MG :: Volume #3

#207: Chapter 207 good doctor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 207 good doctor 第207章好医生 „Duckweed, must be a good doctor in the future, don't like master......” “萍儿,将来一定要做个好医生啊,别像师父这样……” Sima Pingwen said that was startled slightly: „Master, you......” 司马萍闻言,微微一怔:“师父,您……” But the next quarter, she suddenly feels some dizziness, the girl blinks, actually the discovery line of sight becomes fuzzy, her body shook two, looked at the strange medicine to say anything, but body one soft, went to the ground but actually. 但下一刻,她突然觉得有些眩晕,女孩儿眨了眨眼睛,却发现视线变得模糊,她的身子晃了两下,望着怪医想要说些什么,但身子一软,向地上倒去。 The strange medicine rushes ahead two steps, supports Sima Ping, looks like holds a precious unparalleled artware, placed on her the spacious chair gently, is looking at the young girl that lethargic sleep appearance, the even blade sighed in a soft voice: „Yes, is a good doctor,...... my disciple like me, do not hope that you can live happily joyfully......” 怪医抢上两步,将司马萍扶住,就像是托着一只名贵无双的艺术品般,将她轻轻地放在了宽大的椅子上,望着少女那昏睡的容颜,平一刀轻声叹息:“是啊,做一个好医生,不要像我一样……我的弟子,希望你能够幸福快乐地生活下去……” „Hopes that you become blindly believed, sincerely believes the life and death to have the destiny, in this case, will not never forget and is unable get over an emotion to the patient who the doubts or problems and will be unable to save the situation.” “希望你变得迷信,笃信生死皆有天命,这样的话,就不会对疑难杂症和无力回天的病人念念不忘、无法释怀。” „Hopes that you become the cold blood, sees to part forever, not to elapsing and family member of patient sad, but the sympathize, will not be sad, will not rebuke oneself......” “希望你变得冷血,见惯生离死别,就不会对病人的逝去和家属的伤心而感同身受,就不会悲伤,不会自责……” „ Hopes that you become conservative, follows the inherited medical principles, sees a doctor steadfastly, the medical ethics is the law of noble spirit of saving the sick and wounded, steps in the life and death samsara, points to the human body good fortune, the life source, something, misstep one step “希望你变得保守,遵循祖传医理,踏踏实实看病,医道乃救死扶伤之法,涉足生死轮回,直指人体造化,生命本源,有些事情,踏错一步 , It is not able to turn head. ” ,就无法回头。” „Hopes that you become worldly-wise, practices medicine not just pure treating the illness to save the patient, the patient has the poor rich division in any case, has the difference of high and low high and low, difference, helplessness, will look at you soon to completely understand, will not entangle in the bosom......” “希望你变得世故,行医并非只是单纯的治病救人,病人有穷富贵贱之分,有上下尊卑之别,其中之差异,其中之无奈,望你早日看透,不萦于怀……” „ Hopes that you become selfish, the world seeks for medical assistance, only wants to dispel the disease, restores healthily, however the human affairs is variable, to be how could entirely as desired, has the accident slightly, on the causing trouble end, your certain learned protects itself... “希望你变得自私,世人求医问药,只想祛除疾病,恢复康健,然世事无常,岂能尽如人意,稍有变故,就生事端,你一定学会保护自己… He strokes Sima Ping that to lie gently the small head on being on record stage, the tone unprecedented gentleness, this is only the blessing, rather than the commission, the road of this almond grove, is not people imagine like that happy, behind saves the sick and wounded hopes greatly, does not know that more than several sad, more than several helpless, through the ages, all doctors who and practices medicine to provide relief are withstanding together. 他轻轻地抚摸着司马萍那趴在案台上的小脑袋,语气前所未有的温柔,这只是祝福,而非是嘱托,这杏林之路,并非是人们想象中的那般美好,救死扶伤、悬壶济世的大愿背后,不知有几多悲伤,几多无奈,古往今来,所有的医生都在一起承受。 