Inthisworlddoes not have the perfectperson, Yukito be all rightracks brains to mix a food and drink, thisprobablywasheronlyshortcoming- sheandKitahara Shujimet for the first time atehissevenbowls of ramen, great generosityheavyrighteousness that at that timeon the mouth said that finallyhas not returned hospitalityto the present.
这世上就没有完美无缺的人,雪里没事就绞尽脑汁想混点吃喝,这大概是她唯一的缺点了-她和北原秀次第一次见面就吃了他七碗拉面,当时嘴上说的深恩重义,结果到现在也没回请。HoweveralthoughYukilikesdeceivingeatingdrinking, butactuallyneverbegson own initiative, is the alternativemoral integrityis full, moreoverbesides the gluttonouspoint, shealsoreallyhad nootherproblem- youplacedhertheretaking care100 millionyuan, shewill definitely not move a childson, was trustworthy;Usuallyalsolikeshelpingothers, ifsaw that whomoves a thing, to be bulliedand so on, does not needto callher, shecheerfulminded others' business.
不过雪里虽然喜欢骗点吃的喝的,但却从不主动讨要,也算是另类的节操满满,而且除了贪吃点外,她也真没什么别的毛病了-你把一亿円放在她那里保管,她肯定不会动一个子儿,值得信赖;平时也喜欢帮助别人,要是看到谁搬个东西、被人欺负之类的,不用招呼她,她自己就乐呵呵的上去管闲事了。Hernatural dispositionisexcellent, otherwiseaccording to her targetstrangestrength, transfers the dutyto work as a badyoung girl, feared the student who canforcehalfgradeon the tributetoher, thinksdaily......
她本性还是极好的,不然依她那把子怪力,转职当个不良少女,怕是能强迫半个年级的学生日常给她上贡,这么想想……
After Kitahara Shujishotherforehead, thought that alsogood, after being most, shedeceivedwas finishing eating, oneselfhelpedherfavorbe goodas far as possible , was really notimportant matter- estimated that thiswasownlifetimeresponsibility.北原秀次弹完了她的脑门后觉得也行吧,最多以后她骗着吃完了,自己尽量帮她还还人情好了,也真不是什么大事-估计这就是自己的终身责任了。Yukisuffered the ballnot to care, greetedjubilantlyis eating the lunch, butShima Reithistimehas not received the chocolateto have noquestiontoKitahara Shuji- theyvalentine dayshouldmeet the appointment, orhas deliveredin secret, after allwas a life.雪里挨了弹也不在意,又兴高采烈的招呼着吃便当,而式岛律这次对北原秀次没收到巧克力没什么疑问-他们情人节应该会约会吧,或者已经私下里送过了,毕竟是本命。When the lunchfinished eating, Yukidid not have the girlfriendto be aware, throws downKitahara Shujito run, looked around the friendto send out the chocolateballas before, Fig.onemonthlaterreceived in exchangetwobox of candies.
等便当吃完了,雪里毫无女友自觉,丢下北原秀次就跑了,依旧四处找朋友散发巧克力球,以图一个月后换回两箱糖果。Shedoes the propermatter to havethisstrength, feared that has beenperfectyoung girlone......
她干正经事要有这劲头儿,怕是早就是完美少女一枚了……Kitahara Shujishakes the head, is the honestnestis motionlessin the classroom, withusuallytype, outsidedoes not go outevenagainlively. Finallywaitsto be on vacation from school, after convergingsafelyFuyumi, hefelt relievedthoroughly- perfect, today anything does not have.北原秀次摇了摇头,还是老实的窝在教室一动不动,和平时一个样儿,就算外面再热闹也不出去。最后等放了学,安然汇合了冬美后,他彻底放心了-完美,今天什么事也没出。Hebrings homeFuyumi, butpassing through the gate, Harunagives the specialfinemanualchocolate that hemadetogether, butabovewriteswith the cream„is wishinggreat generallong life”.
