Kitahara Shujihas not thought that supervises the teacher associationto ask the matter of little guy, butthismatterhas nothingto conceal, hesaid with a smileconfidently: „Is the friend, Xiachuanteacher.”北原秀次没想到监督教师会问起小萝卜头的事,但这种事没什么可隐瞒的,他坦然笑道:“是朋友,下川老师。”Xiachuannodsgently, asked: „Is only the ordinary friend?”
下川轻轻点头,又问道:“只是普通朋友吧?”„It is not, Ilikeher.”Kitahara Shujitold the facts, hemorelooks that now the smallradishmoreliked, the impressionchangedgreatly, butlikednot daring saying that thatreallydid not like- formerKitahara Shujilooked that the little guy the mouthdoes not wantto punchherto the uncombed hairtemperament of heartall day, nowlooks that the interestwas full, the feelingwas very funis very lovable.
“不是,我喜欢她。”北原秀次实话实说,他现在越看小萝卜越喜欢,印象大改,而喜欢不敢说出来,那就不是真喜欢-以前北原秀次看小萝卜头整天口不对心的乱发脾气就想揍她,现在看着却兴趣满满,感觉很好玩很可爱。Xiachuangawkedstaring, was a little ignorant, the probesaid: „SchoolmateFukuzawa Yuki of thatHclass?”
下川愣了愣,有点懵了,试探道:“那H班的福泽雪里同学呢?”He is also not goodreportercollects the CPvictimrandomly, thinksat heartYukiis the Kitahara Shujiname brandgirlfriend, butheardover the two daysaboutKitahara Shuji and Fuyumibaseless rumor, was somewhat worried that Kitahara Shujiexperiences the strangefluctuationin the sentiment, affected the result, thereforecarriedKitahara Shujipreparedto ask.
他也是无良记者乱凑CP的受害者,心里也认为雪里才是北原秀次的正牌女友,但这两天又听到很多关于北原秀次和冬美的风言风语,有些担心北原秀次在感情上出现奇怪波动,影响到了成绩,所以才把北原秀次拎了来准备问问。Kitahara Shujiwas very honest, directacknowledgment: „Alsolikes.”He has liked the Yukipurecharacter, orverylikeshermindlesschildish.北原秀次还是很老实,直接承认了:“也喜欢。”他一直挺喜欢雪里单纯的性格,或者说是挺喜欢她那种没心没肺的孩子气。Xiachuansaidwith amazement: „Likes?”
下川惊讶道:“都喜欢?”„Likes!”Kitahara Shujidaresto dodaresto work as, moreoverthisdoes not violateschool regulationschooldiscipline- privately establishedbigluckyacademyisveryloose, mustchangesomerequeststrictschools, having the favorable impressiondoes not dare is too obvious, the puppy lovecannot do well to be hungto hit.
“都喜欢!”北原秀次敢做就敢当,而且这又不违反校规校纪-私立大福学园还是挺宽松的,要换了有些要求较严的学校,有好感都不敢太明显,早恋搞不好要被吊起来打。Also, likedothersnot violating the law, hasn't hedone the misdemeanortoFuyumiYuki.
再说了,喜欢别人更不犯法,他又没对冬美雪里干什么坏事。Xiachuanassupervisingteacher, to the learn/studylife of Bclassstudent, evenis the software problemresponsible, cannot bearremind: „Mustgive priority to the studies, Kitahara, youare at the lifemost importantperiodnow!”
下川做为监督老师,对B班学生的学习生活,甚至是个人问题都是有责任的,忍不住提醒道:“还是要以学业为重,北原,你现在正处在人生最重要的时期!”The 21 st century, the information society, the childwas generally precocious, the universitycontact is really the common phenomenon, evensomerottenschoolsdo the female students who help the junctionto havegreatly, therefore the privately establishedbigluckyacademyisstops upis inferior to the sparsemeans of using, so as to avoid the pubertyhas the seriousreverse psychology, finallydoeswas uglier, butlooks likeKitahara Shujithistype...... to likeinsufficient, do youalsothinktwo?
