Kitahara Shujiwent forwardto rescuethatgreywoolsmall creature, in tookcarefullyto look, discovered that this little thingtop of the headpair of sharpear, on the facehad a pair of bigdark pouche, insidewas a pair of smallmung beaneye, belowwas the black, andwetbig nose, onneckalsowhite hair, likebringing a scarf, bodygreyhairHuiwei, bodynextfourblackhairXiaoduanleg- entire imageveryhappyfeeling, fierceonelooked at the raccoons of somelikelyslenderversions.北原秀次上前将那灰毛小动物解救了下来,拿到手里仔细看了看,发现这小东西头顶一对尖耳,脸上有一对大大的黑眼圈,里面是一双小小的绿豆眼,下面是黑色且湿漉漉的大鼻子,脖子上还有一圈白毛,像带了个围脖,身上灰毛灰尾,身下四根黑毛小短腿-整体形象很喜感,猛一瞧有些像苗条版的浣熊。Thislittle thingfellinKitahara Shuji, feltonhim the temperateaura, looked at the smile of hiscorners of the mouthagain, feels at easeimmediately, butKitahara Shujias an outstandingchef, the occupational diseasemanifested suddenly, could not bearheftitscomponent, in its pair of mung beaneye the panic-strickencolor was also immediately strong.
这小东西落到了北原秀次手里,感受到了他身上温和的气息,再一瞧他嘴角的微笑,不由立刻心安起来,但北原秀次做为一名优秀的厨子,职业病发作了,忍不住掂了掂它的份量,顿时它一双绿豆眼中惊恐之色又浓了起来。Thisgoodnoise, Suzuki Nakialsoto giveto awaken by noise. Sheis pulling the Kitahara Shujitrouser legs coverings, stoodlike the stripcartilagesnakeslowly, tilted the headto look in Kitahara Shujithissmall creature, helplesssaid: „Do youcatchthisleopard catto do?”
这好一阵闹,铃木乃希也给吵醒了。她扯着北原秀次的裤腿,像条软骨蛇一样慢慢站了起来,歪头看了看北原秀次手里这小动物,无奈道:“你们抓这只狸猫干什么?”Listened toherwords, FuyumiYukitheyare suddenly curious, „leopard cat”encirclesthisall roundin the middle, saidwith amazement: „Is this leopard cat?”
听了她的话,冬美雪里她们猛然好奇起来,将这“狸猫”团团围在中间,惊讶道:“这就是狸猫吗?”In the fairytale, the fox and foxare the well-knowntraditionalmonsters, butcompared to the slyness of fox, the foxappears a more lovablepoint, universal and mountain personis togetherharmoniously, generallyno onewill capture and killintentionally. Moreoverin the legend, the fox and foxis the mortal enemy, for exampleShikokuis the domain of fox, therefoxregimentexpelled the foxregiment, thereforeShikokudoes not havefoxanimal.
在神话故事中,狐和狸都是妇孺皆知的传统妖怪,但相对于狐的狡猾,狸显得更可亲的一点,普遍和山民相处融洽,一般没人会故意捕杀。而且在传说中,狸和狐是死敌,比如日本四国岛就是狸的地盘,那里的狸军团把狐军团打跑了,所以四国岛没狐这种动物。
The foxin the legend and animationfilm and television, the biggestcharacteristicsisto likepractical joke, frightens the person, excels at the imaginarytechnique, generallyfills a position of the funnyacting, belongsto be all rightonpitowntype, is only......