Therefore, my disciple, the master hopes that you can, pass this life ordinary, is a good doctor, is a doctor not out of the ordinary, is a mature doctor, don't like me...... 所以,我的弟子,师父希望你能够平平凡凡地,度过这一生,做一个好医生,做一个不出格的医生,做一个成熟的医生,别像我一样…… The inferior physicians are also good, vulgar medicine, skill limitedly how? Cold blood broker how? So long as you can live calmly and steadily, lives tranquilly, lives happily...... 庸医也好,俗医也罢,本事有限又如何?冷血市侩又怎样?只要你能活得安稳,活得平静,活得幸福…… He deeply inspires, is looking at the face of girl that static deep sleep, shakes the head to say with a smile: „Duckweed, I do not know now, teaches you medical skill, is to is wrong. My life is lonely, does not have the child without the wife, before was when wearily tired, had once thought that must find a wife to give birth, making the son meet my legacy, takes my road. But changes mind thinks, if has a child, how does giving up make him be the doctor? Even if makes to kill the pig, still exceeds to be the doctor, if I had the son, he dares to entangle me to study the medicine, looked that I do not break his leg......” 他深深地吸了口气,望着女孩儿那静静沉睡的面孔,摇头笑道:“萍儿啊,我现在都不知道,教你医术,是对是错。我一生孤独,无妻无子,以前疲倦劳累之时,也曾想过,要不要娶妻生子,让儿子来接我衣钵,将我的路走下去。但转念一想,如果生了孩子,又怎么舍得让他来做医生?就算做个杀猪的,也胜过做医生,我要是生了儿子,他敢缠着我要学医,看我不打断他的腿……” „But I taught you eventually...... luckily, I awaken finally, this dead end, does my how agrees make you also follow to walk together?” He said with a smile miserably, „did not have mother not to have the sect without the father without the ancestor, brutally had no interest not to have the tears bloodless, should nameless not have the surname to have no children shameless, this route I blamed the medicine to come, eventually was most appropriate......” “但我终究是教了你……幸好,我最终醒悟,这条绝路,我怎肯让你也跟着一起走?”他惨笑道,“无父无母无祖无宗,无心无情无血无泪,合该无名无姓无耻无后,这条路由我怪医来走,终究是最合适的……” „In the past I chatted with the marshal accidentally, at that time he bumped into, unexpectedly looked through my goal......, at that time he was drearier than the present, looked that no one was feeling well, the exit|to speak offended somebody, therefore naturally to my dream and faith refuted greatly, he said me, although could not understand, but thought that very fierce words, then drew the conclusion, said that from ideology, state form, scientific level and social concept and other aspect syntheses, the modern medicine was born from Empire, the possibility is completely zero. Although I cannot understand, does not know that the modern medicine is anything, but felt like, what he said is real, but I asked him to help my helping hand, his my eyes, said horizontally damn closed/pass my egg matter......” “当年我偶然与元帅闲聊,那时他误打误撞,居然看破了我的目的……哈,那时他比现在阴郁多了,看谁都不爽,出口就伤人,所以就理所当然地对我的梦想与信念大加驳斥,他说了很多我虽然听不懂但觉得很厉害的话,然后得出结论,说从意识形态、国家体制、科学水平和社会观念等各方面综合来看,现代医学从帝国诞生,可能性完全为零。我虽然听不懂,也不知道现代医学是什么,但却隐隐觉得,他说的是真的,但我请他助我一臂之力,他只是横我一眼,说去你妈的关我卵事……” „Afterward perhaps was I entangles very much, did not tell me patiently, making me roll goes to the West, said that side word not at earliest convenience bloodletting weak to exploding the traditional medicine, had the mental patient thought broad ideological liberation, had extremely evil capitalism, one crowd stopped at nothing the bold crazy scientist, is suiting my lunatic to go to the big show/unfolds hands and feet......” “后来也许是我缠得很了,才不耐烦地跟我说,让我滚去西方,说那边有一言不合就放血的弱到爆的传统医学,有精神病人思维广的思想解放,有万恶的资本主义,有一群无所顾忌胆大包天的疯狂科学家,正适合我这种疯子去大展手脚……” „At that time listening, only to be considering the joke, but now...... perhaps I truly should, go to the place of that barbarian to look, look. The native land could not have accommodated me......, therefore, duckweed, I must go to the West.” “当时听着,只当是戏言,而现在……也许我确实应该,去那蛮夷之地看一看,瞧一瞧。