Next day after being on vacation from school, Kitahara ShujifollowedUchidaYumato arrive at the ball park in school.
第二天放学后,北原秀次跟着内田雄马来到了学校的棒球场。Do not look that hegot upover six monthsstudyinghere, this is the first time that came tohere- hisactivitiesare very small, mainlystaysin the classroom building. He
别看他在这里上了半年多的学了,这还是第一次来这里-他活动范围挺小的,主要呆在教学楼里。他Curiouslooked aroundeverywhere, presently the conditionis good. The fieldwholeassumesright anglefan, the surroundingsgather roundveryhigh very closewire netting, but onlyone sidehas the open-airauditorium, but alsodoes not have the seat, is only the cementstair, butanother sideisgraytwolittlebuilding, probablyis the storage, conference roomandchanging roomand so onplace.
好奇的四处张望了一下,现条件还行。球场整体呈直角扇型,周围围着很高很细密的铁丝网,但只有一侧有露天的观众席,还没座位,只是水泥台阶,而另一侧是一幢灰色的二层小楼,大概是储物室、会议室、更衣室之类的地方。After allpractices the field, comparingmanyschoolslike the blockopen landisgood, could see that the bigluckyindustrial groupis truly filthy rich- manyschoolpracticefieldwill not giveoutside the bastardlawn, even the soccer fielddoes not plant, at leasthereoutfieldis the lawn, probablyisimitationKoshien.
毕竟只是练习球场,相比很多学校像块荒地一样已经算是挺不错了,看得出大福工业集团确实财大气粗-很多学校练习球场根本不会给外野种草坪,甚至足球场都不种,至少这儿外野是草地,大概是模仿的甲子园。UchidaYumabroughtKitahara Shujito enterthattwolittlebuildingdirectly, gavehimalong the road a introduced: „Inbuildingissupervises the office and awards room of teacher, but the awards roomis emptyingnow. Hereis the tacticalroom, hereis the video materialroom, thereis the instrumentroom, thisisSuzukicoachaskednewly the schoolwants......”
内田雄马带着北原秀次直接进了那幢二层小楼,沿路给他介绍道:“楼上是监督教师的办公室和荣誉室,不过荣誉室现在空着。啊,这里是战术室,这里是录像资料室,那里是器械室,这是铃木教练新问学校要的……”Earnestness that veryhebriefed, after Kitahara Shuji, appearance that mustcome and go outfor a long timehere, butKitahara Shujipattedpattedhisshoulderto say with a smile: „Was needlessto saythese, firsthelpedmelook for the bodyclothesto exchange.”
他介绍的很认真,一副北原秀次以后长期就要在这里出入的模样,但北原秀次轻拍了拍他的肩膀笑道:“不用说这些了,先帮我找身衣服换上。”YesterdaySuzuki Nakicompliedto changehimto trainwiththatrequest, buthemeant what one said, todayalsoreallycomes, buthesimplyhas not plannedto dofor a long time, prepareddisgustingSuzuki Nakito go back, listening totheseto be useless.
昨天铃木乃希答应了用那个要求换他来试训,而他说话算数,今天也就真来了,但他根本没打算长期干,准备恶心一下铃木乃希就回去,听这些根本没用。UchidaYumaledhimto enter the changing roomimmediately, butin the changing roomhas67peopleto change the clothes, sawKitahara Shujito stare. Kitahara Shujiis the bigcelebrity in school, butheredoes not haveSenpai of twothird grades, the first gradeon the scenelivedweighed a both sidespositionrapidly, immediatelyfound itselfto locate, firststartedto greet.
