MGIEW :: Volume #4

#305: Chocolate war


LNMTL needs user funding to survive Read More

Packed off the student of third grade, in academy spacious many, the atmosphere slightly is also sad, ended to relax to the nationwide examination vacation. 送走了三年级的学生,学园里空旷了不少,气氛也略显沉闷,一直到统考假期结束才缓和了过来。 This is the Kitahara Shuji first short distance contacts the Japanese college entrance examination, quite attaches great importance, downloads the nationwide examination examination paper, then organized family's university to live to conduct a mold test- did not strive for testing well, was mainly hopes that everyone had the perceptual knowledge to the college entrance examination. 这是北原秀次第一次近距离接触日本高考,相当重视,把统考试卷下载下来,然后组织家里的高校生进行了一次模似测试-不求考多好,主要是希望大家对高考有个感性认识。 The Suzuki Naki talent is excellent, accepts the 11-year elite to educate under grandmother's inspector general, captures first with ease, the second beautiful curved eyebrows select very happily. 铃木乃希天赋过人,又在外婆的监督下接受过长达11年的精英教育,轻松夺取第一,两道弯眉一挑一挑很得意。 Kitahara Shuji remelts to rebuild the foundation, took second. He did not lose to Suzuki Naki in the test of first-grade range, but put in the high school three years of knowledge scopes, especially in history, geography and other aspects, was inferior that this had the anomaly of rote memory ability. 北原秀次回炉重造有基础,拿了第二。他在一年级范围的考试中是不输给铃木乃希了,但放到高中三年的知识范围内,特别是在历史、地理等方面,还是不如这有机械记忆能力的变态。 Fuyumi is the earnest first-grade student, responded approximately 1/4 topics, took third, but Yuki attained without a doubt first from the bottom. 冬美就是正儿八经的一年级学生,答对了约四分之一的题目,拿了第三,而雪里毫无疑问的拿到了倒数第一。 She presented the topic very much honestly, not also blind ignorant/veiled, but ignorant/veiled has not hoodwinked to many. 她很老实的做题了,不会也瞎蒙了,只是蒙也没蒙对多少。 No one blamed her, this experiences a college entrance examination, later studied to be twice the result with half the effort with a clear goal, but Yuki reads in the examination paper the full check, leaned again reads Suzuki Naki there examination paper shortly the circle and little few several checks, suffering sighing, said earnestly: Shfit!” 没人责怪她,这就是体验一下高考,以后学起来有的放矢可以事半功倍,但雪里看着卷子上满满的勾,再侧眼看看铃木乃希那里一卷子的圈和少少几个勾,委屈的叹了口气,认真说道:“Shfit!” She under the instruction studied English in Ji friend Suzuki's recently painstakingly, requesting her to speak English to speak English, but she was also very clever, really acted accordingly as far as possible. 她最近在好姬友铃木的指导下苦学英文,要求她能说英语就说英语,而她也挺乖的,真的尽量照办了。 She air/Qi this unlucky college entrance examination, entraps prime culprit who she enrolls in supplementary lessons, but Fuyumi heard, lifts the hand to give her back of the head palm of the hand. She did not allow the younger sisters to speak the bad language, but the palm of the hand lifted actually to decline to Yuki on. 她是在气这倒霉的高考,坑害她补习的元凶,但冬美听到了,抬手就想给她后脑勺一巴掌。她是不允许妹妹们说脏话的,但巴掌抬起来了却没落到雪里头上。 She does not know that should hit, feels likely the sentence bad language, but is actually not, immediately very feels suffocated. On this day the day enrolls in supplementary lessons in the evening, finally won't the sentence bad language say? 她也不知道该不该打了,感觉像句脏话,但实际又不是,顿时十分憋气。这天天晚上补习,结果连句脏话也不会说吗? Also does not have the chest on her, having the chest can hold together the mastitis. 也就她没胸,有胸能给直接气出乳腺炎。 She then looks angrily at Suzuki Naki, Suzuki Naki is a little also self-satisfied does not get up, can only turn to install unable to see that- I really taught well, but she cannot remember, a word is not the multi- points is little, I really did not have the means. 她转而怒视铃木乃希,铃木乃希也有点得意不起来了,只能扭了头装看不到-我真的好好教了,但她记不住,一个词不是多点就是少点,我也真没办法了。 