not have one set to be called the fashion the clothes, although he was rich, but has not changed the beforehand poor ( diao ) silk the psychology! Just, the person high has an advantage, that is puts on anything to be attractive, even if not build, a pair of big longleg enough seized the person vision! 当然,穿得不搭调的说的是杨果！杨果除了那套纪梵希,就没有一套可以称得上时尚的衣服了,他虽然有钱了,但是还是没有改变以前穷（diao）丝的心理！只不过,人长得高有个好处,那就是穿什么都好看,就算不搭,一双大长腿就足够夺人目光了！ Pulled a little, today had been lucky Song Zhiwen drove to help, Yang Guo can buy such big bunch of things. Afterward rug was also he helps to move the cabinet sofa to spread. However noon time Song Zhiwen has matter, first walked, leaves behind a Yang Guo person installing the cotton pad. 扯得有点远,今天还是多亏了宋志文开车帮忙,杨果才能把那么一大堆东西买回来。后来的地毯也是他帮忙挪柜子沙发才铺好的。不过中午的时候宋志文有事,就先走了,留下杨果一个人将棉垫给装上。 Had the lunch, the amusement park rough repair of Qiqi has completed! Said is the amusement park, is a location, entertainment project does not have. Plays happily for Qiqi, Yang Guo has also held from the bed the Qiqi toy. 吃过午饭,琪琪的游乐园粗犷的装修已经完成了！说是游乐园,也不过就是一个场地,娱乐项目一个都没有。为了琪琪玩得开心,杨果还把琪琪的玩具都从床上抱了下来。 The toy is the guest of communication delivers, old neighbor Mr. and Mrs. Liu Guilin, always leads Uncle Jin and Xinda of Du Ronghui and friend Yao Dehua, they look for Yang Guo time, will bring to give the Qiqi gift, most was the toy. Duan Xueqing has also delivered one time. However what delivers most are most is Zheng Yujie, her National Day time has bought in Guangzhou much, afterward Yang Guo went to Beijīng, she lets in that bunch of things that her younger brother buys, has several toys. 玩具都是来往的客人送的,老邻居刘贵林夫妇、老领导杜荣辉、球友的进大叔、信达的姚德华,他们来找杨果的时候,都会带一些给琪琪的礼物,最多的就是玩具了。段雪晴也送过一次。但是送得最多的是郑雨洁,她国庆时候在羊城就买了不少,后来杨果去京城,她让她弟弟买的那堆东西里,就有几个玩具。 And so on adds mixed, the Qiqi toy had already been over 20. The Qiqi toy are getting more and more, some Yang Guo headaches, because do not look that Qiqi anything has not understood young, which toys she had many toys, to be possible to herself to be clear! Which toy so long as Yang Guo dares her to hide, she dares to cry to give Yang Guo to look! 云云杂杂加起来,琪琪的玩具早就超过了20个。琪琪的玩具越来越多,杨果有些头疼,因为别看琪琪年纪小还啥都不懂,她对自己有多少玩具、有哪些玩具可清楚了！只要杨果敢将她的哪个玩具藏起来,她就敢哭给杨果看！ Usually,( appearance everybody can refer to old friend to record Joey penguin Hugsy) besides penguin hugging pillow that Qiqi most likes, other Qiqi toys on pile on father's bed, every day after own crib gets up, Qiqi can go to play with them together! Is good is big because of the Yang Guo bed enough, the place that otherwise, he sleeps did not have! 平时,除了琪琪最喜欢的企鹅抱枕（模样大家可以参考老友记中Joey的企鹅Hugsy）之外,琪琪其他的玩具就堆在爸爸的床上,每天从自己的婴儿床之后起来之后,琪琪就可以去跟它们一起玩了！好在杨果的床够大,不然,他连自己睡觉的地方都没了！ However was now good, the living room has become the Qiqi amusement park, all toys can place in inside. Any puppet, music box, the small race car wait / etc., can drag the plank car(riage) of running with the string, above sits Little bear, so long as the plank car(riage) started, Little bear will beat a drum. 不过现在好了,客厅成了琪琪的游乐园,所有的玩具都可以摆放在里面。什么玩偶、八音盒、小跑车等等,还有一个可以用绳子拖着跑的木板车,上面坐着一个小熊,只要木板车启动了,小熊就会敲起鼓来。 Yang Guo just held Qiqi, she impatiently crawled to her bunch of toys! Perhaps had discovered own sphere of action left compared with the beforehand bed greatly did not know many times, Qiqi knocks down danced with joy to smile. 杨果刚刚把琪琪抱进来,她就已经迫不及待地爬向了她的那堆玩具中了！也许是发现了自己的活动范围比起以前的床来说大出了不知道多少倍,琪琪就翻倒在地手舞足蹈地笑了起来。 