Cannot understand.
听不懂。Cannot understandcompletely.
完全听不懂。Writing that canunderstand what is heardobviously, butaboutin the same place, actuallydoes not know that iswhatmeaning.
明明是都能听明白的文字,但合在一起,却不知道是什么意思。Does not know that reallycannot understand, forces itself unable to understand.
不知道是真的听不懂,还是强迫自己听不懂。Because at heartinfear.
因为心里在恐惧。Extremelyfrightened.
极度地恐惧。Whichclan the Han Chineseis, has never heard.
汉族是哪个族,从未听说过。Wherecalendar the solar calendarerais, does not knowcompletely.
公历纪元是哪里的历法,也完全不知道。As for the People's Republic of China, has not heardsuchcountry. The nomen, is the calendar, is the country, hehears something never heard of before, the history book that the memory in mind, glances through, allancient books and records, engraving and trace of history, have never presentedthesethings.
至于中华人民共和国,也从来没有听说过这样的国家。无论是族名,还是历法,还是国家,他闻所未闻,脑海中的记忆,所翻阅的史书,所有的典籍与记载,历史的刻印与痕迹,从未出现过这些事物。What is that9what's the matter? Will hesaysuchwords?
那是什么九怎么回事?他怎么会说出这样的话?In an instant, Jia Sidaothought that thisismale cousincrazytalking during sleep, butheknows that is not, becauseelder brother'sexpressionhas not counterfeited, lightlonging, lightmoved, thatisby the loneliness that the timewears down.
刹那间,贾似道觉得这是堂兄疯狂的呓语,但他知道那不是,因为兄长的表情没有作假,淡淡的怀念,淡淡的伤感,那是被时光所消磨的寂寞。
Is this...... what's the matter?
这是……怎么回事?Towardsaying the agilecreativeness seemed frozen, heis not even ableto say the completewords.
往曰敏捷的才思仿佛被冻结,他甚至无法说出完整的话来。Butnarration of Sun Langis still continuing.
而孙朗的讲述还在继续。Hisexpressionwas gentle, filled the tranquility of recalling: „Myhometownin very farplace, tomedoes not knowvery muchshouldbe usedto limitit.”
他的表情柔和,充满了追忆的平静:“我的家乡在很远很远的地方,远到我不知道应该用什么来界定它。”„Inuniverse that inIknow, the wide and opengoodspingalaxyis calledMilky Way, the edge of Milky Way, the commonsmallplanetary system, my civilizationnames as the Solar Systemit, calledEartharound the thirdplanet of Sun, itnearlywas not farfrom the position of Sun, thereforewarmedwaterandatmosphere: Surrounding, lifemultipliesto live, theni of humanoverfrom the definition of animal|, became the ruler in thisbiosphere, thereforehad the civilization.”
“在我所知的宇宙中,有一个广袤无垠的棒旋星系叫做银河系,银河系的边缘,有一个不起眼的小小的行星系,我那的文明将其命名为太阳系,围绕着太阳的第三颗行星叫地球,它离太阳的位置既不近也不远,因此被温暖的水与大气:包围,生命在其中繁衍生息,然后人类从动物的定义中超i丨,成了这个生物圈中的统治者,因此就有了文明。”Jia Sidao'stoothis trembling.
贾似道的牙齿在打颤。Sun Langsaidin detail, is more real, inhisheartmorefear.孙朗说得越详细,越真实,他的心中就越害怕。
„ Earthis very big, the lifetakes rootto germinateinvariousplaces, the positionis different, the dimensionis different, therefore the cultureis different, the civilizationis also different, this point, looks likewiththisworldvery much.
“地球很大,生命在各处生根发芽,位置不同,维度不同,所以文化不同,文明也不同,这一点,跟这个世界很像。
„ Howevermycountry, oncealsolooked likewithEarth Empirevery much, fromslash-and-burn cultivation. The ancientYan and Huang, haveThree Sovereigns and Five Emperors, opened the summerShangzhouthreedynasties, and evenpounded the autumnnon-righteousness, fought|strives for hegemony, Qinsweepsixcountriesuniversal, established the monarchy of real sense, butgt;[ Dynastyalternates, analysis and synthesis, civilizationoncemagnificenteye-catching, shiningworld, 1falls into the darkness and Divine Statesunken land, entirefivedoingyearsyears, butis a black;i the brutalhistory book, the common peopleare suffering hardshipsforever, high-rankwill never cease the domain
“而我的国家,曾经也与后土帝国很像,从刀耕火种的.古炎黄,起三皇五帝,开夏商周三朝,乃至舂秋不义,战丨争雄,秦扫六国而大一统,建立起了真正意义的帝制,而gt;[朝代更迭,分分合合,文明曾经辉煌夺目、照耀世界,也一陷入黑暗、神州陆沉,整整五干年的岁月,不过是一部黑;i残酷的史书,黎民永远都在受苦,上位者永不停息地盘Sun Langsmiles: „Luckily, Ilivein a brand-newtime, the monarchydisappearsi:, The faminedeparts, the civilianhad the most basicdignity, ifaccording toancientsign: Thatsimplyis the world of sage, even ifstillhasmanyproblems, butwas always betterthan the ancient timestoo.”孙朗笑了笑:“幸好,我生在一个全新的时代,帝制消i:,饥馑离去,小民有了最基本的尊严,如果按照古代的标:来看,那简直是圣人之世,哪怕依然有着很多毛病,但总比古代要好太多了。”Jia Sidaois looking atSun Langshocking, in his momentheart a confusion.
