MGIEW :: Volume #4

#340: God Lejia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Very early in the morning, Kitahara Shuji gets out of bed, sits sent one minute of dull on the bed, then washed, goes out looks for the position getting up early servant commission to ask where the recent park, has been replied behind the building...... 一大早,北原秀次起了床,坐在床上发了一分钟的呆,然后洗漱,出了门找了位早起的仆佣问了问最近的公园在哪里,得到回答就在楼后面…… He wants to go to the morning exercise, has not thought that such a answer, had/left the main building to circle to look at one, discovered that the god Lejia relative surface seemed like big, moreover wanted to be bigger. 他是想去晨练,没想到得到了这样的一个答案,出了主楼绕过去看了一眼,发现神乐家比表面看起来要大,而且要大很多。 The god Lejia main entrance is seemingly common, the front courtyard is also very small, is general and type garden, but behind the building has mini golf club, park, graveyard and other facilities, the whole becomes spindle-shaped, clamping is very difficult to be discovered in the residential district, annotated anything to be called the sheep to have the meat truly not long on the face. 神乐家正门看起来毫不起眼,前院也很小,就是一般的和式庭院,但楼后面有迷你高尔夫球场、公园、墓园等设施,整体成一个梭形,夹在住宅区里很难被发现,真真正正诠释了什么叫做羊有肉不长在脸上。 Kitahara Shuji the early morning runs while gives a cursory look and gains shallow understanding, felt that big oddness, but after running one perspired slightly, actually from afar saw is lowering the head god Le Zhigang who takes a walk. 北原秀次一边晨跑一边走马观花,感觉大的离谱,而跑了一圈微微出汗后,却远远看到了正低头散步的神乐治纲。 He greets on own initiative: „Good morning, god Mr. Le.” 他主动打了个招呼:“早上好,神乐先生。” God Le Zhigang is on the rise to notice that is he is somewhat surprised, but smiles to say immediately: „Good morning, Kitahara.” 神乐治纲抬头看到是他有些惊讶,但马上微笑道:“早上好,北原君。” Kitahara Shuji nods with a smile, did not plan that hinders him to exercise in the morning- feeling to his age, in the morning walks probably is the morning exercise, or was considering some important matter, that did not disturb conveniently. 北原秀次笑着点了点头,不打算妨碍他清晨锻炼-感觉对他这个年纪来说,早上走一走大概就是晨练了,或者是在考虑某件大事,那就更不方便打扰了。 He just prepared to go back, god Le Zhigang actually beckons to ask: „Has the time, Kitahara? Has the time to accompany my old man to walk.” 他刚准备回去,神乐治纲却招了招手问道:“有时间吗,北原君？有时间陪我这老头子走一走。” „Good!” Some Kitahara Shuji hearts are happy, think that god Le Zhigang also wants to talk about the topic that last night had not ended, then walked quickly, but god Le Zhigang actually planned that probably finds a person to accompany him, is walking in the cold wind slowly, a few words had not said. “好！”北原秀次有些心喜,以为神乐治纲还想聊聊昨晚未完的话题,便快步走了过去,但神乐治纲却好像只是打算找个人陪他,就那么在寒风里慢悠悠走着,一句话没说。 He brought Kitahara Shuji to transfer, the Kitahara Shuji perspiration did not have, his perspiration actually came out, but reflected the light of dawn, god Le Zhigang is straightening up, sighed: „I was really old.” 他带着北原秀次又转了一圈,北原秀次汗没了,他的汗却出来了,而映着晨曦之光,神乐治纲伸了伸腰,叹道:“我真的老了。” Kitahara Shuji said with a smile: „Your is very healthy.” 北原秀次笑道:“您的身体已经很不错了。” He estimated god Le Zhigang 70 years old upward, but seemed like actually over 60 years old, was truly healthy, in any case compared with Fukuzawa Naotaka that less than 50 years old of actually seemingly 60-year-old. 他估计神乐治纲得七十岁往上了,但实际看起来像六十多岁,身体确实不错,反正是比福泽直隆那个不到五十岁却看起来像60多岁的强。 God Le Zhigang smiles, had not said that again this topic, turned the head to look at all around, asked: „Also likes here?” 神乐治纲笑了笑,没再说这个话题,转头看了看四周,问道:“还喜欢这里吗？” Kitahara Shuji said with a smile: „Naturally, this is very big, the environment is also very good.” 