MGIEW :: Volume #1

#61: The urchin of prostitute household number

LNMTL needs user funding to survive Read More

When a person does a matter wholly absorbed, almost could not feel that passing of time, Kitahara Shuji eats meal the clip to write books at noon continually, studied in low spirits for day, muddleheaded to afternoon, but a being on vacation from school bell sound, drowsy all day Uchida Yuma full blood resurrects actually immediately , the spirit, planned to participate in the community activities, was plays the baseball. 当一个人专心致志做一件事时,几乎感觉不到时间的流逝,北原秀次中午连吃饭都夹着书去的,闷头学了一天,稀里糊涂就到了下午,而放学铃一响,昏昏欲睡了一整天的内田雄马倒是立刻满血复活了,又精神了起来,准备去参加社团活动,也就是去打棒球。 Kitahara Shuji does not want to stay in the classroom, this being on vacation from school bad people running wild, quarrelled awfully, the sound that on the outside drill ground various track and field society militias taught seemed like the slaughter house to do the working overtime work, the pitiful yell day after day. He prepares first to return to the apartment, reads one hour of book peacefully, then goes to the pure taste room to work- could not hit for several days, when the rookie came him to change the work, did not serve Fukuzawa Fuyumi that mental illness. 北原秀次也不想留在教室里了,这一放了学群魔乱舞,吵得要命,外面操场上田径各社团练训起来的声音像是屠宰场在搞加班作业,惨叫连天。他准备先回公寓去,安安静静看一个多小时的书,然后再去纯味屋打工-也打不了几天了,等新人来了他就换工作,不伺候福泽冬美那神经病了。 Completely what Shima Rei and Uchida Yuma two cross is the normal university life, from participated in the community activities. Kitahara Shuji has the earphone to listen to English, the mouth to mumble repeats was changing the shoes, but just had/left the classroom building threshold to buddhism to meet Yuki- day somewhat is cloudy, can only pass the next light sunlight, on the stair subarid is not wet, under the Yuki buttocks sits the book bag, is supine the face to look at the sky to be in a daze, the facial expression on face is very confused, pure, like cannot only go back the angel of heaven. 式岛律和内田雄马两个完全过的是正常的高校生活,自去参加社团活动了。北原秀次戴着耳机听着英语,嘴里嘟嘟囔囔复述着换了鞋,而刚出教学楼玄关就遇到了雪里-天还有些阴,只能透下一层薄薄的阳光,台阶上半干不湿的,雪里屁股下面坐着书包,仰着脸看着天空发呆,脸上的神情很是迷茫,纯净非常,像只回不去天堂的天使。 „Yuki, do you do here?” Kitahara Shuji is somewhat curious, do not visit them in a school grade, but the class leaves , the enlarged class on together, in addition Kitahara Shuji oneself am not active, usually little meets extremely. “雪里,你在这里干什么？”北原秀次有些好奇,别看他们在一个学校一个年级,但班级离得很远,大课也不一起上,外加北原秀次本人也不好动,平时极少碰面。 Yuki hears sound turned the head, saw Kitahara Shuji, looked unfamiliar not to have the love, was flat the mouth to be depressed: „In and other Onee-chan.” 雪里闻声转过头来,看到了北原秀次,一脸生无可恋,扁着嘴郁闷道:“在等姐姐。” Kitahara Shuji slightly one wants then to understand, smiles to ask: „Can go to the mass organization to enter the section?” The little guys act quickly, yesterday chose today to enforce. He is knows that do not look the Yuki strength is big, but is really a clever younger sister, is never willing to revolt against Onee-chan, no matter what dozen Ren Ma. However, sometimes is she is also truly looking for taking a beating. 北原秀次略一想便明白了,笑问道:“是要去社团入部吗？”小萝卜头动作很快啊,昨天选好了今天就要强制执行了。他是知道的,别看雪里力气大,但真的是个乖妹妹,从来不肯反抗姐姐,而且任打任骂。不过话说回来,有时也确实是她自己找着挨揍。 