贾似道震惊地望着孙朗,他此刻心中一片混乱。Sun Langcontinues saying: „As forme, I am only an average person, civilians, the fatheris very ordinary, mother is also very different, grandfathergrandfather the generation, the farmer who throws the foodfrom the place, placesEmpirehere, is the rube of lowest level, worksto the landlord, was exploitedby the soapgovernment official, is obeying the rule of authoritiesnotreason things out, frequentlymustkneel down, the dignity and lifeare unable to preserve.”孙朗继续道:“至于我呢,我只是一个普通人,一个平民,父亲很普通,母亲也很不同,爷爷姥爷辈,是从地里拋食的农民,放在帝国这里呢,就是最底层的泥腿子,给地主干活,被皂吏盘剥,服从着官府不讲道理的统治,动不动就要下跪,尊严和生活都无法保全。”„Mygowngenerationis livinglike this, mygrandfathergrandfather the generationalsothis/shouldlivedlike this, butpresented a personat that time, heachieves the matter that thesedoingyearsno oneachieved, heachieves the magnificent feat that the sagesare not even ableto achieve...... heto letkneel the dignity that severaldoingyearsciviliansobtainedto stand.”
“我的袓辈是这样生活着的,我的爷爷姥爷辈本来也该这样生活的,可那时候出现了一个人,他做到了这几干年来没人做到的事情,他做到了连圣人都无法做到的壮举……他让跪了几干年的小民们获得了站起来的尊严。”Sun Langsmiled, hissmileis very calm, is very warm, hiswordsare somewhat wordy, butthisis he words that wantedto speak, words that hewantsto speak, somewere more.孙朗笑了起来,他的笑容很平静,很温暖,他的话有些啰嗦,但这是他想要说的话,他想说的话,有很多很多。Hesaid: „Therefore, I, althoughis an average person, the family backgroundis ordinary, the lifeis ordinary, but can still freelyliveinthatverygoodcountry, withouthunger, withoutwar, so long asworkscansupport itself, so long ascanliveagaindiligentlywell, although the gap between rich and poor is still very fiercely big, but the poor personalsohas the method and way of living of poor person, has the cell phone, has the computer, has the game, has the movie, in the futurewill have are more, because the worldstillinimprovesunceasingly, the science and technologyalsoinunceasinglyprogresses.”
他说道:“所以,我虽然是个普通人,家世普通,人生普通,但依然能在那个很好的国家中无忧无虑地生活,没有饥饿,也没有战争,只要工作就能养活自己,只要再努力些就能生活得更好一些,虽然贫富差距依然大得很厉害,但穷人也有穷人的玩法和活法,有手机,有电脑,有游戏,有电影,未来还会有更多,因为世界还在不断地变好,科技也在不断地进步。”„Ifelt, suchlife, alreadyveryverygood.”
“我觉得,那样的生活,已经很是很好的了。”„Parents, young, the timeis very good, in the futurewill be worthwaiting for,perhapswill only take20years, the worldwill change a typecompletely.”
“父母都在,年纪轻轻,时代很好,未来值得期待,也许只需要二十年,世界就会完全变了一个样。”„Because in the past 20 years, the worldhad the drastic change, Iam yearning for the future, is livingeasily and comfortably, althoughmycountryhasmanyproblems, butbeing insufficientmakes the firefallonowndomain, being insufficientmakesmehave an empty stomach, being insufficientmakesmenot have the placeto livewell......, at leastcanrent the placeto live.”
“因为在过去的20年里,世界就发生了剧变,我向往着未来,安逸地活着,我的国家虽然有很多毛病,但不至于让炮火落在自家的地盘,不至于让我饿着肚子,不至于让我没地方住……好吧,至少能租到地方住。”Helets go, is smilingreluctantly: „Even ifnotmartial arts, no matter, becauseinmyworld, basicallyisnothingmartial arts, the fiercestsoldier, perhapscould not have been victorious a team......”
