MGIEW :: Volume #1

#99: Didn't mother want me?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ono Yoko is perplexed, here where shouldn't oneself be at? Own family/home here! 小野阳子不明所以,自己不在这里又该在哪？自己家就在这儿啊！ But Kitahara Shuji does not feel right, the hurrying half step goes forward to ask to the apartment manager politely courteous: „Black vine mulberry, what's all this about?” 而北原秀次也觉得不对,赶紧快步上前对公寓管理员客气有礼地问道:“黑藤桑,这是怎么回事？” Black vine nearly 50 years old, but Kitahara Shuji in this piece „ominous name” outside, he is quite polite, somewhat said strangely: „The inhabitant in this apartment broke a lease, immediately some people come to see the room...... the Kitahara mulberry, what issue has? This child......” 黑藤快五十岁了,不过北原秀次在这一片“凶名”在外,他还是相当客气的,也有些奇怪地说道:“这间公寓的住户退租了,马上就有人来看房……北原桑,有什么问题吗？还有这孩子……” „Broke a lease?” Kitahara Shuji lowers the head to have a look at Yoko, seeing only her face is confused, asked: „Made a mistake, black vine mulberry?” “退租了？”北原秀次低头看看阳子,只见她一脸迷茫,不由问道:“是不是弄错了,黑藤桑？” Yoko is also the fierce nod, firmly held the Kitahara Shuji lower hem. She has not passed through anything, this saw suddenly own family's thing seemed like the cleaning up trash to be piled in the corridor equally, does not know how should handle. 阳子也是猛点头,同时紧紧抓住了北原秀次的衣摆。她是没经过什么事的,这猛然看到自己家里的东西像是清理垃圾一样被堆在了楼道里,根本也不知道该怎么办好了。 „Made a mistake?” The black vine also has a scare, but does not think in an instant right, does this matter possibly make a mistake? But to provide against contingencies pulled out a fax to look from the pocket, then gave Kitahara Shuji to look, „right, the Kitahara mulberry, was this.” “弄错了？”黑藤也吓了一跳,但转眼一想不对,这种事怎么可能弄错？但为以防万一还是从口袋里掏出了一份传真瞧了一眼,然后又给北原秀次看,“没错,北原桑,是这间。” Kitahara Shuji receives looks, truly right, below is also covering the seal, but called Ono garden- this should be the Yoko mother Yumiko's real name. 北原秀次接过来一看,确实没错,下面还盖着私章,不过叫小野园奈-这应该就是阳子的妈妈由美子的真名了。 Renting a room to pay in advance three months or a half year of house rent works as the deposit, when breaking a lease, if the apartment has not been damaged these money to return again, but Yoko her mother had taken away this sum of money, but also stamps to sign. 租房要预付三个月或半年的房租当押金的,在退租时如果公寓没受损这些钱再退回,而阳子她妈妈已经把这笔钱领走了,还盖了章画了押。 Kitahara Shuji the document, lowered the head looked Yoko is calling her mother, on the small face full is anxious, but after pulling out 45 times, continuously put down the telephone dejected, begins supinely to Kitahara Shuji in a terrified way said: „Onii-san, mother's cell phone could not make a connection, closed down......” 北原秀次将文件还了回去,低头一看阳子正给她妈妈打电话,小脸上满是焦急,而连续拔了四五次后颓然放下了电话,仰起头对北原秀次惶恐说道:“欧尼桑,妈妈的手机打不通,关机了……” „Do not be first anxious, Yoko!” Kitahara Shuji first comforted her one, polite and this black vine manager discussed: „Black vine mulberry, where possibly has problems, can you tomorrow clean up this apartment again?” “先别急,阳子！”北原秀次先安慰了她一句,又客气的和这位黑藤管理员商量道:“黑藤桑,可能哪里出了点问题,您能不能明天再清理这间公寓？” „This...... above said that possibly some people come to see the room momentarily.” The black vine is very awkward, he also takes orders from the conduct, this block of flats is an asset management corporation, is not his. “这……上面说随时可能有人来看房。”黑藤很为难,他也是听命行事的,这公寓楼属于一家资产管理公司,又不是他个人的。 