狸在传说、动漫影视中,最大的特征就是喜欢恶作剧、吓唬人,擅长幻术,一般充任搞笑担当,属于没事就坑自己的类型,只是……Fuyumilooked ata while, at presentimage in thisimage and animation , the animationin the leopard catfertilizer, this is very slender, doubtsto ask: „Youdetermined that thisis the leopard cat?”冬美看了一会儿,眼前这只形象和动漫中的形象对不起来,动漫中狸猫都都肥肥的,这只很苗条,不由疑问道:“你确定这是狸猫吗?”Suzuki Nakishot a look atheroneeyes, along withtastes: „Systematic namewas called the Japaneseraccoon dog, the Canidaeanimal, butourherecalled the leopard cat, in the leopard catwithacademicsignificancewastwo matters, thattypewas the felidaeanimal, the appearance and family/homecatcannot miss is too many.”铃木乃希瞥了她一眼,随口道:“学名叫日本貉,犬科动物,但咱们这里就叫狸猫,和学术意义上的狸猫是两码事,那种是猫科动物,长相和家猫差不了太多。”Yukiis very rigid, askedagain: „Delicious?”雪里很执着,再次问道:“好吃吗?”Suzuki Nakihelplesslooked atheroneeyes, under a finger/refers of Toriistatuesaid: „That99%are the statues of leopard cat, can you eat in the shrineentranceothers‚mountain-protectinggodbeast’?”铃木乃希无奈的看了她一眼,一指鸟居下面的石像说道:“那个90%九就是狸猫的石像,你们要在神社门口吃掉人家的‘护山神兽’吗?”Yukiis very disappointed, Kitahara Shujilooked in the handthisleopard cat, looks at its pair of smallmung beaneyeveryintelligence, thinks saying: „Ok, putit!”雪里很失望,北原秀次又看了看手里这只狸猫,看它一双小绿豆眼很灵性,想了想说道:“算了,还是放了它吧!”
It is not starving, does not needto eat the wild animal, moreoverthisfellowmadehimassociateto haveMomojirothatinexpensivedog.
又不是快饿死了,没必要吃野生动物,而且这家伙让他联想起了百次郎那贱狗。Fuyumibeckons with the hand, saidill-humoredly: „Put.”冬美摆摆手,没好气道:“放了放了。”Shefearsto annoytroublesome, ifreallyatethisthingto give the mountain personto drive offagaintroubles.
她怕惹麻烦,万一真吃了这东西再给山民追打就麻烦了。Kitahara Shujiput the ground the leopard catwell, but under the Yukivisionalsofollowsto move, is gazing atitas beforefirmly. Thatleopard catis raising headwithYukilooked at each other while, trembles, hesitantmoment, fallsto the groundcrookedly, revealed the belly, onlyliftsin front of a smallblacklegto trembleslightly.北原秀次将狸猫好好放到了地上,但雪里目光也跟着下移,依旧牢牢注视着它。那狸猫仰着头和雪里对视了一会儿,瑟瑟发抖,犹豫了片刻,歪倒在地,露出了肚皮,只举着一只前面的小黑腿微微发颤。Yukisaidwith amazement: „Itseems like the dog!”雪里惊讶道:“它好像狗呀!”Suzuki Nakisaid with a smile: „Itanddogareclose relatives, there is a rankconsciousness of dogclass.”铃木乃希笑道:“它和狗算是近亲,也有犬类的等级意识。”Yukihesitantmoment, saidtoFuyumi: „Onee-chan, in the family/homehas moneynow, can Iraiseit?”Shehas wantedto raise a dogto play, butFuyumiwas defeatedbecause of the childhoodanddogPK, continuouslyveryrepugnantdog, does not wantto wastemoney, had not permitted, butpresentlyhidesseveraljin (0.5 kg)goldat home, inYukilookedto come homeis a multimillionaire, shouldbe ableto raise the pet, butthisthingwas not the dog......雪里犹豫了片刻,对冬美说道:“姐姐,家里现在有钱了,我能养它吗?”她一直想养条狗玩玩,但冬美因小时候和狗PK落败,一直很讨厌狗,也不想浪费钱,一直没允许,而现在家里藏了好几斤金子,在雪里看来家里已经是巨富了,应该可以养宠物了,而这东西也不算狗……Fuyumisaidill-humoredly: „Itis willingto followyou, yourecuperated! Does not permitto giveitmooring rope!”冬美没好气道:“它愿意跟你走,那你养好了!不准给它系绳子!”Shefelt, so long as the younger sisteronedoes not pay attention, running that thislittle thingdefinitelyplays with one's life, in an instantwithout a trace.