故土已经容不下我了吧……所以,萍儿,我要去西方了。” „Today leaves, this is born with not to have the period of meeting, in the future for master all sorts, does not have the relations...... perhaps I to have an achievement with you, will send the student who I enroll newly, brings back to the native land my theory and painstaking care, perhaps I will die away from native place, having the endless regret to bury the person loess lonely, but all these, does not have the connection with you, so long as you are living well, this was good......” “今日一别,此生就没有相见之期,日后为师种种,也与你毫无关系……也许我有所成就,会派遣我新收的学生,将我的学说与心血带回故土,或许我会客死他乡,带着无尽的遗憾孤独地埋人黄土,但这一切,也与你毫无关联,你只要好好地活着,这样就好了……” Strange medical that lacked the hands of two fingers to get hold of quietly, in eye gentle completely loose, he murdered the resolute generation, these years tenacious, paid and sacrificed, can it be that commonplace? Matter that he decides, simply like categorical general, just with Sima Ping's blessing and saying goodbye, is these years gently the wordiest time. 怪医那缺了两根指头的手悄然握紧,眼中温柔尽散,他本来就是杀伐果决之辈,这些年的坚韧、付出与牺牲,又岂是等闲?他决定的事情,简直如同斩钉截铁一般,刚刚与司马萍的祝福和道别,已经是这些年来最温柔最罗嗦的时刻了。 Then, the following words, handle a matter again. 那么,接下来的话,再去做一件事情。 Although I leave, but duckweed must continue to live in Mingzhou City, my generation of gratitude and grudges, cannot involve her body, the best way, is...... 我虽然离开,但萍儿还要继续居住在明州城,我这一代的恩怨,绝不能牵扯到她的身上,最好的办法,莫过于…… In his eye flashes through the strong murderous intention, looks to out of the door, that duckweed brings harebrainedly not hates Young Master, no matter he is the obsolete master nephew, did not allow that he lived in this world. 他的眼中闪过浓烈的杀机,看向门外,萍儿冒冒失失带来的那个无恨公子,不管他是不是老朽的师侄,都不容许他活在这个世上了。 Otherwise he goes back my news belt/bring, will certainly have the infinite future trouble...... I to be actually indifferent, do not implicate duckweed. 否则他将我的消息带回去,必将产生无穷后患……我倒是无所谓,可别拖累了萍儿。 He raised the steel stick in hand, the look becomes coldly severe...... not to resort to violence for a long time, nearly forgot, the doctor can save others, can kill people. 他提起了手中的钢杖,眼神变得冷厉起来……久不动武,险些忘了,医生能救人,更能杀人啊。 He pushes the door, step again also no longer usual slow, but is imposing, is step by step powerful, the martial artist strength in this seems like that in the decrepit body gallops, vigorous and powerful...... the semblance is only the false appearance of deceit, as the doctor, how to maintain the own body? Let alone, he shoulders the sacred and significant mission, wants the long life, must try hard to live...... 他推门而出,步履再也不复平时的缓慢,而是虎虎生风,步步有力,武者的力量在这看似衰朽的身体中奔腾,浑厚而强大……外表只是欺骗的假象,身为医生,怎不会保养自己的身体?更何况,他肩负神圣而重大的使命,一定要长命百岁,一定要努力地活着…… He in another guest room toward the institute walks, in the eye killed intent to boil...... butchered this boy, perhaps the marshal must be angry, but could not attend to anything, came compared with duckweed, this minor matter, was not worth mentioning simply! 他向着院中另一间客房走去,眼中杀意沸腾……宰了这小子,恐怕元帅又要生气吧,不过也顾不得什么了,比起萍儿来,这点小事,简直不值一提! Brings ice-cold such as killing intent of blade, the strange medicine shoved open the present door. 带着冰冷如刀的杀意,怪医推开了眼前的房门。
To display comments and comment, click at the button