北原秀次笑道:“当然,这是很大,环境也很好。” „This is presenting of time.” God Le Zhigang said with a smile: „Now here house and land estimate value when 8.5 billion yuan, but I start, only spent 1.2 billion yuan.” “这是时代的馈赠。”神乐治纲笑道:“现在这里的房屋和土地估值在85亿円,但我入手时,只花了12亿円不到。” Tokyo inch of land worth an inch of gold, but Setagaya is the Tokyo essence region, the standard rich neighbourhood, one of the entire Japanese housing price highest places, Kitahara Shuji knew such big place cheap, but has not thought that can exaggeratingly to close to 10 billion Japanese Yen- this was equivalent to a complete asset of ordinary listed company. 东京寸土寸金,而世田谷区更是东京精华区域,标准的富人区,全日本房价最高的地方之一,北原秀次知道这么大一块地便宜不了,但没想到能夸张到接近百亿日元-这相当于一家普通上市公司的全部资产了。 He gets Fukuzawa Family one group of salted eggs to make money now, net incomes of one year of almost several million yuan, felt quite fierce, but compares to be bad very with the genuine top class-, even if he presses for a year to gain 100 million yuan to calculate, needs 85 years to have such a house, but god Le Zhigang absolutely not possible, only then this room place. 他现在领着福泽家的一帮咸蛋赚钱,一年差不多有几千万円的纯收入,感觉相当厉害了,但和真正的顶级阶层比起来还差得很远-哪怕他按一年赚一亿円算,也要85年才能拥有这样一间住宅,而神乐治纲绝对不可能只有这一间房一块地。 However his emphasis is not in the price, asked in a soft voice: „You are 91 years later starts?” During that time Japanese real estate big crashing, the social class reshuffled. 不过他关注点不在价格上,轻声问道:“您是91年之后入手的？”那段时间日本房地产大崩盘,社会阶层重新洗牌。 God Le Zhigang as if recalled the past, in the eye was somewhat vacant: „Right, was at that time.” 神乐治纲似乎回忆起了过去,眼中有些茫然:“没错,是那时候。” „Original master......” “原主人……” „Died.” God Le Zhigang pointed at referred to the graveyard direction, „I gave back to him to build within the small hall for worshipping buddha there.” “死了。”神乐治纲遥指了指墓园方向,“我在那里还给他盖了间小佛堂。” „This......” Kitahara Shuji nods lightly, he has looked at the introduction of that period in East Union a lot of materials, a little regrettable cannot return to that time, experiences a time personally the strong winds monstrous waves. “这样啊……”北原秀次轻点了点头,他在东联很多资料上看过那段时期的介绍,有点遗憾不能回到那时候,亲自体验一番时代的狂风巨浪。 God Le Zhigang looked at his expression, smiles to ask: „To listen to my experiencing to the view of that time?” 神乐治纲看了看他的表情,笑问道:“想听听我这个亲历者对那个时代的看法吗？” The Kitahara Shuji spirit inspires: „Naturally, if you do not mind.” 北原秀次精神一振:“当然,如果您不介意的话。” At present this was the Japanese economy from the promotion to the living fossil of crashing, can listen to such person to say personally naturally is very big harvest, at least can satisfy the curiosity, if can absorb some experiences to be better while convenient. 眼前这就是日本经济从振兴到崩盘的活化石了,能听这样的人亲口讲一讲当然是很大的收获,至少能满足好奇心,若是能顺便吸取一些经验就更好了。 „That side walked says!” God Le Zhigang a little does not yield to age probably, takes the lead to take a stroll on own initiative, walked not so fast but so slow neither, thought a while, the facial expression said complex: „That is the Japanese best age, is the Japanese worst age...... to me, is the best time, to the loser, is the worst time.” “那边走边说吧！”神乐治纲好像有一点不服老,又主动带头溜达起来,走的不快不慢,想了一会儿,神情复杂地说道:“那是日本最好的时代,也是日本最坏的时代……对我来说,是最好的时代,对失败者来说,是最坏的时代。” Kitahara Shuji has not spoken, felt that god Le Zhigang can have today, can from the grassroots level leap to the top, created a legend, wants to come to absorb enormous advantage from the time turbulence- the times create the hero, does not know do oneself have that opportunity. 北原秀次没说话,感觉神乐治纲能有今天,能从草根阶层一跃至顶,创造了一个传说,想来是从时代动荡中摄取了极大好处-时势造英雄嘛,不知道自己有没有那个机会。 