Kitahara Shuji catches the eye looked, discovered couple days ago changed the Lord that shop front to repair, several workers are uncovering the dust screen that repairs to use, making the entire shop front reveal the brand-new appearance. 北原秀次抬眼一看,发现前几天换了主的那家店面重新装修完了,几个工人正揭去装修用的防尘网,让整个店面露出了崭新面目。 Very big appearance, swallowed about two shops probably continually a body, became the jumbo on this street, is obviously powerful, but repair is the classical elegance full- shop front withstand/top is a smooth black eave grey tile, but also does excessively old, looks has the traditional flavor very much. On two giant white lanterns the dark ink writes „liquor” character, the tip is clear, like the pure strong wine, was hanging in the gate both sides high, seems like very striking style. 挺大的样子,好像吞了左右两间店铺连成了一体,成了这条街上的巨无霸,明显实力雄厚,而装修的更是古典雅气十足-门脸顶上是一溜的黑檐灰瓦,还做过旧,看起来很有传统韵味。两个巨大的白灯笼上浓墨写着“酒”字,笔锋圆润,如同醇酒,被高高悬挂在门的两侧,看起来十分醒目气派。 It seems like the feelings of some hundred years of traditional shops suddenly, had been through repeatedly the vicissitudes years, but not but actually, obviously designs after the famous expert attentively, spared neither labor nor expense the big qualification. 猛然间看上去有种百年传统名店的感觉,历经了沧桑岁月而不倒,明显经过名家用心设计,也不惜工本下了大本钱。 After Kitahara Shuji looked at several, then brought Yuki to return to the pure taste room, passing through the gate found that Fukuzawa Family looked around in the entrance. The storekeeper Fukuzawa Naotaka complexion is somewhat serious, but Fuyumi that little guy direct black face, some bitterly is looking at opposite that shop, scolded low voice: „Do these fellows, why open the shop in our diagonally opposite? Here has izakaya obviously, can steal away of business?” 北原秀次看了几眼后便带着雪里回了纯味屋,一进门就发现福泽家都在门口张望。掌柜福泽直隆面色有些严肃,而冬美那个小萝卜头直接黑了脸,有些恨恨的望着对面那家店,小声骂道:“这些家伙,为什么偏偏把店开在咱们斜对面？这里明明已经有居酒屋了,非要来抢生意吗？” The Fukuzawa Naotaka jogging shook the head saying: „Where opens the shop is the freedom of opposite party, there is nothing, Ichibanmachi so many bars also survived, had the competitor not to relate, we completed ourselves on the line.” 福泽直隆轻摇了摇头说道:“把店开在哪里是对方的自由,这没什么,一番町那么多酒吧也都生存下来了,有竞争对手没关系的,我们做好自己就行。” He in elucidation eldest daughter, but Fuyumi does not listen to the ear, wished one could to overrun the opposite fever expression- their family/home come income came from this izakaya, before one-party rule on this street, various aspects can still mix even ordinary 70-80% sold out, but now came to be bigger, the business must be affected, according to Fuyumi that was loath to spend money such as the natural disposition of life is not angry blames. 他在开解大女儿,但冬美根本听不进耳朵里去,还是一副恨不能冲过去把对面烧了的表情-她们家主要收入就来自于这间居酒屋,以前在这条街上一家独大,就算各方面都普普通通也能混个七八成客满,而现在来了个更大的,生意肯定要受影响,依冬美那惜钱如命的本性不生气就怪了。 But she does not want to talk back with the father, but refuses to accept at heart, mumbled secretly: „Said well dexterously, what without the business family eats? Rests on one's laurels?” 但她不想和父亲顶嘴,不过心里又不服,偷偷嘟囔道:“说得好轻巧,万一没生意一大家子吃什么？吃老本吗？” Fukuzawa Naotaka has not spoken again, but looked at two, returned to the study room directly. He walked Haruna to start talking, takes the cell phone to say to Fuyumi: „Eldest sister, the opposite is a chain store.” 