Others are also mix the bowl food to eat, Kitahara Shuji also really shows the ugly countenance to act perversely embarrassed, after hesitating the moment, said to Yoko: „Yoko, first attains my there the thing!” 人家也是混碗饭吃,北原秀次也不好意思真摆出丑陋嘴脸耍无赖,沉吟了片刻后对阳子说道:“阳子,先把东西拿到我那里吧！” „Yes, Onii-san!” Yoko complied with one to hurry oneself family/home , can also be able to stand firm the god on Kitahara Shuji here her, otherwise according to she ten -year-old age looked after the house to be copied such estimate to be helpless. “是,欧尼桑！”阳子应了一声赶紧进了自己家,也就北原秀次在这儿她还能稳得住神,不然依她十岁的年纪看家被抄成这样估计已经手足无措了。 The black vine had not opposed, but loses a time the words, looked that he does not have opinion in the face of Kitahara Shuji this ruthless person- has the opinion not to dare to raise, initially Kitahara Shuji drove off the police who Tada family/home is he reports, afterward also shrank several days of fear that Kitahara Shuji to ask him to trouble, now saw Kitahara Shuji somewhat to feel weak at heart. 黑藤没反对,只是耽误点时间的话,看在北原秀次这种狠人的面子上他没意见-有意见也不敢提,当初北原秀次追打太田家就是他报的警,事后还缩了好几天生怕北原秀次找他麻烦,现在见了北原秀次还是心里有些发虚。 The furniture in apartment is brought, Yoko and so on not many several furniture electric appliances selected the small square table and electric cooking pot, again being the clothes thing hit 34 small burden, then on the remaining her mother's clothes goods- she inspected, stunned discovery quite valuable several clothes and package package disappears. 公寓里的家具本来就是自带的,阳子只是把小方桌、电饭煲之类不多的几件家具电器挑了出来,再把属于自己衣服物件打了个三四个小包袱,然后就剩下她妈妈的衣服物品了-她检查了一下,愕然发现比较值钱的几件衣服和包包都不见了。 Premonition in her heart is worse, but Kitahara Shuji helped her take delivery of oneself apartment the thing. The apartment manager black vine also sensed that the matter is not right, revolution of revolutions of vision on Yoko, has a look at Kitahara Shuji, hesitates must report to the police- in this block of flats has an accident, his many wants the antipoint indirect liability. 她心中的预感更糟,而北原秀次帮她把东西提回了自己公寓。公寓管理员黑藤也觉出事情不对了,目光在阳子身上转转,又看看北原秀次,犹豫着是不是要报警-这公寓楼里出了事,他多少是要负点间接责任的。 But after Kitahara Shuji polite and he said goodbye, when closed stared at him to look at one, but also nods again, he also hesitated, thought that did not want meddlesomely quite good- this little child long/grows resulted in the person with dignified good looks, but was cruel and merciless, what to do annoyed him then to hit the staggering blow? Might as well work as not to see, Ono is moves out in any case. 但北原秀次客气和他告别后,关门时盯着他又看了一眼,还再次点了点头,他又犹豫了,觉得还是不要多事比较好-这小子长得一表人材,但心狠手辣,惹了他回头打自己闷棍怎么办？不如当没看到好了,反正小野家已经算是搬走了。 Kitahara Shuji closes, discovered that Ono Yoko defends her pile „tattered” to pull out dozen of cell phones desperately, is contacting with her mother anxiously, but that obviously closed down, she starts to send the mail. 北原秀次关了门,发现小野阳子守着她那一堆“破烂”正拼命拔打手机,急着联系上她的妈妈,但那头明显关机了,她又开始发邮件。 Kitahara Shuji before her body sits down, stroke of expelled Momojiro, asked to her in a soft voice: „Yoko, what hasn't your mother crossed to you says?” 北原秀次到她身前坐下,一划拉赶开了百次郎,对她轻声问道:“阳子,你妈妈没对你过说什么吗？” Yoko goes all out to shake the head, do not fluster as far as possible, but in the sound had the nasal sound, „did not have, Onii-san, was fortunately good the day before yesterday, yesterday evening mother had not come back...... her not to come back sometimes in the evening, I have not cared, before her anything had not said that she few and I spoke.” 