After passing through six times increases speed, the train becomes more and more comfortable, is getting quicker and quicker, but also lost the past to let the flavor that the person was enchanted by. 在经过六次提速之后,火车变得越来越舒适,越来越快捷,但也失去了往日让人迷醉的韵味。 Then makes the squeak clang squeak clang sound in the railway rail interface point, that train enters the station, the cave time that long and loud cry that pulls up, that top as if the old man pump smoke generally spurts the billowing thick smoke the chimney, that once symbolized is roaming about and sails to joyfully will be shouting from one in the future and once „surface toward sea, bloomy spring” on the poet ground, once had gone through vertically the east , south , west and north but already gradually the eliminated green rickshaw, can only the remain in tibet in the memory of older generation people, most also appear in a documentary film of black and white picture. 那在铁轨交接处发出哐啷哐啷的声响,那火车进站、过山洞的时候拉起的那声长啸,那顶上仿佛老汉抽水烟一般喷滚滚浓烟的烟囱,那曾经象征着快乐流浪和驶向未来、曾经从一个喊着“面朝大海,春暖花开”的诗人身上碾过、曾经纵贯东西南北但已经逐渐被淘汰的绿皮车,都只能留藏在老一辈人们的记忆里,最多也就会出现在纪录片的黑白影像中。 Immerses in the Yang Guo in recollection and ponder inexplicably somewhat sad, but does not understand Qiqi of humans affair bewilderedly to be happy! 沉浸在回忆和思考中的杨果莫名地有些感伤,但不懂世事的琪琪却莫名其妙地非常开心！ Dodges the sparkling big eye, Qiqi is looking at the scenery that out of the window is flying steadily, all look like that fresh. 闪着亮晶晶的大眼睛,琪琪目不转睛地望着窗外飞逝的风景,一切看起来都那么的新鲜。 Outside is the big stretch of world, the clean thorough blue sky and length and breadth boundless field, converge the river of sea peacefully. Perhaps steel and iron casting of lived in metropolis the forest of concrete and for a long time, now all of out of the window look like, although did not have the goshawk to flutter, although did not have steed to run quickly, although did not have the flying fish play wave, but was that close nature, too beautiful to behold. 外面是好大一片天地,干净透澈的蓝天、广袤无垠的田野、安静汇入大海的大河。或许是在都市的混凝土和钢铁铸造的森林里住久了,现在窗外的一切看起来,虽然没有苍鹰振翅,虽然没有骏马奔驰,虽然没有飞鱼戏波,但是还是那么贴近自然,美不胜收。 After the train across the mountain and tunnel, is jet black, suddenly luminously once more has filled the entire compartment, the scenery is also changed beyond recognition, a tearful fish pond, a mu vegetable plot, banana tree and sugar cane forest, are connected a piece by piece once in a while, the southern China unique village character and style heads on. 列车穿过山和隧道,漆黑过后,突然光亮再次充满了整个车厢,景色又焕然一新,一汪汪鱼塘,一亩亩菜地,一片片香蕉树、甘蔗林,间或相连,南国特有的乡村风情扑面而来。 Quite is truly beautiful, follows the line of sight of Qiqi, Yang Guo slowly is also smiling. 确实好美,跟随着琪琪的视线,杨果也慢慢地微笑起来。 Qiqi likes this feeling rapidly very much, she more looks is more excited, to afterward happily smiled the sound. 琪琪很喜欢这种急速的感觉,她越看越激动,到后来就高兴地笑出了声音。 Because is not holiday such busy season, the train is empty, in the soft seat compartment that Yang Guo buys has the father and daughter, Yang Guo does not need to be worried to quarrel others, therefore the Qiqi euphonious laughter dissolutely is reverberating in the compartment. 因为不是节假日这样的旺季,火车空荡荡的,杨果买的这个软座车厢里只有他们父女俩,杨果也不用担心吵到别人,于是琪琪银铃般的笑声就放肆地在车厢里回荡着。 After two minutes, Qiqi smiles very happily, Yang Guo is the happy expression is also thick. 两分钟后,琪琪笑得很开心,杨果也是笑意浓浓。 After five minutes, Qiqi is enthralled giggle smiles, Yang Guo has smiled motionless. 五分钟后,琪琪还是入神地咯咯笑着,杨果已经笑不动了。 After 15 minutes, Qiqi is still smiling, Yang Guo is covering the head, a face heavy line, this small female celestial vital capacity was really high, smiles such for a long time did not have a point quiet meaning. 15分钟之后,琪琪还在笑,杨果捂着脑袋,一脸黑线,这个小仙女肺活量真高,笑了这么久还没有一点消停的意思。 They sit on now driving to the train of hometown that small county. 他们现在坐在驶往家乡那个小县城的火车上。 To has the fluttering flags that Yang Guo never has possibly been able to mention to have several days with Zheng Yujie in the hotel. 