God Le Zhigang said very slowly: 神乐治纲说得很慢: „Many people think that the Japanese economy was defeated, later the vision of future thinks that is the reason of plaza agreement, or is the reason of American, but with the feeling of my experiencing, is not, Japanese economy supporting.” “很多人认为日本经济是被打垮的,以后来者的目光认为是广场协定的原因,或者说是美国人的原因,但以我这个亲历者的感受来说,并不是,日本经济是给撑死的。” „The Japanese vigorous economic growth starts in the baby dividend, is having a birth to cover the gap stage after the war, this is the baby boom. Baby boom painstakingly one generation , but also was this generation of artificial vigorous economic growths laid the foundation. Except for the work, works, to keep a family, the manpower cost is quite inexpensive, survives for the family member, can only obey unconditionally, enduring various adverse circumstances...... this was in your generation of population in old-fashioned senseless Showa the generation.” “日本经济振兴开始于婴儿红利,在战后有一次生育回补缺口阶段,这就是婴儿潮。婴儿潮苦了一代人,但也是这一代人为经济振兴奠定了基础。除了工作,就是工作,为了养家糊口,人力成本极为低廉,为了家人生存,只能无条件服从,忍受各种恶劣环境……这就是你们这一代人口中古板无趣的昭和中世代。” „, The world setup is at the same time turbulent, two strive for hegemony, in the Asian range the local war is unceasing, but Japan has the US forces to garrison, was controlled the stage, even the army does not have, looks very miserable, because , simply does not have the ability to be involved any external event, becomes the natural haven of capital, since then some massive capital inflows.” “在此同时,世界格局动荡,两强争霸,亚洲范围内局部战争不断,但日本有美军驻军,处在受管制阶段,连军队都没有,看起来很惨,但也因为如此,根本没有能力涉入任何外部事件,成为资本的天然避风港,从那时开始就有大量外资流入。” „Later, the facing each other across the sea great nation made the decision of economic reform, but their everything is undertaken, all commodities were quite deficient at that time, even Lian Jia dian productivity does not have, therefore our Japan the electrical appliances of high added value will output there, obtained return that is above the imagination, expanded the enterprise size, had the capital to do various precise research, thus there are challenged the capital of US in the economic world.” “随后,隔海相望的大国做出了经济改革的决定,但那时他们百业待兴,一切物资都极为匮乏,甚至连家电生产能力都没有,所以我们日本将高附加值的家电输出到了那里,得到了超乎想象的回报,扩充了企业规模,有了资本做各种精密研究,从而有了在经济界挑战美国的资本。” Was saying to be saying, god Le Zhigang brought Kitahara Shuji to have a side door, but the Kitahara Shuji somewhat vigilant link looked at around one- how did this come out? How many although does not know your concrete net worth value, but depended on the house that you lived to have the kidnapped qualifications, you took a stroll the main house gate with me, being separated from the security protection was appropriate? 说着说着,神乐治纲带着北原秀次出了一个角门,而北原秀次有些警惕的环望了一下四周-这怎么就出来了？虽然不知道你具体身家值多少,但就凭你住的房子就有被绑票的资格了,你这么和我溜达出家门,脱离安保保护合适吗？ But he looked at the god Le Zhigang expression, discovered that he has no feeling, but also immerses in the recollection, thought that he does not seem like that type to the person who oneself do not care about safely, then without the speech, listens attentively as before-, even if the god Le Zhigang real brain is in a daze a person to run all over the place, has him, 78 scoundrels do not have the spear/gun are deliver the head/number of people, nothing to be afraid. 但他看了看神乐治纲的表情,发现他没什么感觉,还沉浸在回忆当中,觉得他也不像是那种对自身安全不在意的人,便没说话,依旧倾听-就算神乐治纲真脑子发傻一个人乱跑,有他在,七八个歹徒没枪就是来送人头,不足为惧。 