MGILA :: Volume #6

#531: Bets a small good luck

LNMTL needs user funding to survive Read More

9 : 00 pm, conventional renewal 晚上 9 点,常规更新 ----- ----- Five days later. 五天之后。 Chen Huan sits on a steady soft palanquin, two porters are lifting him cautiously, forty schoolmates including orchid Zijiang, are riding a horse, the environmental sanitation, again the surrounding is lots of guards, the civil and military minister, formed an enormous and powerful giant team, moves toward the city north drill ground together. 陈焕坐在一辆平稳的软轿上,两个脚夫小心翼翼地抬着他,四十几名同学包括兰子酱在则,骑着马,环卫在则,再外围是大量的侍卫,文武大臣,形成了一个浩浩荡荡的巨大队伍,一起走向城北的练兵场。 Chen Huan injury has no big improvement as before, although double is repairing with Li Jieqiong every night, but the cultivating true virtue meridians are damaged to restore, that time often at the year, or hundred years is the unit calculates, in these cultivating true virtue like other novel, is injured, hides therapy, cured unable to do well is 500 years did not have, Chen Huan then spent several days of time to have no way to restore to the nice degree. 陈焕的伤势依旧没有什么大好转,虽然每天晚上都在和李洁琼双修,但是修真者经脉受损想要恢复,那时间往往是以年,或者百年为单位来计算,像别的小说里那些修真者,受了伤,躲起来疗伤,一疗搞不好就是五百年没了,陈焕这才花了几天时间根本没法恢复到像样的程度。 Therefore, other person rides a horse, only then he rides a soft palanquin, but must make two chair bearers lift, made one time evil landlord class that enslaves the poverty-stricken common people. 所以,别的人都骑马,只有他坐个软轿,还得让两个轿夫抬着,又做了一次奴役穷苦百姓的邪恶地主阶级。 He has to say to two chair bearers: „Two masters, are really laborious you.” 他只好对着两个轿夫道:“两位师傅,真是辛苦你们啦。” Two chair bearers frighten to cry immediately: „Empress mister what this word, really cuts short one's happiness and cause one's death the villain, can take care of you are our good fortune.” 两个轿夫顿时吓哭:“皇后先生何出此言,真是折杀小人,能服侍您是我们的福气。” Chen Huan has to sigh: „Ancient working people were simple and honorable, was enslaved also thought that was own being honored, this must push in the future several hundred years, the working people wants to hit the local tyrant to divide the paddies, like emperor empress this type, was the biggest local tyrant, was the earliest possible time is overthrown absolutely.” 陈焕只好感叹:“古代的劳动人民多淳朴啊,被奴役了还觉得是自己的荣幸,这要往后推个几百年,劳动人民就要起来打土豪分田地,像皇帝皇后这种,就是最大的土豪,绝对是第一时间被打倒的。” Nearby schoolmates listened to this saying hee hee to smile, a civil and military officials actually face compelled, unable to understand them to say anything ignorant. 旁边的同学们听了这话嘻嘻直笑,文武官员们却一脸懵逼,听不懂他们在说啥。 An article major road: „Emperor, Empress, what is our must look at?” 一名文官道:“皇上,皇后,咱们这是要去看啥啊？” Chen Huan said with a smile: „Looks at the cannon and cannon of improvement.” 陈焕笑道:“看改良的大炮和火铳。” The military officers came the spirit all of a sudden, the civil officials interest is not big, they think is actually other matter, a civil official sighed: „Five days of time passed by, 800 li (0.5 km) urgent fast horse has been able to travel, but that four town/subdues generals have not responded the summons of Emperor Qin, if they don't come...... this to should do?” 武官们一下子来了精神,文官们兴趣却不大,他们想的却是另外的事情,一位文官叹道:“都五天时间过去了,八百里加急的快马早就能够往返,但那四镇将军却迟迟没有响应勤王的号召啊,如果他们不来……这可如何是好？” „Does not come not to come.” Chen Huan said with a smile: „Without them, we must win this war as far as possible, cannot, because they do not come, did our oneself wipe the neck? They came, is the weaponry is easy to hit, they do not come, is hits laboriously, this weaponry must hit in any case.” “不来就不来呗。”陈焕笑道:“没有他们,我们也要尽量打赢这一仗,总不能因为他们不来,我们就自己抹了脖子吧？