Chapter 764 told the truth 第764章讲真话 This really stems from unexpected of Sun Lang. 这真是出乎孙朗的意料之外。 He also thinks that wet nurse king makes the training ground woman come this, has any secretive bright stratagem, before listened to them to say and other person, but also thinks that this time can fish any big fish. 他还以为王嬷嬷引着马道婆来此,是有什么不可告人的明谋,之前听她们说在等一个人,还以为这次能够钓出什么大鱼来。 Now looks like...... their goal is Qingwen? 现在看来……她们的目标是晴雯？ He exchanges his look with the side two girls, sees each other in the eye startled steep, what's the matter? Qingwen is a maidservant in Rong Guofu, will these two women start to her? 他与身边的两位女孩儿交换丫眼神,都看出彼此眼中的惊陡,怎么回事？晴雯不过是荣国府中的一个丫鬟,这两个婆子怎么会对她下手？ Is the personal grudge? Listens to the tone of wet nurse king, she opinion to Qingwen seems big, begs the training ground woman to revenge the air vent, to tidy up Qingwen for her, pouring can also be passable. 是私仇吗？听王嬷嬷的语气,她似乎对晴雯的意见很大,央求马道婆替她报仇出气、收拾晴雯,倒也能说得过去。 Is fortunately? They really in and the others, but stumbled upon Qingwen is tracking, therefore calmly under the arrange/cloth the bureau, unprepared and starts while clear 3s at one fell swoop, takes these two possibilities as if to be passable it, but has the respective broken lake respectively, but in addition, what thing Qingwen body also has, being worth the training ground woman making a move personally? 或者是凑巧？她们真的是在等人,只不过偶然间发现了晴雯在跟踪,于是不动声色地布下局来,趁晴3s不备而一举发动、将其拿下这两种可能性似乎都能说得过去,但各自有各自的破淀,可除此之外,晴雯身上又有什么东西,值得马道婆亲自出手的？ Only if...... 除非…… The Sun Lang look moves slightly, another possibility 孙朗的眼神微微一动,还有另一种可能 He sets upright the finger near the lip, makes a keeping silent posture, preventing Lin and Xue to play to intrude the life-saving the action......, because he heard wet nurse t. self-satisfied low to smile, contains pleased that the big enmity must report. 他将手指竖在唇边,做出一个噤声的姿势,阻止了林薛二人想耍闯入救人的举动……因为他听到了t.嬷嬷得意的低笑,蕴含着大仇得报的快意。 According to younger sister forest, this doing. The wet nurse is the woman who a scheme cannot withstand shoddily and vulgarly, outwardly fierce but inwardly faint-hearted, the heart is narrow ’ depends is in itself the maid who accompanies the bride to her new home of Madame Xing, thought that the people must flatter her, if did not flatter, in her opinion that was the huge crime, must seek an opportunity to ask you to retaliate may not. 据林妹妹描述,这个干.嬷嬷是个心计拙劣、粗鄙不堪的婆子,色厉内荏,心胸狭隘’仗着自己是邢夫人的陪房,就觉得众人得奉承她,若是不奉承,在她看来那就是天大的罪过,非得寻个机会找你报复不可。 Why now regardless of they kidnap Qingwen, can take the small girl who this look unpleasing to the eyes, wet nurse king definitely is very self-satisfied. Happily unconventional, particularly this vulgar superficial woman, she must the opportunity of retaliation, definitely reveal the countenance that the foot tall air/Qi raises, to let Qingwen loses is sincerely convinced, to demonstrate her king wet nurse rune/symbol Shenru, grasps the full wisdom, she will start to illustrate the long and short of the story mostly. 如今无论她们因何绑架晴雯,能将这个自己看不顺眼的小丫头拿下,王嬷嬷心里肯定是非常得意的。正所谓得意则忘形,尤其是这种粗鄙肤浅的婆子,她得了报复的机会,肯定会露出趾髙气扬的嘴脸,为了让晴雯输得心服口服,为了显示她王嬷嬷符深如海、掌握全盘的睿智,她多半会自顾自地开始解说事情的来龙去脉。 Because she wants to enjoy the victory to the full the pleasure, enjoys steps on the opposite party in the pleasant sensation that the under foot, feels proud and elated, this is a common problem of villain, the systematic name calls to hit the face to impulse, yi called to be instead killed the syndrome. 