他摊手,无奈地笑着:“哪怕不会武功,也无所谓,因为在我的世界里,基本上是没有什么武功的,最厉害的战士,恐怕还打不过一个队正……”„Therefore, youunderstand that inthatworld, inmycountry, will not have the war, will not havewhatHeavenly Demon, althoughI the family backgroundis ordinary, notwhatmartial arts, but can still easily and comfortablyandis livingsubstantially, Ihave the ownlife, having the future that canexpect, will havemewhencefamily members.”
“所以,你明白吗,在那个世界,在我的国家,不会有战争,不会有什么天魔,我虽然出身平凡,也不会什么武功,但依然能够安逸而充实地活着,我有自己的人生,有着可以期待的未来,有我所爰的家人们。”Heis looking atJia Sidao, is still smiling: „Then, I arrived here.”
他望着贾似道,依然在笑着:“然后,我就到了这里。”Jia Sidaoretrocededtwosteps, heis looking at the presentperson, does not know that shouldsayanygood, hedoes not knowoneselfare having a dream, hedoes not know that the male cousinwasinsane, an elder brotherfacewas sayingnaturallyextremelyabsurdfantasy story, was sayinghehas not heardmatter......
贾似道后退了两步,他望着眼前的人,不知道该说些什么好,他不知道自己是不是在做梦,他不知道堂兄是不是疯了,兄长一脸理所当然地说着极其荒谬的天方夜谭,说着他从来没有听说过的事情……Sun Langis smiling, is smiling, heaskedwith a smile: „Youknow, howIcome?”孙朗笑着,笑着,他笑着问道:“你知道,我是怎么来的吗?”Jia Sidaoshakes the headsubconsciously, onhisfaceshowed the flusteredlook: „You...... youlet alone...... youleftthis, you...... you......”
贾似道下意识地摇头,他脸上露出了慌张的神色:“你……你别说了……你别这样,你……你……”ButSun Langwill not stop.
但孙朗不会停下。„Wascamevery muchordinaryandvery muchcommonly, had not been struck by lightning, has not astrayed the timetunnel, has not made a vowanything, Iusuallywalkedvery muchon the avenue, usuallywantsto buy a thing, usuallybought the thingto have mealwith the parentsvery muchtogether, then......”
“是很普通、很寻常地就来了,没有被雷劈,没有误入时光隧道,也没有许愿什么的,我只是很平常地走在大街上,很平常地想去买点东西,很平常地买完东西跟爸妈一起吃饭,然后……”Helets go, as ifthisis only a regrettablemistake: „Then, came.”
他摊手,仿佛这只是个令人遗憾的失误:“然后,就来了。”Stillis smiling, Sun Langis still smiling, heseems like speakingoneto be the same with the story that hehas nothing to do with, heis pattingJia Sidao'sshoulder, the looksaidtemperately: „Can youunderstand? Livesobviouslywell, actuallysuddenlytoanotherworld, moreovercould not go back, youdisappearfromyourworldtowering, butyour fathermotherstillyouwent hometo eat meal , can youunderstandthisfeeling?? Shouldbe ableto understand?”
依然在笑着,孙朗依然在笑,他像是在讲一个与他无关的故事一样,他拍着贾似道的肩膀,神色温和道:“你能理解吧?明明活得好好的,却突然地到了另一个世界,而且还回不去了,你突兀地从你的世界消失,而你的爸妈还在等你回家吃饭,你能理解这种感觉吧?啊?应该可以理解吧?”Jia Sidaofelt, the ownbodyas ifrusted.
贾似道觉得,自己的身体似乎锈住了。Hehopes that thisis an absurddreamland, hehopesoneselfcanwake upimmediately.
他多么希望这是一场荒谬的梦境,他多么希望自己可以立即醒来。Becauseheknows, ifelder brother...... not, at presentifthisperson of institutesaysallreal, then, hewill tell the most essentialpoint of matter.
因为他知道,如果兄长……不,如果眼前这人所说的全都是真的话,那么接下来,他就会讲述事情的最关键的一点。That is, person who thissaysfromOther World, whywill becomehis„male cousin”.
也就是,这个自称来自异世界的人,为什么会成为他的“堂兄”。„Then, after Iwake up, saw a deadperson.”„Youknow that Ilivein your not unimaginablepeaceworld, besides the picture and image, I have not even seen the deceased personwith own eyes.”
“然后呢,我醒来之后,就看到了一个死去的人。”“你知道的,我生活在一个你无法想象的和平的世界,除了照片和影像之外,我甚至没有亲眼见到过死人。”„ThenIsaw.”
“然后我看到了。”„Butthisnotmost fearful.”
“但这并不是最可怕的。”„Whatis most fearfulis......” the Sun Langsoundbecomesmoves fastvery much, evenshivers, as ifthenscenestillinownat present, hesaidslowly,„thatdeceased person, growsexactly the same...... withme.”
