From the experience, at presentthisis a simplemother who loves the son, heisatmoralsleeward„traffic accidentdriver”, because ofall sorts ofreasons, hedoes not have the meansto say the truth, can only make the sincere apologyin disguised form.
从所见所闻来看,眼前这是一位疼爱儿子的朴实母亲,那他就是一位处在道德下风的“车祸司机”,但因为种种原因,他也没办法说出实情,只能变相进行真诚道歉了。
The peoplemustbe responsible for oneselfbehavior, whether or nothas a mindbutis, ismistake arising out of chance circumstances. At least, a realmanshouldshoulder the responsibilityforoneselfbehavior......
人必须为自己的行为负责,不管是不是有心而为,还是无意间的阴差阳错。至少,一个真正的男人应该为自己的行为承担起责任……Hesincewas electrocutedto forceto study abroad, has thoughtparents who innumerableshouldhowface the rightful owner-
他自从被电死强制留学以来,想过无数次该如何面对原主的父母-Canget angrydoes not recognize people, hedoes not needto livebythesetwopeoplein any case, he himselfgrowswith the age, moneywill more gain, a personwill livewill be more satisfied;
可以翻脸不认人,反正他也不需要靠这两个人生活,他自己随着年龄增长,钱会越赚越多,一个人生活会更惬意;Alsocanin the futuresome day, likereallyhave the traffic accident, sends several millionyuaneven100 millionyuanto come backat will, whenbought a rightful ownerpoor life;
也可以在未来某天,像真出了车祸那样,随意寄个几千万円甚至一亿円回来,就当买了原主一条小命了;Canwork as the turtle, deceivesseveralin the telephoneat will, endured the universitythreeyears, finished the younglivingperiod of passing through, at the appointed timedayhighRenNiaofei, seaextravagantdepending onfish dive, hepats the buttocksto flydirectlyyellowTengda, big of the world bursts at will, making the rightful ownerparentslook, canfindto calculate that theyhave the skill. Dodges the dancenovelnet
更可以当缩头乌龟,在电话里随意糊弄几句,挨过了高校三年,结束了穿越来的幼生期,到时天高任鸟飞,海阔凭鱼跃,他拍拍屁股直接飞黄腾大,世界之大随意乱闯,让原主父母找去吧,能找到算他们有本事。闪舞小说网Buthethinks it over, hopes that canstandin a humanstandpoint that has the sentiment, came backto saysincerely„was sorry”, do not hurttheirfeelingsas far as possible, continuedto conduct to make upfrom the economic aspect- thiswashe can only do, healsohad the selfishheart, after hedoes not wantto say the truth, gave the rightful ownerto pay with a life.
但他思来想去,还是希望能站在一个有感情的人类立场,回来真诚的说一声“抱歉”,尽量别伤害他们的感情,从经济方面持续的进行弥补-这是他仅能做的了,他也有自私自利之心,他不想说出实情后给原主偿命。Perhapsin the futuresome day, heas the dispositiongrowth, the change of environment, becoming the cold bloodis brutal, toserveownpurpose, for the benefit of oneselfgroup, for the safety of oneselfnearby person, has the matter of owingmoralsondoingunderwithout hesitation, makes a large numbers ofbloodyfall guy, buthewill only open eyes wide the onlooking, the innermost feelingsdoes not have the fluctuation, then after the nextgroup of victims conduct the serial number, is included in the plan.
也许未来某天,他会随着心性的成长,环境的改变,变得冷血残酷起来,为了达到自己的目的,为了自己所处团体的利益,为了自己身边人的安全,毫不犹豫就做下有亏道德的事,制造出一大批血淋淋的牺牲者,而他只会横眼旁观,内心毫无波动,然后把下一批受害者进行编号后列入计划。However, at the presentthis time, hewill still perform the percentagehundredefforts, strivesto make a lineto sit wellpositively, does right byoneselfto do right byothers'man...... as far as possible, in the lifefilled the difficultmatter, can only strive forhaving no qualmsin the heartas far as possible, to the accusation of Yu Daodegentleman, healso can only chooseenduressilently, bides one's time for punishment.
