MG :: Volume #1

#5: I you told that the Europeans are the Europeans

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sun Lang will become Ranger, person tempts a therefore ; second, the interest makes it so, Ranger, pries , by the Ranger association control, holds the post of the folk public security force, shortly after by the supervision or having a high opinion of authorities, made some official business apes not to facilitate to do the matter that...... he just changed career, last night sent profiting, caught as if very famous female Cat Burglar, today naturally must draw cash to receive an award.(. Has.)?(. intent.)?(. Thinks.)?(. Book.)?(. Institute.) 孙朗之所以会成为一名游侠,一是故人引诱,二是兴趣使然,游侠者,好管闲事也,由游侠公会统御,担任民间的治安力量,受官府的监督或者倚重,做一些公务猿们不方便做的事……他刚刚转业不久,昨晚就发了利市,逮到了一个似乎很有名的女飞贼,今天自然要去拿钱领赏了。(.有.)?(.意.)?(.思.)?(.书.)?(.院.) Another fault that this common social practice esteems martial arts, was the skill that Cat Burglar stole greatly high many, even the class/flow of Cat Burglar, had the school to inherit unexpectedly, the Cat Burglar jumping fences and mounting roofs of some superb skills, the whereabouts just like the ghosts and demons, the side door evil way that inherited, the making a move larceny, went smoothly everywhere frequently, making the landlord wealthy and powerful families complain constantly, this specific name stole the thief, enjoying the standard naturally was also high. 这民风尚武的另一个坏处,就是飞贼巨偷的本事高了不少,甚至飞贼之流,居然也有门派传承,一些技艺高超的飞贼高来高去,行踪犹如鬼魅,还有很多传承下来的偏门邪道,出手偷窃,经常无往不利,令地主大户们叫苦不迭,这种名偷大盗,赏格自然也是高的很。 Usually such high posting a reward bonus, is not one's turn Sun Lang this rookie to take, but said that person who Ranger most is not willing to touch with the hand, was these thief recidivists. 通常如此之高的悬赏花红,是轮不到孙朗这个新人去拿的,但说起来,游侠最不愿沾手的人,就是这些大盗惯犯了。 Front also said that these steal are actually organized, for example last night Qin Yu, the skill high reputation was big, belonged to the backbone in own organization, even if let slip, in the organization will still arrange people to give to make her, as for the method, were really very many...... according to the common sense, if famous Cat Burglar planted in the Ranger hand, fed in the prison guard, after coming out, certainly must recover gathering place- did not need to be worried that the bandits and thieves organization will retaliate some Ranger, after all Ranger also had the local office to support, everyone was coming out to live hand to mouth to eat . Will not go bad some default customs. 前面也说了,这些偷儿其实都有组织,譬如昨晚的秦雨,本事高名头大,在自身的组织中属于骨干,就算失手了,组织上也会安排人把她给弄出来,至于方法,实在是多得很……按照常理来说,一个有名气的飞贼如果栽在了游侠手中,被送进了牢子里,出来之后,肯定要找回场子-不过倒不用担心盗贼组织会对某个游侠进行打击报复,毕竟游侠也有本地会所撑腰,大家都是出来混饭吃的,谁都不会坏了一些默认的规矩。 But even if were not retaliated outwardly, did not fear that very steals still fears very keeps thinking, was stolen the time to keep thinking by one crowd , is really not the good deed, if female Cat Burglar, that damn- the opposite party wants a hoodlum point, bites your one in the interrogation, said that you seize the chance to profit at the expense of the state to sexually harass her, you wait to die by various group of feminists bothersomely...... 但就算不被明面里打击报复,不怕贼偷也怕贼惦记,被一群偷儿时刻惦记着,也实在不是什么好事,如果是女飞贼,那就更操蛋了-对方只要光棍一点,在审讯中咬你一口,说你趁机揩油调戏她,那你就等着被各路女权主义者烦死吧…… However, these issues, regarding Sun Lang, the so-called retaliation and caring, are completely not the matters, or he delivers the face to visit this matter to others, is really desires something greatly...... do not look at this person now mountain Pingshui a pale appearance, in fact a wanting to remain in limelight heart has been is unable to tolerate thirst and hunger the condition, said that yearns for the ordinary life, as long as the matter is fastidious about a relaxation to have, extremely light rhythm of life is not quite good, occasionally comes some adjustments good also-, therefore, if some the friends of warmheartedness help him improve under one quality of life, that damn is really good.. 