“最可怕的是……”孙朗的声音变得很飘忽,甚至有一丝颤抖,仿佛当时的情景还在自己的眼前,他缓缓道,“那个死人,跟我长得……一模一样。”Jia Sidaohas been constraining the mooderupted, healmostin the brink of collapse, hehas wantedto retrocede, wantsto shout, butSun Langheld downhisshoulder, keepinghimfromretroceding.
贾似道一直压抑着的情绪爆发了,他几乎已经在崩溃的边缘,他想要后退,想要大喊,但孙朗按住了他的肩膀,让他无法后退。ButJia Sidaois still strugglingfiercely, histonerapidsay/way: „Thisnotreal, male cousin, thisisyourillusion, isyoufantasized the thing that youalwayslikethinkingthesestrangethings, youhad certainly the muchpainin the two years, hadsuchillusion, but are not related, wewill go home...... weto go home...... youcertainlyto return tonormal, youcanthink......” the Sun Langsmilesaid: „Do not deceive oneself and others, youknow, Isaidreal, all theseare not the illusions, is impossibleto have such realillusion, ifIcancompletelydeduceoneinbraingiven withinwiththisworldentirely differentanotherhumancivilization several thousandyears of the incomparablecomplicatedhistory of science and technologyandculture, thatthisthronewas not one's turnthatold dogto do.”
但贾似道依然在剧烈地挣扎着,他语气急促道:“这不是真的,堂兄,这是你的幻觉,是你所幻想出来的东西,你总喜欢想这些奇奇怪怪的事情,你这两年一定吃了很多苦,以至于产生了这样的幻觉,不过没关系,我们回家……我们回家……你一定会恢复正常的,你一定会想起来的……”孙朗微笑道:“别自欺欺人了,你心里知道,我说的都是真的,这一切不是幻觉,不可能有这么真实的幻觉的,如果我能够在脑内详尽推演出一个与此世截然不同的另一个人类文明的数千年的科技与文化的无比繁复的发展史,那这皇位也就轮不到那条老狗来做了。”Jia Sidaois shaking the headintensely, heis staringSun Lang: „Is impossible, thiscertainlyis the illusion, youaremymale cousin, you, thistrulyisyou, possiblyis not false, youareIremember that person, howwill have the false, howto make a mistake......”
贾似道激烈地摇着头,他瞪着孙朗:“不可能的,这一定是幻觉,你是我堂兄,你是的,这确实是你,不可能是假的,你就是我记忆中的那个人,怎么会有假,怎么会出错……”Sun Langsaidlightly: „Iarrive atthisworld, eightyears ago, isthreeyears that lateryourmale cousinleaves home...... the illustrious military exploits of so-calledMarshalJia, sixyears of being in commandlegendaryexperience, is Icreates, as foryourtruemale cousin, has diedeightyears ago.”孙朗淡淡道:“我来到这个世界,是在八年之前,是你堂兄离家出走的三年之后……所谓贾元帅的赫赫战功,六年挂帅的传奇经历,全都是我缔造的,至于你真正的堂兄,早已经死在了八年之前。”„Hedisappeared for threeyears, participated in a top-secretplan of Empire, the goal of thisplan, isto select a specialSaintswordswordlord, yourmale cousinis very fierce, emergedinmanycandidates, livesfinally, what a pity, the meritowedze, heis gripping the flash of thatSaintsword, was destroyedallvitalitiesby the swordair/Qi of Saintsword.”
“他之所以消失了三年,是参加了一项帝国的绝密计划,这项计划的目的,是选出一个特殊的圣剑剑主,你堂兄很厉害,在很多候选者中脱颖而出,活到了最后,可惜,功亏一箦,他在握住那柄圣剑的一刹那,就被圣剑的剑气摧毁了所有的生机。”„Hediedis the minor matter, butmeans that failure of thistop-secretplan, the president of planwas very unwilling, therefore the arrange/clothgot down of rangstar, triedto reverse the life and death, to rescueyourmale cousin.”
“他死了是小事,但意味着这项绝密计划的失败,计划的主持者很不甘心,所以布下了禳星之阵,试图扭转生死、救回你的堂兄。”„But the strategyfailed, was not only failed, but alsogot so far asthisworldme, therefore after Iwake up, sawone, is longwithmyexactly the samedeceased person.”
“但阵法失败了,不仅失败了,而且还把我弄到了这个世界,所以我醒来之后,就看到了一个,长得跟我一模一样的死人。”„A sword.”
“还有一柄剑。”
The Sun Langsmileis genial, warm.孙朗的笑容和煦,热烈。„Youguess,whatthenhad?”
“你猜,接下来又发生了什么?”
To display comments and comment, click at the button