Outsidehas arranged the emperor, waited forsergeantoutsideto inviteSun Jiabrother and sister.
外面已经备好了车驾,等候在外的军士将孙家兄妹请了上去。
A clearwhipsound, the carriagemoves forwardslowly, Sun Shangxiangopens the window, the Tongquetaisurroundingstilldefendssternly, a fivepost, a tensentry post, the crack troops of wearing armor and carrying weaponsare fearlessandvertical, the lookis swift and fierceandsteady, discretelyandis paying attention to the surroundingallslightest signs of troublededicated.
一声清脆的鞭响,马车开始缓缓地前行,孙尚香打开窗,铜雀台外围依然守备森严,五步一岗,十步一哨,披坚执锐的精兵们昂然而立,眼神凌厉而平稳,谨慎而专注地注意着周围的一切风吹草动。Last nightexperience, looking like a dreamwas ordinary.
昨晚的经历,就像是一场梦一般。Sheelongated the neck, looksfollowing the Tongquetaibigmain entrance,stood there personhas vanisheddoes not see, the young girlsomewhatis moved.
她伸长了脖子,顺着铜雀台高大的正门看进去,原本站在那里的人已经消失不见,少女不禁有些怅然若失。Hertwoelder brothermaynot havethisleisurely and carefree mood, aftercarriage, puts out the one breath together.
她的两位兄长可没有这种闲情逸致,乘上马车之后,齐齐吐出一口气。Theyhave the heightroom, gets older, has long understood the ownstatus and responsibility, thereforeeven ifwith the unrulinessandarrogance of Uncle SunsymbolEast Changjiangspoiled child, does not dare the generalbeforeShenceto havedisrespectsslightly.
他们出身长房,年纪既长,早已经明白自己的身份与责任,所以纵然是以孙伯符江东小霸王的桀骜和傲气,也不敢在神策上将军前有丝毫不敬。Let alonewasSun Zhongmou.
更别说是孙仲谋了。Last nightmatteris frightened out of lifethem, recallsuntil now,stillhad a lingering fear, similarlywas the 20-year-oldperson, with the disparity of opposite party was really just like the daydeep pool, reallymadepeoplediscouraged.
昨晚的事情将他们俩吓得要命,至今回想起来,依然心有余悸,同样是20多岁的人,跟对方的差距真是宛如天渊,实在让人泄气。Uncle Sunfusaidslowly: „After going home, lives in seclusion and declines visitors, before the fatherarrives in the national capital, do not go outagain, after alland other fatherscame, againdoingarea.”
孙伯符缓缓道:“回家之后就闭门谢客,在爹抵达京师之前,就不要再出门了,一切等爹来了之后,再作区处。”
The Second Brothernods saying: „Big brothersaid is extremely, by rights ought toso.”
二弟点头道:“大哥所言极是,理当如此。”Hesaw a younger sister, discovered that the Little Sisteris still in a dazebefore the window, puts out a handto draw in the window curtains: „little sister, on the streetpersonmanymixed, should not be seen the face, in order to avoidmulti-causing troubleend.”
他看了一眼妹妹,发现小妹依然在窗前发呆,伸手将窗帘拉上:“小妹,街上人多眼杂,不要被看到脸,以免多生事端。”Sun Zhongmou, under the heartis at this point anxious.
孙仲谋说到这里,心下不禁忧虑起来。Yesterdayhewas really frightened.
昨天他真的被吓到了。Was purged pornographyto frightenactually not, butwas frightenedby the Sun Langguts, inShence the generalreturns to the capitalfirstoffended about 1/3Imperial Courtgiantslate, heardalso before finding timeto go to the imperial citygate , and dayimperial book repositorycaused havoc, thisperson of acting recklessly, simplytomake the blood boilsituation.
倒不是被扫黄吓到了,而是被孙朗的胆量吓到了,神策上将军回京的第一晚就得罪了将近三分之一的朝堂巨头,听说还抽空去皇城门前和天策府中大闹了一番,此人之不知死活,简直到了令人发指的地步。Butdirects with ease and competence the meticulousplan that inTongquetaifromthat personandfortifies at every step, on the generalis notloses the sanelunatic, butis the plansdeepwise man, last nightmaking a big rowhad certainly the profound meaning, even so, Sun Zhongmoustillunavoidablyheavyhearted.