内田雄马马上带他进了更衣室,而更衣室里已经有六七个人在换衣服了,见了北原秀次都是一愣。北原秀次是学校里的大名人,而这里也没有二三年级的前辈,在场的一年级生迅衡量了一下双方地位,马上找到了自身定位,纷纷先开始打招呼。Kitahara Shujiknew a neighboringclass, butisverypolitegives regardsto the people, thenexchanges the baseballclothing/takingcoverall that UchidaYumalooks for- blacklong sleevetight clothes, whiteshort sleevegarmentas well aswhitetrousersandsneakers.北原秀次就认识其中一个邻班的,但还是很客气的向众人问了好,然后把内田雄马找来的棒球服套装换上-黑色的长袖紧身衣、白色的短袖衫以及白色的长裤和运动鞋。
The baseballclothing/takingis the modern agestarts the colorto be many, according to the traditionshouldbe the white. When the beforehandcompetition, the home teamputs on the white, the visiting teamputs on the whitestreak, is mainly because the ball parkis big, putting on the white and dustgroundcolor contrastis big, is easyto make the audiencesee clearly the movement of athlete. In additionfromengineeringviewpoint- baseballcentralizedin the springsummer and fallthreeseasons, needsto moveorstandunderSunfor a long time, white not easyhot , helping preserve the physical strength.
棒球服是现代才开始颜色多起来的,按传统来说应该都是白色。在以前比赛时,主队穿白色,客队穿白色加条纹,主要是因为棒球场大,穿白色和灰土地面颜色反差大,容易让观众看清运动员的动作。此外就是从工程学角度考虑了-棒球赛集中在春夏秋三季,需要长时间在太阳下面跑动或站着,白色不容易热,有助于保存体力。ButKitahara Shujidoes not like, thiswhiteis easy, helookedupsetly.
但北原秀次不喜欢,这白色容易脏,他看了闹心。Hestrengtheneddid not join the determination of baseball team, butUchidaYumahad explained that to the mass organizationcompanionsKitahara ShujiinvitedtoSuzuki Nakiis the pitcherto train.
他更坚定了坚决不加入棒球队的决心,而内田雄马已经向社团同伴们解释完了北原秀次是给铃木乃希请来做投手试训的了。Everyoneextendedwelcome, the originalpitchersdid not have the opinion.
所有人都表示欢迎,就连原本的投手都没意见。
The teamaddsaltogether12people, the substitutionis insufficient, the pitcherisonly then, butgenerally the teammusthavesuch2-3pitchers, is divided into the pitcher and relayingpitcher, eventoresist the lefthitterdiscovers the leftpitcherto prepareagain, so as to avoidrightthrowsleftto hit the opposite partyto hitto be especially convenient, easilywas takendifference.
全队加起来一共才十二个人,替补都不足,投手更是只有一个,而一般球队怎么也得有那么2-3个投手吧,分成投手、中继投手,甚至为对抗左打者再找出左投手来预备,免得右投左打对方打起来格外顺手,被轻易取分。IfKitahara Shujidoes not come, makinghimhavecompletefieldseveral hundredballsfull power, he himselfis afraid- pitcheris less , a teamdirects a pitcher, finallypitchernotgrownonremnant the matterhas.
要是北原秀次不来,让他一个人全力投完全场几百个球,他自己都害怕-投手不足,一个球队把一个投手往死里使唤,结果投手没成年就残了的事不是没出过的。UniversityKoshien is actually the stranguria with hematuriaforest, toenterKoshien, hasevery yeargreatly the personpracticedwaste......
高校甲子园其实是血淋林的,为了进甲子园,每年都有大把的人练废了……Everyonetoincreasing the manpowerexpressed the enormousgood intentions, butUchidaYumatraded the equipment maintenance, hesitatedis askingtoKitahara Shujiin a low voice: „Kitahara, don't youreallywantto stay behind?”
所有人对增加人手都表示出了极大善意,但内田雄马换好了护具,犹豫着低声向北原秀次问道:“北原,你真不想留下吗?”Heishopes that Kitahara Shujicanstay behind, althoughKitahara Shujito the baseballalsoknowsat mostfur/superficial knowledge- thisisheandShima ReiusuallytellsKitahara Shuji, butheis confidenttoKitahara Shuji, felt that hepracticesat leastalso to compared with the average personcasually.
