9 : 00 pm, conventionalrenewal-----
晚上 9 点,常规更新-----„Thispoemrootis nothewrites, should not be deceivedbyhim.” The female studentshurriedto shout.
“这诗根不是他写的,不要被他骗了。”女生们赶紧嚷了起来。BianYujingsaid with a smile: „Is unimportant, the concubinebody that hewriteslistened to a goodpoem, that are then manyenoughsogiftmanygoodpoems, was the concubinebodywas disrespectfula moment ago, ifdid not shut out, sitsconcubinebodyhere, drinkscup of tea, middayate the vegetarian dishesto walkagainis not late.”
卞玉京笑道:“是不是他写的也不重要,妾身听了一首好诗,那便够啦,多得各位赠予如此多的好诗,刚才是妾身失礼了,若不嫌弃,就在妾身这里坐坐,喝杯茶,午间吃过斋菜再走也不迟。”Everyoneis the mentality that comes outto travel, thought: At nooneats a vegetarianroomcompletely is also interestingin the Daoist temple, thatplayedsimplyhere.
大伙儿是出来旅游的心态,心想:中午在道观里吃个素斋也满有意思的,那就干脆在这里玩了。
The groupsmileto shoutentered the yard, BianYujingasked the femaletaoist priests in Daoist templeto movemanyPuTuanlai, everyonesat, fullcourtyardperson, pouredalsolively.
一行人笑笑嚷嚷地进了小院,卞玉京请道观里的女道士们搬了许多浦团来,大伙儿都席地而坐,满满一院子人,倒也热闹。BianYujingis good atwatching a person's every mood, lookedthisgroup of peopleknowdragonAoxueis an eldest child, butdragonAoxueanythingno matter, besideshangingcoldlysmilesto standlike the ice sculpture, shehas nothing said,seemed likegaveChenHuanhercommand jurisdiction, therefore this group of personactualleaders of wereChenHuan.
卞玉京善于察言观色,一看这伙人就知道龙傲雪是老大,但是龙傲雪啥也不管,除了挂着个冷冷一笑站在旁边像冰雕一样之外,她根本没有任何表示,似乎是把她的指挥权交给了陈焕,所以这群人实际的领导人是陈焕。Herbrightnessnatureorchidheart, is resourceful in a dishonest way, in this casewill certainly not make a mistake the object of this/shouldspeech, has drawnChenHuanto speak, moreoverdoes not makeotherwomanbe jealousingeniously, thishuman relationslevelis seriously invincible.
她慧质兰心,长袖善舞,在这种情况下当然不会搞错该说话的对象,就一直拉着陈焕说话,而且还巧妙地不让别的女人吃醋,这交际水准当真无敌。Chatted to eat the time of lunchshortly, a middle-agedtaoist nuncame from outside, saidin a low voice: „SisterBian, twofemalesvisitsyou, said that is the old friend of Qinhuairiverside.”
眼看聊到要吃中饭的时间,一名中年道姑从外面进来,低声道:“卞师妹,有两个女子来拜访你,说是秦淮河边的故人。”„Well?”BianYujing thought that the old friend of Qinhuairiverside, if the man, thatwas the past yearspursuesmyhighly placed people, but the Senior Sistersaidis a woman, is it possible that was that...... these sisters of pastQinhuairiverside?
“咦?”卞玉京心想,秦淮河边的故人,如果是男人的话,那就是当年追我那些达官贵人,但师姐说是女人,那……莫非是当年秦淮河边的那些姐妹们?Shehurries saying: „Invited.”
她赶紧道:“有请。”
The middle-agedtaoist nungoes out, after a whilegottwowomento come, bothfemaleswere longextremelybeautifully, the typicalstarmakings, theirappearancewere the appearance of marriedwoman, is gripping the womanhair bun, the bodyput on was also the silks and satins, appearing the noble airwas threatening, person who ifdid not know, whentheir two peoplewill be the government authoritiesextravagantwives.
中年道姑出去,过了一会儿领了两个女人进来,两女都长得极美,典型的明星气质,不过她们两人的打扮都是已婚妇人的打扮,扎着妇人髻,身上穿的也是绫罗绸缎,显得贵气逼人,如果不认识的人,就会当她们两人是官家阔太太了。HoweverBianYujingactuallyeyesrecognized: „KouBaimen, Liu Rushi!”
不过卞玉京却一眼认了出来:“寇白门、柳如是!”Originally, thesetwowomen are also Qinhuaieightcolorfully, namedKouBaimen, namedLiu Rushi, a buttheirmanyyears ago has become an honest womanto get married, marrying the current dynastywas high-ranking, nowisextravaganttoo, the statusis different.