他带着冬美又回了家,而一进门,春菜给了他一块做的特别精美的手工巧克力,不过上面用奶油写着“祝大将长命百岁”。SheverystraightbowstoKitahara Shuji: „Onii-san, thankyour for a year attendance.”
她很端正的向北原秀次浅浅鞠了一躬:“欧尼桑,感谢您一年来的照顾。”Thisis the kinshipchocolate, butfullis being out of sortsfeeling of offering birthday congratulations, butKitahara Shujidid not mind,hadthisintentionheto be content, lowered the headto return salutedirectly: „Thank you, Haruna!”
这是块亲情巧克力,但满满都是祝寿的违和感,不过北原秀次不介意,有这份心意他就知足了,直接低头还礼:“谢谢你,春菜!”SakiSanaalsoprepared, buttheyarebuy, after two peoplepushHaruna, gathereddeliveredchocolate of onebox of gold/metaltin foilpacking, thenpushedbefore the Kitahara Shujibodytogether, crispsound said: „Onii-chan, thisisour, spentweoneweek of wage!”夏织夏纱也准备了,不过她们是买的,两人挤开春菜后合送了一盒金锡纸包装的巧克力糖,然后一起挤在北原秀次身前,酥声道:“欧尼酱,这是我们的,花了我们一周的薪水!”Kitahara Shuji also lowers the headthanks, said with a smile: „Many thanksyou.”北原秀次也同样低头感谢,笑道:“多谢你们了。”Canmakethesetwoslightlymoney-mad the timesblood is not easy, thesetwogoodsarebrave, cannot only enter, FuyumiandYukicelebrate a birthday, theygatheredto deliver a againsthay fevermasktoOnee-chan, discounted, canbuy the boxgoodsugarreallyto calculate that foroneselfmassive hemorrhage- naturally, thisdefinitelywas nottheyoneweek of wage, mostonlyusedpersononeweek of wage, evencould not do well the half period.
能让这两个小财迷出次血不容易,这俩货属貔貅的,只进不出,冬美和雪里过生日,她们俩合起来给姐姐们一人送了一个防花粉病口罩,还是打折品,能给自己买盒好糖真算大出血了-当然,这肯定不是她们一周的薪水,最多只用了一个人一周的薪水,甚至搞不好半周。Theyusuallydoctored the books are also the recidivists, Fuyumidoes not dareto sendthemto run about.
她们平时虚报帐目也是惯犯了,冬美都不敢派她们跑腿。Kitahara Shujithanked, SakiSanahas not made way, pushedbeforehisbodyas before, looking at steadilyis looking athim, in the bigeye the sparklingsparkling stonelight, the electric lightfourshot, twoexactly the samesmallfacesseeminglysupersprouted, butKitahara Shujifelt strange the moment, finallyunderstood,could not bearsay with a smile: „Iwill return salute.”北原秀次感谢完了,夏织夏纱没让开,依旧挤在他身前,目不转睛的望着他,大眼睛里闪闪莹光,电光四射,两张一模一样的小脸看起来超级萌,而北原秀次奇怪了片刻,终于明白过来,忍不住笑道:“我会还礼的。”„Weknow that Onii-chanwill certainly return salute, but who mustdistinguish clearlyusiswho! IamSana......”
“我们知道欧尼酱一定会还礼的,但要分清我们谁是谁!我是夏纱……”„...... IamSaki.”
“……我是夏织。”Their about twotilt the head, the top of the head the head, a fingeris igniting the cheek, as beforemoe moedá, is not willingto walk.