因为她想最大程度地享受胜利的乐趣,享受将对方踩在脚下、扬眉吐气的快感,这是一种反派人物的通病,学名叫打脸冲动,乂叫被反杀症候群。 Therefore, Sun Lang decides first to watch changes quietly, having a look at these two women to confess without being pressed. 所以,孙朗决定先静观其变,看看这两个婆子是不是会不打自招。 One is mainly the present to/clashes to overturn these two women then to interrogate and torture anything...... old!! Really!! Do! No!!! 一主要是现在冲进去打翻这两个婆子然后进行拷问什么的……老！子！真！的！做！不！到！啊！ - Mother! If the youth pretty girl or is the young married woman of old yet still graceful but actually also! This is two withered women! What to do can I?? I also very despair! The age issue and appearance issue combine in together, formed the giant natural moat, making Sun Lang shrink back at the sight, you said, you said that you played are pretty such as the flower old lady but actually, holding one's nose to interrogate is not, your was old and ugly, went too far? —妈的！如果是青春貌美的女孩子或者是风韵犹存的少妇倒也罢了！这是两个干瘪的婆子啊！我要怎么办啊？啊？我也很绝望啊！年龄问题与外貌问题组合在一起,形成了巨大的天堑,令孙朗望而却步,你说说,你说说,你耍是个貌美如花的老太婆倒也罢了,捏着鼻子审讯一下也不是不可以,你这又老又丑的,也太过分了吧？ Sun Lang is listening attentively to the sound in room, while conducts the psychological activity that is sobbing complex. 孙朗一边倾听着屋内的动静,一边进行着复杂唏嘘的心理活动。 But that side, Qingwen unexpected, ate plotting of training ground woman. 而那边,晴雯猝不及防之下,吃了马道婆的暗算。 She cannot think in any event, these two old ladies come to her unexpectedly. 她也无论如何都想不到,这两个老太婆居然是冲着她来的。 Although this miss the natural talent uncommon, a martial arts does not calculate weakly, but first has no protection, secondly after all is a little miss, after being drunk the broken whereabouts , the instinct feels flurried, what and training ground woman causes is the Taoist skill, she hears something never heard of before and sees what one never saw before, therefore all of a sudden say/way. 这姑娘虽然天资不凡、一身武功也算不弱,但一来没有任何防备,二来毕竟是个小姑娘,被喝破行踪之后本能地感到慌乱,二来马道婆使的是道术,她闻所未闻、见所未见,所以一下子就着了道。 She grows up in Rong Guofu at a young age, although is practicing excellent martial arts, even the old mother will also direct her personally, but under wealthy and prominent family wealthy and powerful family providing shade of Rong Guofu's, her son there is no to oppose the enemy the experience, runs into martial arts tall also to open dozens moves carefully and painstakingly, but the training ground woman's Taoist skill cheats treacherously Yin, only one group of pitch-dark evil different mist head on, how do you make her resist resist? 她自小在荣国府长大,虽然修炼着上乘武功,甚至老太君还会亲自指点她,但在高门大户的荣国府的荫庇下,她儿乎没有任何对敌经验,遇到武学髙手还能一板一眼地拆上几十招,可马道婆的道术诡谲阴诈,只一团黑漆漆的邪异雾气扑面而来,你让她怎么抵挡招架？ How does not know to resist, that has to dodge, Qingwen launches the figure to retrocede immediately, but after that mist, sends first, compared with her faster, the girl is in the midair, this group of mist have floated, caress the face smoke, Qingwen thought that the mind swells and dizziness, the mouth is really air/Qi at present lax immediately invisible. 不知如何抵挡,那只好闪避,晴雯展开身形立刻后退,但那雾气后发先至,比她更加迅捷很多,女孩儿身在半空,这团雾气已经飘来,扑面一熏,晴雯就觉得头脑发胀、眼前眩晕,口真气立刻涣散无形。 The mist concentrates the chains in the midair, tied down Qingwen who staggers the retreat, Qingwen just wants to call for help loudly, but the black fog entangles, she thought that throat, the words could not say. 雾气在半空凝成锁链,缠住了踉跄后退的晴雯,晴雯刚想大声呼救,但黑雾一缠,她觉得嗓子一堵,话就说不出来。 