福泽直隆没再说话,只是又看了两眼,径直回书房了。他走了春菜才开口说话,拿着手机对冬美说道:“大姐,对面是家连锁店。” „Chain store?” Fuyumi snatches the cell phone to examine carefully, right on the symbol to homepage again right to opposite name, the discovery also is really. Kitahara Shuji also somewhat curious collected to look at one, discovered that the opposite party ran over from Capital, was a large-scale dining group „ARA” a member, was the domain expansion wants to enter the pass market probably, in several points that the first-hand chess selected had opposite of the street, but Fukuzawa Family was also hapless, belongs to be swept by big group strategy AOE, pure unexpected disasters. “连锁店？”冬美一把抢过手机细看,对了对网页上的标志再对了对对面的店名,发现还真是。北原秀次也有些好奇的凑过去看了一眼,发现对方是从京都跑过来的,属于一个大型餐饮集团“ARA”的一分子,大概是版图扩张想进军关中市场,第一手棋挑的几个点里就有街对面,而福泽家也是倒霉,属于被大集团战略AOE扫到了,纯粹的祸从天降。 If the Tokyo of Guandong is the representative of Japanese modernization, that Kansai Capital was the representatives of Japanese tradition old liners, felt that did the Japanese traditional restaurant and catering industry, the opposite must really be that Capital came should have many skills, was highly regarded, pass Local area Shop not necessarily was opponent- pass this word was not possibly appropriate, but a native of Nagoya liked calling the local area, in fact the geo-relationship they left Kansai to be nearer, the voice also slightly was funny the Kansai cavity. 如果说关东的东京都是日本现代化的代表,那关西的京都就是日本传统守旧派的代表了,感觉起来搞日本传统餐饮行业的话,对面要真是京都来的那应该是有两把刷子的,不可小觑,关中本地名店都不一定是对手-关中这个词可能不怎么恰当,不过名古屋人喜欢这么称呼当地,实际上地缘关系他们离得关西更近,口音也略偏搞笑型的关西腔。 However the Nagoya natives do not like the Kansai person, thought that they are vulgar, does not like the Guandong person, thought that their brokers are sly, oneself seem like the noble character is quite comfortable, then supported oneself forcefully a school. 不过名古屋本地人既不喜欢关西人,觉得他们粗俗野蛮,也不喜欢关东人,觉得他们市侩狡猾,还是自己看起来品格高尚比较舒服,便强行自立了一派。 But Guandong Kansai disagreement/not with is also the Japanese tradition, Nagoya clamped in the middle is suffered very much- lived in even the electric wire plug to divide two groups here, one group with Guandong the plug specification of electricity Guandong, one group with the Kansai electricity Kansai plug specification, upset, moreover Guandong and Kansai two sides, whose expansion influence pushed toward Nagoya. 但关东关西不和也是属于日本传统了,名古屋夹在中间很受折磨-住在这里连电线插座都要分两组,一组用关东的电关东的插头规格,一组用关西的电关西的插头规格,闹心之极,而且无论是关东和关西两方,谁扩张势力都往名古屋挤。 Fuyumi read the official site of a while opposite party, after afraid moment, observes the situation a younger sister saying: „Do not fear, the opposite party even is big group chain store still to have nothing greatly, our shop front is the family/home, does not use a rent, is lower than their cost, moreover our selection needed materials are finer, the diners will not easily vacillate.” 