阳子拼命摇头,尽量别慌但声音里还是带了鼻音,“没有,欧尼桑,前天还好好的,昨天晚上妈妈没回来……她有时晚上是不回来的,我也没在意,之前她什么也没说过,她很少和我说话的。” She spoke a little stutter to be disorderly, Kitahara Shuji rubbed her small head hastily, said comfortably: „Do not fluster, possibly she is also sudden decided that must move, for a while without attending to you, we look for her, finding was good.” 她说话都有点结结巴巴颠三倒四了,北原秀次连忙揉了揉她的小脑袋,宽慰道:“别慌,可能她也是事发突然才决定要搬家的,一时没顾上你,咱们找找她,找到就好了。” Did not kiss that also to raise ten years of daughter, said that do not want? That is impossible! But now was not the ancient times, Yoko had the cell phone, had anything also to send a mail! 再不亲那也是养了十年的女儿了,说不要就不要了？那不可能！但现在也不是古代了,阳子有手机,有什么事也该发封邮件啊！ Before Kitahara Shuji, has watched Yumiko's name card, checked the fixed telephone of her operational site then to hit, but Yoko is gazing at him intensely, went all out to extend the small ear to listen, but Kitahara Shuji asked after several, shut off telephone conversation- there was a custom shop, thinking Kitahara Shuji must designate Yumiko, told her opposite party to resign directly for two days, where went to not to know, giving back to him recommended several to be known as Yumiko was gentler more attractive work better female public relations. 北原秀次以前看过由美子的名片,查了她工作场所的固定电话然后打了过去,而阳子紧张的注视着他,拼命伸着小耳朵听着,不过北原秀次问了几句后切断了通话-那里是一家风俗店,以为北原秀次要指名由美子,直接告诉她对方已经辞职两天了,去了哪里不知道,还给他推荐了几个号称比由美子更温柔更漂亮活儿更好的女公关。 Kitahara Shuji was also in doubt, that Yumiko, was Ono garden really ran, doesn't want the daughters? What happened? 北原秀次也拿不准了,难道那个由美子,也就是小野园奈真跑了,连女儿都不要了？发生了什么事？ Yoko is very sensitive, having a look at the Kitahara Shuji complexion the small face to be pale immediately, starts to tremble. 阳子还是很敏感的,看看北原秀次的脸色顿时小脸苍白,开始发抖起来。 Kitahara Shuji hesitated, found the Fukuzawa Naotaka name from the cell phone address book. Must inquire the matter has not compared this locally born local bully more appropriate, moreover before this fellow, should also excessively black, inquired that the custom industry related matter asks him to be twice the result with half the effort, but the issue is one time twice also even, this always has the matter to look for others, others do not owe him, this inadequate being insatiably greedy, smelly isn't concerned about face? 北原秀次迟疑了一下,从手机通讯录中找到了福泽直隆的名字。要打听事情没有比这种土生土长的地头蛇更合适的了,而且这家伙以前应该还涉过黑,打听风俗业相关的事找他事半功倍,但问题是一次两次的也就算了,这总有事就找人家,人家又不欠他的,这不成了贪得无厌,臭不要脸了吗？ Furthermore, Fukuzawa Naotaka this fellow person always became a ghost, this person cannot look down on, looked for his him definitely to be able the matter to manage appropriately, could not do well to use the beforehand favor to find the person to grasp directly Yumiko, traded the favor of this head to pound, but owed him one do not think that he will not bear in mind, if which naive finger/refers of his four -and-a-half salted egg daughters, sighed a date and time not many, most did not feel relieved was the daughter who these did not make every effort to succeed, non- must he really marry on one, at that time were complies not to comply? 再者说了,福泽直隆这家伙人老成精,这种人不能小瞧的,找了他他肯定能把事儿办得妥妥贴贴,搞不好动用以前的人情能找人把由美子直接抓回来,换这头的人情砸实了,而欠了他的人情别以为他不会记在心里,万一哪天真一指他的四个半咸蛋女儿,感叹一句自己时日无多了,最不放心的就是这几个不争气的女儿,非要他真娶上一个,那时自己是答应还是不答应呢？ Did not comply heartless and cruel, is contrary principle that oneself cultivated the behavior, which complying with that four -and-a-half salted egg unable to bear! 不答应成了狼心狗肺,有违自己做人的原则,答应那四个半咸蛋自己哪个都受不了啊！ Fukuzawa Naotaka is not an average person, you think that he not, who knows him to be able? 福泽直隆不是一般人,你以为他不会,谁知道他会不会？ Kitahara Shuji there ideological struggle a while, but looks that more wants more to be afraid in side, trembles Yoko, is not cruel enough eventually, clenches teeth or gives Fukuzawa Naotaka to telephone. 北原秀次在那里思想斗争了一会儿,但看着在旁边越想越害怕,瑟瑟发抖中的阳子,终究不忍心,咬了咬牙还是给福泽直隆打了电话。 The future matter will say in the future again, did not come to lead by the hand Akitarou to be good about to developed. 将来的事将来再说,不行将来发达了提携一下秋太郎好了。 Telephone Kitahara Shuji just asked the sound good to hear a series of weak stuffiness to cough, hurries to ask: „Mr. Fukuzawa, are you unimportant?” 电话一通北原秀次刚问了声好就听到一连串虚弱的闷咳,赶紧问道:“福泽先生,您不要紧吧？” Fukuzawa Naotaka coughed the half of the day after that side said with a smile: „Does not have the means importantly, Kitahara, the person one step went astray, could not turn head.” 福泽直隆在那边咳了半天后才笑道:“要紧也没办法,北原君,人一步走错了,也回不了头了。” He rainy season lives to might as well die in the plum, moreover so, he operates the chest cavity to break the abdomen incessantly, the internal organs have possibly also been injured, the vitality is fortunately fierce, the body was also as weak as the extreme. 他在梅雨季生不如死中,而且不止如此,他给人开过膛破过腹,内脏可能也受过伤,元气亏得厉害,身体也算是虚弱到极点了。 He, knows Kitahara Shuji is not that type is all right gives the person who the person calls to chat, is breathing heavily to ask directly: „What matter does Kitahara have?” 他顿了顿,知道北原秀次不是那种没事就给人打电话闲聊的人,直接喘着粗气问道:“北原君是有什么事吗？” Kitahara Shuji the matter said the Yumiko person could not find slowly, asked Fukuzawa Naotaka to help inquire brazenly, but Fukuzawa Naotaka was very happy, immediately said: „Yumiko of Ichibanmachi Willow tree Flower shop? I make several phone calls to ask, you wait a bit a while safely.” 北原秀次慢慢把由美子人找不到了的事说了一遍,厚着脸皮拜托福泽直隆帮忙打听打听,而福泽直隆很痛快,马上道:“一番町柳花店的由美子是吗？我打几个电话问问,你安心稍等一会儿。” „Many thanks, Mr. Fukuzawa.” Kitahara Shuji expressed gratitude to shut off the telephone conversation, in the heart disturbed. This person of you ask him to help be so always happy, that came back he really to ask itself to help, oneself were not accidentally happy, that was also too embarrassed. “多谢了,福泽先生。”北原秀次道谢一声切断了通话,心中忐忑。这人你找他帮忙总是这么痛快,那回头他真找自己帮忙了,自己万一不痛快,那也太不好意思了。 He closed the telephone to sit there and other news, but Yoko there think blindly the eye socket does not know was when red, extended a small hand to hold on his lower hem to ask: „Onii-san, mother...... didn't mother want me?” 他合上了电话坐在那里等消息,而阳子自己在那里瞎想眼圈也不知道什么时候红了,伸出一只小手拉住了他的衣摆问道:“欧尼桑,妈妈……妈妈是不是不要我了？” She kneels to sit there the waist, on the small face the facial expression is very vacant, does not seem to know oneself should what course to follow. 她跪坐在那里连腰都直不起来,小脸上神情很是茫然,似乎不知道自己该何去何从。 Kitahara Shuji moved her body side, is whipping her back gently, supple sound said: „Do not frighten itself, should not inform you with enough time, all right, being all right after......” comforted two, he does not know that facing this situation should say what was good, can only do anxiously repeats „is being all right”, finally was also silent. 