二十一世纪了,信息社会了,孩子普遍早熟,高校交往真的是普遍现象,甚至有些烂学校搞援交的女生都有大把,所以私立大福学园是采用的堵不如疏的办法,免得青春期出现严重逆反心理,最后搞的更难看了,但像北原秀次这种……喜欢一个不够,你还想两个?Kitahara Shujirespectsabout the teachervery much, saidsincerely: „Right that Xiachuanteacheryou said that Iwill definitely give priority to the studies.”北原秀次对老师还是很尊重的,诚恳说道:“下川老师您说的对,我肯定会以学业为重。”„Thenyou......”Xiachuansaidhalf a wordjammed, the Kitahara Shujiacademic recordis beyond reproach, nowisgradeone, moreoverdoes not have the regressingsign, spoke franklyheto put the studentmost vitalduty, no matter, as ifalsotooearly.
“那么你……”下川说了半句就卡壳了,北原秀次的学习成绩无可指责,现在已经是年级一位了,而且也毫无退步迹象,直说他放着学生最重要的任务不管,似乎也太早了点儿。Hehas the favorable impressiontoKitahara Shujivery much, after allKitahara Shujiis free from worryspecially, moreoverhelpedhimwinmanyfaces. When admittancegradethree, becomegradeonenow, thisexplained that heinstructsin the right way, butKitahara Shujitook the Jade Dragonflag, madehimreveal a facebefore the directorruthlessly, raises in salarywhile convenient.
他对北原秀次还是很有好感的,毕竟北原秀次特别省心,而且还帮他争得了很多脸面。入学时年级三位,现在成了年级一位,这说明他指导有方,而北原秀次拿了玉龙旗,也让他在理事长面前狠狠露了个脸,顺便还加了薪。More importanthascontrast-
更重要的是有对比-
The top studentSuzuki Nakifirst grade of Aclasshad not ended, the handed overleave slipandcaserecordedto pileto be thicker than the dictionary, the one pattern after another, hurt the legcrampto trade the patternfrom the forehead, the supervisionteachers of Aclasstrainedin this year, basicallyroughly understands the medical skill, at leastasked that his desertedsicknessname, hespoke thoughtlesslycantell- thisactuallyverytragedy;
A班的优等生铃木乃希一年级还没结束,交的请假条、病例记录摞起来已经比字典厚了,花样百出,从脑门疼到腿抽筋换着花样来,A班的监督教师这一年训练下来,基本上算是粗通医术了,至少问他一个冷僻病名,他随口就能娓娓道来-这其实很悲剧;Top studentFukuzawa Fuyumi of Cclassbegan school for threemonthsto offend all personnel, by the isolated state, resultfluctuatinghas been uncertain, oncefellten, afterwardcrawledseven, when might as wellenter a schoolin any case, whichday of classwas the Cclass of evilsupervisesinteacherfor fear thatto present the serioustyranticeevent, was big;
C班的优等生福泽冬美开学才三个月已经把全班都得罪完了,一直处在被孤立状态,成绩还起伏不定,一度落到了十位,后来又爬到了七位,反正是不如入学时了,更是害的C班监督教师生怕哪天班里出现了严重的霸凌事件,头都大了;
The followingclassesdo not havemany, is notthatoffspringcharacteris quite eccentricdoes not get on well with others, nois free from worrycompared withKitahara Shujiin any case, thereforesupervises the teacherto comparewithotherfirst grade, Xiachuanfeltoneselfis of happybubbling.
后面各班也没好多少,不是那根苗性格比较孤僻就是不合群,反正没一个比北原秀次省心,所以和别的一年级监督老师比比,下川感觉自己是属于幸福的冒泡的那种了。Hethinksthinks, can only smile bitterly saying: „Youunderstandwell, butusuallymustpay attention to affect, do not delay the propermatter.”
他想了又想,只能苦笑道:“你明白就好,但平时还是要多注意一下影响,别耽误了正经事。”
The the talka littlesimilarpsychological treatment of teacherandstudent, nospeciallybigmatterteacherwill choose the security, so as to avoidlater the studentis not willingto open the mouth, buthethought that Kitahara Shuji the state of mind is very at present normal, is a student who makespeoplerelieved, firstdoes not managesimply- youthlikesonseveralfemale studentsbeing very normal, after all is the age that the youthindulgeswillfully, as can be appreciated, so long asotherbrainonehotrushed out the calamityreckless, ordid not divide the weightto take the dishonest meanson the line.