冬美看了一会儿对方的官网,心虚了片刻后环视一众妹妹说道:“别怕,对方就算是大集团连锁店也没什么了不起的,咱们店面是自己家的,不用付租金,比他们成本更低,而且我们选材用料更精细,食客们不会轻易动摇的。” A little truth, but the issue is your family chef cook is not good, what egg did the flavor attentive enable the good material also to use ordinary? Kitahara Shuji is whispering at heart, but on the mouth had not said, Fuyumi this little guy is comforting the younger sisters to stabilize the morale of troops, is the long elder sister style, do not add to the chaos to her-, although she looks does not have the energy. 有点道理,但问题是你们家主厨厨艺不行啊,味道普通就是用心了使了好材料又有什么蛋用？北原秀次心里嘀咕着但嘴上没说,冬美这小萝卜头是在安慰妹妹们稳定军心,属于长姐风范,就别给她添乱了-虽然她自己看起来也不是那么有底气。 Kitahara Shuji listened to two to go toward the library directly, now blindly guessed also uselessly, how then had a look at opposite operation saying that again, if the source of tourists did not conflict were not worried white/in vain- opposite looked very upscale. 北原秀次听了两句就直接往藏书室去了,现在瞎猜也没用,回头看看对面经营的怎么样再说吧,万一客源不冲突不就白担心了-对面看起来挺高档的。 Yuki always listens to Fuyumi, after seeing Onee-chan not to care loses to the brain directly, laughs: „Today studied perspiration, I must take a bath!” Was saying then walks toward the corridor mouth. 雪里从来都是听冬美的,见姐姐不在意就直接丢到脑后了,哈哈一笑:“今天学了一身汗,我要去洗澡！”说着便往楼道口走去。 Fuyumi one pulls back her, asked low voice: „Does he have teaches you well?” She must certainly ask, if taught to continue to give Kitahara Shuji well to eat the meat, without taught to change to make him well continue to eat the radish to eat the tofu soup dry/does. 冬美一把把她拉了回来,小声问道:“他有好好教你吗？”她当然得问问了,要是好好教了就继续给北原秀次吃肉,要是没好好教就改回去让他继续啃萝卜干喝豆腐汤。 Yuki is an honest child, nods again and again: „Has teaches well, did one's best.” Was saying also carried the bag in hand, „gave back to my many notes to make me carry.” 雪里是个诚实的孩子,连连点头:“有好好教的,鞠躬尽瘁了。”说着还拎了拎手里的袋子,“还给了我好多笔记让我背。” Then she hesitant, asked for instructions cautiously: „Onee-chan, I felt I who he spoke heard is quite clear, was easy to obtain benefits a great deal, later all made him enroll in supplementary lessons to me?” 接着她犹豫了一下,小心翼翼请示道:“姐姐,我觉得他讲的我听得比较明白,容易获益良多,以后全让他给我补习吧？” Although studies, but she thought that Kitahara Shuji is stronger than Onee-chan, often the violent anger will not at least make an effort to hit her head. 虽然都是学习,但她觉得北原秀次比姐姐强,至少不会动不动就暴怒起来用力打她的头。 Fuyumi rejected, „is not good, every week enrolling in supplementary lessons quite a while can also say is the help, if helped you enroll in supplementary lessons us to all day to him the enrolling in supplementary lessons fee/spent, I was not cannot teach you, why must spend that money!” Was saying she looked at the bag in Yuki, brings directly, pulls out the note to read, preparing to take a look at Kitahara Shuji to give the younger sister what to be good the thing. 冬美一口就拒绝了,“不行,每周补习半天还能说是帮忙,要是整天帮你补习咱们就得给他补习费了,我又不是不能教你,干嘛要花那个钱！”说着她看了看雪里手里的袋子,直接拿了过来,掏出了笔记翻看,准备瞧瞧北原秀次给了妹妹什么好东西。 Her turns looked was a little enthralled, muttered: „Originally also has this method? I have not thought that where he does study? No wonder compared with my total score high twenty points, has secretly the supplementary class? Sly fellow......” 她这一翻一看就有点入神了,喃喃道:“原来还有这种方法吗？我都没想到啊,他从哪里学来的？难怪比我总分高了二十几分,有偷偷去补习班？狡猾的家伙……” Yuki stands on one side has not heard clearly, bends the waist also looks to the note, asked curiously: „What Onee-chan are you saying?” 