他是希望北原秀次能留下的,虽然北原秀次对棒球顶多也就知道点皮毛-这还是他和式岛律平时告诉北原秀次的,但他对北原秀次有信心,感觉他随便练练至少也比一般人要强很多。Ifthere is a partner of powerful, thatwent toKoshien is really not the dream, in the Koshienhistorylivesinnumerablehas brought the teamto enter the Koshienmatterby a person of strength.
要是有个强力的伙伴,那去甲子园真不是梦,甲子园历史上生过无数次以一人之力带着球队进甲子园的事了。CanenterKoshiento hitin the universityperiod, even ifcould not win the champion unable to seize the flag, heis still willinglittleto live for threeyears.
能在高校时期进甲子园打一场,就算拿不到冠军夺不了大旗,那他也愿意少活三年。Thatissacred place of entireJapaneseHigh schoolmale student, canblowfor a lifetime.
那是全日本高中男生的圣地,可以吹一辈子的。But the Kitahara Shujijoggingshaking the head, repliedin a low voice: „Ido not have the timeto dothis.”Hecurrently the trifling thing, wherehasthatleisurely moodto play a ball gameto play, moreoverhispresentrankinggrade, enters the universitynot to needthesethingawarded marks, hasthistimeheto might as wellhave a look at the hightwothird year of highschoolcurriculum, couldtake the entrance examinationahead of time, thatdid not saveoneyear.
但北原秀次轻摇了摇头,低声答道:“我没时间干这个。”他现在一屁股屁事,哪有那个闲心打球玩,而且他现在排名年级一位,进大学又不需要这些东西加分,有这时间他不如看看高二高三的课程,说不定能提前参加升学考试呢,那不就节约了一年时间嘛。UchidaYumadisappointedsighing, butsmilesimmediatelyinexpensively: „Iunderstood, Iwill coordinateyour.”
内田雄马失望的叹了口气,但马上又贱笑起来:“我懂了,我会配合你的。”Now the teamon his backstop, Kitahara Shujiis the pitcherto train, that can only heteam up, so long astheir twoform a partnershipto coordinate, provedKitahara Shujidoes not have the pitchertalent, thatthismatterknocked it offeven.
现在全队就他一个捕手,北原秀次做投手试训,那就只能他来搭档了,而只要他们两个合伙配合一下,证明了北原秀次没有投手天赋,那这事就算拉倒了。AlthoughhefearsSuzuki Naki, butreallyby the friendship, hedefinitelyturns towardKitahara ShujiSuzuki Nakidiedhenot to love dearly, perhaps must celebratesecretly!
虽然他怕铃木乃希,但真论交情,他肯定还是向着北原秀次的-铃木乃希死了他都不心疼,说不定还要偷偷庆祝一下呢!
The Kitahara Shujijoggingshaking the head, the smilesaid: „Does not use, Uchida, Suzukiis not a fool, sheis not easily swindled. Youwieldon the linenormally, but...... turns headyounot to blameme, Iamreallydo not wantto come.”北原秀次轻摇了摇头,微笑道:“不用,内田,铃木又不是傻瓜,她不好骗的。你正常挥就行,只是……回头你别怪我,我是真不想来。”UchidaYumais stunned, has not understood the meaning of Kitahara Shuji, butKitahara Shujihelpedhiminspect the equipment maintenance, toguard the little whileto have really injuredHimYukiplayed the streetout-of-bounds ball, working as the little friend of backstopmade into the bone split, thisKitahara Shujiknew.
内田雄马愕然,没听懂北原秀次的意思,而北原秀次帮他检查起了护具,以防过会儿真打伤了他-雪里玩街头野球,把当捕手的小伙伴打成了骨裂,这北原秀次是知道的。Naturally, thatstreetchildplaysnot to have the equipment maintenanceto protect, onebaseball glove . Moreover the youngboneis also crisp, tradedUchidaYuma to be all right, buttoprovide against contingencies, mustinspect, cannot, becauseSuzuki Nakideliberately created troublereallyinjuredhim.