不过呢,这些问题,对于孙朗来说,所谓的打击报复和惦记,完全都不是事,或者他对别人送脸上门这种事情,实在是心向往之……别看此君现在一副山平水淡的模样,实际上一颗不甘寂寞的心一直处于饥渴难耐的状态,说是向往平凡的生活,但凡事都讲究一个张弛有度,太过平淡的生活节奏也不太好,偶尔来一些调剂也挺不错的-所以,如果有一些热心肠的朋友来帮他改善一下生活质量,那他妈的真是太好了。 This mentality, was really normal...... present in reading, running into little white writing will complain this dragon proud naive penis to be insipid, this enemy really mother retarded, but if oneself really passed through, that also managed what dragon Aotian not dragon proud heaven, this external the bigger the better, wishes one could to change into the world modulated mode the gold/metal finger directly-, you have not certainly read that book, right. 这种心态,实在是太正常了……在座的诸位在看书的时候,遇到小白文都会吐槽这龙傲天真鸡巴没劲,这敌人真尼玛弱智,但如果自己真的穿越了,那还管什么龙傲天不龙傲天啊,这外挂越大越好,恨不得把金手指直接换成世界调制模式-嗯,你们一定没看过那本书吧,对吧。 Therefore Sun Lang bragged the high-end reader before crossing over , indicating not to spare a glance to all vulgar hitting the face acts, but oneself passed through truly time, a heart of acting cool even more must be ready to make trouble- what very awfully was he, as soon as passed through is drawn the recruit to go to war, in other words, he suppressed fully for six years, the mentality had developed in the psychological abnormality direction without doubt. 所以孙朗在穿越前自诩高端读者,对一切低俗的打脸行径表示不屑一顾,但自己真真正正穿越了的时候,一颗装逼的心就越发得蠢蠢欲动-很要命的是他一穿越就被人拉壮丁去打仗了,换句话说,丫整整憋了六年,心态无疑已经向心理变态的方向发展了。 Therefore...... he is longing for plays the role of the pig to eat the matter that tiger acting cool hits the face to happen, was actually normal. 所以说……他渴望着一些扮猪吃虎装逼打脸的事情发生,其实是再正常不过了。 Sun Lang deliberately considers the future people to bow the head in greeting to call out in alarm this child invincible refreshed bridge section, while walks on the lively street, the both sides store stands in great numbers, the commerce hawks loudly, the pedestrian is bustling, rushes respectively each other lives, this is the dynasty thousand years invariable common people was daily, but now, some slight changes have been happening quietly. 孙朗一边寻思着将来众人纳头便拜惊呼此子不可战胜的爽快桥段,一边行走在繁华的街道上,两侧商铺林立,商贩大声叫卖,行人熙熙攘攘,各奔彼此生活,这本来是王朝千载不变的百姓日常,但如今,已经有一些细微的变化正在悄然发生。 He saw the pedestrian who on the road walks, curiously and is testing the Western Barbarians clothing clumsily, but foreign that wears a garment with a low neckline and collects the stature and clothes of reveal arm reveal leg looks like in the respectable family good females, rather some do not know the sense of honor, the bold miss young ladies do not dare so to put on, is only that yellow silver skirt and skirt sleeve cuff of fragrant garment narrow sleeve, sewed on the attractive lace by the clever needlework skilled artist carefully, the small head eyebrows and element traced the white valance hat that the makeup wears red, changed into the white fine gauze and small circle ceremonial hat, this mixing builds, looks like in Sun Lang, unavoidably. Has the clumsy strange feeling, but the young girls track down boldly beautifully shy with character and style, is really worth makes one smile. 他看到路上行走的行人,正好奇而笨拙地试用着西夷的服饰,只是外国那袒胸露背、收束身材、露臂露腿的衣服在良家好女们看来,未免有些不知廉耻,大胆的姑娘小姐们也不敢如此穿着,只是那黄罗银裙、香衫窄袖的裙角袖口,被灵巧的女红妙手细细缝上了漂亮的蕾丝,螓首蛾眉、素红描妆所戴的白色帷帽,也换成了白色轻纱与小小的圆礼帽,这种混搭,在孙朗看来,不免有笨拙怪异之感,但少女们大胆追寻美丽的羞怯与风情,实在是值得让人会心一笑。 By Steamed stuffed bun Shop of street, there is a new shop to hang up the long bread and red roasting intestines quietly, the smart partner is hawking loudly, recommends this to come from the Western Barbarians good food. 街边的包子铺旁,有新的店铺悄然挂上了长长的面包和红色的烤肠,机灵的伙计在大声叫卖,推荐这来自西夷的美食。 He noticed that the clothing appropriate businessman goes out from fine foreign-style house little building, others look at his vision, despises in the discussion to clamp one to admire. 