Sawmysincerevision? Isuchhonestperson, mustaddone, whatopinion do youhave?
看见我真诚的眼光了吗?我这么老实的人,要加一更,你们有什么意见?-----
-----
The cannon foddersstarted the charge!
炮灰们开始了冲锋!Mustask that the cannon foddersdid fear, thatfears certainly. Heard that sproutedstate-owned the advancedartillerygreatly, rumbled the dregs the artillery of Mongolian, heard that sprouted the countryalsoto have the advancedhigh explosive shellgreatly, droppedin the crowdto explodedies a piece of person, theirthumpkept shakingat heart, fearsmustcry.
要问炮灰们怕不怕,那当然是怕的。听说大萌国有了先进的火炮,把鞑子的炮兵地都轰成了渣,又听说大萌国还有先进的开花弹,落进人群里一炸就死一片人,他们的心里咯噔咯噔抖个不停,怕得都要哭了。Falling the armyis the generations of coveting life and fearing death, if not covet life and fear death, will not surrender. The Mongolianscalledtheyattacked a city, theirat heartisrejects, cannot the Mongolianaskthemto attack a citytheyto attack a city, but, MongoliansDuangoneput out the blade, in the followingmilitary governor, iftheydid not attack a citymustbe killedimmediately, thought it over, hasto attack, perhaps did the cityattack?
降军都是贪生怕死之辈,如果不贪生怕死,也不会去投降了。鞑子叫他们攻城的时候,他们的心里是拒绝的,不能鞑子叫他们攻城他们就攻城,但是,鞑子们Duang地一下拿出了刀,在后面督军,如果他们不攻城就要立即被杀,思来想去,只好去攻一攻了,也许城就这么攻下来了呢?However, „good intention” the Mongoliangavetheirsomeshuncar(riage)s, the holecar(riage)sandcloudbuilding, a scaling ladderkind of thing, the good and evilmustmakethemset an attacking a cityexample, cannotlink a threatnot to the city wall.
不过,“好心”的鞑子还是给了他们一些楯车、洞车、云楼、云梯一类的东西,好歹要让他们做个攻城的样子嘛,不能对城墙连一点威胁都没有。
The cannon foddersare pushingthese„flamboyantattacking a cityinstrument”, charged into the city wall in Nanjingin a threatening manner.
炮灰们推着这些“牛逼的攻城器械”,气势汹汹地冲向了南京城的城墙。„Opens fire!”
“开火!”Riitta on topwaves, 32red clothescannonput out the angeragain, the shellhowledare flying intofellinarmy, pusheddense and numerousarmynot to needto aimat all, the shellfallsto pound a deepbloodtroughin the huge crowd...... the threat of solidshell that but, the cannonmadeto the soldier, was instead inferior the high explosive shellthreat that the trebuchetprojectedwas big.
城头上的丽塔挥了挥手,三十二门红衣大炮再次吐出了怒火,炮弹呼啸着飞进了降军阵中,挤得密密麻麻的军阵根本不需要瞄准,炮弹一落进去就会在人海中砸出一条深深的血槽……不过,大炮打出的实心炮弹对士兵的威胁,反而不如投石机投出的开花弹威胁大。
The high explosive shelleveryfalls into the crowdonetime, the goal within more than tenmeters the surrounding areawill strike downcompletely, is terrifyingcompels.
开花弹每一次落入人群,都会将方圆十几米内的目标全部击倒,恐怖得一逼。Falls the armyimmediately a casualtypiece, frightensis scared out of one's wits, somesoldierswantto turn toward the two sidesto escape, actuallysaw the two sidesto have the cavalry of Mongolianin the military governor, iftheyescaped from the army the meeting that ranto the two sides, will immediately be caught upby the cavalries of thesemilitary governorscutsto kill.
降军们顿时死伤一片,吓得魂不附体,有些士兵想要向着两边逃开,却见两边已经有鞑子的骑兵在督军了,如果他们逃出军队向两边跑的会,立即就会被这些督军的骑兵追上斩杀。Falls the army to brace oneself , to continue toNanjingto/clashes.
降军们只好硬着头皮,继续向南京城冲来。However, violence that firetheyhave not imagined, after the firstround of attack, the firepower on topobviouslyweakened, falls the armyto discover, solidballorhigh explosive shell, notrepeatedlyfalls.
不过,炮火并没有他们想像的那么猛烈,在第一轮打击之后,城头上的火力明显变弱了,降军们发现,不论是实心弹还是开花弹,都没有再频频的落下来。Originally, after the firstround30Second Artilleryhas hit, Riittasaidimmediatelyloudly: „The firstgroup of secondgroup of thirdgroupsstartto rest, the fourthgrouphitsagainoneround.”
