The southern weather is always unpredictable, yesterday returned the clear and boundless sky, night then had the thunderstorm rain. Even if has gotten down for night, this rain is not willing to stand still as before, lightly, covers in the misty rain dimly the world. 南方的天气总是变幻莫测,昨日还晴空万里,夜里便下起了雷暴雨。即使是下了一夜,这雨依旧不愿停歇,淅淅沥沥,将世界笼罩在烟雨朦胧中。 Rains and goes to work will not always have the conflict, although is somewhat distressed, before Yang Guo eight o'clock, on time appeared in the company entrance. Received the umbrella, Yang Guo shakes has shaken the rain water on foot, somewhat worried that looked at outside one still the dense dark cloud. 下雨与上班从来都不会有冲突的,虽然有些狼狈,杨果八点钟之前还是准时出现在了公司门口。收起雨伞,杨果抖了一抖脚上的雨水,有些担忧地望了一眼外面依然黑压压的乌云。 Today leaves Fang Wenjing Qiqi, he somewhat was worried that does not know Qiqi can not be restless in the side because of him, does not know that such weather Qiqi can not adapt, does not know that Fang Wenjing can bring good Qiqi, the milk bottle powdered milk to pack to hand over in her hand well, hopes that she remembers feeds Qiqi...... 今天把琪琪留给方文静,他有些担心,不知道琪琪会不会因为他不在身边而闹腾,不知道这样的天气琪琪会不会不适应,也不知道方文静能不能好好带好琪琪,奶瓶奶粉都打包交到她手上了,希望她记得喂好琪琪吧…… Yang Guo in worry of many ramifications the brains received, since went to work, then on earnest working. 杨果将头脑中千条万绪的忧思都收了回来,既然来上班了,那就认认真真的干活吧。 Opened the company front door, the younger sister in onstage shouted one „Bro Yang sweetly early”, but also the help took a bag to make Yang Guo fill the wet umbrella. 推开公司大门,前台的妹子甜甜地喊了一声“杨哥早”,还帮忙拿了一个袋子让杨果把湿漉漉的雨伞塞进去。 „Jingyi, should not be so polite, I came.” Yang Guo said with a smile. “静仪,不要那么客气,我自己来好了。”杨果笑道。 Onstage appearance beautiful younger sister called Liu Jingyi, was two colleges graduates, now still practises in the company, but Yang Guo thought that the Liu Jingyi speech worked is specially diligent, waits for the practice session to end, the company should will sign the personnel contract with her. Yang Guo favors her very much, therefore usually also slightly has the attendance to her. 前台这个长相秀丽的妹子叫刘静仪,是二本院校毕业的,现在还在公司里实习,但杨果觉得,刘静仪说话做事特别勤快,等实习期结束,公司应该是会跟她签用人合同的。杨果是很看好她,所以平时对她也是略有照顾。 „Yo, Jingyi, did Jingyi call that intimately?” The company front door shoves open, moist air mixes with the disgusting sound front surface to throw. “哟,静仪,静仪叫得那么亲密啊？”公司大门推开,潮湿的空气夹杂着让人厌恶的声音迎面扑来。 Was Han Tao this fellow, the Yang Guo brow wrinkled. Since Yang Guo has taken a big order in March, captures the company performance moon/month first, Han Tao has not given him good complexion to look, once for a while also likes being disgusting he in the spoken language. 是韩涛这家伙,杨果眉头皱了一下。自从三月份杨果拿下了一个大订单,一举夺得公司业绩月第一,韩涛就没给他一次好脸色看过,时不时还喜欢用言语恶心他。 Yang Guo shook the head to Jingyi, said in a low voice: „Do not manage him, his mad dog.” Then, then walks toward the elevator, the entire process with has not been seeing him. 杨果对静仪摇了摇头,低声说道:“别理他,他就一只疯狗。”说完,便向电梯走去,整个过程都没有拿正眼看过他。 