她觉得只要妹妹一不注意,这小东西肯定玩命的跑,转眼就会无影无踪。Yukiis happy: „ThanksOnee-chan!”Thenonherraised the air/Qi of thicktortoise, topoursin the leopard cat of placecrookedlysaidseriously: „Lateryouweremylittle brother, Ibestowyoufor...... youforeightfoxesnow! EightfoxMonarch, youlatermustpracticeassiduously, aim at880foxes, growsintoitsuchpowerfulmonsterfinally, got it?”雪里高兴道:“谢谢姐姐!”接着她身上升起了浓浓的王八之气,对歪倒在地的狸猫严肃说道:“以后你就是我的小弟了,我现在赐名你为……你为八狸!八狸君,你以后要刻苦修行,以八百八狸为目标,最终成长为它那样强大的妖怪,明白了吗?”Harunacannot bearsay: „Second sister, itisfemale!”春菜忍不住说道:“二姐,它是母的!”Yukiturns the headto educateher saying: „Haruna, wantsambitious, the femalenot necessarilyis inferior to the male, the hen can also win the bigcockerel! Weasgirl, musthavehot blooded and spirit of son!”雪里转头教育她道:“春菜,要有志气,女子未必不如男,母鸡也能打赢大公鸡!我们身为女孩子,也要有男儿的热血和志气!”Harunadoes not speak, shehot bloodedhad no interestin the son, butdoes not wantto arguewith the second sister, butFuyumisneeredtwo, the ordersaid: „Make way! Yuki, youalsogivemeto come!”Sheprepared the verticalfoxto set- younger sisterwas the rice bucketis the lifetragedy, but the rice bucketdid not matchto raise the pet!春菜不吭声了,她对男儿热血没兴趣,但也不想和二姐争辩,而冬美冷笑两声,命令道:“都闪开!雪里,你也给我过来!”她准备纵狸归山了-妹妹是饭桶已经是人生悲剧,而饭桶不配养宠物!
The peoplemake way, Yukiwas also clutchedbyFuyumi, eightfoxescrookedon the groundonlythought that pressureonelight, has a look at the shrubbery, has a look atthat sidefaceearnesthopeagain„master”, considersto rush to the freedomscruple, butrecalledsome time agoYukilike the scene of the stagehigh-speedmechanical shovelpouncing upon suddenly, thatfullwas the terrifyingaura of predator, fullwas the dreadfularrogance of mountain forestbeast of prey.
众人都闪开了,雪里也被冬美揪了过去,八狸歪在地上只觉得身上压力一轻,看看灌木丛,再看看那边一脸殷切期盼的“主人”,迟疑着想奔向自由,但又回忆起不久前雪里像台高速铲车一样猛扑过来的情景,那身上满满都是捕食者的恐怖气息,满满都是山林猛兽的滔天气焰。At that timeithad not ravelledwhat's the mattergivesYukito presson the body, almostpassed awayat the scene.
当时它都没弄明白怎么回事就给雪里压在了身上,差点当场去世。Itis paying attention toYukidiscretely, exploratorywantsto stand, but a firstfootstress is onestaggers, the deep sorrowwas calledtwo- looks like the duckto callvery much, butKitahara Shujistrangegoing forwardlooked, the lead leg of stunneddiscoverythislittle thingfolded, helplesssaid: „Itwantsto walkcannot get away!”
它谨慎的注意着雪里,试探性的想站起来,但前足一受力便是一个踉跄,不由哀哀叫了两声-很像鸭子叫,而北原秀次奇怪的上前一看,愕然发现这小东西的前腿折了,无奈道:“它想走也走不了了!”No wonder when a moment ago„tearing limb from limb by five horses”calledthatmiserably, the bone fracture must be maltreated , was really enoughunlucky!
难怪刚才“五马分尸”时叫得那么惨,骨折了还要受虐待,也真是够倒霉的!Yukisaidwith amazement: „Itsuchbrittle?”ShetoseizelivelookstoKitahara Shuji, radicallyuselessmanystrengths.雪里惊讶道:“它这么脆的么?”她为了捉活的给北原秀次看,根本没用多少力气。Kitahara Shujilooked atheroneeyes, youtake a top of the headonme, Ifeared that isalso the bone fracture, it is estimated thatI am also in your eyes crispenough.北原秀次看了她一眼,你要一头顶在我身上,我怕是也得骨折,估计我在你眼里也够脆的。Hetook the branch, felt the lead legs of eightfoxesto its bone, thentoeightfoxestied up„clamping plank”with the cosmeticweb waist belt that Harunacontributed, toguardto be damagedtwotimes, thenlookedtoFuyumi, asked: „What to do do youlook?”