That black chains draws receives, the girl ah, was drawn in the room. 那黑色的锁链一拉一收,女孩儿啊呀一声,被一路拖进了房中。 The front door of study room is closed loudly, immediately both sides window also automatic closed, as if both invisible ghost hand closed windows and doors, isolate the sunlight, leaves the gloomy darkness all. 书房的大门轰然关闭,随即两侧窗户也自动闭合,仿佛有一双双无形的鬼手闭合门窗,隔绝阳光,将一切都留给阴森的黑暗。 Sun Lang hears clearly all, although he does not have not to have to see with one's own eyes the process, but by his sense of hearing and spirit knowledge , before the room, all that has cannot escape his sensation, he coldly smiles this training ground woman's Taoist skill, is not only not weak, was simply interesting. 孙朗将一切听得真切,他虽然没冇亲眼看到过程,但以他的听觉与灵识之强,屋前所发生的一切都逃不过他的感知,他冷冷一笑一这马道婆的道术,岂止是不弱啊,简直是有趣极了。 Qingwen was drawn in the room, falls down, this miss wants to struggle, feels the hands and feet to be incapable, seemed like the training ground woman's Taoist skill to limit her really air/Qi the circulation. In the girl heart complained of hardship secretly, but also knows that played the fool to beg for mercy uselessly, on the mouth is not willing weak the momentum, said loudly: „Your this does really! Lets loose the miss quickly!” 晴雯被拖进屋中,倒在地上,这姑娘想要挣扎,却觉得手脚无力,似乎是马道婆的道术限制了她的真气流转。女孩儿心中暗自叫苦,但也知道装傻求饶都无用,嘴上不肯弱了声势,大声道:“你们这是作甚！快放开姑娘！” Wet nurse king sneers saying: „ Female immortal, I said that what is coming? This girl depends the own appearance more beautiful than others , the glibness, dresses up daily as pretty as a flower, pinches stronger sharp, fails to agree, can raise up the eyebrow to curse at people, in as if entire Rong Guofu, no not to have compared with person R of her ability, takes a look at the present, was still the dead duck obstinate argumentative... 王嬷嬷冷笑道:“仙姑,我说什么来着?这丫头仗着自己的模样比别人标致些,又有一张巧嘴,天天打扮得如花似玉,在人面前掐尖要强,一句话不投机,就能竖起眉毛来骂人,仿佛整个荣国府中,没冇比她更能耐的人r,瞧瞧现在,仍旧是死鸭子嘴硬… Qingwen apricot circle opens the eyes, shouts: „Is good your old woman, I had several quarrels/corners of the mouth with you, you asked Grandma horse to harm me unexpectedly, was really its heart inch executes!” 晴雯杏目圆睁,喝道:“好你个老婆子,我不过是与你有了几句口角,你居然就请马婆婆来害我,真是其心吋诛！” She does not wait for wet nurse king to answer, immediately looks to the training ground woman, said: „Mother-in-law has not to know, now Rong Guofu is eventful time, even the next door Ning Guofu's country Duke big masters are staring, what although a safety of my small girl is unworthy, may in this time this scenery, actually not be a minor matter, mother -in-law comes to take a walk with the old mother frequently, has friendship of the family/home with us, how can, for instigation of old woman did play a dirty trick the friendship? At the appointed time the face of old mother unattractive......” 她也不等王嬷嬷回话,立刻看向马道婆,说道:“婆婆有所不知,如今荣国府是多事之秋,连隔壁宁国府的国公大老爷都在盯着呢,我一个小丫头的安危虽说不值个什么,可在此时此景,却不是个小事,婆婆经常上门与老太君走动,是与我们有通家之谊的,怎么能为了一个老婆子的唆使坏了交情？届时老太君的面子也不好看……” She also knows that this training ground woman is a clever person, so long as Chen requested with the truth and soft and gentle words, must be able to let its know formidable her also to feel now training ground woman by his wet nurse king tender instigates to instigate, designs with her feels embarrassed, otherwise, her Rong Guofu's small girl, what advantage also there is worth her training ground woman beginning? 