她们两个左右歪头,头顶着头,一个一根手指点着腮,依旧萌萌哒,还是不肯走。Kitahara Shujilooked downa while, whobeforethesetwolittle fellowswerewish one couldothers unable to distinguish clearlythemarewhose, howthisdrivingmove? Howeverhewas not silly, thinksto understand- thesetwoslippery fellowsare remindinghim, when returned salutemustbuy an appropriatecandyforeach of them.北原秀次低头看了一会儿,以前这两个小家伙是恨不能别人分不清她们谁是谁的,怎么这次主动招了?不过他也不傻,想了想就懂了-这两个滑头是在提醒他,还礼时要给她们每人都买一种合适的糖果。Calculates when yourtwinsare fierce, gives a presentcalculate a person,
算你们双胞胎厉害,送礼时算一个人,
When receives giftscalculatestwopeople! Kitahara Shujidoes not haggle overwith the child, speaking thoughtlessly to say: „Knew, at the appointed timegivesyouto buy a bestcandy, guaranteesdifferently, youcanexchangeeating.”Heverylikes the child, is especially tolerantin the harmlessminor matter. SakiSanasatisfied, walkedside-by-side, butKitahara ShujislantingsawFuyumi, smilesto ask: „Hasn't plannedto giveme?”
收礼时算两个人!北原秀次也不和小孩子计较,随口应道:“知道了,到时给你们一人买一份最好的糖果,保证不一样,你们可以交换着吃。”他还是挺喜欢小孩子的,在无伤大雅的小事上格外宽容。夏织夏纱满意了,肩并肩走了,而北原秀次斜了眼看冬美,笑问道:“还不打算给我吗?”Heactuallyto the valentine daygirlfriendchocolatea littleanticipated, this is also the way things should be, after allwill be the firsttime, the impressionespeciallywill be profound, definitely the hopethinks that in the futurecanbe a gloriousmemory.
他其实对情人节的女友巧克力还是有点期待的,这也是人之常情,毕竟是第一次,印象会格外深刻,肯定希望将来想想能是个美好的回忆。„Immediatelymusttake a test, concentrates onstudying, alwaysthinks that thismatterdoes do!”Fuyumiis turning headto pushKitahara Shujito walktoward the corridormouth, is not happy: „Todayis the female studentdeliversvoluntarily, wherehas the male studentto wanton own initiative! Takes a bath, washedfirstto review lessons, todaymybeing correcttopicis not quite clear, yousaytome.”
“马上要考试了,把精力放在学习上,总想这种事干嘛!”冬美扭着头推着北原秀次往楼道口走去,不高兴道:“今天是女生自愿送,哪有男生主动要!去洗澡吧,洗完了先温习功课,今天我有道题不太明白,你给我讲讲。”Kitahara Shujiis helpless, thisdoes not givehimnot to have the means that can'tsnatch? Hehurried to take a bathbyFuyumidirectly, butwaits forhimto walk, Fuyumiturned on the book bagto pull outtwoflatflatbox, continuedin a dilemma- which should thisdeliver?北原秀次无奈,这不给他也没办法,总不能抢吧?他被冬美直接赶去去洗澡了,而等他一走,冬美打开书包掏出了两个扁扁的盒子,继续左右为难-这该送哪个呢?Thinksseveraldaysdo not wantto understand, headache......
想了好几天了也没想明白,头疼……Harunacollected, calmlylooked atone: „Eldest sister, hasn't thought?”春菜凑了过来,静静看了一眼:“大姐,还没想好吗?”„No.”
“没有。”„Did not wanthesitant, Eldest sister, nextmade a decisiona bit faster!”
“不要犹豫了,大姐,快点下决断!”Fuyumiis frowningveryworriedly: „But this is the first time that deliveredthislife, what to dodoesn't deliverwell? Ifwhat to dohedoes laugh atme?”冬美皱着眉头很苦恼:“但这是第一次送本命,送不好怎么办?他要是笑话我怎么办?”Harunaoffers advicealsogood, but under is not good atmaking a decision, can only remind: „Eldest sister, be onlyeighthours, do not townext year!”春菜出出主意还行,但也不擅长下决断,只能提醒道:“大姐,只有八个小时了,不要拖到明年!”„Iknew, Haruna, makingmethinkagain.”Fuyumiis somewhat swayed by personal gains and losses, installedtwoboxes, but this wantsto thinksevenhours, took a breakto the shopindo not wantto raise one's head a Xu.