老师和学生的这种谈话有点类似心理治疗,没什么特别大的事老师都会选择保密,免得以后学生再也不肯开口了,而他觉得北原秀次目前精神状态挺正常,原本也是个让人放心的学生,干脆就先不管了-少年时代喜欢上几个女生很正常,毕竟是青春恣意放纵的年纪,可以理解,只要别脑子一热不顾后果闯出了祸,或者不分轻重走了歪路就行。Kitahara ShujifeelsaboutXiachuanalsowell, thispersondoes not look like the teacher, seem like a staff member in bigcompany, is very goodto speak. Hesmiles saying: „Pleaserelax, Iwill not harm the proper business.”北原秀次对下川感觉也不错,这人不太像老师,倒像是一个大公司的职员,特别好说话。他微笑道:“请放心,我不会误了正事的。”Yukidoes not know that the appointmentiswhatgadget, Fuyumigathers roundin the family/homeall daybusyrunning around in circles, absolutelydoes not have the thoughtsappointment, theystay togetherlet alone, a daylittlesaid that must meetdozenstimes, approximatelyghostmeeting, completelywith the beforehanddoes not have anydifference-, if notmustsay that was the presentlittle guytemperamentis much better, theydid not haveto quarrelagain, has not at least hitagain.雪里根本不知道约会是什么玩意儿,冬美整天围着家里忙的团团转,根本也没心思约会,更何况他们住在一起,一天少说也要见几十次面,约个鬼的会,完全和以前没有任何区别-若非要说有,那就是现在小萝卜头脾气好多了,他们没再吵架,至少没再打起来。Kitahara Shujifelt that thismatterendedeven, inquired: „If no othermatter, Iwent backto study by oneself, Xiachuanteacher.”北原秀次感觉这事儿就算结束了,询问道:“如果没有别的事,我回去自习了,下川老师。”Heis speaking, stands to walk, butXiachuanput out a handto blockhis, said: „When a matter...... next Wednesdaygradegraduationtype, youmustspeakon behalf of the first grade, ahead of timeprepares.”Heis speakingalsopulled out a paper, „thiswas the textseveral years ago, youlook,comparedwritesonesimilarly.”
他说着话,站起来就要走,而下川伸手拦了他一下,又说道:“还有一件事……下周三年级卒业式时,你要代表一年级发言,提前准备一下。”他说着话还掏出了一张纸,“这是前几年的发言稿,你看一看,比着写一份差不多的就可以。”Thisis notKitahara Shuji that heassigns, butis the levelministerassigns, buthefeelsveryappropriate.
这不是他指定的北原秀次,而是级部长指定的,但他觉得很合适。Kitahara Shujiis the representative, it is estimated that90studentsmustbe convinced, but if tradesone, othersdo not raise, hemustfirstconsiderissue that the Kitahara Shujiclothing/takingrefuses to accept.北原秀次当代表,估计90的学生都要服气,但要是换一个,别人不提,他就得先考虑考虑北原秀次服不服的问题了。Kitahara Shujiwas indifferent, received the paperto sweepone, discovered that wassomeplatitudes, reviewsattendance of the Senpai, expressespity that distinguished, finallywish the Senpaicollege entrance examinationsmooth, is goingto step intoSenpai of societyalso to becomewait/etcto the contributiveperson...... basicallymostly the same except for minor differences, the thing of formulation.北原秀次无所谓,接过纸来扫了一眼,发现都是些老生常谈,就是回顾一下前辈们的照顾,表达一下分别的惋惜之情,最后祝前辈们高考顺利,将要踏入社会的前辈们也能成为对社会有用的人等等……基本大同小异,很公式化的东西。Heaskedwith amazement: „Does third gradegraduatenow?”
他只是惊讶问道:“三年级现在就毕业了么?”Xiachuanalong withtastes: „Early, this yearslightlylatesome...... to the time of decision many lifedestiny, do not makethemacceptblessing of the later generations.”
下川随口道:“不早了,今年还略晚了一些……到了决定很多人一生命运的时刻了,怎么也要让他们接受一下后辈们的祝福。”
The Japanesecollege entrance examinationdividestwobigtimes.
日本高考分两大次。Onetimeis the nationalnationwide examination of mid to late January, thismustenroll about most likely (80%)students, the college entrance examinationnatureis equivalent to China in June;
一次是一月中下旬的全国统考,这个要录取八成左右的学生,和中国六月高考性质相当;Anotherminute/share of certainsmalltimes, achieved the resultafter the nationwide examinationhave tested in early to mid March, calledtwoexaminations, wasvariousuniversitiesrecruits studentsindependently, the independenceset the topic, whattestedwasall kinds, by the studentindependentregistrationreference, incurred other full about 20%quotas...... naturallymustmake a payment, testfee/spentseveral thousandyuantoseveral tens of thousands ofyuan, did not testair/Qirandomly the matter.