雪里站在一边没听清,弯下腰也看向笔记,好奇问道:“姐姐你在说什么？” „It‘s nothing!” Fuyumi makes an effort to close the note, sips the small mouth to transfer the pitch-dark eyeball to start to hesitate- is abides by the fair competition principle to defeat him to make a shortcoming open and aboveboard? “没什么！”冬美用力把笔记合上,抿着小嘴转着黑漆漆的眼珠子开始犹豫起来-是遵循公平竞争原则堂堂正正打败他还是做点弊？ She considered three seconds, really cannot bear to win the seduction of Kitahara Shuji, writing down in the bag said to Yuki: „Then I first look to you with my note, his I first inspect the mistake, so as to avoid you studied wrong.” 她考虑了三秒钟,实在是受不了能赢北原秀次的诱惑,把笔记回了袋子里对雪里说道:“回头我拿我的笔记给你先看着,他的我先检查检查有没有错误,免得你学错了。” How studies this boy to study, this is knows oneself and other side, is not cheats! She found an excuse to oneself, but wants the face eventually, somewhat feels weak at heart, turned the head to shout to Haruna of kitchen: „Haruna, except for frying the steak many adds two eggs to him again.” 研究研究这小子怎么学的,这是知己知彼,不算作弊！她心里给自己找了个理由,但终究还是要点脸的,心里有些发虚,又转头对着去了厨房的春菜喊道:“春菜,除了煎肉排再多给他加两个蛋。” Most when also made him enroll in supplementary lessons to be good several times, this called to endure humiliation. 最多就当自己也让他补习了几次好了,这叫忍辱负重。 She carried the bag that the clothing wrote down to go to the room directly, but Yuki was very indifferent. To her these notes wrote some calligraphies and paintings the scrap papers of some graphs, washed in vain breast stuck in the same place, was quite uncomfortable. 她拎着装笔记的袋子直接回自己房间了,而雪里很无所谓。对她来说那些笔记就是写了些字画了些图表的废纸,自行去洗白白了-木瓜又粘在一起了,好难受。 Yuki that brain has not informed, Haruna pays attention actually, had for fear that related relaxed the porcupine and hedgehog recently starts to have clashes of opinion, affected her grand strategy, then found time to find Kitahara Shuji before meals specially alone, said to him: „Onee-chan said that you were laborious, fried two eggs to make up to you.” 雪里没那份脑子去告密,春菜倒是留了心,生怕最近已经关系缓和了的豪猪和刺猬又开始闹矛盾,影响了她的大战略,便在饭前特意抽空单独找到了北原秀次,对他说道:“姐姐说你辛苦了,给你煎了两个鸡蛋补一补。” Kitahara Shuji cannot help laughing: „Nothing laborious , helping slightly busy, but many thanks.” 北原秀次哑然失笑:“没什么辛苦的,帮个小忙而已,不过多谢了。” Also cannot say that the little guy is completely innocent, oneself helped her younger sister she improve the meals to oneself, although not valuable , but also was has a mind. 也不能说小萝卜头完全不懂事,自己帮了她妹妹她就给自己改善伙食,虽然不值钱但也算是有心了。 Haruna bows to indicate that slightly is not at all many thanks two characters, is very polite, then also said tactfully: „The writing down eldest sister who you give the second sister saw, is interested very much, can make her have a look?” 春菜微微躬身表示不敢当多谢两个字,很有礼貌,接着又委婉说道:“你给二姐的笔记大姐看到了,很感兴趣,能让她也看看吗？” Kitahara Shuji is washing the hands, along with tastes: „Look, this minor matter does not need to ask, does politely!” 北原秀次正洗手呢,随口道:“看吧,这种小事不用问,这么客气干嘛！” He has not worked as the competitor with Fuyumi, looked high Suzuki Naki one is also only because lost bewilderedly. He refuses to accept, he also has effort- is the man does not have the effort on few, was defeated naturally must recover the gathering place, recognizes the person who instigates is not not possible to have any big prospect directly. 