“我知道了,春菜,让我再想想。”冬美有些患得患失,把两个盒子又装了起来,但她这一想就又想了七个多小时,到店里打烊了也没想出头个绪。Kitahara Shujireturned to the garreta little is also ignorant, was thishas not really given itselfto prepare?北原秀次回了阁楼也有点懵了,这是真没给自己准备吗?Should unable? Didn't YukismellonFuyumito have the chocolatetaste? Hersense of smelltestsafter the actual combat, should notmake a mistake!
该不能吧?雪里不是闻到冬美身上有巧克力味了吗?她的嗅觉是经过实战考验的,不该出错啊!He is a little slightly disappointed, butdoes not havetootowardto goat heart, felt that can also acceptreluctantly, laterdayalsosteadily!
他微微有点失望,但也没太往心里去,感觉勉强也能接受,以后日子还长着呢!This yearpossiblywas the irritabletemper of thatdeadradishheadviolated, oneselfaskedherto want, shedoes not want, butYukishefirstgave, waitsto smell the taste, the salivais flowing, not being able to do well to deliverownchocolatelittle whileto finish eatingtoher.
今年可能是那死萝卜头的别扭性子又犯了,自己问她要,她偏偏不想给了,而雪里在等她先给,等着等着闻着味儿,口水就流出来了,搞不好要送自己的巧克力这会儿已经给她吃完了。Heplacedthismatterone side, pulled off the acupuncturebronze statue, preparedto brushEnergy Value, butat this time the gate of garretwas held a seam, thenbelowbroadcast the sound that Fuyumiwas depressed: „Do youwear the pants?”
他把这事放在了一边,拖出了针灸铜人,准备把活力值刷了,而这时阁楼的门被捅开了一条缝,然后下面传来冬美闷闷的声音:“你穿着裤子吗?”„Wear, comes up!”
“穿着呢,上来吧!”
The Kitahara Shujispiritinspired, looks at the watch...... alsoto havea halfhourvalentine dayto end, but alsook!北原秀次精神一振,看了看表……还有半小时情人节才完,还行!Fuyumitore off the garretstaircase with a handrail, thencrawledslowly, arrives at a faceanticipationin front ofKitahara Shuji, is turning headto proceed a longboxto deliverdirectly, the appearanceandmusthold a Kitahara Shujibladeto be similar, on the mouthsaid: „Givesyou!”冬美扯下了阁楼扶梯,然后慢悠悠爬了上来,走到一脸期待的北原秀次面前,扭着头直接把一个长长的盒子往前一送,样子和要捅北原秀次一刀差不多,嘴上说道:“给你!”
Is Kitahara Shujisomewhatspeechlessreceiving, the type? Wevalentine daydid end for the first time? Mytwolifetimethisis the first time valentine day......北原秀次有些无语的接了过来,就是样?咱们第一次情人节就这么完了?我两辈子这是第一次过情人节……Hesomewhatdepressedputting out a handmustremove the satin ribbon on box, but a Fuyumismall handracket, held downhishand , to continue to tilt the headlooks at the tread, saidlow voice: „Ido, you...... youdo not permitto smile!”
他有些郁闷的伸手要去拆盒子上的缎带,而冬美小手一拍,按住了他的手,继续歪头看着地面,小声说道:“我自己做的,你……你不准笑!”„Iwill definitely not smile.”Kitahara Shujiguaranteedoneearnestly. Hethought that evenmanualugly can still understand, after allFuyumiwas not the specializedbaker, the intention to the line, thismatterwhowill demand perfection.
