MGIEW :: Volume #3

#259: Kitahara 1 flower


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has an accident?” After Kitahara Shuji left the convenience store, somewhat was still bewildered. “到底出了什么事?”北原秀次离开了便利店后仍然有些莫名其妙。 Saki Sana rushed to say account. Naturally, when their descriptions placed them to hear some people spoke the Kitahara Shuji malicious remarks with emphasis in the back, in the heart is indignant, for fierce protected the Kitahara Shuji reputation/honorary to renounce, goes all out to be overly proud, then suggested that Kitahara Shuji should reward them, was leads them to ride the camel. 夏织夏纱抢着就把事情经过说了。当然,她们的描述重点放在了她们听到有人在背后说北原秀次坏话时,心中多么气愤,为了悍卫北原秀次的名誉是多么决绝,拼命表功,然后暗示北原秀次应该奖励她们,也就是带她们去骑骆驼。 After they said that Suzuki Naki looks at Kitahara Shuji with a smile, in heart to Kitahara Shuji having eyes but failing to see was still very discontented refuses to accept very much, but some Fuyumi worries looked at Kitahara Shuji one, feared that he will hear female student who will like to ridicule him in the back dead by heartbreak, cannot bear the low voice comfort say: Do not care, you are actually good, is she does not understand to treasure.” 她们说完后,铃木乃希笑吟吟看着北原秀次,心中对北原秀次的“有眼无珠”仍然很不满很不服,而冬美有些担心的望了北原秀次一眼,怕他听到“喜欢的女生”在背后讥笑他会伤心欲绝,忍不住小声安慰道:“别放在心上,你其实挺不错的,是她不懂珍惜。” She thought that the fall child rejects Kitahara Shuji naturally, but with him, when the joke looked, the back said over and over again, that was quite excessive, insulted the person very much, moreover she has not mastered Kitahara Shuji so to be why popular in the university, the period in the country was brought, when the laughingstock regarded- the Tottori prefecture aesthetic standard and were the Aichi prefecture different? Here compared Showa, liked the chilling robust man, that side compared Heisei, liked the pretty boy spending the beautiful male? 她觉得秋日子拒绝北原秀次当然可以,但拿他当个笑话看,背后说来说去的,那就相当过份了,很侮辱人,而且她也没搞懂为什么北原秀次在高校那么受欢迎,在国中时期却被人拿来当笑料看待-鸟取县审美观和爱知县不同吗?这边比较昭和,喜欢冷硬壮汉,那边比较平成,喜欢小白脸花美男? Originally was this......” Kitahara Shuji understood finally, somewhat was speechless. This matter should have one time incessantly, in that miscellany that no wonder the rightful owner writes conveniently full is the wound flower sighs moon/month of sentiment, from resentful from the meaning of sorrow, originally had just been lovelorn, when cannot do well the graduation season also came under fatal blow- when you said in the country what love you discussed that wasn't this idles? “原来是这样啊……”北原秀次终于明白了,不由有些无语。这种事应该不止出过一次了,难怪原主随手写的那本杂记中满是伤花叹月之情,自怨自哀之意,原来是刚刚失恋过,搞不好毕业季时还受到了致命打击-你说国中时你谈什么恋爱,这不是闲得吗? He for a while silent speechless, Yuki misunderstood, is patting the back of Kitahara Shuji, a face said earnestly: Shuji, strong!” 他一时沉默无语,雪里又误会了,拍着北原秀次的背,一脸认真道:“秀次,坚强!” Kitahara Shuji actually has no special feeling at heart, was not he was really lovelorn- he by that female student who the premise passed is not fall, that life committee member personality was very gentle, the moral behavior was very good, now is staying in China-, but he looks on the Yuki face small serious, the faint concern on Fuyumi face, can only make a fist, is smiling the default: Thank you, I am certainly strong!” 