Kitahara Shuji was a little also speechless, Yuki is really rare and beautiful flowers. She spoke Japanese, so long as clamped the deserted idiom, muddleheaded that the Japanese listen. She also listened to Fukuzawa Naotaka to read Book of Han since childhood, learned a Chinese blindly, but it is estimated that the Chinese should unable to understand ; Now speaks English, it is estimated that the English listened to most likely (80%) not to understand...... 北原秀次也有点无语了,雪里真的是个奇葩。她说日语,只要一夹了冷僻成语,日本人都听的稀里糊涂。她还自幼听福泽直隆读汉书,瞎学了一点汉语,但估计中国人应该听不懂;现在说英语,估计英国人听了八成也不懂…… Then she must unify China , UK and Japan language, it is estimated that the earthman all the ignorant B- feeling teaches her might as well not to teach! 回头她要把中英日三国语言结合起来,估计地球人全都得懵B-感觉教她还不如不教呢! He sighed, thinks that Yuki was not good because of the sad result, comforts her saying: Yuki, do not care, do not rebuke oneself, this is not you now this examination paper of doing. We take your time, two years!” 他叹了口气,以为雪里在伤心成绩不好,安慰她道:“雪里,别在意,也不要自责,这本来就不是你现在该做的卷子。咱们慢慢来,还有两年时间呢!” His gentle voice comforted two first to return to the garret to go, prepared to record one attainment- the way that the Japanese college entrance examination set the topic was a little strange, was very big with the Chinese deviation, the emphasis point was probably different. 他柔声安慰了两句就先回阁楼去了,准备把心得记一记-日本高考出题的方式有点怪啊,和中国偏差很大,侧重点好像不同。 Fuyumi also went to the busy housework, but Yuki wait/etc. she walked, face upwarded directly one but actually, took the examination paper to look, sighed, the vision went to the ceiling. 冬美也去忙家务了,而雪里等她走了,直接仰天一倒,拿着卷子看了看,叹息了一声,目光投向了天花板。 The Suzuki Naki nest in had not been moved by the furnace, just had. the flurry, although next ended the ground is only wet the half of the day, snow could not see, but she felt colder She narrowed the eye, has the yawn to ask: Yuki, can you come in?” 铃木乃希窝在被炉里没动弹,刚下了场小雪,虽然下完地上只是湿了半天,一点积雪也看不到,但她还是觉得更冷了。她眯了眯眼,打着哈欠问道:“雪里,你要进来吗?” Yuki shakes the head, on the face revealed the philosopher unique confused color of: Why wants me to test this?” Her sound rare confusion, seems to be facing the life difficult problem, „can hopeless case, why carve me? The excrement wall cannot spread , why can spread me? What when the fool has is not good, why wants me to become intelligent? I can move bricks obviously, why can make me go to the teacher?” 雪里摇了摇头,脸上露出了哲学家特有的迷茫之色:“为什么非要我去考这个呢?”她的声音少有的困惑,似乎面对着人生难题,“朽木不可雕也,为什么非要雕我呢?粪墙不可涂也,为什么非要涂我呢?当笨蛋有什么不好,为什么非要我变聪明呢?我明明可以搬砖,为什么非要让我去老师呢?” Suzuki Naki does not care, has been about to fall asleep, Yuki, your ability here, these things do not care.” She is pulling a leg of Yuki toward by the furnace lira, muttered: „ Do not think these, 铃木乃希不是太在意,已经快睡着了,“雪里,你的才能不在这儿,这些东西别放在心上。”她扯着雪里的一条腿往被炉里拉,喃喃道:“别想这些了, Two years, first rest a while in any case! ” But she drags motionless Yuki, Yuki took up the examination paper to look at one again, the expression was quite suffering- college entrance examination such difficult? Is this thing is harming itself to enroll in supplementary lessons daily? 反正还有两年时间呢,先睡一会儿吧!”但她拖不动雪里,雪里再次拿起了卷子又看了一眼,表情相当委屈-高考这么难的吗?就是这东西在害自己天天补习吗? If can a sword cut to break it to be good! 要是能一剑斩破它就好了! ............ ………… No matter Yuki worried, is mad college entrance examination, the time passes as before normally, the college entrance examination season crossed one in an instant less than half, the calendar turns in mid February, was approaches valentine day. 不管雪里有多苦恼,多生高考的气,时间依旧正常流逝,高考季转眼间过了一小半,日历翻到了二月中旬,也就是临近情人节了。 Although the plot person is the Western holiday, but Japan quite excels to the holiday improvement, changed to the chocolate festival this holiday to Japan, the entire Japan in a year has 30 chocolate is in the February first ten days sells. 