He listens to god Le Zhigang to continue to speak, „at that time the entire Japan was crazy, the domineering industrial product output suppressed the native manufacturing industry of US, forcing the US to force Japan to sign the plaza agreement, to protect its domestic enterprise labor stone unable because of the order to present the large-scale bankrupt tide insufficient, but after that five years, Japanese economic growth rate still year by year high, therefore I do not think that the plaza agreement and American were the principal factors that the Japanese economy collapsed.” 他听神乐治纲继续说话,“当时整个日本是疯狂的,强势的工业品输出压制住了美国的本土制造业,逼迫美国强制日本签订了广场协议,以保护其国内企业工石不会因订单不足而出现大规模破产潮,但在其后五年内,日本经济增长率仍然一年比一年高,所以我不认为广场协定和美国人是日本经济崩溃的主因。” „That five years, Japan without the stability investment environment that the armament brings, the housing rigid demand and exuberant market that Chinese reform brings, the baby boom brings swamp into the overseas floating capital of investment market because of the agreement expected US dollar large depreciation that crazily, made everyone believe thoroughly a point- Japan will replace the US to become the world economy new overlord!” “那五年,日本无军备带来的稳定投资环境,中国改革带来的旺盛市场,婴儿潮带来的住房刚性需求以及因协议预期美元大幅贬值而疯狂涌入投资市场的海外游资,彻底让所有人都相信了一点-日本将取代美国成为世界经济的新霸主！” „But everyone forgot an issue......” “但所有人都忘了一个问题……” At this point, god Le Zhigang does not speak, but Kitahara Shuji hesitant a while, felt like this issue is to test itself, thinks saying: „The Japanese national territory was small, is the population centralized?” 说到这里,神乐治纲不说话了,而北原秀次犹豫了一会儿,觉得好像这问题是要考考自己,想了想说道:“日本国土本就小,人口还过于集中？” God Le Zhigang looked at Kitahara Shuji one, smiles to ask: „Right, the country is too small, the core land for building are less, buys rises, at that time the real estate estimate value of Tokyo can buy the entire US, but GDP of Japan actually only then half of US, how then do you feel able?” 神乐治纲看了北原秀次一眼,笑了笑问道:“没错,国家太小,核心地皮更少,一买就涨,当时东京的房地产估值可以买下整个美国,但日本的GDP却只有美国的一半,然后你觉得会怎么样？” Kitahara Shuji hesitates saying: „What Japanese vigorous economic growth is the scientific research prosperous country, the manufacturing industry for the lord path, the house price land price of soaring will attract the large amounts of funds, occupies was the fund share of manufacturing industry?” 北原秀次沉吟道:“日本经济振兴走的是科研兴国,制造业为主的路子,飞涨的房价地价会吸引大量资金,挤占原本属于制造业的资金份额？” God Le Zhigang happily smiles , to continue saying: 神乐治纲欣慰一笑,继续说道: „Right, this is the human nature, can be easy to obtain money, why can also the working with the heart waste strength? At that time, the investment real estate may compared with spending the large sum of money carries out the scientific research, the pursue makes many that the export commodity strives for perfection to time-saving reduce effort, the financial statement is also interesting, is it may be said that happy.” “没错,这就是人性,能容易得到钱,为什么还要劳心废力？在当时,投资房地产可比花重金搞科研,追求制造出口商品精益求精要省时省力的多,财务报表也好看,可谓皆大欢喜。” „I remembered that time, under Mitsubishi that solidly made the production, Matsushita, Sony and other giants could not bear., spent the large sum of money in Tokyo with the land for building, built on a large scale, did not need to raise other enterprise The real estate industry looks like the sponge to be used in the regular production equally, was the fund of creation wealth suction, but then government error in judgment, not only has not stopped, instead thinks that was a Japanese Yen appreciation creates was illiquid, started to force bank loan, lowered the threshold of loan, but actually to diverting the behavior of loan was concerned with, result capital stock came the great quantity fund flow that can save all has not saved the manufacturing industry, instead in addition the lever crashed in the real estate market......” “我记得那时候,扎扎实实做生产的三菱,松下,索尼等巨头都忍不住下了场,花重金在东京拿地皮,大兴土木,更不用提别的企业了。