她也知道这马道婆是个伶俐人,只要陈以实情、软语相求,必能让其识得利害一她如今还觉得马道婆是受丫王嬤嫩的唆使挑拨,才设计与她为难,否则的话,她一个荣国府的小丫头,又有什么好处值得她马道婆动手？ The never expected that training ground woman and king wet nurse hears word, sneers. 没想到马道婆和王嬷嬷闻言,纷纷冷笑起来。 Qingwen sees that in the heart sinks, said: „I am also open about the facts two, why knows me with? horse mother-in-law looks at the old mother, is a good intention, we not good to block, but your family place is meddlesome now, three girls enjoined me to deliver Grandma horse a regulation, avoid you took a walk carelessly, I waited for two in the former room, actually saw you to come here, therefore with......” 晴雯见状,心中一沉,又说道:“我也不瞒二位,知道我为什么一路跟来吗？马婆婆来看觑老太君,是一片好心,我们不好相拦,但如今府上多事,三姑娘就嘱我来送马婆婆一程,省得你胡乱走动,我在前屋等待两位,却看到你们来到这边,所以一路跟过来……” She looks at the training ground woman, the tone was saying sincerely: „ Now you took me is not important, my small girl inexpensive life, then died also no, but two girls did not see my jiong to go to report/give report for a very long time, definitely will ask you to investigate where two yi can flee? Why bother for this minor matter to make everyone cannot fall 她望着马道婆,语气诚挚道:“如今你拿了我不打紧,我这小丫头贱命一条,便是死了也没什么,只是二姑娘久久不见我冋去禀报,必然会找你们追究,二位乂能走脱到哪里？何苦为这件小事弄得大家都落不到好 The training ground woman is only one smiles: „Truly is clever and eloquent, the glibly of end.” 马道婆只是一声笑:“确实是个伶牙俐齿的,端的能说会道。” Wet nurse king happily said: „Today little wench, you also had made a mistake, we who...... is only your time actually calculates looked for you, not for what private grudges, but three girls could not investigate that on us- ahem, she was unable to defend oneself at that time, where can take care our things?” 王嬷嬷得意道:“小蹄子,你也有今日……只是你这次却算的错了,我们来找你,可不是为了什么私怨,而三姑娘也追究不到我们头上-哼哼,她彼时都自身难保了,哪里能管我们的事情？” Qingwen body shakes, she looks at wet nurse king, on the face is reappearing the look of not nj believing, she is the intelligent female, although is confused at present, but actually judged that from the tone bud of wet nurse king a matter...... this damn woman as if must be disadvantageous to Rong Guofu! 晴雯身子一震,她望着王嬷嬷,脸上浮现出不nj置信的神色,她是聪慧的女子,虽然眼下一头雾水,但却从王嬷嬷的语气屮判断出了一件事情……这个该死的婆子似乎要对荣国府不利！ She scolded: „Thief of serving the interest of outsiders! You did this matter, Madame Xing must not forgive you!” 她骂道:“吃里扒外的贼！你做了这事,邢夫人必不饶你！” , On Qingwen's face suffered a palm of the hand, the labor wet nurse squawk said: „You are worried about yourself! Aren't you glib? Hopes you can also be garrulous when the time comes!” 啪的一声,晴雯的脸上就挨了一巴掌,工嬷嬷尖声道:“你还是担心一下你自己吧!你不是能说会道吗？希望你到时候还能伶牙俐齿！” Qingwen spat a saliva to her bitterly. 晴雯恨恨地向她吐了口唾沫。 Lin Daiyu hears Qingwen to come under attack, is the labor wet nurse is bluffing and blustering, in the heart really cannot repress. 林黛玉听到晴雯挨打,又是工嬷嬷在耀武扬威,心中实在按捺不住。 But Sun Lang actually does not know Qingwen, therefore are too calmly more than younger sister forest, he welcomed the look that Lin Daiyu is seeking information, sent greetings into the dense say/way: „Just that cannot white Ai, you send greetings densely into to her, making her with that training ground woman empty with the winding, asks that they want to do.” 可孙朗却不认识晴雯,所以比林妹妹冷静太多,他迎着林黛玉征询的眼神,传音入密道:“刚刚那记耳光不能白挨,你传音入密给她,让她与那马道婆虚与委蛇,问问她们想干什么。” Since the Elder Brother said that younger sister forest can only , helpless obeys, she according to the position that Sun Lang refers, passes message under the cover of seven luminaries spirit strength. 