他看到衣装得体的商贾从精致的洋房小楼中走出,旁人看他的目光,鄙夷议论中夹着一丝艳羡。 The blueprint of differential device turned out from the heap of old books, the wagon were gradually many, the compartment has the wind of Western Barbarians fine, the horse-drawn vehicles of central lands, originally mostly is two rounds. 差速器的设计图从故纸堆里被重新翻出,四轮马车渐渐多了起来,车厢精致而有西夷之风,中土的马车,本来大多都是两轮的。 The basic necessities of life, the common people want , when royal government order, the exchange also irresistible, new thing of culture floods into again, the old thing output, the confrontation of China-foreign thought that some people wait, some people are for this reason heavyhearted, they or joyful, or anxious, actually could not prevent this change, can only sit in the teahouse restaurant, was puzzling is discussing the royal government, near this bewildered opening command. 衣食住行,百姓之所欲也,当朝廷政令一下,文化的交流再也不可阻挡,新事物涌入,旧事物输出,中外思想的交锋,有些人对此翘首以盼,有些人为此忧心忡忡,他们或欣喜,或忧虑,却都阻止不了这种变化的发生,只能坐在茶楼饭馆,百思不得其解地议论着朝政,还有这莫名其妙的开边之令。 The government order of Sun Lang to royal government shows absolutely no concern, he to this change of street and this city even this country, he felt fresh and curious. He came from another world, and for some reasons side, to the warm feelings and sense of belonging of this country nearly without, opens pioneer/monarch pass/test, exchanges with four foreign, whether will vacillate the state, whether will make the saints and sages ancestor be shamed, to him, rather extremely nihility, but he sees on this street, the steamed stuffed bun noodles and bread sausage are placed in the same place, the plate get the clothes and western-style formal clothes coexistence, the magnificently decorated building and pure white foreign-style house exist side by side, but during people in this country, greet the new thing the stance are carefully examine bring some arrogances, this...... as if good. 孙朗对朝廷的政令毫不关心,他只是对这条街道、这个城市甚至这个国家的变化,他感到新鲜和好奇。他来自另外一个世界,并且因为某种原因,对这个国家的亲切感和归属感近乎于无,开边辟关,与四夷交流,是否会动摇社稷,是否会令圣贤祖宗蒙羞,对他来说,未免太过虚无,只是他看到这条街上,包子面条与列巴红肠摆在一起,盘领衣与西式礼服共存,雕梁画栋与纯白洋房并立,而这个国家的人民,迎接新事物的姿态是审视之中带着些许的傲慢,这样……似乎挺好。 Because he thinks that phase of history of world oneself were, dark high pressure that after experiencing several hundred years of alien race ruled, the decayed dynasty was knocked open the entrance by West the country of oppressor, once the proud magnificent civilization and state were plundered to oppress by the robbers recklessly, national subjugation and genocide nears, the Divine State orthodox decline, in the painful reality and humiliation unwilling front, the man of insight awakens quickly, must save the nation from subjugation, therefore ancient brilliant oriental civilization cultural destruction that after experiencing the alien race ruled, has to face directly the impact of terrifying for the second time, people are terrified, but is withstanding timidly passively cultural invasion that came from the West, too. Many too many cultures, customs, belief and spirit therefore lose...... 因为他想到了自己原本所在的世界的那段历史,在经历了数百年异族统治的黑暗高压之后,腐朽的王朝被西方的虎狼之国叩开国门,曾经骄傲辉煌的文明与国度被强盗们肆意掠夺凌虐,亡国灭种在即,神州正统衰落,在痛苦的现实与屈辱的不甘面前,有识之士才幡然醒悟,要救亡图存,所以古老辉煌的东方文明在经历了异族统治的文化毁灭之后,不得不直面第二次恐怖的冲击,人们惶恐而胆怯地被动承受着来自西方的文化入侵,太多太多的文化、习俗、信仰与精神因此而失落…… In comparison, the situation in this world, is much better compared with that side that sediment same last years dynasty, present Han Empire, is still the recognized Divine State first-grade powerful nation, in finishing just two years of War of Heavenly Origin was showed to make the world shocking fearful strength...... also because the country was powerful, the military force was prosperous, under this excellent aspect proposed suddenly must learn/study the West and exchange experience, will make the men of insight feel bewildered. 