情节人虽然是个西方节日,但日本对节日改良还是相当擅长的,这节日到了日本改成了巧克力节,全日本一年中有30的巧克力是2月份前十天卖出去的。 On this day, the female must present the chocolate to the male, moreover big markdown sale rank- the male student who basically gets to know each other well will deliver. 在这一天,女性要向男性赠送巧克力,而且还是大甩卖级别的-基本上相熟的男生都会送。 This type is the righteousness principle chocolate, basically is the store buys, gives to look after own Senpai, colleague, teacher and schoolmate ; 这种是义理巧克力,基本上是商店买的,送给关照过自己的前辈、同事、老师、同学; But one type special, is the life chocolate, can be used to vindicate or give to the boyfriend, hand-planted, will basically make in the chocolate contain the affections as far as possible completely. 而还有一种特殊的,是本命巧克力,可以用来表白或是送给男朋友,基本都会手工制作,尽量让巧克力中满含了爱意。 Naturally, according to the tradition of paying a man back in his own coin, the male cannot with the chocolate, probably white/in vain in March 14 White Day making a return gift gift. 当然,按照礼尚往来的传统,男性也不能白拿巧克力,要在3月14日的白色情人节回赠礼物。 The university lives to this holiday is quite warm-hearted, Kitahara Shuji discovered suddenly the tense atmosphere in campus, the female students finish class on the minute/share pile up in the same place talk in whispers, often must titter a while, but Uchida Yuma entered the moving restlessly period, non-stop estimating itself to receive many chocolate probably. 高校生对这种节日相当热心,北原秀次猛然发现校园里的气氛紧张起来,女生们下了课就分堆聚在一起窃窃私语,不时还要偷笑一会儿,而内田雄马又进入了躁动期,不停估算自己大概能收到多少巧克力。 After he received the sentiment wound, did not count on that can receive this life chocolate, how many righteousness principle chocolate but can come? Otherwise did not have the face! 他受了情伤后也不指望能收到本命巧克力了,但怎么也得来几块义理巧克力吧?不然也太没面子了! He must talk on endlessly every day two for this issue, must get two fists by Shima Rei each time, but by, the school atmosphere moved restlessly on the 14 th anxiously- was together nearly for a year, everyone was also basically ripe, the sentiment of this/should germination also almost must germinate, many female student plans must vindicate today. 他每天都要为这问题叨叨两句,每次都要被式岛律打上两拳,而到了14日,学校气氛更加躁动不安了-相处了快一年了,大家基本也熟了,该萌生的感情也差不多要发芽了,不少女生策划今天要表白。 This is a war, is the war of chocolate! 这是一场战争,属于巧克力的战争! Kitahara Shuji enters the school to feel that many people are stealthy, but ahead of time goes to the school basically is a female student. 北原秀次一进学校就感觉不少人鬼鬼祟祟的,而提前到校的基本都是女生。 Kitahara Shuji did not fear, he currently has shield- two, follow in his side now, prepares the girlfriend 1st and 2nd. 北原秀次也不怕,他现在有挡箭牌-两块,现在就在他身边跟着呢,预备女友一号和二号。 He reaches out them with a smile: We were so ripe, do not trouble, now gave me to be good.” 他笑着向她们一伸手:“咱们这么熟了,你们也别麻烦了,现在给我好了。” As the preparation boyfriend, he thought that should have his chocolate. 做为预备男友,他觉得应该有他的巧克力。 Fuyumi knit the brows to look at his one eyes, tilting the head is not happy: Six days evaluated on the scholarship, who has free time to give you to make the chocolate, no!” 冬美皱眉看了他一眼,歪头不高兴道:“还有六天就学力评测了,谁有空给你做巧克力,没有!” She thinks that the second grade and Kitahara Shuji same class, a little fear take a test what mistake, yesterday evening learned two points, in the result in the ways of running a school fell asleep, this little while a lot of getting out of bed air/Qi. 她想二年级和北原秀次同班,有点害怕考试出什么差错,昨天晚上学到了两点,结果上学路上又睡着了,这会儿正一肚子起床气。 Yuki is covering the book bag cheerful say/way: „It is not good, Shuji, wants Onee-chan first to give you, we want the precedence maintained between seniors and juniors! You could rest assured that Onee-chan did to you, her body has the chocolate flavor, I do not deceive you!” 雪里捂着书包乐呵呵道:“不行,秀次,要姐姐先给你,我们要长幼有序!