哥哥既然这么说了,林妹妹只能无奈听从,她按照孙朗所指的方位,在七曜灵力的掩护下传音过去。 Here Qingwen suffered wet nurse king a foot, in this time, is sending greetings, this little miss response is extremely quick, the ear hears familiar whispering to identify one's role when first coming on stage, she rolls up the body immediately, covers up the pleasantly surprised expression with the hair of dispersing, then restrains the own mood slowly. 这边晴雯又挨了王嬷嬷一脚,正在此时,传音进来,这小姑娘反应极快,耳边听到熟悉的低语自报家门,她立刻将身子蜷缩,用散开的头发遮掩住惊喜的表情,然后慢慢收敛自己的情绪。 After listening Lin Daiyu said that she had the idea, that side labor wet nurse must hit again, listens to Qingwen to say loudly: 听林黛玉说完之后,她心里就有了主意,那边工嬷嬷还要再打,就听晴雯大声道: „Comes slowly! Comes slowly!” “慢来！慢来！” This woman stares, sneers saying: „To beg for mercy?” 这婆子一愣,冷笑道:“想求饶？” Qingwen looked that does not visit her, struggled on the ground, turns the head to look to the training ground woman: „ Mother-in-law does not come for the private grudges of this old thing, then ties up me hence, what thing wants to obtain from me inevitably, or what is to make me make? But right?, ’ 晴雯看也不看她,在地上挣扎了一下,转头瞧向马道婆:“婆婆既不是为了这老东西的私怨而来,那么绑我至此,必然是想从我这边得到什么东西,或者是让我去做什么?可对？,’ The training ground woman stares, she is also thinking makes wet nurse king first take off Qingwen's sharp qi, without thinking of this small girl wants to understand all of a sudden, she said lightly: „Your brain transfers but actually quickly.” Qingwen said fearlessly: „You mentioned listen , cannot this woman humiliate in me! Otherwise, the gentleman may not kill the shame, although I am not a gentleman, but will not obey 11 I to know that obediently mother -in-law your Taoist skill is astonishing, method tall Jue, the melon that but wrenches is not after all sweet, did you say?” 马道婆一愣,她还想着让王嬷嬷先挫挫晴雯的锐气,没想到这小丫头一下子就想明白了,她淡淡道:“你脑筋转得倒快。”晴雯昂然道:“那你就说来听听,还有,不许这婆子折辱于我！否则的话,士可杀不可辱,我虽不是士,但也不会乖乖就范一一我知道婆婆你道术惊人,手段高绝,但强扭的瓜毕竟不甜,你说是吧？” king wet nurse hears word sneers saying: „A forced alliance is never an easy alliance? Some melons were good, is not we eats, managing you are sweet, your little wench is perhaps transferring what idea at heart, but must kill the sharp qi......” 王嬷嬷闻言冷笑道:“强扭的瓜不甜？有瓜就行了,又不是我们吃,管你甜不甜,你这小蹄子说不定心里转着什么主意,还得杀杀锐气……” But the training ground woman actually blocked her, the nod said: Good that „ said that has a matter to make you at present do, could complete, the advantage is countless zero , 但马道婆却拦住了她,点头道:“说的不错,眼下有件事情得让你来做,做得好了,好处无可计数〇,, Qingwen asked intentionally: „Do not be perfunctory me with some lies, since fell in your hands, mother -in-law doesn't dare to say with me the truth?” 晴雯故意问道:“别拿些虚话来敷衍我,既然都落在你们手里了,婆婆连真话都不敢与我说吗？” The training ground woman smiles, tone instead gentle several points: 马道婆笑了笑,语气反而柔和了几分: „Advantage, only then a present Rong Guofu this steamship is badly-damaged, at present then must submerge, has the little miss, you seen the sunken wreck? In the steamship sinking person water, must arouse vortex ’ like the mouth of big beast, all swallows, the person on ship falls in the person water, will be removed the scroll person, cannot run away, only if......” “好处只有一件一如今荣国府这艘大船已经残破不堪,眼下便要沉没,小姑娘,你见过沉船吗？大船沉人水中,必会激起漩涡’就像大兽的嘴,将所有的一切都吞进去,船上的人落人水中,就会被撤涡卷人,一个都逃不了,除非……” She said lightly: „Only if, before this ship starts to submerge, makes the plan, for example the direct diving escapes, or puts down the junk, cuts by far, either has the honored person to be willing to carry your regulation......” 