Han Tao saw itself to be disregarded, was somewhat breathless, said: „Yang Guo, should not be rampant, have a vacation couple of days ago you not to come to go to work I to know, careful do not have other matter to be held by me again, otherwise I told the uncle to dismiss you.” 韩涛见自己被无视了,有些气急败坏,说道:“杨果,你别嚣张,放假前两天你没来上班我都知道了,你小心别再有别的事情被我抓住,不然我告诉舅舅开除了你。” The company big boss is the Han Tao uncle, this early is not the news. Yang Guo actually does not fear him, because have not come to go to work to ask for leave with the manager, two rulers of the times could not take him to be what kind, said again, he was only one has also separated two rulers of the times, the company was not he decides. 公司大老板是韩涛的舅舅,这早已经不是什么新闻了。杨果却不惧他,因为自己没来上班有跟经理请过假,一个二世主还拿不了他怎样,再说了,他还只是一个隔了一层的二世主呢,公司又不是他说了算的。 Reason that Han Tao everything aims at Yang Guo also to have the reason. At that time in March the time, he drew a partner in exchange of improper favors to come to himself to increase the achievement with great difficulty, but also thinks that in March can win at one fell swoop, quite made the uncle hold in high esteem, thus there is an opportunity to promote to the management. Finally Yang Guo made his effort change into greatly only destroyed, hoped to be disillusioned, but must make contact with the money, how could he did not hate Yang Guo. 韩涛之所以事事针对杨果也是有原因的。当时三月份时候,他好不容易拉了一个关系户来给自己增添业绩,还以为三月份就能够一举夺魁,好让舅舅刮目相看,从而有机会提升到管理层。结果杨果一个大单就让他的努力化为了乌有,希望破灭,还得自个搭上一大笔钱,他岂能不恨杨果。 Yang Guo has Manager Du to protect, Du Ronghui that old fox is company founding member, Han Tao suddenly is unable to start to them. Therefore Han Tao can only put the ruthless words, waits to catch the Yang Guo vulnerable point with clenched jaws. 只是杨果有杜经理护着,杜荣辉那个老滑头是公司元老,韩涛一时间也对他们无从下手。所以韩涛只能放放狠话,咬牙切齿地等着抓到杨果的小辫子。 On third floor, has changed the dry and clear professional true thing in the cloak room, Yang Guo has arrived in oneself position, notified the colleagues mutually. 上了三楼,在衣帽间换了干爽的职业正装,杨果走到自己位置上,跟同事们互相打招呼。 Sat shortly, Du Ronghui walked from the elevator. Yang Guo has stood with colleagues hurrying. „Manager Du” and „Manager Du is early good”, greeting sound that thinks highly of continuously. 坐了没多久,杜荣辉就从电梯里走了出来。杨果跟同事们赶紧站了起来。“杜经理早”、“杜经理好”,恭维的招呼声此起彼伏。 „Well good, everybody sits.” Du Ronghui smilingly beckons. “好好好,大家都坐。”杜荣辉笑眯眯地招招手。 „Little Yang, did family's matter, process appropriately?” Passed through the Yang Guo position time, Du Ronghui stopped, the smile exchanged greetings with him. “小杨,家里的事情,都处理妥当了吧？”走过杨果的位置时候,杜荣辉停了下来,微笑地跟他寒暄道。 Yang Guo has stood hastily, said: „Anything has not obstructed greatly, has Manager Lao to care.” 杨果连忙又站了起来,说道:“没什么大碍了,有劳经理关心。” The Du Ronghui nod said: „That is good.” The words said that he then entered his manager room. 杜荣辉点头道:“那就好。”话说完,他便走进了他的经理室。 Perhaps is the reason that because rains, a morning does not have what customer to come up. Yang Guo then bored reorganizes his some materials, is translating the word online to read some overseas articles. 也许是因为下雨的缘故,一早上都没有什么客户上来。