你放心,姐姐给你做了,她身上有巧克力的味道,我不骗你!” You shut up, you grew the dog nose!” Fuyumi pushes Yuki to walk: Hurries your classroom, heard again you attend class to sleep, go home I to take the chocolate to knock you!” “你闭嘴,就你长了狗鼻子!”冬美推着雪里就走:“赶紧去你的教室,再听说你上课睡觉,回家我就拿巧克力敲死你!” Yuki turned round racing another a classroom building to go cheerfully, but Kitahara Shuji waved to say goodbye with her, then smiling following behind Fuyumi. Their two in tandem entered the classroom building threshold to buddhism, discovered that the chocolate war had started, two female students separately toward the shoes kitchen thing- this type, should be covertly plans to deliver this life chocolate, cannot do well must match a love letter. 雪里乐呵呵拐弯奔另一座教学楼去了,而北原秀次挥手和她再见,然后一脸微笑的跟在冬美后面。他们两个一前一后进了教学楼玄关,发现巧克力战争已经开始了,两个女生正分头往鞋厨里塞东西-这种偷偷摸摸的,应该就是打算送本命巧克力了,搞不好还要配封情书。 Fuyumi looked at one not to care, hefts the foot to go to own shoes kitchen, but when Kitahara Shuji passed by helped her take conveniently- person of this dead radish to the class pushed aside, the new semester shoes kitchen changing the uppermost went, bullied her long short intentionally. 冬美看了一眼也没在意,掂着脚去开自己的鞋厨,而北原秀次路过时顺手帮她拿了下来-这死萝卜头给班里人排挤,新学期鞋厨给换到最上面去了,存心欺负她长的矮。 But this mistreatment Kitahara Shuji cannot meddle temporarily, can only help her with the shoes, the same class will be in any case good next semester, some he looks, the little guy was all right- he bullies the little guy to be good, but others bully, he started to be a little uncomfortable. 但这种欺负北原秀次暂时插不上手,只能帮她拿拿鞋,反正下学期同班就好了,有他看着,小萝卜头就没事了-他欺负欺负小萝卜头还行,但别人欺负,他就开始有点不爽了。 Fuyumi was also used to it, thanked continually had not said, instead warned: Today you voluntarily, rooftop and stadium and so on place do not go, try not to leave behind. Our two wait for you to select, you should be content, do not create the opportunity, takes the chocolate when the class must look carefully.” 冬美也习惯了,连谢谢也没说,反而警告道:“今天你自觉一点,天台、体育馆之类的地方不要去,尽量不要落单。我们两个等着你挑,你就该知足了,别给人制造机会,在班里拿巧克力时更要看仔细了。” She must prepare the boyfriend to hit to inoculate, do not accept other female student vindicating muddleheaded. 她得给预备男友打打预防针,别稀里糊涂接受了别的女生表白。 Kitahara Shuji does not care, along with tastes: Do not be worried randomly, today not my matter.” 北原秀次根本不在意,随口道:“别乱担心了,今天没我的事。” He changed the shoes, but turned on the shoes cabinet to see a fine small cloth sack, selected eyebrow- what matter today isn't this/should not my? 他自行去换鞋了,但打开鞋橱就看到一个精致的小布袋,不由挑了挑眉-今天不是该没我什么事儿吗? He opened to look, the discovery was together the manual chocolate. This is the good distinguish, the handwork does very fineness that is difficult the machinery to produce, what is more important was above put together a heart with white dry fruit grain. 他打开看了看,发现是一块手工巧克力。这还是挺好分辩的,手工做的很难有机械生产的精致,更重要的是上面用白色的干果粒儿拼了颗心。 How this sees does not seem like the righteousness principle chocolate, moreover flips the bag, other did not have, does not know that who delivers. 这怎么看也不像是义理巧克力,而且翻翻袋子,别的没了,根本不知道谁送的。 Kitahara Shuji side looked to below, discovered Fuyumi fiery is looking at itself, the facial expression looks like the puppy that prepares to protect the food very much. He not hesitant, immediately transmits the chocolate to Fuyumi, the smile said: You take to give Yuki to eat!” 北原秀次侧头向下一看,发现冬美正炯炯有神的望着自己,神情很像准备护食的小狗。他也没犹豫,马上将巧克力转交给冬美,微笑道:“你拿回去给雪里吃吧!” Their this group of people like eating the sugar on Yuki, in the family/home the only sweetness go against, but can only process, what to do otherwise should? Throwing in the trash can is inappropriate. 他们这帮人就雪里爱吃糖,家中唯一的甜逆,而只能这么处理,不然该怎么办?扔垃圾桶里也不合适。 