但从其人在铜雀台中指挥若定、步步为营的缜密计划来看,上将军并不是个丧失理智的疯子,而是心机深沉的智者,昨晚的大闹一定有深意在,但即便如此,孙仲谋依然不免忧心忡忡。On the generalplayssuchgreatly, perhapsis truly confident, but the fatheris determinedto bundlewithhimin the same place, can the trivialEast ChangjiangSun, reallywithstand the complementary waves that Sun Lang and emperorbattle?
上将军玩得这么大,也许确实成竹在胸,但爹决意与他捆在一起,区区江东孙家,真的能承受住孙朗与皇帝交战的余波吗?But the matterhas almost decided that intoday the attitude of general is also very friendly, regards with a special fondnessaboutus, because ofthismatter...... at this moment, reneging on a promiseis the impossiblematter.
可事情差不多已经定了下来,今日上将军的态度也很和气,对我们另眼相看,也是因为这事……事到如今,反悔已经是不可能的事情了。
The father, your time...... possiblymade the mistake......
爹,你这次……可能做错了啊……
In the second son of Sunis heavyhearted, Sun Shangxiangsuddenlysaid: „Quitestrange......”
正在孙家的次子忧心忡忡之际,孙尚香突然说道:“好奇怪啊……”Twobrotherslooked at the visiontoher.
两兄弟将目光看向了她。SunXiaomeirelies on the compartmentsidewall, is supporting the chinwith the right hand, a curiosity of face: „Who is thatwoman? Howto make the uncleshowsuchexpression?”
孙小妹倚在车厢侧壁,用右手撑着下巴,一脸的好奇:“那个女人到底是谁呢?怎么会让叔叔露出那样的表情?”„......”Twoelder brother'sexpressionsbecomeverystrange.
“……”两位兄长的表情变得非常古怪。Has startedto shout the uncle, your snobbishnessfellow.
已经开始喊叔叔了啊,你这势利眼的家伙。
The littleyounger sisterdetectstwoelder brother'slooks, on the faceonered, thenstares saying: „What's wrong? Isn't thisfather'smeaning? Saidboth of youstilldo refuse to accept? Last nightfrighteneda few wordsnot to dare saying that todayis also cleverbeforeotherslooks like the little darling, nowmakesto comeirritably?”
小妹子发觉两位兄长的眼神,脸上一红,然后瞪眼道:“怎么?这不是爹的意思吗?还是说你们俩依然不服?昨晚吓得一句话都没敢说,今天在人家面前也乖得像小宝宝,现在又闹起别扭来了?”Shehmph hmphtwo: „Manreal man, but alsowithout my little missis simple, onothersgeneralmartial artsis high, the government positionis big, the meritorious serviceis splendid, the moral behavioris also good, certainly is to maintain one's moral integrity, the faithful until deathgoodman, does not go the brothel, wherelooks likeboth of you......”
她哼哼了两声:“男子汉大丈夫,还没我这个小姑娘干脆,人家上将军武功高,官职大,功勋彪炳,人品也好,一定是个守身如玉、从一而终的好男人,连妓院都不去的,哪里像你们俩……”„Havingsuch a littleuncleisn't good? Suchbigbacker, ifgrasped, laterhas the thing that whichdoes not keep eyes opento come toourhometo discuss marriage, only needcomplained tearfullytwobefore the uncle, his such a stared, can whobe scared shitless?”
“有这样一个小叔叔怎么不好?这么大的靠山,要是抱住了,以后有哪个不长眼的东西来咱们家提亲,只消在叔叔面前哭诉两声,他那么一瞪眼,谁都得屁滚尿流吧?”Sun Zhongmoucoughs: „Maintains one's moral integritydoes not use , the Little Sisteryoulittlesaidtwo, do not discussothers'personallifein the back......”