房地产行业就像是海绵一样把原本应该用于正常生产,也就是创造财富的资金都吸走了,而当时的政府判断错误,不但没制止,反而认为是日元升值造成了流动性紧缺,开始强迫银行放款,降低了贷款的门槛,但却对挪用贷款的行为不闻不问,结果这股本来可以挽救一切的巨量资金流没有拯救制造业,反而加上杠杆冲进了楼市……” Kitahara Shuji implored the tone, recalled in East Union has read the material, at that time Japan was also at the intermittence that the urbanized tide ended for the second time, the national urbanization achieved 76, population centralized in six big central areas headed by Tokyo, swamps into the great quantity fund of real estate industry one after another, causing the cost to increase artificially rapidly, finally the prospect without expected good, new generation that the baby boom has cannot purchase homes, simply would have no interest in purchase homes, person who took over a business deficient, but its manufacturing industry bogged down, the next door great nation arrived competently is excessive, the short ten years on completing the market commercialization, used quality to compete the Japanese electric appliance to make. The market, that was losing the external dividend to supplement, the domestic demand in not the exuberant situation, presented the collapse omen, the overseas floating capital sharp nose, takes the lead to escape, later the Japanese economy crashes simply is inevitable. 北原秀次吁了口气,回忆了一下在东联看过的资料,当时日本也正处在城市化浪潮第二次结束的间歇,全国城市化达到了76,人口都集中在以东京为首的六大核心圈内,接连涌入房地产行业的巨量资金,导致成本人为急速增加,结果前景偏偏没有预期的好,婴儿潮所产生的新生代买不起房,干脆也就没兴趣买房了,缺乏接盘的人,而本国制造业停滞不前,隔壁大国能干到过了头,短短十年就完成了市场商业化,以质取胜又将日本电器打出了市场,那在失去外来红利补充,国内需求又不旺盛的情况下,出现了崩坏先兆,海外游资嗅觉灵敏,带头逃跑,随后日本经济崩盘简直是必然的了。 The afterward stock market collapses, the time city collapses, the bond market collapses, the exchange rate collapses, that this series of collapses are also natural. 随后的股市崩,期市崩,债市崩,汇率崩,那这一连串的崩溃也都是理所当然的。 Why this also explained between both countries to start to attempt to resume the normal relations in the 80's, but to after the 90's, related the rapid deterioration, after by new century, attempted to revive relations again- Japan needed China to buy its spare part. 这也解释了两国之间为什么八十年代开始尝试恢复正常关系,而到了九十年代后又关系迅速恶化,到了新世纪后又再次尝试恢复关系-日本又需要中国买它的零部件了。 The Japanese economy collapses from the god Le Zhigang perspective, was itself to be itself, the dividend was too fierce, supported the dyspepsia forcefully, finally started the bloody collapse from the stomach, actually not now simple a few words on book- Japan challenged the US in the economic domain, was stuck by a US palm of the hand. 日本经济崩溃从神乐治纲的角度来看,属于自己作死了自己,红利太猛,硬生生撑到了消化不良,最后从胃开始血崩,倒不是现在书上的简单一句话-日本在经济领域挑战美国,被美国一巴掌糊死了。 God Le Zhigang looks that he ponders there, the smile said with a smile: „Actually the situation is humane manifestation, everyone wants to make money with ease, the real estate speculation speculates in the stock market to cook up the stock, but is relaxed, often finally had achieved nothing...... we to arrive, this was the first bank that I established, I must come to see to here every day.”... 神乐治纲看着他在那里沉思,微笑笑道:“其实大势是人性的体现,所有人都想轻轻松松赚钱,炒房炒股炒期货,但想轻松,往往最后一无所获……我们到了,这是我成立的第一家银行,我每天都要到这儿来看看。”... First decides a small target, for example 1 second remembers: The book lives in a strange or foreign place the cell phone version reading website: 先定个小目标,比如一秒记住:书客居手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button