“我肯定不会笑。”北原秀次认真保证了一句。他觉得就算手工丑了点儿也能理解,毕竟冬美又不是专业糕点师,心意到了就行,这种事谁会求全责备。Fuyumiwas a little worriedas before, butmoved away the small hand, does not dareto seehim, butpays attention tohisexpressionsecretly, butdiscovered that hisexpressionis gradually temperate, type that likesvery much, thisputinheart the belly- did not practicein vainsecretly67times.冬美依旧有点担心,但把小手拿开了,也不敢正眼看他,只是偷偷注意他的表情,但发现他的表情渐渐温和下来,很喜欢的样儿,这才把心儿放到了肚子里-不枉自己偷偷练习了六七次。Shea littleaskedhappily: „Do youfeelalso? Likes?”
她有点高兴地问道:“你觉得还可以吗?喜不喜欢?”Kitahara Shujisupplesound said: „Likesvery much, the lifelikeness of thisdog headpicture, is very lovable, was really attentive.”北原秀次柔声道:“很喜欢,这狗头画的栩栩如生,很可爱,真是用心了。”WhatFuyumideliversis the whiteheart linked to heartmilk chocolate, aboveuses the cocoato mix colors, drew a lifelikedog head, has the young girlheartvery much, sideusedhard watermucin sugarparticlesto mountoneline of small characters: Myintentionininside, pleaseaccept.冬美送的是块白色心连心型的奶油巧克力,上面用可可粉调色,浅浅画了一个活灵活现的狗头,很有少女心,旁边用硬水果糖碎粒儿镶嵌了一行小字:我的心意在里面,请收下。As a professionalchef, Kitahara Shujicansee that thischocolatespent the bigtime, even the brainmade up the working procedure: Melts the chocolate bar, thenjoins the creamblowdown over 20minutes, letsbothperfect integration, laterloads the moldquick-freezefiveminutesto take out, adjusts the goodchocolatethick liquidto loadin the bag the cocoaagain, pushesis painting above, finallydecorates the peripheraldetailcarefully.
做为一名职业厨子,北原秀次能看出这巧克力是花了大工夫的,甚至脑补出了工序:融化巧克力块,然后加入奶油搅伴二十分钟以上,让两者完美融合,随后装入模具速冻五分钟取出,再把可可粉调好的巧克力浆装入袋中,挤着在上面作画,最后再精心装饰周边细节。
The complete setgets down, the poor handfeared that takesonehour, reallydoes not knowwhen the little guydoessecretly- possiblyon SaturdaySundayis preparing.
全套下来,生手怕要一个多小时,真不知道小萝卜头是什么时间偷偷做的-可能周六周日就在准备了。Hemorelooksmorelikes, was aboutto warmat heart, butFuyumifullwas the doubtscollected: „Whatdog head?”
他越看越喜欢,心里都快暖化了,但冬美满是疑惑的凑了过来:“什么狗头?”
The Kitahara Shujifinger/referslookstoher: „Onthisdecoration painting, thesetwobig earsdanglesto look atspecialintelligent, thissmalleyecurved, specially......”北原秀次指给她看:“就这个装饰画,这两只大耳朵搭拉着看起特别有灵性,这小眼睛弯弯的,特别……”Hiswordshave not spoken the chocolate in handbyFuyumito be robbed, shames the angerto yell: „Whatbig ear, thatismyhair!”
他话没说完手里的巧克力就被冬美一把抢走了,羞怒大叫道:“什么大耳朵,那是我的头发!”Turning around that sheair/Qiwalks, eye socketred- oneselfgood intentionmade the bigeffortto make the manualchocolatetohim, but alsodrew the self-portraitspeciallytohim, heactuallysaid that was a dog!
她气的转身就走,眼圈都红了-自己好心花了大力气给他做手工巧克力,还特意画了自画像给他,他竟然说是条狗!
Was thisfellowblind? Whopicturedogonthislifechocolate!