他取了树枝来,摸着八狸的前腿给它正了骨,然后又用春菜贡献的装饰性布腰带给八狸绑上了“夹板”,以防二次受创,然后望向冬美,问道:“你看怎么办?”Thislittle thingrunsnow not quickly, throwing the mountain forestwas very difficult saying that canlive for severaldays. Ifthisseizedto eatcalculatesin addition, butpreparedto set free, putremnantlydidn't go backappropriately? Might as wellgivesit a happiness!
这小东西现在跑不快,扔回山林很难说能活几天。这要是捉到吃了另算,但准备放生了,放个残的回去不合适吧?还不如给它个痛快!Fuyumipursing the lipsrevealedtwosmalldimplesto ponder the moment, thenlooks that a Yukifaceimplored, finallycrookedmuttered: „What to do can also, firstbring!”冬美抿着嘴露着两个小梨涡思考了片刻,然后看着雪里一脸祈求,最后歪了头喃喃道:“还能怎么办,先带回去好了!”In any case is also whiteJianlai, making the younger sisterplay for twodaysto be good. Waited forthislittle thingto recover, threwin the mountain forestagainalsogood.
反正也是白捡来的,让妹妹玩两天好了。等这小东西养好了伤,再丢回山林中也行。Yukiobtained the agreement, cautiousreceivedineightfoxes the handhastily, rebukes oneselfto saysadly: „Ismymistake, Iwill look afteritwell, ifit the disability, Iwill try hardto workto supportit.”雪里得到了同意,连忙小心翼翼将八狸接到了手里,伤心自责道:“是我的错,我会好好照顾它的,它要是残疾了,我会努力打工养活它。”Kitahara Shujitouchesherhairto comfort- youalsowantto eatita moment ago, thischangesalso is really enoughquick. Can your childtemperament, whengrow up?北原秀次摸了摸她的头发以示安慰-你刚才还想吃了它呢,这改的也真是够快的。你这小孩子脾气,什么时候才能长大呢?Howeverhetoprovide against contingencies, askedtoSuzuki Naki: „Is the Japaneseraccoon dog the protect animals?”
不过他为了以防万一,向铃木乃希问道:“日本貉是保护动物吗?”Suzuki Nakishakes the headto say with a smile: „It is not, thisthingare many. Even if, Yukiwantsto raise are not related. A minor matter, looked for a reputationto discoverin the wooded mountainsongood...... uscasually a small creature of injury, helpingitheal from a woundthisis the benevolence, had nothingto accuse.”铃木乃希摇头笑道:“不是,这东西很多。就算是,雪里想养也没关系。一点小事,随便找个名头就行了……咱们在山林间发现了一只受伤的小动物,帮它养伤这是善心,没什么可指责的。”Kitahara Shujislight nod. Excuse me, forgetting your fellowmoral integrity not many, lawless, asked an idle talk.北原秀次微微点头。不好意思,忘了你这家伙节操不多、无法无天了,算是问了句废话。Whencaught a rabbitto be goodon the mountain, Kitahara Shujiwas not the environmentalist, butYukiraised the small creature unable to havedanger- thiswasonesees the bear to come upto break off the wild naturegirl of wrist, thisleopard catwantsto nipherto be purely itselfto do, did not needto be worried.
就当在山上抓了一只兔子好了,北原秀次也不是环保主义者,而雪里养小动物也不能会出危险-这是一个看见熊就想上去掰掰腕子的野性女孩,这狸猫想咬她纯属自己作死,根本不用担心。Hedoes not manage, points at the shrineto act as„tour guide”, said with a smile: „Herewas the greatlygoodshrine, this new yearharmedyounot to go to the shrineto pray, heremade up.”
他不管了,指着神社充当“导游”,笑道:“这里就是大臧神社了,今年新年害你们也没去神社祈福,在这里补上好了。”
The peoplehave no particular preference, crossedToriiwithhimtogether, wasformallyenteredin the range of shrine.