相比之下,这个世界的情况,比那边那个渣滓一样的末代王朝要好很多,如今的汉帝国,依然是公认的神州第一等强国,在结束刚刚两年的天元战争中更是展现出了令世界震惊的可怕力量……也正是因为国家强大,军力鼎盛,在这种大好的局面下突然提出要学习西方、交流经验,才会让有识之士们感到莫名奇妙。 However also because the country is powerful, has the dignity and strength, when new phenomenon that therefore the people facing gush out from the foreign country, in the vision combines is not ignorant with feeling inferior even worships, but brings arrogant or is being proud carefully examining. 不过也正是因为国家强盛,有尊严和力量,所以民众们面对从外国涌出的新鲜玩意时,目光中混杂的不是愚昧与自卑甚至崇拜,而是带着傲慢或者说是自豪的审视。 Other ship future, superior, then uses it. 彼舶来者,优则用之。 Too was really interesting. 真是太有趣了。 The corners of the mouth of Sun Lang reveal a smile...... the previous generation to read history to read, often will have to be unwilling and hold to read, the cultural exchange of modern times, is the comprehensive rout of eastern civilization, the Western civilization wins total victories hence, the civilized radiation covers the world. He had once thought before more than once, the western culture of the eastern civilization and heyday of heyday bumps into directly, actually to have what spark, the result will be different, now, he as if can result in fortunately sees. 孙朗的嘴角不由流露出一丝笑容……前世读史看书,往往会有不甘和执念,近代的文化交流,是东方文明的全面溃败,西方文明至此大获全胜,文明的辐射笼罩全球。他之前曾不止一次地想过,全盛时期的东方文明与全盛时期的西方文明正面相撞,究竟会产生什么样的火花,结局是不是会有所不同,现在,他似乎有幸可以得见。 ...... But, although said that but this world, is very subtle, has too many differences from the original world. ……不过,虽是这么说,但这个世界,很微妙,与原本的世界有太多太多的不同。 Regarding differently which aspect is concrete...... 至于说,具体哪方面不同的呢…… Before Sun Lang arrives at a breakfast stall, first bought two slices of round bread before the western-style food stall, bought grilled meat to the Chinese meal stall that side, in addition several writing money, wanted two greens with the boss, then the grilled meat and greens with a bread clip, however departs in two shop owner frightened and vision looking pensive leisurely, with looking the pocket money bought a newspaper to the newspaper boy who hawked loudly, was hearing the fragrance of printing ink, one side is eating simple hamburger, one side read. 孙朗来到一片早餐摊位前,先在西餐摊位前买了两片圆面包,又到中餐摊位那边买了一块烧肉,加了几文钱,又跟老板要了两片生菜,然后把烧肉和生菜用面包一夹,在两个店家惊悚且若有所思的目光中施施然离去,又用找来的零钱向大声叫卖的报童买了一份报纸,闻着油墨的香气,一边吃着简易汉堡,一边翻看起来。 Before Empire had a thing to be called the government gazette, was one of the newspaper, with display the national affairs and royal government important news, sent out each region. But its audience basically is only bureaucrat Huan Li, dignitaries' . Moreover the content is also only the matter of royal government, the ordinary common people one cannot understand, two have no interest, three do not have the condition, now side Empire opens, was affected by the external ideological trend, the merchants smell the opportunity, starts to study capitalism that set, therefore the newspaper was popular slowly. 以前帝国有个东西叫做邸报,算是报纸的一种,用以罗列国家大事、朝政要闻,发往各地。但它的受众基本上只是官僚宦吏、达官显贵,而且内容也只是朝政之事,普通的老百姓一是看不懂,二是没兴趣,三是没条件,如今帝国开边,受外来思潮影响,商人们嗅到商机,开始学起资本主义那一套,于是报纸就慢慢流行起来了。 Sun Lang turned casually, saw international important news that edition. 孙朗随便一翻,看到了国际要闻那一版。 „Recently, Country of Parting Fire Raging Flames Theocracy test explosion new fuel-air explosive, according to this/should country strategic rocket commander Spuri Valov Ivan Viktorovich big monk said: This new-style weapon mainly uses to clean up the heavy industry pollution, is model of a weapon that brings the peace and axiom, wishing the honor of god sovereign to gaze at you, wishing the soul of flame not to extinguish eternal, Wula!” “近日,离火之国-烈焰神权国试爆新型云爆弹,据该国战略火箭军长史普里瓦洛夫-伊万-维克托罗维奇大和尚表示:该新式武器主要用以清理重工业污染,乃是一款带来和平与公理的武器,愿神皇的荣光注视着你,愿火焰之魂永恒不灭,乌拉！” ...... This world, with the world of previous generation, in many subtle places, had very extraordinary change therefore . ……所以说,这个世界,与前世的世界,在很多微妙的地方,发生了很了不得的变化呢。 „On the other hand...... I remember that full beard obviously is the high-level father of flame god, his government position obviously is the chief staff officer of strategic rocket forces, long Monk history Heda what's the matter? If the reportage made the mistake, you are responsible.” Sun Lang shakes the head, since this newspaper to the populace, the rhythmical prose style with four syllable and six-syllable lines in parallel and paying excessive attention to wording in that government gazette naturally is unnecessary, the terminology word usage made every effort the vernacular and marketplace, this report is the political headlines, therefore slightly is straight serious, the reports of other certain page layouts, „deliberately consider the pavilion in Capital City including me old all are being silly egg” this words some......, although said, some translators are distracted slightly. “话说回来……我记得普大胡子明明是火焰神教的高级神甫,他的官职明明是战略火箭军的参谋长,长史和大和尚是怎么回事？新闻报道如果出了差错,你们可是要负责任的。”孙朗摇了摇头,这报纸既然是面向大众,那邸报中的骈四俪六、咬文嚼字自然是不必要的了,用语用词力求白话和市井化,这则报道是时政要闻,因此略显严肃端正,其他某些版面的报道,连“俺寻思着京城里的阁老们全都是傻卵”这种话都有……虽然这么说,有些翻译还是稍微走心一点吧。 Sun Lang the unconventional simple breakfast will eat almost, is continuing this crudely immature, but interesting newspaper, this world current all, the forthcoming all things, are are so in his opinion interesting and fresh, makes him with smile on the face, have a liking for sufficiently attentively repeatedly. 孙朗将别出心裁的简易早餐吃得差不多,继续着这一份简陋稚嫩但有趣的报纸,这个世界正在发生的一切、即将发生的一切事物,在他看来都是这么得有趣而新鲜,足以令他面带微笑,用心地看上一遍又一遍。 „......”, Murderous aura. “……”咦,有杀气。 Sun Lang stopped the footsteps, receives the newspaper interestingly, toward all around one looked that- which does not keep eyes open...... not, do the people of warmheartedness want the rich my spiritual life? 孙朗停住了脚步,饶有兴趣地将报纸一收,往四周一看-哪个不长眼……不,热心肠的人民群众想要来丰富一下我的精神生活？ Then his expression immediately changed. 然后他的表情顿时就变了。 The Ranger association is also the place that Sun Lang works to go to work in the front, but last night that threatening feminism rare and beautiful flowers seed great- breast female Constable, is leading 32 belt/bring blade little brothers, looks left and right, as if in and the others. 游侠公会也就是孙朗打工上班的地方就在前方,而昨晚那位气势汹汹的女权主义奇葩萌芽型巨-乳女捕头,正带着三两名带刀小弟,左右顾盼,似乎在等人。 And got hold of the ethos that the right hand and whole person of hilt sent out also to have last night happening together from her slightly anxious expression slightly angry look, person who she wanted, mostly was I...... 从她那略显焦急的表情略微愤怒的眼神和握紧刀柄的右手以及整个人散发出的精神气质还有昨晚的交集来看,她要等的人,多半是我…… Sun Lang to be perceptive of the finest detail to be crystal clear such as hold/container Heitan quick-witted such as the logical thinking ability of Sir Di to analyze to say meticulously. 孙朗以明察秋毫洞若观火缜密如包黑炭机智如狄大人的逻辑思维能力这么分析道。 Then he noticed that woman turned the head, looks to oneself. 然后他看到那女人转过头来,看向了自己这边。 Sun Lang to be perceptive of the finest detail to be crystal clear meticulously such as hold/container Heitan quick-witted such as the logical thinking capability analysis of Sir Di, drew two conclusions. 孙朗又以明察秋毫洞若观火缜密如包黑炭机智如狄大人的逻辑思维能力分析了一下,得出了两个结论。 ...... Does, but also is really looks my. ……干,还真是来找我的。 Moreover, I was discovered. 而且,我被发现了。 ps: Second! The setting of related world outlook will confess and emit in the book unceasingly, I think, some details and so on can make everyone help improve, two days will have issued an opinion collection placard, everyone can profit by opinions from various sources together, opens the brain hole, you idle in any case are also idling( squint). ps:第二更！有关世界观的设定会在书中不断交代和放出,我想了想,有些细节之类的可以让大家都帮忙完善,过两天会发布其中一个意见征集帖,大家可以一起来集思广益一下,开开脑洞,反正你们闲着也是闲着(斜眼)。
To display comments and comment, click at the button