原来,第一轮三十二炮打过之后,丽塔立即大声道:“第一组第二组第三组开始休息,第四组再打一轮。”Shehas arranged32red clothescannonisfourgroups, everyeightonegroup, after the firstround of salvo, letsthreegroups of peoplerestdo not hit, is only hittingplayingwithonegroup of people. Threegroups of thatrest, keep certainly the physical strength and shell, preparesto deal with the followingMongolian, onnot falling the armywastestoomanyfires.
她已经将三十二门红衣大炮编为四组,每八门一组,第一轮齐射之后,让其中三组人休息不打了,只拿一组人来打着玩儿。那休息的三组,当然是留着体力和炮弹,准备应付后面的鞑子,才不要在降军身上浪费太多炮火。Similartruth, trebuchetpositionalsoafterthrowing a round of high explosive shell, immediatelyenteredin turn the restpattern, only thenseveraltrebuchetsare still throwing the high explosive shellsluggishly.
同样的道理,投石机阵地也在扔出一轮开花弹之后,立即进入了轮流休息模式,只有几台投石机还在懒懒散散地扔着开花弹。Falls the armyto feel that the firepowerweakened, immediately the spiritinspires: „Clash/To!”
降军们感觉到火力变弱了,顿时精神一振:“冲啊!”To/Clashesagainforward, entered the firing distance of cannonandbow and arrow, the leafbeautiful scenegets the rifle barrel with riflingspear/gunarmyto be entirely still, the meaning of the startnot having opened fire, in the toponly thenseveral hundredsmoothbore gunsopen fire, threelookblunderbussesexude„bumps” the sound, is arrowrainfalls.
再向前冲,就进入了火铳和弓箭的射程了,叶美景领着线膛枪部队纹丝不动,压根就没有开火的意思,城头上只有几百杆滑膛枪开了火,三眼神铳发出“碰碰碰”的响声,接着是一片箭雨落下。Fell the armybut actually a bigpiece, buttheypoureddid not fear that very muchbow and arrowandcannon, in the shun the protection of car(riage)andunderholecar(riage), the bow and arrowor the cannon, madetothemshock the attack of rankinadequately, severalshuncar(riage)srushed tonear the moat, then an automobile bodyrevolution, installed, inshuncar(riage)insidesoilallfellin the moat.
降军们又倒了一下大片,但是他们倒也不是很怕弓箭和火铳,在楯车和洞车的保护下,不论是弓箭还是火铳,都对他们造不成震撼级别的打击,数辆楯车冲到了护城河边,然后车身一转,装在楯车里面的泥土全部倾倒进了护城河里。This is also one of the shuncar(riage)usages, itcanbe usedto keep off the bow and arrownot only, but can also be usedto transport the soil, fortification that canbe used to dispose the enemy, crosses one of the moatsharp weapons.
这也是楯车的用法之一,它不光能用来挡弓箭,还能用来运送泥土,可以用来填埋敌军的防御工事,是越过护城河的利器之一。Dozensshuncar(riage)sfell the soiltogether, moatfilled inscrapimmediately, thenmoreshuncar(riage)sflushed, one after anothertomoat but in actuallymud. Then the holecar(riage)alsostarted, the soil that also will deliverpours into the river.
几十辆楯车一起倾倒泥土,护城河道立即就被填上了一小块儿,接着更多的楯车冲了过来,一车接一车地对着护城河里倒泥。接着洞车也开了过来,也将里面运载的泥土倒入河中。ChenHuanzhanin the city, cannot bearshake the headto sigh: „Dumps the trashto the river courseat will, toonon-environmental protection, thesefellows, ifwere heldby the law-enforcing departments, breaks the ribabsolutely, the finepunishesthem.”
陈焕站在城上,忍不住摇头叹道:“随意向河道里倾倒垃圾,太不环保,这些家伙要是被执法部门抓住,绝对打断肋骨,罚款罚死他们。”NearbyHuang Degongsweat: „Empress, did you have the moodto crack a jokeatthis time? The enemiescross the moat, muststartto climb up the city wall.”
旁边的黄德功大汗:“皇后,您在这时候还有心情开玩笑?敌军越过护城河,就要开始攀爬城墙了。”ChenHuansaid with a smile: „To lettheircrawlingcity wall, otherwise, howto useourfollowinga series ofmechanism/organization?”
陈焕笑道:“就是要让他们爬城墙呀,不然,怎么动用我们接下来的一系列机关?”Hismouth said that althoughrelaxed, in factactuallynotlax, turns the headsaidtonearbyRiitta and leafbeautiful scene: „Youwatch out for the followingMongolianarmy, thesefall the armynothing to be afraid, but the followingMongolianarmy, mustgive up, ifthere is a change, immediatelymustsuppress.”