离跟郑雨洁在酒店里发生过一段杨果可能永远不会提起的旖旎已经有好几天。 In this week does not have the matter occurrence that too multiple-valued must praise. 这一周里没有太多值得称道的事情发生。 First presses the flow to walk, drowsy new book release conference: American representative spoke, head to speak, editor-in-chief to speak, the head opened Mongolia's gold/metal silk arrange on Jobs biography with American representative, everybody held the champagne celebration. The entire release conference, Yang Guo is smiling behind the side with Zheng Yujie these two genuine leads, on the muscle to final face smiled stiffly. 先是按着流程走,让人昏昏欲睡的新书发布会:米国代表发言、社长发言、总编发言,社长跟米国代表揭开蒙在乔布斯传记上面的金绸布,大家开香槟庆祝。整场发布会下来,杨果跟郑雨洁这两个真正的主角都在侧后方微笑着,到最后脸上的肌肉都笑僵了。 Must say that has any small interlude, that also really has! 要说有什么小插曲,那还真有！ Before the release conference starts, many reporters have enclosed Yang Guo. 发布会开始之前,有不少记者围上了杨果。 Has to ask Yang Guo the question of formally to this book sales volume estimate, somewhat asked that Yang Guo is interested in stepping into the rare and beautiful flowers issue of entertainment world. 有问杨果对这本书销量预估的正儿八经的问题,也有些问杨果有没有兴趣踏入娱乐圈的奇葩问题。 Yang Guo patiently 11 replied. 杨果都耐心地11回答了。 Is more like regarding these issue that the reporter of entertainment reporter raises, Yang Guo says with a smile: „Sorry, temporarily I did not have this consideration.” 对于那些更像是娱乐记者的记者抛出的问题,杨果笑道:“对不起,暂时我还没有这个考虑。” Yang Guo truly has not thought steps in the entertainment world, this is also the true idea of his innermost feelings, the newspaper that but publishes in next day was actually not that a matter, these entertainment tabloid big titles write: „In history most graceful translator: Enters the entertainment world? In the future all will have the possibility!” 杨果确实没有想过涉足娱乐圈,这也是他内心的真实想法,只不过第二天登出来的报纸却不是那么一回事了,那些娱乐小报大大的标题写着:“史上最帅的翻译家:进入娱乐圈？未来一切都有可能！” Naturally, did not care that these Yang Guo will not care, what making in his heart start the mighty waves is another from Beijīng daily paper the reporter of newspaper office has very big reader to measure. 当然了,不关心这些的杨果也不会在意的,让他心中掀起波澜的是另一个来自京城日报这个有着非常大读者量的报社的记者。 That reporter asked him: „Mr. Yang Guo, Professor Luo Lin favors to you, he pledged in a program yesterday, so long as you register for his graduate student, he will certainly be exempt from taking an examination to enroll you. Does not know how you do see to this matter?” 那个记者问他:“杨果先生,罗林教授对你非常看好,他昨天在一个节目中承诺,只要你报考他的研究生,他一定会免试录取你。不知道你对这件事怎么看？” Yang Guo hears this news time, the innermost feelings truly are unusual move, he with the Professor Luo Lin friendship, merely is the previous press conference is working as the exchange of people surface, even exchanges this word with testing the school is more suitable. 杨果听到这个消息的时候,内心确实是非常的感动,他跟罗林教授的交情,也就仅仅是上一次新闻发布会当着众人面的一番交流,甚至交流这个词用考校更适合。 But has not thought that Professor Luo Lin can have such support to him! Must know that early the world-famous professor, internally Translation has been able to arrange on number older generation translator, extends the olive branch to the young translator who has not been the understanding, this is very extraordinary matter! 可是没想到罗林教授对他能有如此的支持！要知道,一个早已经享誉天下的教授,一个在国内翻译界能排的上号的老一辈翻译家,向一个还算不上了解的年轻译者抛出橄榄枝,这可是很了不得的事情啊！ By his status, comes with admiration the person who sought for advice to be how many every year? And naturally must have early already the academic honor achievement translation famous expert, Yang Guo stands, that is also only the chicken sets up the crane group. Whom selects not to be good, why like this does things the other way round sends out the invitation on own initiative? 以他的地位,每年慕名而来求教的人何其多？其中自然也少不了早已经功名成就的翻译名家,杨果就算站在其中,那也只是鸡立鹤群。挑谁不好,何必这样反其道而行地主动发出邀请呢？ But Yang Guo he early has made the decision, looks like falls facing others the meat pie general opportunity with the space like this, he said with emotion: „Yang Guo what Dehe can, be able to make Senior Luo so think highly of? What a pity two days ago, Yang Guo online has registered this year's graduate student test, what report was trains Yang Guo deeply to affect Yang Guo alma mater Dongshan University, regarding the Senior Luo deep affection, Yang Guo can only extend to be sorry.” 可是杨果他早已经做了决定,面对这样别人看起来就跟天上掉馅饼一般的机遇,他感动地说道:“杨果何德何能,能够让罗前辈如此看得起？可惜在两天前,杨果已经在网上报名了今年的研究生考试,报的是培养了杨果深深地影响了杨果的母校东山大学,对于罗前辈的厚爱,杨果只能致以抱歉。” „Although in reading the research has missed with Senior Luo, however on knowledge path, Senior Luo is Yang Guo master and example, later will have the opportunity, Yang Guo will certainly learn from Senior Luo.” “虽然在读研上与罗前辈错过了,但是在学问这条道路上,罗前辈一直是杨果的师者和榜样,以后有机会,杨果一定会向罗前辈学习。” Gave up translating this domain to have the fame and more formidable Beijing Foreign Language University and Professor Luo Lin, Yang Guo has chosen the register alma mater, this news has also started not the small mighty waves in the sphere of learning, even was also alarmed including the Yang Guo alma mater, but this was something to be talked about later! 放弃了在翻译这个领域更加有名气和更加强大的京城外国语大学和罗林教授,杨果选择了报考母校,这个新闻在学术领域也是掀起了不小的波澜,甚至连杨果的母校也被惊动了,不过这都是后话了！ After release conference, Zheng Yujie brought Yang Guo to have a day of Beijīng most delicious delicacy, what making Yang Guo very surprised was, these delicious, was on these travel sites has not displayed unexpectedly, even hid in Beijīng that time-honored alley alley, swarmed without many passengers, but the neighbor and old Beijīng person supported warmly. 发布会之后,郑雨洁带着杨果吃了一天京城最好吃的美味,让杨果很惊讶的是,这些好吃的,竟然是那些旅游网站上没有罗列出来的,甚至隐藏在了京城那历史悠久的胡同小巷里,没有多少旅客蜂拥,只是街坊和老京城人温馨地捧场。 Later Yang Guo went back Guangzhou, came out Beijīng also to have several days, in the family|home must putrefy. Has not seen Song Zhiwen, Yang Guo stayed in the Guangzhou family|home for day, in a hurry led the daughter to ride the train of returning to one's old home. 之后杨果就回去了羊城,出来京城也有好几天了,家里都要发霉了。没有见到宋志文,杨果只是在羊城的家里呆了一天,就匆匆带着女儿坐上了回老家的火车。 Also truly should go back! Not to mention Yang Guo after Spring Festival, has more than half a year not to go home, the Qiqi birth nearly seven months, Yang Guo actually had not brought her going back to make the father have a look. The Mother father has talked incessantly in the telephone his many times! 也确实该回去了！且不说杨果春节之后都有大半年没回过家,琪琪出生也快七个月了,杨果竟然没有带她回去让父亲看看。老妈老爸在电话里都已经唠叨过他好多次了！ Touches daughter's small head, this going back, is leads her to go back to recognize the ancestor to return to the birth family! Although Yang Guo has not married had the child, but he does not plan to cover-up, Qiqi is person of his most treasure, he suffering from injustice daughter at such matter? 摸摸女儿的小脑袋,这次回去,算是带她回去认祖归宗呢！虽然杨果没有结婚就有了孩子,但是他并不打算藏着掖着,琪琪就是他最宝贝的人儿,他怎么会在这样的事情上委屈女儿呢？ The words said that Qiqi likes looking at the scenery so much, then likes feeling rapidly, Yang Guo was starting to ponder over at heart, must buy a car(riage), bringing Qiqi to catch the wind? 话说,琪琪这么喜欢看风景,那么喜欢急速的感觉,杨果在心里开始琢磨了,是不是要买辆车,带着琪琪去兜风呢？ Buys the thought of car(riage) actually when Beijīng sits Maserati Birdcage Yang Guo had! He does not want to buy very expensively, like Maserati Birdcage, Aston Martin frequently more than ten million bold car(riage)s, sold Yang Guo could not afford. However to a man, how can not want a own private car? 买车的这个念头其实在京城坐玛莎拉蒂的时候杨果就有了的！他不是想买很贵的,像玛莎拉蒂、阿斯顿马丁这样动辄上千万的豪车,把杨果卖了也买不起。但是对一个男人来说,怎么会不想拥有一辆属于自己的座驾呢？ However now is too early, Qiqi was too small, he does not have the means to hug her to drive, said again, he had not contributed money the good car(riage) that buys itself to want, therefore, after this, said again! 不过现在还太早,琪琪太小了,他没办法抱着她去开车,再说了,他也还没攒够钱买自己想要的好车,所以,这个还是以后再说吧！ A half hour of Qiqi finally was also tired from high, Yang Guo feared that she called that long throat to do falls mutely, hurries a lukewarm water to feed her but actually. Qiqi drank the less than half bottle water to fall asleep in father's bosom. 自high了半个多小时的琪琪也终于累了,杨果怕她叫了那么久嗓子干哑掉,赶紧倒了点温水喂她。琪琪喝了小半瓶水就在爸爸的怀中睡着了。 Qiqi has slept, Yang Guo is energetic, he looked around the window, thought that was somewhat bored, flipped handbag along, inside calmly lies down to look at the thickness to have more than 200 pages of book «Officer Theory Test Program Analysis», the exams for postgraduate schools necessary politics precious red book in legend! 琪琪睡觉了,杨果却精神得很,他张望了一下窗口,觉得有些无聊了,翻了翻随身的提包,里面静静地躺着一本看厚度有200多页的书《思想政治理论考试大纲解析》,传说中的考研必备政治红宝书！ This is he in the shop in roadside buys before boarding, do not take exams for postgraduate schools? The English specialty that Yang Guo Zha Guo he reported must test on four branches. Without mathematical, synthesizes English and second foreign language and linguistics, the last branch was the politics! 这是他在上车前在路边的小店里买的,不是要考研了么？杨果查过了他报的英语专业要考的就四科。没有数学,综合英语和第二外语、语言学,最后一科就是政治了！ Synthesizes English not to have the pressure to present him, any hearing reading writing, if were baffled, this Gold Medal Translator title can also cast off! 综合英语对现在的他来说毫无压力,什么听力阅读写作,要是被难倒了,他这个金牌译员的头衔也可以摘掉了！ What the second foreign language he elects is French, although said that other looks like occidental languages, Portuguese, German and so on small language classifications he also grasps very well, but French once was he read the two outside curricula of university time after all, choosing it not to criticize too harshly. This subject does not have anything to need to prepare. 第二外语他选的是法语,虽然说其他像西语、葡语、德语等等小语种他也掌握得很好,但是法语毕竟曾经是他读大学时候的二外课程,选它不可厚非。这个科目也没什么需要准备的。 As for the linguistics, the specialized book in this aspect he possibly looks is more than some linguistics teachers, the examination paper of Yang Guo self-confident graduate student rank cannot baffle his! These later have had free time, presented two sets of topics familiar one to be good. 至于语言学,这方面的专业书他看得可能比一些语言学老师还多,杨果自信研究生级别的试卷是难不倒他的！这些以后有空了,做两套题熟悉一下就好了。 Only a little strange was politics, after all after big two, Yang Guo again has not contacted before thinking cultivated, horse Yuan has hated the egg that the tooth bit to hurt the curriculum! However the national condition of China is this, you do not like, does not represent it not to exist, on the contrary, this dull political theory will never stop! 唯一有点陌生的就是政治了,毕竟大二之后,杨果就再也没有接触过像思修、马原这样以前恨得牙咬咬的蛋疼课程了！但是中华的国情就是这样,你不喜欢,不代表着它就不存在了,与此相反,这种枯燥无味的政治理论从不会消停！ Takes exams for postgraduate schools and tests Duke, such topic must have absolutely! 考研、考公,这样的题目绝对少不了！ In order to take exams for postgraduate schools, Yang Guo also has with other scholar such, to brace oneself to gnaw is hard and smelly political book. Therefore Yang Guo before boarding, saw that this book has bought, on road bored, happen to can look. 为了考研,杨果也只好跟其他学子那样,硬着头皮去啃又硬又臭的政治书了。所以杨果在上车之前,看到这本书就买了下来,路上无聊,正好可以看一看。 The food can eat randomly, the Yang Guo study cannot look randomly that looked randomly must spit blood! 饭可以乱吃,杨果学习不能乱看,乱看是要吐血的！ Others review the exams for postgraduate schools, is daily hear Ji dances, midnight Fang Qin, one month and two months and three months...... Night and day is trying hard. 别人复习考研,是每天闻鸡起舞、夜半方寝,一个月、两个月、三个月……日以继夜地努力着。 Yang Guo? Train that he slightly is swaying upturns to write books, one hour and two hours, have not arrived for three hours, he flipped through this book. 杨果呢？他就在微微摇晃的列车上翻着书,一个小时、两个小时,还没到三个小时,他就翻完了这本书。 Then...... 然后…… Then he reviewed! 然后他就复习完了！ People compared with person, exasperating! 人比人,气死人啊！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）