他可是从来没拿冬美当过竞争对手的,高看铃木乃希一眼也只是因为自己莫名其妙就输了。他不服,他也有好胜心-是男人就没几个没好胜心的,被人击败了当然要找回场子,直接认怂的人不可能有什么大出息。 As for Fuyumi, she has not conflicted with oneself goal, without winning oneself, that did not matter. The Fuyumi goal is Nagoya is big, obviously wants to stay in the local area to go to college to facilitate in the attendance family/home this pile of old sickness small no brain, but own goal was more flexible, so long as were the top well-known colleges and universities all in the selection scope, does not need to compete to snatch the quota with Fuyumi. 至于冬美,她和自己的目标没冲突,又没赢过自己,那就无所谓了。冬美的目标是名古屋大,明显是想留在本地上大学好方便照顾家里这堆老的病的小的无脑的,而自己的目标就活泛多了,只要是顶级名校全在选择范围内,没必要非得和冬美较劲抢名额。 Haruna to the Kitahara Shuji good sensitivity + 2, to think immediately he was the atmosphere, if changed her eldest sister, that really snatched also to the note snatch. Her gentle handed over the towel to Kitahara Shuji, calmly said: „Thank you!” 春菜对北原秀次好感度立刻,更觉得他为人很大气了,要是换了她大姐,那真是抢也得把笔记抢回来。她温柔的给北原秀次递了毛巾,静静说道:“谢谢你了！” „Ok, leaving was so always polite!” After Kitahara Shuji scratched the hand, prepares to have the working lunch. Recently has been able to enjoy the entire meat alone, today must add on the egg, does not know that Yuki tested to pass an examination the fresh fish that cheapskate can carry the entire hairtail seed, to cook the good pullets to thank itself. “好了,别总这么客气！”北原秀次擦了手后准备去吃工作餐。最近已经可以单独享受整块的肉了,今天还要加上蛋,不知道雪里考到及格了那小气鬼会不会端上整条带鱼籽的鲜鱼、炖好的小母鸡感谢自己。 A little thought beautifully, the cheapskate will dismantle the bridge after crossing at the appointed time real. 啊,有点想得太美了,那小气鬼到时会过河拆桥才是真的。 After one group of people have eaten meal, Fuyumi catches up with the sheep the same as catch up with everyone to work, but today is just one's turn the Yuki leave, she gave Yuki to assign one pile of homework, then closed/pass her in the communal lounge, did not complete does not permit her to come out. 一群人吃过饭后,冬美赶羊一样又赶着大家去干活,而今天刚好轮到雪里休假,她又给雪里布置了一堆作业,然后将她关在了公共活动室里,不做完不准她出来。 Yuki is weeping and wailing must go to the end tray, but the small arm cannot twist the thigh, without the least bit fart uses. 雪里哭着喊着要去端盘子,但小胳膊拧不过大腿,没半点屁用。 Kitahara Shuji gives Fukuzawa Naotaka to work as helping in the kitchen as before, discovered that the competition urges the progress is really very reasonable a few words. The Fukuzawa Naotaka obvious tonight work was more earnest, strove for perfection everywhere, 120% intentions made the ingredients, but he was the chef not to have the talent, doubling was anechoic with the heart diners, probably did studiously was not same. 北原秀次依旧给福泽直隆当着帮厨,发现竞争促使进步果然是很有道理的一句话。福泽直隆明显今晚工作认真了许多,处处精益求精,百分之一百二的用心做料理,不过他当厨子也没天赋,加倍用了心食客们还是毫无反响,像是做了无用功一样。 Kitahara Shuji looks own 【Cook LV8】, Felt oneself work as the master chef estimate to be able now compared with the Fukuzawa Naotaka strong point, but he has no way to open the mouth- he was the master chef, that does Fukuzawa Naotaka do? In turn overcomes the hand to oneself? Goes to the end tray but actually liquor? Does the direct retirement return to native place to care for the aged? 