但是,在现在这个时候,他仍然会尽百分百的努力,争取做一个行得端坐得正,对得起自己对得起别人的男人……只是尽量,人生中充满了两难之事,只能尽量求无愧于心,至于道德君子的指责,他也就只能选择默默忍受,秋后算帐了。If the rightful ownerparentsareto the unprincipled person, did not needsoto be in a dilemmaactually.
若是原主父母是对坏人,倒是不用这么左右为难了。
The Kitahara Shujistanceis very serious, thisletsSuzuki, Fuyumi, Yukitheirverysurprise, for a whilecalms down, butKitaharaflowersidewipedtears, happilysaid with a smile: „Shuji, yougrew upwell...... to grow upwell......”北原秀次的姿态很严肃,这让铃木、冬美、雪里她们很是诧异,一时都静了下来,而北原一花侧头抹了一下眼泪,欣慰地笑道:“秀次,你长大了就好……长大了就好……”Hersoundgratifiedfullishappyandexcited, butKitahara Shujicannot callthat„mother”. Hehas the parents, regardless ofwhat happened, thatishis parents, evenhas decidedto deceiveat presentthis, hedoes not wantto betrayoneselfpast- anythingcanforgive, anythingcansmile, only thenbetrayalnot.
她的声音欣慰中满是高兴和激动,但北原秀次还是叫不出那声“妈妈”。他有父母,无论发生什么事,那都是他的父母,就算已经决定欺骗眼前这位了,他也不想背叛自己的过去-什么都可以原谅,什么都可以一笑而过,只有背叛不可以。He can only repeat saying: „To the beforehandmatter, I was extremely really sorry.”
他只能重复道:“对以前的事,我真的非常抱歉。”
A Kitaharaflowermustwipetears, felt that the sonwas finally sensible, butthreehandkerchiefshandedherface, shehurriedto meetoneat will, expressed gratitude, the discoverywasFuyumi, hopesas well asYuki, thisrememberedalsohas the honored guest, cannotbe too disrespectful, closedto receivehastily the certificate, pushed the envelope, somesoundround of mutesay/way: „Shuji, in the family/homedoes not have much money put to work, could not add onyou, thesemoneyareyoukeepto use!”北原一花又要抹眼泪,感觉儿子终于懂事了,但三条手帕一齐递到了她的脸,她赶紧随意接了一条,又道谢一声,发现是冬美、乃希以及雪里,这才想起还有贵客在,不能太失礼,连忙将证书合上收好,又将信封推了回去,声音有些发哑道:“秀次,家里没多少活钱,本就帮不上你,这些钱还是你留着自己用吧!”Hasthisheart, sheis very happy, felt that beforehandpayouthad the return.
有这份心,她已经很开心了,感觉以前的付出都有了回报。Kitaharais the purefarming income, the food and clothingdid not worry, butisin the handlacks the cash, butKitahara Shujiestimated that is also this, originallyhealsoused the income of puretasteroomin the bank reserve a fund, wantsto come backto have a look at the rightful ownerfamily/hometo have, for example a wooden bowl that anything can„buy”hecan„textual criticism”be the work of Asuka periodGrandmaster, the rotten woodhedares saying that togetherwas the Jomon periodvaluable legacy, evensmallgravel in courtyard, hecan„appraisal”bebeyond the dayfliesto fall.北原家是纯农业收入,吃穿倒不愁,但就是手里缺现金,而北原秀次估计也是这样,本来他还用纯味屋的收入在银行准备了一笔款子,想回来看看原主家有什么东西可以“买的”,比如一个木碗他就能“考据”出是飞鸟时代大师的作品,一块烂木头他就敢说是绳文时代宝贵遗产,就算是院子里的一个小石子儿,他都能“鉴定”出是天外飞陨。Thenhetakes awaydirectly, thensaid that soldmore than ten millionyuaninNagoya, is hardmoneyJicomes back, butSuzuki Nakithisdoes the matteressenceto mess about, exempted his actually, so long asfinds the wayto transport the advantagethroughSuzuki NakitoKitahara.