原来,这两个女人也属秦淮八艳,一个叫寇白门,一个叫柳如是,但她们很多年前就已经从良嫁人,嫁给了当朝显贵,现在已经是阔太,身份已然不同。Twofemaleswantto seepast the sisters, actuallyin the courtyardsat the person in fullinstituteunexpectedlyunexpectedly, frightenedtwofemalesto jump: „JadeCapitalyounger sister, your is heresohow lively?”
两女本来是想来见见昔日姐妹,却不料院子里居然坐了满满一院的人,吓了两女一跳:“玉京妹妹,你这里怎么这么热闹?”BianYujingwelcomedwith a smile: „Todayunfortunately, happen tocomessomeguests, Iam greetingthem, has not thought that twoelder sistersalsocame.”
卞玉京笑着迎了出去:“今日不巧,正好来了些客人,我正招呼他们呢,没想到两位姐姐也来了。”Intwofemaleheartsfeelsstrange, thisis not the gorgeous boat of Qinhuairiverside, isBaoZhenyan, the place that the taoist nunscultivate/repairclear, howalsoto havesuchbigonegroup of peopleto runto play? Moreover...... only has a man, other is a woman, which is thisnoisy?
两女心中颇觉古怪,这可不是秦淮河边的画舫啊,是葆真阉,道姑们清修的地方,咋也有这么大一群人跑来玩?而且……只有一个男人,别的全是女人啊,这是闹的哪一出?However, two peoplesee the person of travel fatigue, knows that did not ask the truth of others 's business, is holdingBianYujinghandsmilingly, entersin the courtyard, follows, but alsowhilegives the female studentsto sweepgreetingwhile convenient, no matterknew,firstsaidonehello/you good, thisalwaysmistakenly.
不过,两人都是见惯风尘之人,知道不问闲事的道理,笑盈盈地牵着卞玉京的手,走进院子里来,一边走,还一边顺便给女生们扫招呼,不管认识不认识,先说一句你好,这样总是错不了的。
The female studentslower the headimmediately, talk in whispers: Yo, thesetwo are also Qinhuaieightcolorful, the appearance is also the starlevel, has nothingis very great, did not have the arrogantsnowto be attractive.
女生们顿时低下头,窃窃私语起来:哟,这两个也是秦淮八艳啊,长相也就是明星水准啦,也没什么很了不起啦,还没傲雪漂亮。
The female studentsdo not careto the beautiful woman, ChenHuanactuallylikesappreciating the beautiful woman, sawandcametwo, no matteralsoothers is a wife, firstgreetedsaidagain,is saying with a smile: „, Alsocametwobeautiful women, comes, heresits, Iam discussingsomepoetrywithBianMiss, twoalsotogetherhow?”
女生们对美女不在乎,陈焕却喜欢欣赏美女,见到又来了两个,也不管人家是不是人妻,先招呼了再说,笑着道:“哇,又来了两位美女,来来来,这边坐,我正和卞姑娘讨论些诗词,两位也一起如何?”Twofemaletook a look atChenHuancarefully, Liu Rushihad no response, KouBaimen the browactuallywrinkled the wrinklegently, shemoved to the transposition systemwith no trace, originallyLiu Rushiwas quite neartoChenHuan, butKouBaimentaking advantage of a petty action, transferred toanother side ofLiu Rushiunexpectedly, turning intoherleftChenHuan is quite near. Thenshesaid with a smile: „Has the charmingyoung mastermasterinthis, comes, everyonesitsto chattogether.”
两女仔细地打量了一下陈焕,柳如是没什么反应,寇白门的眉头却轻轻地皱了皱,她不着痕迹地移了移位置,本来柳如是离陈焕比较近,但寇白门借着一个小动作,居然移到了柳如是另一边,变成她离陈焕比较近。然后她笑道:“有位帅气的公子爷在此啊,来来,大家一块儿坐下来聊聊吧。”ShedrewLiu Rushito sit down, takes advantage of opportunityto take a seatChenHuanside, the fragrantshoulderonlypoorpointbumped intoChenHuanshoulder.
她拉着柳如是坐下,顺势就坐到了陈焕的身边,香肩只差一点点就碰到陈焕的肩头。Thisunintentionalmovement, frightenedChenHuanto jump, thought: Whatghost? Is it possible that does thiswifefall in lovetome? Had a liking forme, thisobviousganging upmovement, is a little seriously scary.
这有意无意的动作,吓了陈焕一跳,心想:什么鬼?这人妻莫非对我一见钟情?一眼就看上了我,这明显的勾搭动作,当真有点吓人啊。Sees onlyKouBaimento carryoneglass of liquor, handedin front ofChenHuan: „Ilooked that the young mastera littlelooks familiar, does not know that has seen where?”