另一次分若干小次,从统考出了成绩后一直考到三月上中旬,叫二次检测,也就是各大学独立招生,独立出题,考的是五花八门,由学生自主报名参考,招满余下的20%左右名额为止……当然要交钱的,考试费数千円到数万円不等,也不是乱考一气的事儿。Ifin the nationwide examination, thatnaturetwoexaminationsdid not needto test, waitedto go to collegewas good, but the nationwide examinationknelt, muststartto fight in one place after anotherinvariousuniversities, generallycantestagain34times, waswrestlesfinally.
如果统考上了,那自然二次检测就不用考了,等着上大学就行了,但统考跪了,就得开始在各大学之间转战,一般能再考个三四次,算是最后一搏。Could not be acceptedagaindoes not have the means that either the supplementary classsquatsoneyear of next yearto testagain, eithermustenter the societyto start the work.
再考不上也就没办法了,要么去补习班蹲一年明年再考,要么就得进入社会参加工作了。Naturally, variousuniversitieshave the recommendationquota, variousuniversities have specialincur the quota, the formermustlook that whichuniversitiesthisuniversitycangang up withon, the latterlooks at the mass organizationresult of student, but regardless of mustenroll the firstcollege entrance examination- for exampleYukisettled onbysomeuniversity, shewas not exempt from taking an examinationto enter a schooldirectly, wanted the college entrance examination, butrequestedto lower, butstillhad the bottom line, if she singlepreliminary examination8points, has wantedto be purelyhas a dream.
当然,各高校有推荐名额,各大学也有特招名额,前者就得看这高校能勾搭上哪些大学了,后者得就看学生的社团成绩,但无论前后者都要参加第一次高考-比如雪里被某大学看中了,她也不是直接就免试入学了,还是要高考,只是要求放低了些而已,但仍然有底线的,她要是一直单科考八分的话,想去纯属做梦。Now the college entrance examinationseasonapproached, the bigluckyprivately establishedacademy must conduct the graduationtypeto deliver the tertionto leave, after all many peoplehave not plannedto enroll the college entrance examination, does not needto detainthemnot to put.
现在高考季临近了,大福私立学园也就要举办卒业式送三年级学生离开,毕竟也有不少人没打算参加高考,没必要一直扣着他们不放。For examplethinks the high schoolgraduationdirectwork, for exampleplansto go abroad to study, thisalsocalculates the time that theseschoolfellowsthreeyears of studentgatheredfinally, must certainlyhold a ceremonyto photographto keepto readanything.
比如想高中毕业直接工作的,又比如打算出国留学的,这也算这些同窗了三年的学生最后相聚的时刻了,肯定要办个仪式拍个照留个念什么的。Xiachuantask management, saidbriefly the matters needing attention in somegraduationtypes, butKitahara Shujilifts the buttocksto come to walk, butXiachuanextends the hand: „Almostforgot, a matter......”
下川把任务安排完了,又简略说了一些卒业式上的注意事项,而北原秀次抬起屁股来就要走,但下川又把手一伸:“差点忘了,还有一件事……”Kitahara Shujisomewhatspeechlessandsat, thisteacherpersonisgood, does anything grindingchirp.北原秀次有些无语的又坐了回去,这老师人是不错,就是干点什么事都磨磨唧唧的。Xiachuansaidin a soft voice: „Firstdisclosedtoyou, on February 20hadtimeattacks the test, youpreparedahead of time.”
下川轻声道:“先给你透露一下,二月20日有次突击测试,你提前准备准备。”„?”Kitahara Shujicame the interest, askedin detail: „Aboutenters the test of classreorganizationespecially? Didn't wait for in March/three months the term examination?”
“哦?”北原秀次来了兴趣,详细问道:“是关于特进班重新编组的测试么?不等三月大考了?”Hehas thought the first-gradegraduationterm examinationis the climax, has not thought that is not- is thismatterwith emphasisgood, finallyfirstsaid that whatgraduationtype, thatthing and first gradeare little significance.