然后他就直接拿走,回头说在名古屋卖了上千万円,然后硬把钱寄回来,不过铃木乃希这搞事精瞎折腾,倒是免了他这一出了,只要想办法通过铃木乃希给北原家输送好处就可以。Hepushedmoney, referred toFuyumi, supplesound said: „Pleasereceive, Iam not short of moneyinthat side. SchoolmateFuyumitakes care ofmespecially, not onlyapportionedme the business income in shop, but alsomakesmeliveinherhome, usually is to make mefolloweveryoneto eat mealtogether, noexpense...... youlookedradically,thiswoolen sweaterisSchoolmateFuyumiweavestomepersonally.”
他把钱又推了回去,指了指冬美,柔声道:“还是请您收起来吧,我在那边不缺钱。冬美同学特别照顾我,不但把店里的营业收入分给了我,还让我住在她家里,平时都是让我跟着大家一起吃饭的,根本也没什么花销……您看,这件毛衣就是冬美同学亲手给我织的。”Fuyumiis stunned, after the moment , the whole piecefacebecame flushed, in the top of the headbraved the steam, could not bearyellshy: „Ihave not taken care ofhim, how do Ipossiblytake care ofhim?”冬美愕然,片刻后整张脸都涨红了,头顶上冒起了热气,忍不住害羞大叫道:“我没照顾他,我怎么可能照顾他?”Shecalledto respond, feltright, does not lower the soundquicklyto explainhastily: „Helivesin the garret, spends the auntyounot to misunderstand!”
她叫完反应了过来,觉得不对,连忙又放低了声音急忙解释道:“他是住在阁楼上,一花阿姨您别误会!”This must explain, ifwere understoodtroubledintheirsomebodyroomwas big, butexplained that feltright, did not saymaltreated the Kitahara Shujisuspicion, can only sayagainanxiously: „Garretandcommon roomhave not distinguished, is the roofis slanting!”
这必须得解释,万一被理解成住在她们某个人房间里麻烦就大了,但解释完了又觉得不对,这么说有虐待北原秀次的嫌疑,只能再次焦急道:“阁楼和普通房间没区别,就是屋顶是斜的!”
After shesaidseveral , not onlysaid a Kitaharaflowermuddled, she was a little also muddled, wherecould not findwith emphasis, lowered the headto mumble: „Woolen sweateralsoweavesconveniently, justhas the unnecessaryyarn, Iam thinkingdo not waste......”
她说了几句后不但把北原一花说糊涂了,她自己也有点糊涂了,根本找不到重点在哪里了,低头嘟囔道:“毛衣也是随手织的,刚好有多余的毛线,我只是想着别浪费了……”Yukilooked atFuyumisurprisedly, asked: „Unnecessaryyarn? WhomOnee-chan did yougive back to weave? Wehave not received!”雪里惊讶的看了看冬美,问道:“多余的毛线?姐姐你还给谁织了?我们都没有收到啊!”Fuyumilowered the headhorizontalhereyes, got angryin a low voice: „Youshut up!”冬美低头横了她一眼,低声怒道:“你闭嘴!”Harunacrawled forward on one's kneesforwardmovedtwosteps, calmlyis explainingto a Kitaharaflower: „Spends the aunt, myeldest sistertemperis quite shy, please should not be offended.”春菜向前膝行挪了两步,对着北原一花静静解释道:“一花阿姨,我大姐性子比较害羞,请您不要见怪。”Shedirectlyacknowledgedforhereldest sister, felt that thiscanhelpFuyumikeep a goodimpressioninKitahara.