只见寇白门端起一杯酒,递到了陈焕面前:“我看公子有点眼熟,不知道在何处见过?”
Her thissayingsaying, sidehadseveralfemale studentsto starein a big way the eye.
她这话一说,旁边有几个女生就瞪大了眼。ChenHuanhurries saying: „Iam very clear, nevermixes the Qinhuai River, todaystrolls for the first time, moreoverstrollsalsoleads the female companion of peer, withoutmadeanythingto be directonMt. Qixia there, youhave not definitely seenme, without, absolutelyno.”
陈焕赶紧道:“我这个人贼清纯,从来不混秦淮河,今天还是第一次去逛了逛,而且去逛的时候还带着同行的女伴,没在那里做什么就直接上了栖霞山来,你肯定没见过我,没有没有,绝对没有。”
The eyes of female studentsthendo not stare.
女生们的眼睛这才不瞪了。KouBaimensaid with a smile: „Young mastermisunderstood, Idid not mean that has seen the young masterin the Qinhuairiverside, Imeant that...... Ihave seen the young masterin the Nanjingtopprobably.”
寇白门却笑道:“公子误会了,我不是说在秦淮河边见过公子,我是说……我好像在南京城头见过公子啊。”These words, ChenHuan and female studentsgawkedgawking, immediatelyimmediatelyunderstands,ChenHuanwas recognizedbyothers. Heoncestoodin the Nanjingtopdirectormoe the armyto defend a citygreatly, at that timestoodon the most conspicuoustower over a city gate, althoughat that time the clothes and presentare different, most peopleshouldnot recognizehim, words that but the person with high aspirationsrecognizedcarefully, canrecognize. It seems like that thisfemalenamedKouBaimen, was also observingon the same day, possiblyhas seenChenHuanoneeyesfrom afar.
这句话一出,陈焕和女生们都楞了楞,随即马上明白过来,陈焕被人家认出来了。他曾经站在南京城头指挥大萌军守城,当时就站在最显眼的城楼上,虽然那时候穿着打扮与现在不同,大部份人应该认不出他了,但有心人仔细认的话,还是能认出来的。看来,这个叫寇白门的女子,当天也在观战,可能远远地看到过陈焕一眼。However, BianYujingandLiu Rushihave not obviously seenChenHuan, two peoplecould not even understandKouBaimento sayanything, BianYujingsaid with a smile: „whiteMenjie, youmarriesinto the rich and powerful family, was the extravagantwife of being confined at home, what alsoranto go to Nanjingto make?”
不过,卞玉京和柳如是就明显没见过陈焕了,两人甚至听不懂寇白门在说什么,卞玉京笑道:“白门姐,你嫁入豪门,是足不出户的阔太太了,还跑去南京城头上做啥?”„Alsono, iswatches the fun.”Kouwhiteway.
“也没啥,就是去看热闹。”寇白门道。„, Right, Idefinitely was also watched the funat that time.”ChenHuanhurriesto say with a smile: „Possiblyhappen towatches the funwithKouMisstogether, thereforeKouMisshas seenone sideme.”He said that whileis signaling with the eyestoKouBaimenfiercely, hintsherto leavesaysoneselfthisgroup of statushere.
“哦哦,对对,我当时肯定也是去看热闹。”陈焕赶紧笑道:“可能正好与寇姑娘一起看热闹,所以寇姑娘见过我一面吧。”他一边说,一边对着寇白门猛使眼色,示意她别在这里说出自己这一行人的身份。KouBaimensmilesgracefully, nodswith no trace, expressed that cannotsay. Thenholds up the cupssay/way: „, The young mastermaster is really thatperson who Isee, todaymustsee the honored person, is really most honored, Ifirstrespectyouronecup.”
寇白门盈盈一笑,不着痕迹地点了点头,表示不会说出来。然后举起杯盏道:“没想到,公子爷还真是我看到的那个人,今日得见贵人,真是三生有幸,我先敬你一杯。”„Chatted, whichmyiswhathonored person, drinksat will.”ChenHuanalsoheld up the cup, striking an attitude to drink.
“说笑了,我哪是什么贵人,随意喝。”陈焕也举起了杯子,作势要喝。Raises headinChenHuanthatflash that mustdrink, KouBaimen the suddenhandbowlturns, in the sleevesslides the dagger that cold lightsparkles, toChenHuanthroat, was grippingfiercely.
就在陈焕仰头要喝酒的那一瞬间,寇白门突然手碗一翻,衣袖里滑出一柄寒光闪闪的匕首,对着陈焕的咽喉,猛地扎了下去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #567: Must see the honored person