众人无可无不可,跟着他一起越过了鸟居,算是正式进入了神社的范围内。Pitch-darkcave entranceis spurting the lightcoldmistoutward, looksverymysterious, butcrossedToriiFuyumito lookeverywhere, strangesay/way: „Doesn't have the handwatershed?”
黑漆漆的洞口向外喷着淡淡的寒冷雾气,看起来很神秘,而过了鸟居冬美四处瞧了瞧,奇怪道:“没有手水舍吗?”
The shrineentrancehas the handwatershedgenerally, forfollowernethandand a netmouthbasin.
神社入口处一般都有手水舍,就是供信徒净手、净口的一个水池。Kitahara Shujidoes not know that butlooked atonenot to see,thoughtdid not haveprobably, said with a smile: „The shrine in mountain should not be fastidious aboutso many.”北原秀次也不知道有没有,但看了一圈没见到,觉得大概是没有了,笑道:“山里的神社就别讲究那么多了。”Fuyumicast aside a lower jaw, butdoes not feelimmediatelyright, shecomparesletter/believes, can only change a statementto ask: „Won't insidehave done obeisance the palace?”冬美撇了一下嘴,但马上觉得不对,她比较信这个,只能改口问道:“里面不会没有拜殿吧?”Kitahara Shujireallydoes not know,hehas not come, can only be perfunctoryto say with a smile: „Youwent to have a lookto know.”北原秀次真不知道,他又没来过,只能敷衍笑道:“你进去看看就知道了。”Their groupentered the hole, butin the holeis very cold, groundsomeice upslightly, the feelingis very slippery. Kitahara Shujitold that everyonepaid attentionnot to slideupside-down, oneselfcarriedAkitarouto try to find outexplorerinfront.
他们一行人进了洞,而洞里特别冷,地面有些微微结冰,感觉特别湿滑。北原秀次吩咐大家注意别溜倒了,自己背着秋太郎在前面摸索着探路。In the holeno one, thisis not the shrine of thatoperationnature, will not sell the charm amulet, to transport the bamboo slip, to drawhorseanything, absolutelydoes not havegodwitch- has not received unable to raisethesepeople.
洞里没人,这不是那种经营性质的神社,不会卖护身符、运签、绘马什么,根本也没神主巫女-没收入养不起那些人。QuickTheir grouptouched the holebottom, sawyoungpays respectshall. Is really small, the microwoodenbuilding, the personcannot walk. The palaceroof pendant a thick rope, is hanging a giantbronze bell, before the palace, is the wishingplace, ignitestwobigoil lamps, but a lateral motion a stoppercash box, isputs the incense and candlemoney the place.
很快他们一行人就摸到了洞底,看到了一个小小的拜殿。真的小,微缩型的木制建筑物,人根本走不进去。殿顶垂着一根粗绳,挂着一个巨大的铜铃,殿前是祈愿的地方,点着两盏大油灯,而一侧摆着一个塞钱箱,也就是放香火钱的地方。Yesterdaysomenew yearpeoplecame the sacrificial offering, in the palaceis also suspending the luminouswhite enamelbeverage bottle and wine glass, except for the abovethese, did not haveother.
昨天新年有人来祭祀过,殿内还摆着光亮亮的白瓷酒瓶和酒杯,除了以上这些,没别的了。Thisshrinecultivatesin the holeis rarer, otherordinary, but the people have the preparation, after all the greatlygoodvillageseems likealsoondozensfamilies, wantsto cultivate/repairgrandmagnificentthatnot to havethatfinancial resource.