这家伙眼瞎了吗?谁会在本命巧克力上画条狗!Kitahara Shujigawkedalsoto understand, onepulls backherhastily, butFuyumiwas petite, carriedtohim the footin the handwantshangingly, immediatelyextended the smallshortlegto kickbackwardrandomly, gets angry: „Lets looseme, Iwarnedyou, immediatelylet looseme, otherwisedo not blamemenot being impolite.”北原秀次愣了愣也明白过来了,连忙将她一把拉了回来,而冬美非常娇小,给他拎在手里脚都要悬空了,马上伸着小短腿向后乱踢,怒道:“放开我,我警告你,马上放开我,不然别怪我不客气了。”Shehas not put on shoesonlyto wear the sock, Kitahara Shujialsolifted the kneeto keep offtwoto keep offat will, snatched the chocolateconveniently, looked atone- thisspecial, did not say that reallycannot seeopens the face, is the stripis dangling the dog of big earobviously.
她没穿鞋只穿了袜子,北原秀次也就抬膝随意挡了两挡,随手又把巧克力抢了回来,又看了一眼-这特么的,不说真看不出是张人脸,明明就是条搭拉着大耳朵的狗。Butthismatterwronginhim, heapologizedhastily: „Is I am not right, should not be angry, thischocolateIlikevery much, certainlywill eatwell.”
但这事错在他,他连忙道歉道:“是我不对,你别生气了,这巧克力我很喜欢,一定会好好吃掉的。”
The girlfriendis the smallsizeisthis, evenhad a fit of temper, one, butcarryinggot up is really cannot escape, canpersuadecalmly. Fuyumistruggleda whilealsoto give up, was depressed: „IknowIdois not good, youdo not need to acceptreluctantly, Igave back toyouto buyone, Iwentto taketoyou.”
女朋友是小号型的就是这点好,就算发脾气了,一但给拎了起来真是怎么也跑不了,可以从容劝说。冬美挣扎了一会儿也放弃了,郁闷道:“我知道我做的不好,你不用勉强自己非得接受,我还给你买了一块,我去给你拿。”Todaydelivers the chocolateisherresponsibility, sheis angryto turn over to the vitality/angry, butpreparesto tradethatchocolate that buysfrom the store, but Kitahara Shujisaid: „Iwantthis.”
今天送巧克力是她的责任,她生气归生气,但还是准备去换那块从商店里买来的巧克力,而北原秀次无奈道:“我就要这块。”Fuyumipartlyhangsinhishand, is depressed saying: „Does not use, Itradetoyou! Ido not wantto dotoyou, wasHarunabuys the material, Ilooked am also unnecessary, madedoingtoyouconveniently, tradinghad not related...... youto be aboutto putme! Putme!”冬美半挂在他手上,闷闷说道:“不用,我给你换!我本来也不想给你做的,就是春菜买多了材料,我看也是多余,就随手给你做了做,换了也没关系……你快放了我!放了我!”Shehonesta halfminute, startsto struggle, twosmallshortlegswantenoughto arrive.
她老实了半分钟,又开始挣扎起来,两根小短腿一个劲想够到地。Kitahara Shuji is also a lot ofdepressed...... thisurgesunlucky, originallyis the especiallygloriousmemory, 20-30yearshave also been ableto smile the matter, thisbewildereddidthis.北原秀次也是一肚子郁闷……这倒霉催的,本来是特美好的回忆,过个20-30年也能相视一笑的事儿,这莫名其妙就搞成这样了。Hetakes the chocolatetoward the mouthstopper, the preparationfinished eatingknocking it offdirectly, but the split visionactuallysaw that there the garretrevealshalfhead, a purebigeyeis observing the currentsituationcuriously......
他拿着巧克力就往嘴里塞去,准备直接吃完了拉倒,但余光却看到阁楼那儿露出半个脑袋,一双单纯的大眼睛正好奇的观察着当前形势……Kiss, clicks, to the high praise, the scorejumps overGauguinto be newly quicker, it is saidgave the perfect scorenewlyfinallyfound the prettywife!
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress:, The data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button