Yuki shakes the head, dejectedly said: „It is not, Onee-chan must lead me to see Senpai. She sent the mail saying that anything went to the track and field section directly, even if had the strength is not possible to become the first team player, wanted the observance of senority to trouble, must therefore lead me to look for the relations, good in the summer of this year to attend the competition.” 雪里摇了摇头,沮丧道:“不是,姐姐要带我去见一位前辈。她发邮件说什么直接去了田径部就算有实力也不一定能当上正选选手,要论资排辈就麻烦了,所以要带我去找关系,好今年夏天就能参加比赛。” She said to sigh, one is really moving unnecessarily type, but Kitahara Shuji nods gently. The little guy shortcoming is very many, but said that cares about in younger sister this point really unable to pick up the least bit problem- he thought that Fuyumi should want to bring Yuki to ask Shima Rei Onee-chan, heard that Shima Kanae is very substantive in the third-grade speech, it is estimated that Fuyumi will sell the smile to do some matters of shamelessly seeking gain, is good to help the younger sister make the good point treatment. 她说完叹了口气,一副真是多此一举的样儿,而北原秀次轻轻点了点头。那小萝卜头缺点是挺多,但就说关心妹妹这一点上真的让人挑不出半点毛病-他觉得冬美应该是想带着雪里去求式岛律的姐姐,听说那个式岛叶在三年级说话挺有份量的,估计冬美会卖卖笑脸搞些蝇营狗苟的事儿,好帮妹妹弄个好点的待遇。 On Fuyumi that violent temper, can lower the head to ask others for help should not to support easily, can only say that is one piece cherishes younger sister's heart. 就冬美那暴脾气,能低头去求人应该挺不容易的,只能说是一片爱护妹妹之心。 This type was the Fukuzawa Family family affairs, he did not facilitate to say anything, but is saying with a smile: „You wait here slowly, I first walked.” 这种就属于福泽家的家事了,他也不方便说什么,只是笑着道:“那你在这儿慢慢等,我先走了。” But he just partly turned around to hold on the trouser legs coverings by Yuki, the waistband powerful pants gave to pull, did not know whether to laugh or cry asks: „What matter also has, Yuki?” 但他刚半转了身就被雪里拉住了裤腿,要不是腰带给力裤子就给扯下来了,不由哭笑不得地问道:“还有什么事,雪里？” „After that...... you, didn't go to our home to eat the charity food?” The Yuki expression does not abandon very much, sits is raising head pitiful there, in the eye also a little selects clear, does not know also thinks that the Kitahara Shuji cancer late stage could not live for several days. “那个……你以后不去我们家吃嗟来之食了吗？”雪里表情很是不舍,坐在那里仰着头可怜兮兮,眼中还有点点晶莹,不知道的还以为北原秀次癌症晚期活不了几天了。 Kitahara Shuji speechless. 北原秀次一阵无语。 Japanese for historical reasons, has the idiom. Japan in had own language not to have the unified writing in the past, and vocabulary and expression depth are very limited, afterward started to exchange after China, Chinese then by the then Japan direct use, became the high language, but the original native language still continued to use in the middle and lower level, this made Japanese present „sound to read” and „teaches to read” two differences, when its tenor read to transliterate to read Chinese glossary directly( according to ancient times passed on pronunciation, now sounded somewhat blamed, roughly can be divided into the Wu dialect, Chinese pronunciation and Song sound three types) Yuki liked speaking the idiom. This is her liking personally, 日语因为历史原因,也是有成语的。RB在过去有自己的语言却没有自己统一的文字,并且词汇量和表达深度都很有限,后来和中国开始交流后,汉语便被当时的RB直接采用,成为上流语言,但原本的本土语言仍然在中下层继续使用,这就使日语出现了“音读”和“训读”两种区别,其中音读就是把汉语词汇直接音译读出来(按古时传过来时的发音,现在听起来就有些怪了,大致可以分为吴音、唐音和宋音三种)-雪里喜欢说成语这属于她的个人爱好, Kitahara Shuji did not mind, what minded is this goods always does to let the word that the person does not know whether to laugh or cry. What I special is goes to your family to work, how sounds like to beg for food to be the same? 