北原秀次心里其实没什么特别的感觉,又不是他真失恋了-他以前提过的那女生又不是秋日子,那位生活委员性格很温柔,人品很好,现在在中国待着呢-但他看着雪里脸上的小严肃,冬美脸上的隐隐关切,只能一握拳,笑着默认了:“谢谢你们,我一定坚强!” Fuyumi observed his complexion, discovered that his expression is very calm, put the dessert slightly, but did not determine that he is at heart sorrowful excellent that but covers, then no longer mentions this matter, asked: Meets our people outside the town/subdues? Is who?” 冬美观察了一下他的脸色,发现他表情很平静,微微放了点心,但也不确定他是不是心里悲痛但掩盖的极好,便不再多提这件事,问道:“接咱们的人在镇外吗?是谁?” Kitahara Shuji said with a smile: Is I...... is your Aunt Kitahara.” 北原秀次笑道:“是我……是你北原阿姨。” Fuyumi strange looked at his one eyes, how did you ask your mother to pull to me on? What is suggesting? However her mood feels uncomfortable slightly, feels to feel weak inexplicably, somewhat is on nettles, turns the head to emphasize again to own younger brother younger sisters: I had said multiple, finally said one time, our is comes official visiting on behalf of the father, no one permits disrespectfully, otherwise went back me unable to forgive her, was clear?” 冬美奇怪的看了他一眼,怎么你叫你妈妈非要扯到我头上?是在暗示什么?不过她心情微微发紧,莫名觉得心里发虚,有些忐忑不安起来,转头对自己的弟弟妹妹们再次强调道:“我说过多次了,最后再说一次,咱们这是代表老爹来正式拜访,谁也不准失礼,不然回去我饶不了她,都明白了吗?” The Haruna static nod said: I understood, Eldest sister!” 春菜静静点头道:“我明白了,大姐!” Fuyumi suspends the small hand, I am not saying you, Haruna, I am saying another three.” 冬美一摆小手,“我不是在说你,春菜,我是在说另外三个。” Haruna she has nothing did not feel relieved that mostly is worried about Yuki, next is Saki Sana, but Akitarou is 3 or 4-year-old, even if there is what a disrespectful place, his age no one will still haggle over. 春菜她没什么不放心的,主要是担心雪里,其次是夏织夏纱,而秋太郎才三四岁,就算有什么失礼的地方,他这个年纪也没有人会多计较。 She somewhat worried that two fool younger sisters pushed to the front, run up to the Kitahara home to pass through the gate start to speak the crazy talk, then Saki Sana these two slippery fellows followed close in, three people encircled to call mother-in-law together, brought to scratch the fart fart the Fukuzawa Family face directly, disposable all losing- owed Kitahara Shuji to be many, in the family/home married a daughter paying off a debt in labor to be fair in the past, but this does not want on behalf of acting with constraint of young girl. 她有些担心二傻子妹妹一马当先,跑到北原家进门就开始说疯话,然后夏织夏纱这两个滑头紧跟而上,三个人一起围上去叫“婆婆”,把福泽家的面子直接拿来擦了屁屁,一次性全给丢完了-是欠了北原秀次不少,家里嫁个女儿过去抵债合情合理,但这不代表少女的矜持就不要了。 First meeting, must defend the ritual to be straight, must make a good impression, cannot make Kitahara laugh at the Fukuzawa Family daughter absolutely not to know the dead weight, lacks self-respect, without the education, does not marry to be the same probably. 第一次见面,务必要守礼端正,必须要留下个好印象,绝对不能让北原家笑话福泽家的女儿不知自重,不知自爱,没有教养,像是嫁不出去一样。 Yuki rubs their head, cheerful say/way: I knew, Onee-chan, I will speak well, making mother Kitahara fall in love to me, remembering with eternal gratitude, is lifelong unforgettable.” 雪里摸了摸头,乐呵呵道:“我知道了,姐姐,我会好好说话的,让北原妈妈对我一见钟情,刻骨铭心,终身难忘。” Fuyumi horizontal her eyes, I am feared that you give Kitahara makes unforgettablily lifelong the impression, bastard! 冬美横了她一眼,我就是怕你给北原家留下“终身难忘”的印象啊,混蛋! Saki Sana exchanged a meaningful glance mutually, complained in a low voice: To family/home in disgraced was the eldest sister you, but also had a face to say us......” 