这神社就是修在洞里稀罕一些,别的平平常常,而众人也有心理准备,毕竟大臧村看起来也就几十户人家,想修得宏伟壮观那没那份财力。Kitahara Shujidoes not believethis, turned aroundto look at the mural on holewalltaking advantage of the oil lampdimray, shouldbethatlegendstory in greatlygoodvillagehistory, insidehadhalfbareold manto fightwild boar- quiteexaggeratingexpression means that thatwild boarseeminglyhadthree people so high, likeplacehill.北原秀次不信这个,掉头借着油灯昏暗的光线看起了洞壁上的壁画,应该就是大臧村历史上的那个传说故事了,里面有个半秃老者正恶斗野猪-相当夸张的表现手法,那野猪看起来有三个人那么高,像座小山一样。Fuyumipulled out the wallet, startsto give the younger brotheryounger sistersto distribute the stoppermoney, person of fiveyuancoin, butSuzuki Nakishamelessalsomixed in received personally. ThenFuyumidirects the sisters-in-lawto go forwardto ring a handbellin turn, wishing, invested the stoppermoney, Suzuki Nakisnatchedfirst, patted the small handto stand there permits the little whilehoped.冬美掏出了钱包,开始给弟弟妹妹们分发塞钱,一人五円硬币一枚,而铃木乃希恬不知耻的也混在里面领了一枚。然后冬美指挥弟妹们分批上前摇铃铛,祈愿,投塞钱,铃木乃希抢了第一个,拍了拍小手站在那里许了会儿愿。Herdesire seems simple, permitsstoodsideKitahara Shujito look at the mural, butKitahara Shujilooked atheroneeyes, strangesay/way: „Do youbelievethis?”
她的愿望似乎很简单,许完了就站到了北原秀次身边看壁画,而北原秀次看了她一眼,奇怪道:“你相信这个?”WhatSuzuki Nakiacceptsis the western-styleeducation, does not seem likesaidintypeSuzuki Naki that the Shintoismis interested in a smile: „Does not workhas not lost, spiritgainedin a big way.”铃木乃希接受的是西式教育,不像是对神道教感兴趣的类型铃木乃希笑吟吟道:“不灵也没损失,灵了就赚大了。”Sheisutilitarian, plansspatialglovewhite wolf. Ifspiritshewill bleedmost likelycandidlyconstructs a large-scaleshrinehere, not spiritthat are not related, in any caseonfiveyuanmoney, is a little guy.
她是功利派,是打算空手套白狼。要是灵了她八成会出血本真在这里建个大型神社,不灵那也没关系,反正就五円钱,还是小萝卜头的。That sideFuyumiis still directing the sisters-in-lawto wishwell. Said that is the new yearwishes, butin fact the newyear of goalsaid that listensto the gods, is a Self-encouragementYukiandHarunamuttereda whileto fall back onone side, caredtogetherlittle brothereightfoxes that Yukireceivednewly, butSakiSanahas not grown up, did not attach great importance, winked there laughing.
那边冬美还在指挥弟妹们好好祈愿。说是新年祈愿,但实际上就是把新一年的目标说给神明听,算是一个自我激励-雪里和春菜喃喃了一会儿退到了一边,一起关心起了雪里新收的小弟八狸,而夏织夏纱没长大,根本不重视,在那里嘻嘻哈哈挤眉弄眼。
After theirtwopraysto hope, Fuyumisuddenlyis vigilant,seizesthemto ask: „Did yougo instops upmoneyrelease/placea moment ago?”
她们两个祈完了愿后,冬美猛然警惕起来,揪住她们问道:“你们刚才把塞钱放进去了吗?”„Put!”
“放了啊!”„Ionlyhear a sound!”
“我只听到一声响!”SakiSanalooked at each otherone, saidgrinningly: „Ourtwocalculate that a personwas good!”夏织夏纱对视了一眼,笑嘻嘻道:“我们两个算一个人好了!”Theyalsodareto embezzle the money of gods, permitstwois willingto invest a stoppermoney, butFuyumidoes not permit, the ordersaid: „Putsmoney!”
她们连神明的钱也敢贪污,许了两个愿投了一份塞钱,但冬美不允许,命令道:“把钱放进去!”Shefinishes speaking, suddenlyunder footoneempty, almosttumbles, but the entirecavealsoswaysslightly, immediatelyonSakiSanasmallface a piecepale- what's the matter, were the godsangry? Onfiveyuanmoney, canbe like this mean-spirited?!
她话音刚落,突然脚下一虚,差点跌倒,而整个山洞也轻微摇晃起来,顿时夏织夏纱小脸上一片苍白-怎么回事,神明生气了?就五円钱而已,要不要这样小气?!https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button