孙仲谋干咳一声:“守身如玉可不是那么用的,还有,小妹你少说两句吧,不要在背后议论别人的私人生活……”„ButItruly am very curious......”Sun Shangxiangto purse the lips, mumbled, „whothatwomanwas? The uncleregards with a special fondnessaboutherunexpectedly, butlooks athisbeforehandperformance, two peopleseem likefirstmeeting, may seem very truly familiar, is it possible that is it possible that......”
“可我确实很好奇啊……”孙尚香撅起了嘴,嘟囔道,“那女人到底是谁?叔叔竟然对她另眼相看,但看他之前的表现,两人似乎是第一次见面,可看起来确实很熟悉,莫非,莫非……”
The fire of Eight Trigrams (gossip)ignitesin the eyes of young girl, shelowered the sound, saidmysterious: „Falls in love?”
八卦之火在少女的眼中燃起,她压低了声音,神秘兮兮道:“一见钟情?”
The so-calledyoung girlmood, likesfantasizing, the happybrainmakes up, excels atchaoticgroupcp, somegirlsatthislifestageline of badmissteps, walked into the unspeakablemysteriousdomain, since thenfell into the abyss of putrefication, evenseestwounknownmenin the roadside, will giveothersbrainsto make up an earth-shakinglove storyarbitrarily- naturally, Sun Shangxianghas not hadthisstrangefondness.
所谓少女情怀,爱幻想,喜脑补,更擅长乱组cp,有些女孩子在这个人生阶段行差踏错,走入了不可说的神秘领域,从此陷入了腐化的深渊,甚至在路边看到两个素不相识的男人,都会擅自给人家脑补一段惊天动地的爱情故事-当然,孙尚香还没有生出这种奇怪的癖好。She was very ordinaryyoung girlboth endsto make up a sad touchinglove storyvery much.
她只是很普通很少女地脑补了一段凄美的爱情故事。
A nonchalantmeet, meeting with that butis actually destinedprobably, on this day, heran intoher, shealsoran intohim, invisionconnectionflickers, the calmheartexudes the ripples, two peoplepupilwithin sealgot down the shadow of opposite party, the heartbeatrapidly, onlyone, theyincomparablydetermined,thiswaslifeworldrightestthatperson.
只是一次不经意的相遇,但却像是命中注定的邂逅,这一天,他遇到了她,她也遇到了他,在目光交接的一瞬,波澜不惊的心泛起涟漪,两人的眸中印下了对方的影子,心脏急速地跳动起来,只一眼,他们就无比地确定,这就是此生此世最合适的那个人。
How happymeet, Sun Shangxiangthinks.
啊,多么美好的相遇,孙尚香想。But the public opinion of visionandsociety of common custombecomes the gully that betweentwo peoplecannotbe spanned, sheis a losing one's spousewidow, in the besttime passagelost the lover, defends the vacant roomalone, the oil lampis a partner, shemustmaintain moral integrityfor the late husband, that herfamily, herhusband's household, sheis educated, requestsherto be faithful until death.
可世俗的目光和社会的舆论成为了两人之间不可跨越的沟壑,她是个丧偶的寡妇,最好的年华中失去了爱人,独守空房,青灯为伴,她要为亡夫守节,她的家族,她的夫家,她所接受的教育,都要求她从一而终。Snort, thereforethesepeople were really repugnant, thatelder sister was so obviously youngis so beautiful, can't herhappytime passagejuststarted, whybe itself the matter that likedhandling?
哼,所以说那些人真是太讨厌了,那位姐姐明明那么年轻那么美丽,她美好的年华才刚刚开始,为什么不能做自己喜欢做的事情呢?Sheeventuallynot in the besttimeruns intoto the person.
她终究没有在最好的时光中遇到对的人。Thismeeting with, was actually timelate, sheknows,healsoknows, therefore the onlyhuman relationswerethatnearlyrude„whoyouwere”, after thatactuallyrestoredto send the sentiment, to stop the ritualindifference.