他们来了,也就是仗好打一点,他们不来,也就是打得辛苦一点,反正这一仗都是要打的。” At this time the eastern wooden party disloyal subjects had been all extinguished, but also stayed in Imperial Court was the proper good ministers. 这时候东木党奸臣们已经被全灭,还留在朝中的都是正经的好大臣了。 ( PS: When Ming Dynasty perished, actually many ministers committed suicide dead for one's country, in other words , many good ministers, all were not Donglin Party that type of trash.) (PS:明朝灭亡时,其实有很多大臣自尽殉国,也就是说,也有很多好大臣,并不全是东林党那种垃圾。) The ministers listened to Chen Huan words, actually quite a little hot blooded spirited, said: „Empress said is, the Mongolian came, we are at cost of this life at the worst, bites also bites a Mongolian meat to get down.” 大臣们听了陈焕的话,倒是颇有点热血激昂,道:“皇后说得是,鞑子来了,我们大不了拼上这条老命,咬也一咬鞑子一块肉下来。” „Who wants you to nip?” Chen Huan said with a smile: „Your work are the internal affairs, other running battlefield comes up to mix blindly, ok, flatter from, front arrived at the training ground, this/should you produced your result.” “谁要你们去咬？”陈焕笑道:“你们的工作是内政,别跑战场上去瞎掺合,好了,阿由,前面就到训练场了,该你拿出你的成绩了。” flatter by, ministry of public works Shangshu, the given name called „Liu by”, character „was rich”, childhood name „blindingly rich”, because after his father wanted him to grow up gets rich, therefore gave this name to him, however after this person grew up, has not actually resulted in richly, although is an official, moreover was the high official of ministry of public works Shangshu this country character rank, but this person not corrupt not dirty, did not receive the bribe, only depended on that salary of official to live. 阿由,工部尚书,本名叫“刘由”,字“富得”,小名“富得流油”,因为他父亲希望他长大之后发大财,所以给他取了这个名字,然而此人长大了之后却并没有富得起来,虽然当了官,而且是工部尚书这种国字级别的大官,但是此人不贪不污,不收受贿赂,只靠着官员的那点俸禄过日子。 Moe the official salary of country's greatly is extremely low, words that not corrupt does not take, really poor. 大萌国的官员俸禄是极低的,不贪不拿的话,就真的穷得不行。 Therefore, his „blindingly rich” the nickname became teased his name, everyone shouted embarrassed, has to call him „flatter by”. 因此,他那个“富得流油”的外号就成了取笑他的称呼,大伙儿不好意思叫,只好称他为“阿由”。 flatter by mentioned by name by Chen Huan, immediately leaves ranks: „Empress felt relieved, the slightly feudal official has prepared to finish, looked to the training ground apparent. Moreover, if the empress must call the slightly feudal official with the childhood name, do not call me flatter by, please call me blindingly rich.” 阿由被陈焕点了名,立即出列:“皇后放心,微臣已经准备完毕,到了训练场一看便知。另外,皇后如果一定要用小名来称呼微臣,不要叫我阿由,请叫我富得流油。” „Good flatter by!” “好的阿由！” The training ground arrived, saw only here to clean up a stretch of gigantic open area, in the open area built a clay figurine with the soil, was similar-sized with the honorable person, 12 li (0.5 km) away opposite of the clay figurine, is putting up a back red clothes cannon. 训练场到了,只见这里已经清理出了一片硕大的空地,空地上用泥土垒了个泥人,和真人大小差不多,在泥人对面一两里之遥,架着一樽红衣大炮。 Actually its given name should be called the red barbarians the cannon, uploads from the sea level by the European of red hair, afterward passed on is passing on, turned into the red clothes cannon from the red barbarians cannon, the quantity of this thing are not many, in Nanjing altogether only has 36, because the quantity is scarce, therefore each names the character alone. 其实它的本名应该叫红夷大炮,是由红头发的欧洲人从海面上传进来的,后来传着传着,就从红夷大炮变成了红衣大炮了,这东西的数量并不多,南京城里一共只有三十六门,因为数量稀少,所以每一门都单独取了个名字。 For example present here, the name is „bang day of impressive and dignified manner Great General artillery”. 比如现在架在这里的一台,名字就叫“轰天威仪大将军炮”。 The officials see this thing, knows today's lead definitely was it, the emperor and empress led everyone to come to see this thing, does not know that was what intention. 