夏织夏纱互相交换了个眼色,低声抱怨道:“最给家里丢人的就是大姐你了,还有脸说我们……” Your which day does not have a fit of temper, do not run up to the Kitahara home to kick up a fuss everyone to thank heaven and earth. 你哪天不发脾气,别跑到北原家大吵大闹大家就谢天谢地了。 Fuyumi turns the head to get angry: What did you say?” 冬美转过头来怒道:“你们说什么?” Saki Sana said with a smile together sweetly: We were say in the Onii-chan family/home, our certain little darling.” 夏织夏纱一起甜甜笑道:“我们是说去欧尼酱家里,我们一定乖乖的。” When to going to the Kitahara home thanks politely the etiquette item, Fuyumi has said more than once, but did not feel relieved very much, this has a look at three younger sisters not to feel again credibly, was verbose, from the eating meal deportment to the daily behavior, the old student discussed again, repeated 39 key points, 177 matters needing attention- she can allow three bastard younger sisters headed by Yuki to be at home sloppier, but goes out is another situation, must appear educated, even was the attire must ship out the educated appearance. 对去北原家拜谢时的礼仪事项,冬美说过不止一次了,但还是很不放心,这再看看三个妹妹还是觉得不靠谱,一路絮絮叨叨,从吃饭仪态到日常行为,老生重谈,又重复了三十九个重点,一百七十七条注意事项-她可以允许以雪里为首的三个混蛋型妹妹在家里散漫一些,但出了门就是另一种情况了,必须显得有教养,甚至就是装也得装出有教养的样子。 Probably anything eats meal to wolf down and go all out blows the bottom of the pot, to nip the chopsticks head and so on not to totally, must chew carefully, little eats few food, the attention dining etiquette, usually does not permit to laugh to sway back and forth everywhere, must smile does not reveal the tooth, creates a disturbance as for the chase and so on is not accurate, the collective must walk the small broken step! 像是什么吃饭狼吞虎咽、拼命刮锅底、咬筷子头之类的一概不许,全都要细嚼慢咽,少吃少食,注意用餐礼仪,平时也不准哈哈大笑到满地打滚,全都必须笑不露齿,至于追逐打闹之类更是不准,集体都要走小碎步! Kitahara Shuji listened to a while, said with a smile: Does not use such strictly, how how to be usually good.” 北原秀次听了一会儿,笑道:“不用这么严格,平时怎么样就怎么样好了。” Fuyumi white his eyes, hmph hmph saying: You did not certainly matter, does not lose your face.” 冬美白了他一眼,哼哼道:“你当然无所谓了,又不是丢你的脸。” She is concerned about face-saving very much, moreover this is related to her parents' reputation/honorary, cannot be accused the child who her parents educate not good family/home, the younger sister who must therefore not be free from worry about three repeatedly stressed that even she was also worried own this ticket person in Kitahara lived on 2-3 days, the house of Kitahara gave to toss about but actually, that may on the real tragedy. 她很爱面子,而且这事关她父母的名誉,不能被人指责她父母教育不好家里的孩子,所以必须对着三个不省心的妹妹反复强调,甚至她还担心自己这票人在北原家住上个2-3,北原家的房子就给折腾倒了,那可就真悲剧了。 The group are speaking, quickly to town/subdues outside, but saw the tractor that from afar a belt/bring fights stops alone lively in the roadside, Suzuki Naki originally also looks at Fukuzawa Family this group of wild girls, found the tractor to hold breath a cold air, asked: Sits...... sits that to go to your family?” 一行人说着话,很快到了镇外,而远远就看到一辆带斗的拖拉机孤零零停在路边,铃木乃希本来还在看福泽家这帮野丫头的热闹呢,瞧见了拖拉机倒吸了口凉气,问道:“坐……坐那个去你家吗?” This thing has not sat, can the buttocks summit blossom? 这东西也没坐过啊,会不会屁股颠开花了? Kitahara Shuji has a look to think that should be, said with a smile: Mountain road is difficult to walk, do not count on the automobile.” He answered one, when first moves forward to meet somebody, but that side also a female from the tractor driver's seat, somewhat reorganized clothes intensely. 