这一次的邂逅,却是晚了,她知道,他也知道,所以唯一的交际就是那近乎失态的“你是谁”,此后却恢复到发乎情、止乎礼的淡然。
After a littlelongalsoquiteshortlooking at each other, theyreturned to the originalstatus, sheis the widow of maintaining moral integrity, butheis the pillar of royal government, thismeeting withis the onlyhuman relationstime, two peopleliveswill run counterfrom now on, intime of quiet, theywill only recallas if by prior agreementeach other, recalled the regret of earlynot having met, recalledhad seenthat a person, oncehad the personto settle downinheart.
一次有点长也相当短的对视后,他们就回到了原本的身份,她是守节的寡妇,而他是朝廷的柱石,这一次的邂逅就是唯一一次交际,两人的人生自此背道而驰,只会在夜深人静的时候,他们会不约而同地回想起彼此,回想起没有及早相遇的遗憾,回想起曾经见过那么一个人,曾经有人驻足于心。Is sad touching, is touching, but, is a little sad.
啊,多么凄美,多么感人,可,有点悲伤呢。Sun Shangxiangthinkslike this,shethought the result of thisstoryis not quite good.
孙尚香这样想,她觉得这个故事的结局不太好。Right, butuncleinShencegeneral, military exploitoutstandingonegeneration of well-known coaches, let alonetwoelder brothers, even if the fathercompares is still inferior that withhim, hewas so imposinglast night, is aggressive, howwill violate the ownconsciencefor the prejudice and discussion of so-calledcommon custom?
对啊,叔叔可是神策上将军,军功卓著的一代名帅,别说两个哥哥了,就算爹跟他比起来也有所不如吧,他昨晚那么威风,那么霸气,怎么会为了所谓世俗的偏见和议论而违背自己的本心呢?Therefore the storyshoulddeveloplike this.
所以故事应该这样发展。On the generalworried aboutinhearttothismeeting withtime, in the heartstationed inthatshadoweventually, hewantsto forget, is actually not ableto forget, the destinycontinuedandis advancingfirmly, a current dynastymarshal, lives in widowhood the widow, the person who twohad nothing to do withhad happening togetheragain, theirdestiniespesteredinone, after experiencinga lot, on the generalunderstood the ownintentionfinally.
上将军对这一次的邂逅挂怀于心,心中终究驻留了那道影子,他想忘记,却无法忘记,命运持续而坚定地推进着,一位当朝元帅,一名寡居孀妇,两个本来毫不相干的人再度发生交集,他们的命运还是纠缠在了一起,经历了很多事情之后,上将军终于明白了自己的心意。Hemustmarrythiswoman, even if the widowis also indifferent, even ifeveryoneopposesalsoindifferently, heis the meritoriousmarshal, invinciblegeneral, person who forloves, hedoes not hesitatewith the worldis an enemy!
他要娶这个女人,哪怕是寡妇也无所谓,哪怕所有人反对也无所谓,他是战功赫赫的元帅,战无不胜的将军,为了所爱的人,他不惜与世界为敌!Sun Shangxiangwas moved to tearsbysuchplotdevelopment.
孙尚香被这样的剧情发展感动得热泪盈眶。Un un, thisis a betterstory, whattalented men and beautiful womenusuallyhears and story-telling scriptstory of youngsterhero more splendid, underhow manymonths in theseusuallyinlistenedto reach agreementandmelt the story that the butterflyfliesto cryto be thincrash-bang the deathgirl, iflistened tothisstory, can not scream that fallsinsanely?
嗯嗯嗯,这样才是一个更好的故事,比平时听得什么才子佳人、少年英雄的话本故事精彩许多啊,那些平素里听几段月下相约、化蝶而飞的故事就哭得稀里哗啦的死妮子要是听了这个故事,不得尖叫到疯掉?
The miraculous glowhas delimited the MissSunmindtogether.
一道灵光划过孙小姐的脑海。Well...... otherscanwrite the story-telling scripts of theseacidbut actuallybigteeth, why can't Iwriteto be better?
咦……别人能写那些酸倒大牙的话本,我为什么不能写个更好的?East ChangjiangSun, MissSun Shangxiang, 15 years old, innocentyoung girlmood, to an extremelydangerousdirectiongreat leap.