她淡淡道:“除非,在这艘船开始沉没之前,就做出打算,譬如直接跳水而逃,或者放下舢板,远远划开,或者有贵人愿意载你一程……” Qingwen is extremely bright, immediately wants to understand Grandma horse is saying anything. 晴雯冰雪聪明,立刻想明白了马婆婆在说什么。 She comes the bitter cold to be wretched, is glory Runfu gives shelter to her, is Rong Guofu raises her, is Rong Guofu teaches her, now she not only the food and clothing is complete, but also literary talent martial arts every kind is skilled, may be called the talent and beauty, the old mother praised her more than once, said that were less than the eldest young lady of others family/home lets, without doubt, was Rong Guofu changed her destiny, gave all her. 她出身苦寒孤苦,是荣闰府收留她,是荣国府养育她,是荣国府教导她,如今她不仅衣食无缺,而且文才武学样样精通,堪称才貌双全,老太君不止一次夸她,说是比别人家的大小姐都不多让的,无疑,是荣国府改变了她的命运,给了她一切。 Therefore, she sentiment to Rong Guofu is extremely deep, the sense of belonging is very strong, hears this word, in the heart the nature indignantly- everybody hits you when you are down, Rong Guofu's wall did not have but actually, you conspire! The young ladies of the house outside, a while have you to be attractive! 所以,她对荣国府的感情极深,归属感很强,听闻此言,心中自然激愤不已-墙倒众人推,荣国府的墙还没倒呢,你们就图谋不轨！少奶奶就在外面,一会儿有你们好看！ She thinks that Lin Daiyu and Xue Baochai outside, the courage and will all strengthen, therefore does intentionally to hesitate, on the face appears the color of intent moving slowly: „This......” 她想到林黛玉与薛宝钗就在外面,胆气与意志就全都坚定起来,于是故作迟疑,脸上慢慢显出意动之色:“这……” In the training ground woman heart smiles one, wet nurse king has not really spoken incorrectly, this small girl truly is a character who has the thoughts perhaps, is well aware...... to Rong Guofu's declining tendency, is the smart person is then good. 马道婆心中哂笑一声,王嬷嬷果然没说错,这小丫头确实是个有心思的人物,恐怕也对荣国府的颓势心知肚明……哈,是聪明人便好。 Therefore she said: „What kind of? Made this matter, naturally has the honored person to favor you.” 于是她说进:“怎么样？做成了这事,自然有贵人来抬举你。” Qingwen is staring her, tone cannot help but weak several points: „ You...... you first mentioned listen! Perhaps my small girl, no big skill, without has the ability that you think. 晴雯瞪着她,语气不由自主地弱了几分:“你……你先说来听听！我一个小丫头,没什么大本事,也许没你想的那么有能耐。 The training ground woman did not fear that she empty with winding, after all she coordinates also well, does not coordinate, finally is similar, her tone said gently: „ This matter is actually very simple, is individual metropolis/can, moreover not difficult- I want to make you tell the truth., ’ 马道婆也不怕她虚与委蛇,毕竟她配合也好,不配合也罢,结果都是差不多的,她语气柔和道:“这事倒是简单得很,是个人都会的,而且一点不难-我就是想让你讲讲真话。,’ Qingwen blinks: „What truth?” 晴雯眨了眨眼睛:“什么真话？” The training ground woman said leisurely: „What truth can also be? What yesterday did you see in Donghuayuan? Later what happened?” 马道婆慢条斯理地说道:“还能是什么真话？昨天你在东花园看到了什么？之后又发生了什么事情？” Qingwen complexion changes, she loses the sound said: „ You said anything 晴雯脸色一变,她失声道:“你说什么 „I said insufficient clear?” “我说的不够清楚吗？” The training ground woman's expression faint smile, in Qingwen opinion, is actually but hiding the deep rich evil intention, her tone is low and deep: „I do not need you to compile, does not need you to lie, yesterday these things, I wanted you, ocean detailed, to say listens from beginning to end carefully to the masters of labor.” 马道婆的表情似笑非笑,但在晴雯看来,却隐藏着深厚浓郁的恶意,她语气低沉道:“我不用你编造,也不用你撒谎,昨天发生的那些事情,我只要你原原本本、洋详细细地,去说给工家的老爷们听听。”