北原秀次看看觉得应该是了,笑道:“山路不好走,就别指望汽车了。”他答了一句当先迎了上去,而那边也从拖拉机驾驶座上下来一位女性,有些紧张的整理了一下衣服。 Kitahara Shuji carefully looked at one, the discovery is the seemingly 50-year-old female, very short, but puts on simply is very clean, is tying the hair with the blue package kerchief, but the hair of temple can see that somewhat is slightly gray, the appearance and somewhat resemble indistinctly, should be mother of rightful owner, but some cannot affirm at heart, feels the age somewhat to not on, does not know that is child the pain creates in old age year to year. 北原秀次仔细看了一眼,发现是位看起来50多岁的女性,很矮但穿着朴素很干净,用蓝色的包头巾束着头发,但鬓角的头发能看出略有些花白,容貌和自己隐约有些相像,应该就是原主的母亲了,只是心里又有些不太敢肯定,觉得年纪有些对不上,也不知道是老来得子还是常年辛劳造成的。 He does not dare to call the person directly, goes forward to salute, said ambiguously: Really was sorry very, making you wait for a long time!” 他没敢直接叫人,上前行礼,含糊说道:“真是十分抱歉,让您久等了!” He not clear is mother of rightful owner meets the person at first personally, waited for in the relation to hear the sound, but at this time apologized but actually is also wholehearted- facing rightful owner mother, his conscience some difficult secure, his heart very to have been always soft. 他起初也不清楚是原主的母亲亲自来接人,等联系上了才听出了声音,而此时道歉倒也是真心实意的-面对原主母亲,他良心总有些难安,他一直心很软。 Fuyumi looks to seem like the person, hurries to suspend the small hand, immediately the Fukuzawa numerous set up in an array, diner Suzuki Naki also mixes in inside, the neat 90 degrees bow together: Put to trouble to you, really sorry.” 冬美一瞧好像是正主儿,赶紧一摆小手,顿时福泽众一字排开,食客铃木乃希也混在里面,一起整齐九十度鞠躬:“给您添麻烦了,真是对不起。” It looks like in Fuyumi, Kitahara Shuji respects Fukuzawa Naotaka very much, before occasionally will also accompany her father to drink a sweet wine, before going to her mother grave, does not forget to be wounded in battle, she and younger sisters must show the unusual respect to the Kitahara Shuji parents, is gave Kitahara Shuji to do something for face let alone, the respect was essential. 冬美看来,北原秀次是很尊重福泽直隆的,以前偶尔还会陪她老爹喝点甜酒,去她妈妈墓前更是不忘带花,那她和妹妹们也必须对北原秀次的父母展现出非同一般的尊重,更何况本来就是来给北原秀次做面子的,尊重本就必不可少。 The Fukuzawa numerous are vitality full, the sound or tender or crisp or speaks in an infantile tone of voice, but is very resounding, has a scare mother Kitahara, somewhat is immediately helpless- these are the girls in big city, is in oneself child working shop the daughter of boss, has no alternative but carefully to treat, if otherwise was not happy that what to do goes back the child to wear the small shoes to bully him to oneself? What to do scolded him? What to do hits him? 福泽众都是元气满满型的,声音或娇或酥或奶声奶气,但都很响亮,把北原妈妈吓了一大跳,顿时有些手足无措-这些都是大城市的女孩子,还是自家孩子打工店里老板的女儿,不能不谨慎对待,不然万一不高兴了回去给自家孩子穿小鞋欺负他怎么办?骂他怎么办?打他怎么办? Her also 90 degrees bow to return a courtesy hastily, the stance puts very lowly, lowering to somewhat was humble, introduced oneself: Asked fellow young ladies not to need to be overly courteous, first meeting, I was a Kitahara flower, thank everyone to Shuji long-time looking, very thanked!” 