江东孙家,孙尚香小姐,十五岁,天真烂漫的少女情怀,正向一个极其危险的方向大步前进。„...... Is the Little Sister, whatyouthinking?”
“……小妹,你又在想什么?”
The helplessinquiryinterrupted the storymentality of overbearingmarshal, MissSungets back one's composuresuddenly: „?”
无奈的询问打断了霸道元帅的故事思路,孙小姐猛然回神:“啊?”HelplessUncle Sunfusaid: „Isaid, the husband of thatmadame, perhapswason the generalpastfellow officer.”
孙伯符无奈道:“我说,那位夫人的丈夫,也许是上将军当年的同袍。”Sun Shangxiangsuddenlyonestartled: „? Alsothere is a single layerhindrance?”
孙尚香猛然一惊:“啊?又有了一重阻碍?”„...... Hindrance? Whathinders?”
“……阻碍?什么阻碍?”MissSun the hollow laughwas shrinking the neck: „Not...... no......”
孙小姐干笑着缩了缩脖子:“没……没什么……”„Buton the attitude of generalsomewhatwas truly strange...... was good, thismatterstopped, thiswas not the matter that several of uscango into seriously.”Uncle Sunfuputs outeldest brother'sdignity, said,„this matterraises that 's the end of itwith the fatherin secret, as forthatmadame......”
“但上将军的态度确实有些奇怪……好了,这事就此打住,这不是我们几个能够深究的事情。”孙伯符拿出长兄的威严,说道,“此事私下里与父亲一提便罢,至于那位夫人……”Hehesitant, said: „Hername wasShenYaohua, if the Tianyuanstarwidow, byhersobeautiful appearance, heryounger brothercanenterTongquetai, hisfamilyshouldalsobe insufficient the namelessin the imperial capital, another daywill find the personto inquire is......”
他犹豫了一下,说道:“她叫沈瑶花,若是天元名将遗孀,以她如此美貌,还有她弟弟能够进入铜雀台,其家族在帝都之中应该也不至于籍籍无名,改天找人询问一下便是了……”Sun Shangxiangnodsagain and again: „Un, is to ask!”
孙尚香连连点头:“嗯,是要问一问的!”
The Uncle Sunsymbolselected the eyebrow, the Little Sisterfromjuststartedbecomesverystrange, the ancientspiritdemon, does not know that is thinkinganything, hejustwantsto reproveseveral, suddenly the lookmoved.
孙伯符挑了挑眉毛,小妹从刚刚开始就变得很奇怪,古灵精怪的,不知道在想什么,他刚想训斥几句,突然神色一动。At this time the carriagehad left the Tongquetaiavenue, goesin the dwellingline of imperial capitaltowardthem, at this moment, a noisynoisysoundreached the carriage.
此时马车已经离开了铜雀台大街,向着他们在帝都的住处行去,就在这时,一阵嘈杂吵闹的声音传进了马车。Thatsoundis very familiar, isshouting of youngair/Qiabundantyoungster, in the soundcontains the unruliness and anger of dashing spirit of fearless young people: „Youdo not make way, do not blame the young masternot being impolite!”
那声音很熟悉,是个年少气盛的少年的大喊,声音中蕴含着初生牛犊不怕虎的桀骜与怒气:“你们再不让开,就别怪小爷不客气了!”
The Sunbrother and sisterrememberthissound.
孙家兄妹都记得这个声音。In the voice changeperiod, the voice of youngsterslightlyis probably rough, before thismelonbaby, inTongquetaimighty, evencontradictsinloudlyShence the general, made the quiteprofoundimpressiontothreepeople.
大概是处于变声期吧,少年的声音略显粗糙,这瓜娃子之前在铜雀台中威武不屈,甚至大声顶撞神策上将军,给三人留下了较为深刻的印象。In other words......
也就是说……BrotherSun Jialooked at each otherone, opened the door of compartmentdirectly, jumped.
孙家兄弟对视了一眼,直接打开了车厢的门,跳了下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #892: Overbearing marshal: The life is doomed, only then you