他嘴里说得虽然轻松,实际上却并没有松懈,转头对着旁边的丽塔和叶美景道:“你们密切注意后面的鞑子军哦,这些降军不足为惧,但后面的鞑子军,一定要看死,如果有异动,立即要打压下去。”„Clear.”leafMeijingsaid with a smile: „The matter of going to war, weunderstandcompared withyou, yourelievedsees a playto complainwell.”
“明白的。”叶美景笑道:“打仗的事,我们比你懂,你就安心的看戏吐槽就好。”„, Isee a playto complain, the younger sistersgo all out, howto have a living by pimpingcatching upfoot?”
“哇,我看戏吐槽,妹子们卖力,怎么有一种吃软饭的赶脚?”ChenHuangangcomplained, fell the armyalreadycloudLoutui, in the roofis standing the archer, onarchercorrelationwithNanjing, if the generalsmall town, cloudbuildingwill be sometimes higher than the city wall. However, hereisNanjing, cannotcomparecity wallalsohighcloudbuilding of Nanjing, thatrooflooks likein the garrison troops of Nanjingisveryshort.
陈焕刚吐槽完毕,降军们已经把云楼推了过来,楼顶上站着弓箭手,与南京城头上的弓箭手对射,若是一般的小城,云楼有时候会比城墙还高。但是,这里是南京,没有能比南京城的城墙还高的云楼,那楼顶在南京城的守军看来还是很矮。Theyoccupy a commanding positionto snap, cloudbuildingcannot display.
他们居高临下一阵乱射,云楼也施展不开。NotGuoyunlouanythingafter allsharedmassivefirepower, the fallingarmy in groundare braving the arrowrain, disposed a smallsection the moat, although the riversidedropped downseveral thousandcorpses, buttheirtotalhave100,000fully, thislossdoes not vacillate, the fallingarmylikeantstartsto cross the moatinnumerably.
不过云楼什么的毕竟分担了大量的火力,地面上的降军们顶着箭雨,将护城河填埋了一小段儿,虽然河边倒下了几千具尸体,但他们的总数足有十万之多,这点损失并不动摇根本,无数像蚂蚁一样的降军开始越过护城河。
The scaling ladderwas suspendednear the city wall......
云梯被摆到了城墙边上……„Rolling logs, strike the stoneandliquid gold!”Huang Degonghowledloudly.
“滚木、擂石、金水!”黄德功大声吼叫起来。
The garrison troops on topprepared the stoneandwood/blockheadpoundedimmediatelycrazily, is pounded a headto blossomfollowing the fallingarmy that the scaling laddercrawlsupwardlyimmediately, the corpsefalls downdejected, falls into the crowd under city. Alsosomegarrison troopsupper extremes the stinkingchamber pot, insidewas packing the body waste of boiling, drenchesfollowing the scaling ladder, attacking a cityis calling out pitifullyimmediatelydepreciation.
城头上的守军立即将事先准备好的石头、木头疯狂地砸了下去,顺着云梯向上爬的降军们顿时被砸了个脑袋开花,尸体颓然掉下,落入城下的人群之中。还有些守军手上端着臭烘烘的夜壶,里面装满了煮沸的屎尿,顺着云梯淋下去,攻城者立即惨叫着跌落。
The distant place, the military officers of Mongolianstandon an opensmallhillsideare watchingthisfight.
远处,鞑子的将领们站在一个视野开阔的小山坡上观看着这场战斗。„Look!”
“看!”
The Mongolianchiefgracefulis pointing atfrontsuch as the firesuch as the battlefield of tea, sneers saying: „Originallytheyonly then the cannonis fierce, starts the defensewartimetruly, moe the armyalsoto have no novelgadgetgreatly, the cannon, bow and arrowandrolling logs, strikes the stoneandliquid gold...... to toss aboutthat a pattern.”
鞑子总帅指着前面如火如茶的战场,冷笑道:“原来他们就只有大炮厉害,真正开始守城战时,大萌军也没有什么新奇玩意儿,火铳、弓箭、滚木、擂石、金水……翻来覆去就那么点花样。”Othermilitary officerslaugh: „Right, moe the armyalsoreallyto have no extraordinarythinggreatly.”
其余的将领不禁大笑起来:“没错,大萌军还真没什么了不起的东西。”„, Wewaitto lookhere, in the city wallis cramped, the rolling logswill strike the stonenot to have, after waitingwill fall the armyto fiercely attackonewave, the defenseinstrument of opposite partyexhausts, wewill attackagain.”
“也罢,我们就在这里等着看,城墙上空间有限,滾木擂石也不会有很多的,等降军猛攻一波之后,对方的守城器械用尽,我们再攻过去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #548: Defends a city also no new phenomenon