文臣们看到这东西,就知道了今天的主角肯定是它了,皇上和皇后带大伙来看这东西,也不知道是何用意。 Chen Huan makes Li Jieqiong hold him to arrive in front of the cannon, was looking at one to the gun tube, also puts out a hand in the gun tube to trace, this touched to touch several spiral trough lines immediately, this was also the rifling. He to flatter by setting upright giving the thumbs-up: „Very good, flatter by, this rifling you do very good.” 陈焕让李洁琼扶着他走到大炮前面,对着炮管里面看了一眼,又伸手到炮管里面摸了摸,这一摸就立即摸到了数条螺旋的槽线,这也就是膛线了。他对着阿由竖了竖大拇指:“很好,阿由,这膛线你做得很棒。” „Please call the slightly feudal official blindingly rich! This rifling is not the lower official does, but the lower official inspector general artisan does, does not dare to claim credit.” “请叫微臣富得流油！这膛线也不是下官做的,只是下官监督工匠做的而已,不敢居功。” „Un, flatter by, is you who your inspector general does, ok, making the artillery come, loads the ammunition, the preparation fires.” “嗯,阿由,你监督做的也算是你做的,好了,让炮兵过来,装填弹药,准备试射。” Two artilleries come from side, start to give the cannon load, applies medicine. 两个炮兵从旁边过来,开始给大炮装弹,上药。 At this time, the military commanders have started to discuss: „Hey, distance between this cannon and should the clay figurine, be one li (0.5 km)?” 这时候,武将们已经开始议论了:“喂,这大炮和泥人之间的距离,应该有一里了吧？” „Un, incessantly one li (0.5 km)! Should the almost quick two li (0.5 km).” “嗯,不止一里！应该差不多快两里了。” One li (0.5 km) is 500 meters, two li (0.5 km) are one kilometer, the old point official eye could not look that was so far, inside and outside one clay figurine is visiting them to look is also a dot. 一里就是500米,两里就是一公里,年龄大点的官员眼睛都看不了这么远,一里外的泥人在看他们看们也就是一个小点。 Everyone sees the cannon and clay figurine to suspending, knows that should to conduct to fire, but, this also suspended far, one li (0.5 km)! Entire one li (0.5 km). Uses a big gun clay figurine inside and outside one, this mother hit must blame. 大伙儿看到大炮和泥人对摆着,就知道应该是要进行试射了,但是,这也摆得太远了吧,一里啊！整整一里啊。在一里外用大炮射一个泥人,这尼玛打得中才怪了。 A military commander stood at the scene: „Emperor, Empress, end if has not guessed wrong, this is must conduct the firing test of cannon? However, suspends such really? Although the red clothes cannon can project on ten li (0.5 km) most, however the accuracy of bombing is extremely near, the goal dozens zhang (3.33 m) away can also hit crookedly, this clay figurine exhibits one li (0.5 km) unexpectedly far, how does the cannon possibly hit?” 一名武将当场就站了出来:“皇上,皇后,末将如果没有猜错,这是要进行大炮的射击试验吧？但是,摆得这么远真的好吗？红衣大炮虽然最远能打到十里,但是炮击的准确度极近,几十丈外的目标也能打歪,这一个泥人居然摆出一里多远,大炮怎么可能打得中？” „Hits, tried not to know?” Chen Huan said with a smile: „Stands one side, the little darling looks.” “打不打得中,试了不就知道？”陈焕笑道:“站到一边,乖乖看着。” The empresses said like this, the military commander has to draw back, he falls back on among a group of military officers, lets go saying: „This only feared that is wasting the ammunition to play , we when relaxes, listens to the cannon sound, where a while shell can project on goes, must look at the luck.” 皇后都这样说了,武将只好退下,他退到一大群武官中间,摊手道:“这只怕是在浪费弹药玩了,罢了,咱们就当来散散心,听个大炮响吧,一会儿炮弹会打到什么地方去,完全得看运气。” The military commanders deep is so, they took up the hand together, in line with looking at the mood of pleasure, prepares to see a play. 武将们深以为然,他们一起抄起了手,本着看乐子的心情,准备看戏。 At this time, Chen Huan turns around suddenly, was saying to the military commanders grinningly: „Military commanders, do we want to bet a small good luck? Bets this cannon, in three artillery, can hit that clay figurine.” 就在这时候,陈焕突然转过身来,笑嘻嘻地对着武将们道:“武将们,咱们要不要来赌点小彩头？就赌这个大炮,三炮之内,能不能打中那个泥人。”
To display comments and comment, click at the button