杨果便无聊地整理他的一些资料,然后在译言网上看一些国外文章。 At his present English level, Yang Guo can look at some English homepages without a hitch, is translating the word online, some people collect the overseas periodical quite splendid article, he above looked that is quite more convenient. 以他现在的英语水平,杨果可以毫无障碍地看一些英文网页,不过在译言网上,有人将国外期刊比较精彩的文章收集起来,他在上面看还比较方便一些。 Translates the word network above translation good and evil intermingled, but thinks also to understand that the able translator has made money majority, who will spend the time in this above free translation. Naturally also has, that estimate translates the word network to invite. The majority of translations are these translation amateur or the beginners train oneself ability above. 译言网上面的译文良莠不齐,不过想一想也明白,有能力的译者大部分都去赚钱了,谁会花时间在这上面免费翻译啊。当然也有,那估计是译言网请来的。大部分译文都是那些翻译爱好者或者初学者在上面锻炼自己能力。 The Yang Guo having free time time above will also issue that own translation, his translation translates quite accurately . Moreover the style is exquisite, poured is also known. 杨果有空时候也会在上面发布自己的译文,他的译文翻译得比较准确,而且文笔优美,倒也是小有名气了。 Toward noon time, Yang Guo in health as indirect as a telephone, is Sis Fang hits, said that Qiqi is not willing to drink the milk, cries very hard. 临近中午的时候,杨果在卫生间接到一个电话,是方姐打过来的,说琪琪又不肯喝奶了,哭得很厉害。 After Yang Guo listened deeps frown, looked at the watch, 15 minutes to dinner hour. Yang Guo actually could not wait, in the telephone daughter that rending weeping sound still reverberates by his ear, clenches teeth, Yang Guo presses down the elevator secretly, said one to Liu Jingyi of onstage, making her disguise not to see that sneaked off. 杨果听了后眉头紧锁,看了一看手表,还有15分钟才到中午休息时间。杨果却等不及了,电话里女儿那撕心裂肺的哭声还在他的耳旁回响,咬咬牙,杨果偷偷按下电梯,跟前台的刘静仪说一声,让她假装没看到,就溜走了。 Yang Guo thinks what one first time leaves early to do is, but has not thought he presses down the elevator time was seen by Han Tao. Han Tao hides in the hidden place maintains composure, secretly sinister smile. Thinks that is thinks caught the Yang Guo vulnerable point to be happy. 杨果以为自己第一次早退做的是神不知鬼不觉,但没想到他按下电梯的时候就被韩涛看到了。韩涛躲在暗处不动声色,偷偷地阴笑。想必是认为抓到了杨果的小辫子而高兴吧。 At noon the rain stopped, blocked a taxi, Yang Guo has spent for nearly a half hour to rush to the Fang Wenjing shop. Yang Guo is burning with impatience, Fang Wenjing also sits in the shop like the pincushion, sees Yang Guo to return, she hurries to hold the Yang Guo bosom Qiqi. 中午雨停了,拦了一辆的士,杨果还是花了近半个小时才赶到方文静的小店。杨果心急如焚,方文静也是在店里坐如针毡,看到杨果回到,她赶紧把琪琪抱到杨果怀里。 Returned to the arms of father, the Qiqi weeping sound to subside gradually. Yang Guo looks that the bosom Qiqi cries the small face to be thin and pale, on the eyelash is also hanging the tears, the appearance of that pear flower belt rain makes Yang Guo love dearly. With Fang Wenjing wanted a piece of paper goods, Yang Guo to attract the teardrops on Qiqi face gently, but the small eye socket of Qiqi somewhat was inflamed, in the breath was having the variant pronunciation. 回到了爸爸的怀抱,琪琪的哭声渐渐平息了下来。杨果看着怀里的琪琪哭得小脸憔悴,眼睫毛上还挂着眼泪,那梨花带雨的模样让杨果心疼不已。