她连忙也九十度鞠躬回礼,姿态放得很低,低到都有些谦卑了,自我介绍道:“请各位小姐不必多礼,初次见面,我是北原一花,感谢各位对秀次长期以来的关照,十分感谢!” In her some hearts frightened, one flowered was the Showa period quite universal rural woman name, a little similar Chinese village big little girl and two he and so on, was not general rustic, 她有些心中惴惴,一花这名算是昭和时代比较普遍的乡村女性名了,有点类似中国乡村的“大妞”、“二丫”之类,不是一般的土气, Her son often complained to family/home before, in various types to the family/home is unsatisfied, includes her name, she does not know that the registration son of can not be happy, but does not register probably is not also polite, 她儿子以前常对家里抱怨,对家里各种不满意,其中就包括她的名,她也不知道报了名儿子会不会不高兴,但不报名又好像太不礼貌, Fuyumi hear of sounds feel are very gentle, steal a glance carefully look, the discovery benign countenance, lowers the head to say hastily: Spends the aunt, you were too polite, takes the liberty visit, put to trouble to you!” 冬美听声音就感觉很慈祥,偷眼仔细一瞧,发现慈眉善目,连忙又低头道:“一花阿姨,您太客气了,冒昧来访,给您添麻烦了!” Yuki and the others also echo together: Put to trouble to you!” 雪里等人也一起附和:“给您添麻烦了!” The Kitahara Shu junction stands on one side introduced to them hastily mutually, this was the advantage that belt/bring group of salted eggs came back, alone mother who without this group of salted eggs, this little while he must face the rightful owner, where had the words saying that- said more wrong were more, was extremely easy to give it away to reveal the secret. 北原秀交站在一边连忙给她们互相介绍,这就是带这帮咸蛋回来的好处了,若是没有这帮咸蛋,这会儿他就得独自面对原主的母亲,那哪有话可说-说的越多错的越多,极容易穿帮露馅。 He puts out a hand finger/refers of Fuyumi, said with a smile: This is the eldest daughter of Mr. Fukuzawa, Schoolmate Fukuzawa Fuyumi, is the shopkeeper in my present working shop. After Mr. Fukuzawa falls ill, in the shop and Fukuzawa Family all, are handled by Schoolmate Fukuzawa Fuyumi, I respect her.” 他伸手一指冬美,笑道:“这是福泽先生的长女,福泽冬美同学,也是我现在打工店里的店长。福泽先生生病后,店里和福泽家的一切,都是由福泽冬美同学来打理的,我十分尊敬她。” In order to let the salted eggs receives the rightful owner parents to attach great importance, he starts to give the radish to wear the dunce cap directly, wishes one could to hold the space to go her. 为了让咸蛋们更受原主父母重视一点,他直接开始给萝卜头戴高帽子,恨不能把她捧到天上去。 Fuyumi is startled, do I really have such high position in this boy heart? Why can that usually also hit me to bully me frequently? proud tender? More is respectable more must hit two? 冬美吃了一惊,我在这小子心中竟然有这么高的地位?那为什么平时还要经常打我欺负我?傲娇?越是尊敬越是要打两下? She is very satisfied, but somewhat said to Kitahara Shuji was shy, coquettish look such as silk horizontal his eyes, but a Kitahara flower also somewhat surprised looks at diminutive Fuyumi. 她心里很满意,但给北原秀次说得有些害羞了,媚眼如丝的横了他一眼,而北原一花也有些惊讶的看着矮矮小小的冬美 Such small age on management family property? Opens a shop in the big city, looks at the mail that sent, probably the business is excellent, is opening the high salary to the son, here does not need to remit money to be able, in the big city lives on very good life...... quite fierce, worthily is the girl in big city. 这么小年纪就主持家业了吗?在大城市开店,看以前发来的邮件,好像生意还极好,给儿子开着高薪,都不用这边寄钱过去就能在大城市过上很好的生活……好厉害,不愧是大城市的女孩子。 She said hastily: „Are you Miss Fuyumi? Oh, so long as before were the holiday you mails the greeting card and gift, has wanted to thank...... this to meet face to face actually does not know that should say what was good, this was really...... this is really......” 她连忙道:“您就是冬美小姐吗?