北原秀次挪到了她的身侧,轻轻拍打着她的后背,柔声道:“别自己吓自己,应该是没来得及通知你,没事的,没事的……”安慰了两句后他也不知道面对这种情况该说什么好了,只能干巴巴的重复着“没事的”,最后也沉默了。 The indoor is silent for a while, for a long time latter Kitahara Shuji sighed, in the hand has not stopped , to continue to whip the back of Yoko to ask gently: „Other family member, Yoko?” 室内一时寂静无声,许久后北原秀次叹了口气,手上没停,继续轻轻拍打阳子的后背问道:“还有别的亲人吗,阳子？” Yoko lowers the head is swinging slowly, loses the Shintoism: „I do not know that who the father is, even the picture has not seen, mother has not raised her family's person, I live with mother from the record, every day a person and others she went home...... I to know that mother did not like my, she had said before regretted to give birth to me several times very much, said young time was too silly...... I...... the present......” 阳子低着头缓缓摇着,失神道:“我不知道爸爸是谁,连照片都没见过,妈妈也从没提过她家里的人,我从记事起就和妈妈一起生活,每天一个人等她回家……我知道妈妈一直不喜欢我的,她以前说过好几次很后悔生下了我,说年轻的时候太傻了……我……现在……” She was saying was saying choked, Kitahara Shuji hurries to hug her gently, the comfort said repeatedly: „All right, all right!” Except for this weak weak comfort, he really does not know that should say what was good. 她说着说着哽咽了起来,北原秀次赶紧轻轻拥抱住她,连声安慰道:“没事的,没事的！”除了这声虚弱无力的安慰,他真是不知道该说什么好了。 Yoko buried in his arms, the tears soaked his clothes, choked: „Onii-san, mother did not want me, right not to......” 阳子把头埋在他怀里,泪水浸湿了他的衣服,哽咽道:“欧尼桑,妈妈一定是不要我了,对不对……” „All right, being all right...... do not cry, Yoko, cried carefully badly the eye.” “没事的,没事的……别哭了,阳子,小心哭坏了眼睛。” „My very repugnant mother always leads some unprincipled people to come back, blames her at heart not like mother of others family/home, was she discovered I am hating her? Therefore didn't want me simply? But I as far as possible am usually clever, does not put to trouble to her, I eat every day also rarely, oneself prepare food to eat, why she also wants...... what to do......” “我很讨厌妈妈总带些坏人回来,心里也怪她不像别人家的妈妈,是不是她发现了我在恨她？所以干脆不要我了？但我平时已经尽量乖了,不给她添麻烦,我每天吃得也很少,自己做饭吃,为什么她还要……怎么办……” Momojiro held in the mouth advertisement paper goods of one package of roadside sending out to come at will, on the angry face was very anxious, Kitahara Shuji pulled out one to give Yoko to wipe tears conveniently gently, said with a smile reluctantly: „This does not blame you, does not blame you, with this matter irrelevant, first leaves to frighten itself.” 百次郎叼了一包路边随意散发的广告纸巾过来,狗脸上很焦急,北原秀次随手抽了一张轻轻给阳子擦着眼泪,勉强笑道:“这不怪你,不怪你,和这件事无关,先别自己吓自己。” Yoko has the resentment to her mother at heart, this can't Kitahara Shuji reach an agreement to...... should not be her mother's mistake? No matter what has a child, the minimum responsibility must take. 阳子心里对她妈妈有怨气,这北原秀次也说不好对还是不对……不过应该是她妈妈的错吧？不管什么原因生了孩子,最起码的责任还是要负的。 The paper goods on hand soaked quickly, Kitahara Shuji pulled out several to dip the tears to her, but Yoko cried to make noise in the Kitahara Shuji bosom earnestly finally, the small body also shook fiercely, like could not only find the cub of nest to be the same. 手上的纸巾很快就湿透了,北原秀次又抽了几张给她蘸着眼泪,而阳子埋头在北原秀次怀里终于哭出了声,小小身子也抖得厉害,像只找不到了巢的幼兽一般惶恐不安。 In her weeping sound has the lamentation, to feel helpless and fear, but Kitahara Shuji can do, only then whips her back gently, gives her to comfort little. 她哭声中有着悔恨、不知所措和恐惧,而北原秀次能做的只有轻轻拍打她的后背,给她一点点安慰。
To display comments and comment, click at the button