跟方文静要了一片纸巾,杨果轻轻吸掉琪琪脸上的泪珠,但琪琪的小眼眶还是有些红肿,呼吸中带着破音。 Qiqi is willing to drink the milk finally, Yang Guo slightly felt relieved. 琪琪终于肯喝奶了,杨果才略略放下心来。 „Qiqi relies on you very much,” Fang Wenjing said that „this is the good deed, but this was also very troublesome. You in the side, she will not keep crying. Cries earthshakingly, listens to love dearly.” “琪琪很依赖你,”方文静说道,“这是好事,但这样也很麻烦了。你不在身边,她就会哭个不停。哭得惊天动地,听着就心疼。” The Yang Guo eyebrow twists one group, he does not have the means that has saying: „Sis Fang, after I and others she fell asleep, goes to work again, after she falls asleep, peaceful will not have any issue.” Yang Guo is also comforting itself. 杨果眉毛拧成一团,他也是没办法,只好说道:“方姐,我等她睡着后再去上班,她睡着后,就安安静静的不会有什么问题。”杨果也是在安慰自己。 „Also can only be this.” The Fang Wenjing nod said. “也只能是这样了。”方文静点头说道。 In the father warm crook of the elbow, after Qiqi drank up the milk, finally has fallen asleep sweetly, looks a smile that her corners of the mouth showed that Yang Guo finally was relaxed. 在爸爸温暖的臂弯里,琪琪喝完奶后终于甜甜地睡着了,看着她嘴角露出的一点微笑,杨果心情才终于放松了下来。 He caught up before afternoon went to work returns to the company, the result to come back, was called the manager room. 他还是赶在下午上班之前回到了公司,结果一回来,就被叫去了经理室。 Du Ronghui sits in the boss chair, is reading a material, did not speak, did not look at Yang Guo. 杜荣辉坐在老板椅里,翻看着一份材料,不说话,也不看杨果。 Yang Guo felt that the important matter, the low eyebrow stood in front of the manager desk hands tied, the atmosphere does not dare to leave. 杨果感觉到出大事了,低眉束手站在经理书桌前面,大气都不敢出。 „Yang Guo did you leave early in the morning?” Du Ronghui „” throws the material on hand on the desk, wrinkles the eyebrow to ask. “杨果你上午是不是早退了？”杜荣辉“啪”的一声将手上的材料丢在书桌上,皱着眉毛问道。 Was discovered! In the Yang Guo heart the secret passage important matter is not wonderful. 被发现了！杨果心中暗道大事不妙。 He has the little darling to acknowledge: „Yes, sorry, Manager. I have made a mistake, my cell phone falls at home, runs back the home to take on noon, is worried not to hurry back to go to work, was ahead of time for several minutes.” 他只好乖乖承认道:“是的,对不起,经理。我错了,我手机落在家里,就中午跑回家拿,担心赶不回来上班,就提前走了几分钟。” „You are still finding the excuse!” In the Du Ronghui expression is having the expecting too much flavor, „, no matter any reason, you should notify me, walks again is not late! You did not say one to me, but also took my this manager to pay attention to?” “你还在找理由！”杜荣辉语气中带着恨铁不成钢的味道,“不管是什么原因,你都应该跟我打声招呼,再走也不迟！你不跟我说一声,还拿不拿我这个经理放在眼里了？” Yang Guo has flustered, he gains ground said hastily: „Manager, I do not have! Sorry, this time is I am really inconsiderate, sorry, I ensure cannot have the next time.” 杨果慌了,他抬起头连忙说道:“经理,我没有啊！对不起,这次真的是我考虑不周到,真的对不起,我保证不会有下一次了。” Du Ronghui complexion slightly slow, he aspirated, said slowly: „This time, my this time has helped you press. Next time your boy will pay attention, always do not give others to catch the handle, I every time will not wipe the buttocks to you! Good, you exit.” Du Ronghui waves to send Yang Guo. 杜荣辉脸色稍缓,他吐了一口气,徐徐说道:“这次就算了,我这次帮你压下来了。