他一直以为一年级结业大考才是重头戏,没想到不是-这种事才是重点好不好,结果先说什么卒业式,那玩意和一年级没多大关系。„Does not wait, in March/three months after the term examinationended , the academymustorganize the first gradeto conduct the school excursion, butyouenter the classacademycouncilto have other arrangementsespecially, mustembarkto conduct the specialschool excursionahead of time, therefore the scholarshiptestis conductedahead of time.”
“不等了,三月大考结束后学园要组织一年级进行修学旅行,但你们特进班学园理事会另有安排,要提前出发进行特殊修学旅行,所以学力测试提前进行。”
The JapaneseUniversityVacationOrganizationschool excursionwas the tradition, began inthe late 19 th century, the old namenamewas„universitycountrymiddle-school studentparty tour”, the goalwasnot to let the studentdieto study, goes outto saunterto open mind, butdevelopedtoday...... basicallyis the collectivegoes outto play, no longerwasgoes to the factory and farmlandthisclassplace, majoritywaschooses the scenic spot and historic resortor the famous vacation.
日本高校假期组织修学旅行是传统了,始于十九世纪末期,原名称是“高校国中学生团体旅行”,目的是别让学生死读书,出去转悠转悠开开眼界,不过发展到今天……基本就是集体出去玩了,也不再是去工厂、农田这类的地方,大部份都是选择名胜古迹或是渡假胜地。
The third gradedoes not have, the vacationparticipates in the people of supplementary class is too many, cannot organize . Moreover the college entrance examinationsprints, be not thinkingplayed, many community activitiesstopped;
三年级没有,假期参加补习班的人太多,组织不起来,而且高考冲刺呢,就别想着玩了,很多人社团活动都停止了;
The second gradesummer vacationgoes, nowis one's turn the first gradewinter vacationto go, when the first gradethenroseto the second gradethensummer vacationwent...... to the teacher, even the schooldisbursing moneygovernment expensetravelled, oneyear of twice, the benefitswas full.
二年级暑假去的,现在轮到一年级寒假去,等一年级回头升到二年级了再暑假去……对老师来说,就算是学校出钱公费旅行了,一年两次,福利满满。„Specialschool excursion? Doesn't go to a placewithothers?”Kitahara Shujiis confused, groupingenters the matter of classhetoo is not worriedespecially, the school excursionhealsoknowshasthismatter, is it possible thatbutenteredthisclassreallyto enjoy the special treatment? The ordinaryclassplaysinJapan, do their group of peoplego toHawaiianNew Zealandto take vacation?
“特殊修学旅行?和别人不去一个地方吗?”北原秀次一头雾水,编组特进班的事他不太担心,修学旅行他也知道有这件事,但进了这班莫非真享受特别待遇?普通班级在日本国内玩,他们这帮人去夏威夷新西兰渡假?Should unable......
该不能吧……Xiachuanshakes the head saying: GoingCapital that „first-gradeschool excursiondecides, whereyougo tonot to know. Youfirstdo not needto managethese, Iremindedyourone, attached great importance tothattest, careless...... should not be right, thisbeforehanddo not tellothers, has not formally informed.”
下川摇了摇头说道:“一年级修学旅行定的去京都,你们去哪里就不知道了。你先不用管这些,我只是提醒你一声,对那次考试重视起来,千万别粗心大意了……对了,这件事先不要告诉别人,还没正式通知。”
His listened to the hearsay, but also was special accommodationKitahara Shuji, but the Kitahara Shujialsonodguaranteesaid: „Iknew, Xiachuanteacher, many thanks the reminder, Iwill be earnest the reference appendix...... that does , have the matter?”
他这是听了小道消息,不过也算是特殊照顾北原秀次了,而北原秀次也点头保证道:“我知道了,下川老师,多谢提醒,我会认真备考的……那个,是不是还有事?”Xiachuangawkedstaring, „was all right!”
下川愣了愣,“没事了!”„Ifirstwent back.”Kitahara Shujisets outto saluteto say goodbye, good and evilXiachuanhas not put out a handto blockhimagain. Hetakes a strollis walkingtoward the classroom, thinks that groupsentersmatter of class should not to have the issueespecially, but the after matter of specialschool excursionthrew the brain, directly- whereplayedimportantly, does not reach an agreementat the appointed timeagain.
“那我先回去了。”北原秀次起身行礼告辞,好歹这次下川没再一伸手拦住他。他溜达着就往教室走去,想了想编组特进班的事自己应该没问题,而特殊修学旅行的事更是直接丢到了脑后-去哪里玩不重要,到时再说好了。https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: Special school excursion