Shows a faint smile and ensure windows and doors Guan Hao, Yang Guo takes up own book, arrives at the balcony, is backing on the glass door and outside the night starts to read quiet. 微微一笑,确保门窗关好,杨果拿起自己的书,走到阳台边上,背靠着玻璃门和外面静悄悄地夜晚开始看书。 Since these days, Yang Guo has not had too much time studies, a while to be busy translating, a while runs this to run that has free time to take up the book until today. 这段时间以来,杨果就没有太多时间学习,一会儿忙着翻译,一会儿又跑这跑那,直到今天才有空拿起书来。 He naturally in reading the books of exams for postgraduate schools, reviewed him to handle long time ago, the political books of these need mechanical memorizing, were really a pressure do not have to Yang Guo. 他当然不是在看考研的书籍,复习他早早就搞定了,就那些需要死记硬背的政治书,对杨果来说真的是一点压力都没有。 Yang Guo starts to study the new language to have the Russian of 300 million use population now! 杨果现在是又开始学习新的一门语言有着300000000使用人口的俄语！ This language has very glorious history, the early time is the glyph, afterward received the influence of Greek and Latin character, slowly turned into the present appearance. 这个语言有着非常悠久的历史,早期是象形文字,后来受到希腊和拉丁字符的影响,慢慢地就变成了现在的模样。 The Cyrillic alphabet like other European and American languages, does not have some similar origins with English more or less, it almost it can be said that has the unique mode of writing and articulation type, Yang Guo studies to feel that is beset with difficulties. Learned that handiness of French and occidental language compared with before, the present difficulty coefficient does not know that turned several! 西里尔字母不像其他欧美语言那样,跟英语或多或少有着一些类似的起源,它几乎可以说是有着自己独特的写法和发音方式,杨果学起来感觉到困难重重。比起以前学法语、西语的那种得心应手,现在的难度系数不知道翻了几番了！ However, regarding Yang Guo of memory near monster, breaks through them, is the time issue, not? 不过,对于记忆力近妖的杨果来说,攻破他们,也不过是时间问题,不是吗？ In the playing little world that in the father builds laboriously, Qiqi appears very active, Yang Guo reads, after a few minutes will look at Qiqi one, finally looks at her time each time, she arches the small buttocks to creep along in the different positions. 在爸爸辛辛苦苦营造出来的这个玩耍的小天地里,琪琪显得十分好动,杨果看着书,每隔几分钟就会看琪琪一眼,结果每次看她的时候,她都拱着小屁股爬动在不同的位置。 Is good because, Yang Guo has given to encircle this amusement park, Qiqi can only move in living room range, crawls, will not crawl to have the dangerous place to outside. 好在,杨果已经把这个游乐园都给围了起来,琪琪只能在客厅这个范围内活动,怎么爬,也不会爬到外面有危险的地方去。 „Bang!” Suddenly transmits a small dull thumping sound. “嘭！”突然传来一声小小的闷响。 Yang Guo had a scare, gained ground looked that Qiqi has hit on the leg of tea table solid! Certainly is this girl crawls on the ground is not looking at front, has hit then. Although he has made the protective measures with the cotton pad, who knows that this protective measure is useful? 杨果吓了一跳,抬起头来一看,琪琪结结实实地撞到了茶几的腿上了！一定是这个丫头在地上爬着不看前面,然后就撞了上去。虽然他已经用棉垫做了保护措施,但是谁知道这个防护措施有没有用呢？ Doesn't the automobile have protective measure? Bumper bar, protection air cushion wait / etc., such complete protection, if the vehicle speed is quick, isn't same car crash? 汽车也不是有防护措施吗？防撞杆、保护气垫等等,这么周全的防护,要是车速快起来,不也是一样车毁人亡吗？ Yang Guo hurrying stands, how in the past had a look at the daughter. 杨果赶紧站起来,过去看看女儿怎么样了。 However has not waited for Yang Guo to arrive at the Qiqi side, Qiqi took a seat, has not cried, she touches oneself head, then lowered the head to touch the tea table leg, then have smiled cheerfully. 不过没等杨果走到琪琪的身边,琪琪自己就坐了起来,没有哭,她摸了摸自己脑袋,然后又低着脑袋碰了碰茶几腿,然后自己乐呵呵地笑了起来。 