Fuyumi not polite, to prepare girlfriend's status to carry out the name brand girlfriend's responsibility, confiscated the chocolate directly, then detains Kitahara Shuji to go upstairs- in school many people are blind unrequited love this boy, does not dare to vindicate visibly, has to deliver a chocolate covertly, aerobic! 冬美也没客气,以预备女友的身份履行正牌女友的职责,直接把巧克力没收了,然后押着北原秀次上楼-学校里不少人瞎了眼暗恋这小子,不敢明着表白,只好偷偷摸摸送一块巧克力,好气! She wishes one could to make a sign to hang to Kitahara Shuji on the neck, submits a written statement: Today he does not receive the chocolate. 她恨不能弄块牌子给北原秀次挂在脖子上,上书:今天他不收巧克力。 What a pity is not good! 可惜不行! Arrived the class entrance, she warned again opens eye walks- her together righteousness principle chocolate has not prepared, is impossible to make anything to misunderstand, therefore is very righteous. 到了班级门口,她再次警告了一声“睁大眼睛”才走的-她连一块义理巧克力都没准备,根本不可能闹出什么误会,所以十分理直气壮。 She felt in her family/home to do right by any case Kitahara Shuji, after all both sisters exhibited to give self up to feed the stance of wolf, sincerity full cannot be fuller, if such Kitahara Shuji also dared offtracking, whether or not misunderstood, she must hit his dog brain. 反正她感觉她家里对得起北原秀次了,毕竟两姐妹都摆出舍身喂狼的姿态了,诚意足的不能更足了,要是这样北原秀次还敢“出轨”,不管是不是误会,她非把他狗脑子打出来不可。 Kitahara Shuji is shaking the head the B class, the valentine day of this nonsense said is very happy, suits the lover especially, finally oneself preparation girlfriend nose is not the nostril is not the eye, this is any broken matter! 北原秀次摇着头进了B班,这狗屁的情人节都说很甜蜜,特适合情侣,结果自己的预备女友鼻子不是鼻子眼不是眼的,这都是些什么破事儿啊! He went to there the school desk, first carefully looked at a school desk hole, discovered that air-to-air such as wild, in the feeling class is safe. He decides to suppress the urine today, this classroom gate, enduring was on vacation from school to be safe in the afternoon. 他去了课桌那儿,先仔细看了一眼课桌洞,发现空空如野,感觉班里还是安全的。他决定今天憋尿,怎么也不出这教室门了,熬到下午放学应该就安全了。 He comes, just sat down very much early discovered Shima Rei today is earlier, is holding the volume to out of the window, the body is creakying, asked with amazement: Rei, you how?” 他来的就很早了,刚坐下就发现式岛律今天来的更早,正扶额对着窗外,身子摇摇欲坠,不由惊讶问道:“阿律,你怎么了?” Shima Rei rubs the eye to turn the head, somewhat said embarrassed: Kitahara you came, last night decided the wrong alarm clock, finally came too early.” 式岛律揉着眼睛转过头来,有些不好意思地说道:“北原君你来了啊,昨晚定错闹钟了,结果来的太早了。” „, This! Excuse me, disturbing you to rest, the time early, your again taking a nap a while was good.” “啊,这样啊!不好意思,打扰你休息了,时间还早,你再小睡一会儿好了。” Good, Kitahara, I shut again close one's eyes.” Shima Rei not polite, is taking a nap. “好的,北原君,我再闭一闭眼。”式岛律也没客气,又支着头假寐过去了。 Kitahara Shuji tries the room temperature, feels, but also feared that Shima Rei caught cold, after all immediately must take a test, at this time fell ill a little troublesome. He took off the coat to build on the shoulder to Shima Rei in the past gently, then went back the people in class to be gradually many, Uchida Yuma today quite late, after coming, no matter anything, first looked at the drawer hole, discovered to be empty, somewhat depressed sighed...... 北原秀次试了试室温,感觉还可以,但也怕式岛律着凉了,毕竟马上就要考试了,这时生病有点麻烦。他脱下了外套过去给式岛律轻轻搭到了肩上,然后才回去班里的人渐渐多了起来,内田雄马今天来的颇晚,进来后什么也不管,先看了看抽屉洞,发现空无一物,有些沮丧的叹了口气…… The feeling can be an affecting day today. 感觉今天会是个令人伤心的日子。 Kiss, clicks, to the high praise, the score jumps over Gauguin to be newly quicker, it is said gave the perfect score newly finally found the pretty wife! 亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦! Cell phone standing brand-new edition correction promotion address:, The data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 手机站全新改版升级地址:,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button