唉,以前只要是节日您就寄来贺卡和礼物,一直想当面感谢……这见了面却不知道该说什么好了,这真是……这真是……” Some Kitahara Shuji surprise looked at Fuyumi one, did you one mail directly to the thing at the back of me toward here? Didn't only send one time? Before hadn't told me? 北原秀次有些诧异的看了冬美一眼,你背着我往这边一直寄东西了吗?不是只寄了一次?以前怎么没告诉我? Fuyumi this little while could not attend to managing Kitahara Shuji, went forward a step supple sound said: Spends the aunt, calling me the Fuyumi sauce to be good, please do not need to be polite.” 冬美这会儿顾不上管北原秀次了,上前一步柔声道:“一花阿姨,叫我冬美酱就好,请您不必客气。” She wore the dunce cap to be at heart getting more and more shy to Kitahara Shuji, the shift topic, is pointing at younger sister younger brothers hastily in turn a introduced: This was my second sister Yuki, sister Haruna, sister Saki, sister Sana and younger brother Akitarou......” Saki Sana is referred to by her mistakenly, but these two suppressed had not been protesting, but Fuyumi continued saying: Kitahara-san helps us very in a big way, no, is very big, we come to thank politely on behalf of my father, his physical condition is not good, cannot come personally, but also please should not be offended.” 她给北原秀次戴了高帽子心里越来越害羞,连忙转移话题,指着妹妹弟弟们依次介绍道:“这是我二妹雪里,三妹春菜,四妹夏织,五妹夏纱和弟弟秋太郎……”夏织夏纱被她指错了,但这两个强忍着没抗议,而冬美继续说道:“北原同学对我们帮助很大,不,是非常大,我们是代表我父亲前来拜谢的,他身体状况不好,不能亲自前来,还请您不要见怪。” Fuyumi dealt with the block autonomous committee and neighboring merchant for a long time, the polite speech says excellently, so long as actually she left to be hot tempered, left all day the small mind, was good in human relations, belonging that female student who can have the main hall. 冬美长期应对街区自治委员会和相邻商户,场面话还是说得极好的,其实她只要别暴躁起来,别整天小心眼儿,在交际方面还行,属于可以出得厅堂的那种女生。 „, Cannot!” A Kitahara flower more looked that Fuyumi is more satisfied, only thought that this girl is graceful, having the politeness is educated, the speech is also of pleasant to hear, some want to hold the hand of Fuyumi, but does not dare, feared that an ugly callus causes the repugnance of Fuyumi, asked hastily: „Is the body of Mr. Fukuzawa unimportant?” “不会,不会!”北原一花越看冬美越满意,只觉得这女孩子落落大方,有礼貌有教养,说话也好听,有些想拉冬美的手,但又不太敢,怕一手难看的老茧引起冬美的反感,连忙问道:“福泽先生的身体不要紧吧?” At present the situation is stable.” “目前情况稳定。” That is good, that is good.” “那就好,那就好。” Their two stood by the tractor chats, but about Suzuki Naki looked, coughed- I? How to introduce me? 她们两个站在拖拉机旁边就聊上了,而铃木乃希左右看了看,干咳了一声-我呢?怎么没介绍我? She gave the person to hold since childhood, not too custom neglected condition, but her dry cough sound brought to a Kitahara flower attention, asked hastily: This is......” 她是从小给人捧惯了的,不太习惯这种被忽视的状态,而她的干咳声引起了北原一花的注意,连忙问道:“这位是……” The Kitahara Shuji opens the mouth must introduce, but Suzuki Naki approaches one step, said very much cleverly: Spends the aunt hello, I am Suzuki Naki, is the Kitahara-san good friend, is not the Fukuzawa Family person, this time pure came to see to the family/home in Kitahara-san, disturbs you, was really embarrassed.” 北原秀次张口就要介绍,但铃木乃希主动上前一步,很乖巧地说道:“一花阿姨您好,我是铃木乃希,是北原同学的好朋友,不是福泽家的人,这次只是单纯跟北原同学到家里来看一看,打扰您了,真是不好意思。” A Kitahara flower stares immediately, this is not the Fukuzawa Family person, that is not thanks politely, that is the son brings alone, that...... 北原一花顿时一愣,这不是福泽家的人,那就不是来拜谢的了,那就是儿子单独带回来的,那岂不是…… https:// https:// Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button