她直接替她大姐承认了,感觉这样能帮冬美在北原家留个好印象。
A Kitaharaflowerrecovers, feels gratefultoFuyumi: „Madeyoutake the trouble, Fuyumisauce.”北原一花回过神来,向冬美感激道:“让你费心了,冬美酱。”Fuyumislightlycrookedhead, smallsound said: „...... Has not taken the trouble, he is also very goodtous, ourfathersfell ill, hegaveus the family/hometo helpveryin a big waybusy......”冬美微微歪了头,小声道:“也……也没怎么费心,他对我们也特别好,我们老爹病倒了,他给我们家帮了很大的忙……”Shemoresaid that the soundis smaller, a Kitaharaflowercannot help butstretches the body forward to listen carefully, butKitahara Shujiinsertsinsidesaid: „Youlooked that shouldeat?”
她越说声音越小,北原一花不由自主就探身想细听,但北原秀次在旁插言道:“您看是不是该用饭了?”Thisis tired, firstdrinkssomerice waterteato be good, but must eat meal.
这一路劳累,先喝些米汤茶是挺好的,但也不能一直不吃饭。
A Kitaharaflowerresponded, saidhastily: „Icooked the scarletfood and chestnutfood.”Shethinks of the sonvery much, thisserved teaalsoto mention the words, for a while the matter of eating mealforgetting, to crawl to prepareat this timehastily- in the new yeardid not open fire, lets the day that the housewivesrested, generallywas primarily the cold food, butKitaharais specialthis year, could not controlso many.北原一花反应了过来,连忙道:“我煮了赤饭和栗子饭。”她很想念儿子,这过来送茶点又说起了话,一时把吃饭的事给忘了,这时连忙爬起来要去准备-新年不开火,是让家庭主妇休息的日子,一般以冷食为主,但今年北原家特殊,管不了那么多了。
A Kitaharaflowerin front ofthemhas not continuedto declinewithKitahara ShujiinFuyumi, in the futurethisfamily'sall are also notKitahara Shuji, whosetemporarilyplacesthere is not unimportant, hurriesplacedin the cupboardmoney and certificatewell, thenrushed to the kitchen.北原一花也没在冬美她们面前继续和北原秀次推让,将来这家里的一切还不都是北原秀次的,临时放在谁那里都不要紧,赶紧把钱和证书好好放在了橱子里,然后就奔着厨房去了。Yukifollowscheerfully, hopesvery muchsaid: „Spends mother, Ihelpyou!” The chestnutfoodisverydelicious, has a look!雪里乐呵呵跟上,很是期盼地说道:“一花妈妈,我来帮你!”栗子饭是很好吃的,去看看!HarunaheldgentlyFuyumi, Fuyumialsoinshy, shefeltKitahara Shujisaidwas too excessive, made that probablyunrequited lovedhimsame...... sheto respond, crawledto followhastily, was mainly feared that Yukimade trouble.春菜轻轻捅了捅冬美,冬美还在害羞呢,她感觉北原秀次说的太过头了,弄得好像自己暗恋他一样……她反应了过来,也连忙爬起来跟着去了,主要是怕雪里捣蛋。Kitahara Shujigreetedseveralsmalleatingcakes and pastries and dry fruit, butSuzuki Nakiis observinghiscomplexionfrom one side, but alsoput out a hand to rubhisbrow, smiledto ask: „Before did youfrustrateat homevery much?”北原秀次招呼几个小的吃糕点和干果,而铃木乃希从侧面观察着他的脸色,还伸出手想去揉他的眉头,笑问道:“以前你在家里很挫吗?”
Was before the headkingis nasty at home? Addedmanytroublesome the solemn apologyto the family/homein?
以前是个炕头王窝里横?给家里添了很多麻烦才郑重道歉的?Kitahara Shujislantinghereyes, said with a smile: „Possiblya little.”北原秀次斜了她一眼,笑道:“可能有点。”Helooks atSuzuki Naki, felt after oneself, possiblydid not have the qualificationsto scoldher the lieessence, after allhenow was also a bigswindler- perhapswas not right, buthethought that did thisis at heart most comfortable!
他看着铃木乃希,觉得自己以后可能没资格骂她谎话精了,毕竟他现在也是个大骗子了-也许不对,但他觉得这样做心里最舒服!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #263 Part 2: At heart most comfortable