北原秀次不介意,介意的是这货总是搞出些让人哭笑不得的词。我特么的是去你家打工,怎么听起来像是去要饭一样？ However, Yuki she acknowledged oneself is a fool, under this attitude, you do not have the means every so often and she haggles over- you and a fool discussion, are you also a fool? 但是,雪里她自己都承认自己是个笨蛋,在这种态度下,很多时候你没办法和她计较-你和一个笨蛋讨论来讨论去,你也是笨蛋吗？ Kitahara Shuji speechless moment when has not heard „charity food” this word, so long as did not insult intentionally, some errors of carelessness he did not mind, his bearing had, helpless said: „Several days later I will prepare to change a place to work, waited for the rookie to walk.” 北原秀次无语了片刻就当没听到“嗟来之食”这个词,只要不是存心侮辱,一些无心之过他不介意,他这点气量还是有的,无奈道:“过几天我准备换个地方打工了,等来了新人就走。” The Yuki not whole family brought some puzzled, the grievance asked: „Why? Is the suspicion eats not well?” She did not think that small scale is anything at the worst, in her opinion Onee-chan and Kitahara Shuji fight, Kitahara Shuji has not suffered a loss, have no reason to be angry, family's meals she has thought actually will not be quite good. 雪里不舍中带了些困惑,委屈问道:“为什么？是嫌吃得不好吗？”她不觉得那种小打小闹是什么大不了的事,在她看来姐姐和北原秀次打架,北原秀次也没吃亏,没理由会生气的,倒是家里的伙食她一直觉得不太好。 „It is not, is your Onee-chan cannot be together, the time long I feared that could not bear really punched her, if were completely out of control the matter, on everyone face was unattractive.” Kitahara Shuji also tells the truth, pleasantries Yuki cannot understand, moreover he truly thinks- the world is so big, does not need not to hit that labor, looks for the share is not a scapegoat! “不是,是和你姐姐相处不来,时间久了我怕忍不住真揍了她,万一把事情弄得不可收拾,大家脸上不好看。”北原秀次也是有一说一,客套话雪里也听不懂,而且他确实是这么想的-天下这么大,没必要非打那份工,找份不怎么受气的呗！ „Originally is this......” Yuki is somewhat depressed, for this minor matter? She somewhat could not understand, was depressed saying: „I have neglected to eat and sleep recently, train hard continuous, but also prepares to challenge you again! Then after troubling...... , can we also the common surface?” “原来是这样啊……”雪里有些郁闷,就为了这种小事吗？她有些理解不了,闷闷说道:“我最近一直废寝忘食,苦练不休,还准备再次挑战你呢！这下麻烦了呀……以后我们还能常见面吗？” Kitahara Shuji slightly silent- you think highly of my me to be very happy, but really does not use! Also, every day you eat many, the meals and snacks have not arrived at you to take a seat to the table near, where forgot to eat? 北原秀次微微沉默-你这么看得起我我很高兴,但真的不用了！还有,每天就你吃得最多,饭点没到你就坐到桌边了,哪里忘食了？ However he very has the favorable impression to Yuki this pure silly child, the smile said: „Although did not go to your family to work, but Yuki, we were the friends....... The future has the opportunity as for the contest.” 不过他对雪里这纯净的傻孩子还是挺有好感的,微笑道:“虽然不去你们家打工了,但雪里,我们还是朋友。至于较量嘛……将来有机会的。” Yuki nods earnestly, is supine the face saying: „That is good! Oh, you are good, the fighting spirit makes me adore tenaciously, but also does a lot eats little, what a pity Onee-chan does not like you, is quite strange, you are very obviously likable.” She really feels to regret, but her heart is big, will see the matter beyond any help quick then to lose depressed one side, cheerful, cared very much asks, „you said that we were the friends, after that can I ask you to play?” 