Yang Guo squats, touches daughter's small head, had not discovered that swells the package, felt relieved. However saw the appearance that she smiles silly, Yang Guo aerobic and has rubbed her hair funnily, is ridiculing to say at heart: „Young fool!” 杨果蹲下来,摸了摸女儿的小脑袋,没有发现有肿包,才放下心来。但是看到她傻乎乎地笑的样子,杨果又好气又好笑地揉了揉她的头发,在心里笑骂道:“小傻瓜！” Goes back to read, Yang Guo just sat shortly , the harassment came! Qiqi she has thrown down oneself that many toys unexpectedly, the hands and feet and land crawled. 回去看书,杨果刚坐下来没多久,骚扰就来了！琪琪她居然丢下了自己那么多玩具,手脚并用地爬了过来。 Like a young pig, she arched in the head father's crook of the elbow, the big eye revolutions slid examined smooth the father was making anything. Yang Guo has patted the small buttocks of her few two meat, then holds her. 就像一只小猪,她将脑袋拱进了爸爸的臂弯里,大大的眼睛转溜溜地查看爸爸在做一些什么。杨果拍了拍她没有几两肉的小屁股,然后把她提溜出去。 Qiqi has a spirit of never saying die, Yang Guo just put the ground her, she crawled. However this Yang Guo has not made her prevail, Yang Guo extends the right hand to withstand the Qiqi chaotic arch the small head, how Qiqi crawls, cannot crawl. 琪琪有着一种锲而不舍的精神,杨果刚刚把她放到地上,她又爬了过来。不过这次杨果就没让她得逞了,杨果伸出右手顶住琪琪乱拱的小脑袋,琪琪怎么爬,也爬不过来。 Struggled several, Qiqi honk the small mouth was turning the head to crawl to return to own toy „mountain” that side, started new playing. 挣扎了几下,琪琪嘟着小嘴巴转头爬回到自己的玩具“山”那边,又开始了新的玩耍。 Yang Guo is after a while on examination Qiqi, does not know that is the heart has cleverness anything, Qiqi when Yang Guo gained ground, turns the head exactly. Saw the gaze of father, Qiqi giggle smiles. 杨果是过一会儿就察看一下琪琪的,不知道是心有灵犀还是什么,琪琪在杨果抬起头来的时候,也恰好转过头来。看到爸爸的注视,琪琪咯咯地笑了。 Since had discovered the father is paying attention to her, Qiqi starts is not law-abiding! Does not know that this small head is how long, the small age understood unexpectedly plays tricks on the father!( Naturally, there is possibility Qiqi purely to be some to think happy action.) 自从发现了爸爸在注意着她,琪琪开始又不安分了！不知道她这个小脑袋怎么长的,小小年纪竟然懂得戏弄爸爸！（当然,也有可能琪琪只是单纯地做一些自己觉得开心的举动。） When Yang Guo gained ground again, Qiqi disappears unexpectedly! 在杨果再一次抬起头来的时候,琪琪竟然不见了！ She has hidden, Yang Guo is only the eye sweeps, has discovered the trail of this young bastard. Qiqi sneaked in a small seam that the sofa and following wall formed, but she hides is non-specialized, was the same with the ostrich escape, thinks of beginning but not think things through to the end, the head has crushed into the small seam, the small buttocks still swaggered outside. 她躲了起来,杨果只是眼睛一扫,就发现了这个小坏蛋的踪迹。琪琪钻进了沙发和后面墙形成的一个小缝里,只不过她躲得太不专业了,就跟鸵鸟逃命一样,顾头不顾尾,脑袋挤进了小缝里,小屁股还在外面摇来摇去。 Yang Guo does not reveal funnily, he coordinated to call one very much: „Qiqi!” 杨果好笑地不揭穿,他很配合地叫了一声:“琪琪！” At this time Qiqi the facing set from the sofa seam, raised the small head, Yang Guo sees has laughed to continue, she looks before the father , after bending down, supine, in the big eye has shown happily the happy expression. 这时候琪琪就从沙发缝里面钻了出来,扬起小脑袋,杨果见了大笑不止,她看着爸爸前俯后仰的,大大的眼睛里露出了得意地笑意。 Just, she does not know that smiling of Yang Guo , because her present appearance was too amusing, on the cheek is moistening the dust, careful sends to be set upright by the static electricity electricity of sofa, happen to have complied with a word dishevelled hair red dog! With young beggar, was too adorable! 只不过,她不知道,杨果的笑,是因为她现在的模样太好玩了,脸蛋上沾着灰尘,细细的发丝被沙发的静电电得全都竖起来,正好应了一个词蓬头灰面！就跟一个小乞丐似的,太可爱了！ Lovable is adorable, but took a bath to her! 可爱是可爱,但是又得给她洗澡了啊！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button