北原秀次瞧了瞧自己的【厨艺LV8】,觉得自己当大厨估计现在就能比福泽直隆强点,但他没法开口-他当了大厨,那福泽直隆干什么？反过来给自己打下手？去端盘子倒酒？直接退休归隐养老？ This middle-aged man body extremely feeble, felt and 70-year-old senior citizens has one to spell, but still clenching teeth stood by the stove every day the hard boiling, should for this every large or small children. 这个中年男人身体极度虚弱,感觉和70岁的老年人都有一拼了,但仍然每天咬着牙站在炉灶旁硬熬,应该就是为了这一家大大小小的孩子们。 Can this related to a father's dignity, foster the child to grow up until the child, Kitahara Shuji truly very difficult opens the mouth. 这涉及到一个父亲的尊严,能不能抚养孩子直到孩子长大成人,北原秀次确实很难张口。 Fukuzawa Naotaka noticed the Kitahara Shuji expression, thinks him also in rash- his eldest daughter passed by the shop entrance to not look at opposite of one now voluntarily, although the opposite obviously just repaired not to start doing business- said with a smile: „Kitahara, defends the conscience, completes itself.” 福泽直隆注意到了北原秀次的表情,以为他也在心浮气躁-他大女儿现在路过店门口总要不自觉看一眼对面,虽然对面明显刚装修完还没开业-笑道:“北原君,守住本心,做好自己。” „I understand, Mr. Fukuzawa.” Kitahara Shuji took back the thoughts, concentrates on the work. “我明白,福泽先生。”北原秀次收回了心思,重新专注于工作上。 He now and Fukuzawa Naotaka contact were many, felt him more and more not like the Japanese, seem like Chinese traditional writer, no wonder raised one crowd of holidays my daughter. 他现在和福泽直隆接触多了,越来越觉得他不像日本人了,倒像个中国传统文人,难怪养出了一群假日本人女儿。 The idol that Fukuzawa Naotaka most worships is Wang Wencheng Duke- he usually called- was actually Wang Yangming, was the bright mister. 福泽直隆最崇拜的偶像是王文成公-他平时就这么叫的-其实就是王守仁,也就是阳明先生。 This person practiced martial art since childhood, old reversed the duty to study the follower intentionally, calculates rare and beautiful flowers one. But after urging Kitahara Shuji to read some mixed books self-cultivation, discovered that he „studying independently” Chinese, thought that he was really a rare talent, was all right he saying that on drawing Wang Yangming's matter, talks about the major principle to him. 这个人自幼习武,年纪大了倒转职成心学信徒了,也算奇葩一个。而劝了北原秀次读了一些杂书修身养性后,发现他“自学”了汉语,更觉得他真是个少见的天才,没事就拉着他说说王守仁的事儿,给他讲讲大道理。 This person of mentality was also old, really likes talking about the major principle. 这人心态也老了,真的非常喜欢讲大道理。 But Kitahara Shuji was also drunk, his Chinese went to Japan to listen to a Japanese military person to speak the writer theory of Chinese Ming Dynasty, this said that also no one letter/believed! 而北原秀次也是醉了,他一个中国人跑到日本来听一个日本武夫讲中国明代的文人学说,这说出去也没人信啊！ He lowers the head, a knife stroke of skilled breaking open fish abdomen also raked out the fish internal organs while convenient. Ok, works honestly brushes the skill while convenient, if the business is not good, waited for the skill high to help this old fogy secretly, was the disciples and followers of attendance bright mister. 他低下头,小刀一划熟练的破开鱼腹还顺便勾出了鱼内脏。行吧,老老实实打工顺便刷技能,万一生意不好了,等技能高了偷偷帮这老家伙一把,算是照顾阳明先生的徒子徒孙了。 Naturally, said that said that actually he is now good here wage, eats also well, the fringe benefits library, easily does not want to resettle. 当然,说是这么说,其实他现在在这儿薪水不错,吃得也好,还有附加福利藏书室,轻易不想挪窝。 To make him lose the work is not easy! 想让他丢工作可没那么容易！ The search(), looks to renew the quickest book! 搜索(),看更新最快的书！