雪里认真点了点头,仰着脸说道:“那就好！唉,你这人蛮好的,斗志顽强让我倾慕不已,还干得多吃得少,可惜姐姐不喜欢你,好奇怪,明明你很招人喜欢的。”她是真觉得惋惜,不过她心大得很,见事情已经无可挽回了很快便将郁闷丢到了一边,又乐呵呵的了,很关心地问道,“你说我们还是朋友,那以后我能去找你玩吗？” Was saying she also wiped the mouth, swallowed a saliva. 说着她还抹了抹嘴巴,咽了口口水。 Kitahara Shuji has not paid attention, speaks thoughtlessly to accept saying: „Naturally, momentarily welcome.” He is looking at the classroom building threshold to buddhism, discovered that Fuyumi is carrying the book bag and bag is changing the shoes, trades is also staring at him. 北原秀次没注意,随口应承道:“当然,随时欢迎。”他正看着教学楼玄关呢,发现冬美正拎着书包和袋子在换鞋,边换还边盯着他。 He took back the vision, beckons with the hand to say with a smile to Yuki: „Your older sister came, Yuki, I first walked.” 他收回了目光,向雪里摆了摆手笑道:“你姐来了,雪里,我先走了。” Yuki nods again and again, said earnestly: „Has another chance to meet!” 雪里连连点头,认真说道:“后会有期！” Kitahara Shuji cannot help laughing, shaking the head- this fellow said continually said goodbye is the classical school, other words were also at sixes and sevens, was rare and beautiful flowers. 北原秀次哑然失笑,摇着头走了-这家伙连说个再见都是古典派的,其它的话也是乱七八糟,也算个奇葩。 How does this problem raise? 这毛病是怎么养出来的？ He walked, after Fuyumi comes out, is staring at his back, complexion some are not quite attractive. She attended class in the school today, on the face withstand/top one red seal not to dare to lift continually, was angry. 他走了,冬美出来后盯着他的背影,脸色有些不太好看。她今天在学校上课,脸上顶着一个红印子连头都没敢抬,更生气了。 She asked bitterly: „Yuki, what did that fellow and you say?” Although the fellow is long the heavy features, seems like a good person, is actually very mean, very sinister deceitful, the back dozen of person tales, the younger sister is quite secretly pure, do not deceive to him. 她恨恨问道:“雪里,那个家伙和你说什么了？”那家伙虽然长得浓眉大眼,看起来像个好人,其实很卑鄙的,十分阴险狡诈,偷偷背后打人小报告,妹妹比较单纯,可别给他骗了。 „It‘s nothing, I asked he could not have gone to our home to eat meal, he said that several days later will not go, was too disappointing.” Yuki is always a frank miss, telling the truth, basic, no matter Onee-chan is smelly the face. “没什么啊,我就问了一下他还去不去咱们家吃饭,他说过几天就不去了,太让人失望了。”雪里从来都是个坦率的姑娘,有一说一,根本不管姐姐是不是臭着脸。 Fuyumi is dangling the small face, the complexion was blacker, the vitality/angry said: „Does not come just right, this fellow is a narrow-mindedness, I forked his eye, didn't he hit me? Did I haggle over? Did I ask the father to calumniate somebody to superiors? This fellow this whole life also on this prospect!” 冬美搭拉着小脸,脸色更黑了,生气道:“不来正好,这家伙是个小心眼,我叉了他的眼,他不也打了我吗？我计较了吗？我去找老爹打小报告了吗？这家伙这辈子也就这点出息了！” Said that she stared at Kitahara Shuji back one ruthlessly, honk the small mouth, did not feel right, too the young girl, very non- virtuous young woman bah, then turned the head to order Yuki saying: „Leave alone he! Walked, sees Senpai with me.” 说完她又狠狠盯了北原秀次背影一眼,嘟了嘟小嘴,觉得不对,太少女了,又很不淑女的呸了一声,然后转头命令雪里道:“别管他！走了,和我去见一位前辈。” She was saying also in lifted raised hand the bag, inside was two boxes of desserts, the preparation is used for „bribery”. 她说着还举了举手里的袋子,里面是两盒点心,准备用来“行贿”的。 „Went to into the section not to end directly, did troublesome?” Yuki slow-going to set out, the mouth murmur against, she has not liked this. “直接去入部不就完了,这么麻烦干什么？”雪里磨磨蹭蹭起身,嘴里还小声抱怨,她一点也不喜欢这样。 „You are little wordy, listen my right! Directly what to do do you go to into the section unable to obtain to attach great importance to? The bargain-priced goods of delivering who will cherish, didn't show the strength the opportunity is not finished to you? Do you prepare to lift one year of cushion to move for a year to jump a hurdle to Senpai work as one year of coolie? A little brain! We find the speech effective person to recommend you to calculate that the mass organization designates the member, such treatment can definitely good! Walks quickly, walks quickly! I told you, do not show off your sword technique to there, is staying honestly don't in a moment good, if were kept the swordsmanship section to be miserable, heard? Where is your eye looking at? Has is listening to me to speak? I first spoke the offensive talk in front, you must dare not to go bad the good deed honestly, I went home unable to forgive you!” “你少啰嗦,听我的没错！你直接去入部得不到重视怎么办？送上门的便宜货谁会稀罕,不给你展现实力的机会不就完蛋了？你准备抬一年垫子搬一年跨栏给前辈当一年苦力吗？有点脑子！咱们找个说话管用的人推荐你去算社团指名成员,这样待遇肯定能好点！快走,快走！我告诉你,到了那里别显摆你的剑术,老实呆着别说话就行,万一被留在剑道部就惨了,听到了没有？你眼睛在看哪里？有没有在听我说话？我先把丑话说在前面,你要敢不老实坏了好事,我回家饶不了你！” She was saying pulled Yuki to go toward the swordsmanship field- in school, it is estimated that can kick the buttocks to walk. 她说着就扯着雪里往剑道场去了-要不是在学校里,估计能一路踢着屁股走。 ...... …… Kitahara Shuji does not want to put in an appearance with Fuyumi that little guy, so as to avoid must quarrel with her- he reluctantly was also that person who be easy getting along with, so long as others did not annoy his him absolutely are the safe harmless types, but really and Fuyumi this type bad could not be together, but bastard radish also had a good father, looked that did not facilitate in her father's face repairs her, has the less seen the better 北原秀次不想和冬美那小萝卜头照面,免得又要和她争吵-他勉强也算是好相处的那种人了,只要别人不惹他他绝对算是安全无害的类型,但真的和冬美这种性格恶劣的相处不来,但混蛋萝卜头又有个好爹,看在她爹的面子上也不方便一个劲修理她,只好眼不见为净了 His ancestors saw that type in childhood without the bear child guardian who the brain doting parent, frequently being so angry, this meets one to reason with, is really the favorable impression is full, does not want to make this guardian extremely awkward. 他上辈子小时候见多了那种无脑护犊子的熊孩子家长,经常给气得半死,这遇到一个讲理的,真是好感满满,不想让这种家长太过为难。 Only can calculate that a radish luck is good! 只能算萝卜头运气好！ The cable car shakes him then to arrive, but when waits for him to arrive at apartment not far away, saw from afar more than ten every large or small male students partly are gathering round a person, but also transmits severe drinking to scold the sound faintly. 电车一路晃悠着他便到了站,而等他走到公寓不远处时,远远看到了十几个大大小小的男生正半围着一个人,还隐隐传来严厉的喝骂声。 This does not close his matter, this stretch of block usually is very chaotic, fights very ordinarily. He has not cared , to continue to carry the package to proceed, but walked few steps, in the ear listens to have a sound to shout curses faintly sternly, „your does the urchin of prostitute household number, who give your courage to move my younger brother? How do you plan to compensate? The speech, spoke to me, was the mute?” 这不关他的事,这片街区平时就乱得很,打架很平常。他也没在意,继续拎着包往前走,但走了没几步,耳中隐隐听着有个声音在厉声叫骂,“你这娼户家的野孩子,谁给你的胆子动我弟弟？你打算怎么赔？说话,给我说话,是哑巴吗？”
To display comments and comment, click at the button