下次你小子留点心,别老是给别人抓到把柄,我不会每一次都给你擦屁股的！行了,你出去吧。”杜荣辉挥手把杨果打发出去。 In the Yang Guo heart is suddenly enlighted, originally is Han Tao this fellow is hitting oneself tale! After exiting, he sits in his position, knitting the brows wool. 杨果心中恍然大悟,原来是韩涛这家伙在打自己小报告！出去后,他坐在自己的位置上,又皱起了眉毛。 Confucius said: „Only the female and villain are difficult to raise, near rude, far complained.” Said is Han Tao, mind is small, the hobby calumniates somebody to superiors, bullies. 孔子说:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”说的就是韩涛,心眼小,爱好打小报告,又仗势欺人。 Yang Guo does not have the thoughts to plan him. Now he by badly battered that Qiqi tosses about, where has the free time to manage Han Tao! 杨果却没有心思去算计回他。现在他被琪琪折腾的焦头烂额,哪有空闲去管韩涛啊！ But Yang Guo does not provoke him, Han Tao this villain actually repeatedly brings to him troublesome. 可杨果不去招惹他,韩涛这个小人却频频给他带来麻烦。 Now looks at the Qiqi stance, without Yang Guo in the side, Havoc in Heaven, Yang Guo estimated after the matter that like this leaves early late must have. 现在看琪琪的架势,没有杨果在身边,就会大闹天宫,杨果估计这样迟到早退的事情以后少不了了。 To foreign trade salesman, usually was the customer comes to accompany greeting, if did not have the customer, sat also can only be sits in the office dry bored, other person did not have the matter time to sneak off actually secretly, so long as did not affect the work manager also to turn a blind eye. 对外贸业务员来说,平时是客户来了就要陪着招呼,要是没有客户,坐在办公室里也只能是干坐着无聊,别的人其实也是没有事时候偷偷溜走,只要不影响工作经理也是睁一只眼闭一只眼。 But now, Yang Guo stared to this kind of villain, he rather did not want his achievement, daily went „to care” the Yang Guo working condition, left early late and so on violated the company discipline slightly must report, such Yang Guo what to do? 但现在,杨果给这样一个小人盯上了,他宁愿不要自己的业绩,天天去“关心”杨果的工作情况,迟到早退之类的稍微违反公司纪律的就要上报,这样杨果怎么办？ If with noon such, Qiqi has had problems, Yang Guo isn't once more is also subjected to criticism? 要是跟中午那样,琪琪又出问题了,杨果还不是得再次挨批？ Du Ronghui said that he is impossible to cover him, made a mistake, the company processed him according to the custom, Du Ronghui did not have idea. 杜荣辉说了,他不可能一直罩住他,犯错误多了,公司按规矩处理他,杜荣辉也没辙。 Yang Guo is hates to clench teeth to Han Tao now, wants to punch his, but hit the person unable to solve the problem! Hits him only to fall into a more difficult region by oneself. 杨果现在是对韩涛恨得直咬牙,真想揍他一顿,只是打人也解决不了问题啊！打他只会让自己陷入更困难的境地罢了。 Han Tao as the nephew of big boss, although is not the young master of boss, but some management are willing to hold his smelly foot, just entered company less than one year of Yang Guo person to easily speak, but also really how him. 韩涛身为大老板的外甥,虽然不是老板的公子,但是还是有些管理层愿意去抱他的臭脚,刚刚进入公司不到一年的杨果人轻言微,还真是奈何不了他。 „Villain is hateful, the villain is difficult to raise.” Yang Guo can only in the heart sigh darkly. The work can only be hits the foot to be energetic, cautious, does not dare to have idles slightly, try not to have the vulnerable point to be held by him again. “小人可恶,小人难养。”杨果只能心中暗叹。工作只能是打足精神,如履薄冰,不敢有丝毫懈怠,尽量不要再有小辫子被他抓住。