当然,那种街头孩子玩没护具保护,就一个棒球手套,而且也年纪小骨头脆,换了内田雄马应该没事,但为了以防万一,还是得检查一下,不能因为铃木乃希胡闹就真打伤了他。Whenallprepared, Kitahara Shujiwent the fieldthento seeSuzuki Nakialreadyin the ball parksuperior, butSuzuki Nakilooks that the Kitahara Shujitall and straightphysique was also the eyeonehigh- heightandmatched, onemeter76matchedonemeter65to be just good.
等全准备好了,北原秀次出去进了球场便看到铃木乃希已经在棒球场上等着了,而铃木乃希看着北原秀次挺拔的身姿也是眼睛一高-身高和自己蛮配的,一米七六配一米六五刚刚好。HowKitahara Shujihas not managedherto see,walksto say with a smiledirectly: „Starts? If the teamdoes not suitme, do not act perverselyagain.”北原秀次没管她怎么看,走过去直接笑道:“开始吧?要是球队不适合我,你可别再耍无赖。”Although the schoolis on vacation from schoolearly, thislittle while is also less thanfourpoints, butdo not delaymeto go hometo studyandprepare food.
虽然学校放学早,这会儿还不到四点,但也别耽误了我回家学习和做饭。Suzuki Nakilooked that Kitahara Shujiis so urgent, does not wantto understand that the Kitahara Shujiplanplayswhattrick. Will be present at workregardingKitahara Shujidoes not strive, herfirstdoes not believe- hispersonalityis notthatperson, ifhewantsto repudiate a debthas depended, will not playthissmallplans.铃木乃希看北原秀次这么急迫,没想明白北原秀次打算耍什么花样。至于说北原秀次会出工不出力,那她第一个不信-他的性格就不是那种人,要是他想赖帐早就赖了,不会玩这种小心机。He can definitely whole-heartedly, whole-heartedly but how can?
他肯定会全力以赴的,但全力以赴又能怎么样呢?Sheshrugssaidwith a smile: „Thatstarts.”Thensheturned the headto beckonto call out: „Goes the fields, youcome!”
她耸了耸肩笑吟吟道:“那就开始。”接着她转头招手叫道:“下田,你过来一下!”
A diminutivemale studentruns over, Suzuki Nakitolddirectly: „Kitahara-sanhas not played the baseball, youdirecthim.”
一个矮小的男生跑了过来,铃木乃希直接吩咐道:“北原同学没打过棒球,你指点一下他。”Kitahara Shujidoes not have the opinion, hetrulynot, politesay/way: „Put to troubletoyou, goes the fields the schoolmate.”Thispersonhedid not know, probably the student of jclass, withhimnotin a classroom building.北原秀次没意见,他确实不会,客气道:“给你添麻烦了,下田同学。”这个人他不认识,好像是j班的学生,和他不在一个教学楼上。Goes the fieldsputs out a handon own initiative, the smilesaid: „Kitahara-san, first meeting, IamunderTatsugumale, laterpleaseadvise.”
下田主动伸出了手,微笑道:“北原同学,初次见面,我是下田次男,以后请多指教。”Heis very warm-hearted, feared that Kitahara Shujiranreallyended uphimto throw the audience, took a baseballto giveKitahara Shujihastily, saidwith ease: „Throws a balldifficultlynothing, the aimingmade an effortto loseon the line.”
他很热心,怕北原秀次跑了真落得他一个人投全场,连忙拿了一个棒球递给北原秀次,轻松道:“投球没什么难的,瞄准使劲丢过去就行了。”Kitahara Shujidoes not believe that mustlikebe so easy, did thatevery yeartheseprestigious families that hesaidinsanesamefind the pitchereverywhere are sick? The last yearKoshienbestpitcherseemed likeby Lane University of Tokyois walked, has not entered the professional teamdirectly, butwas the advanceduniversityplays the university studentleague tournament.北原秀次并不信,要像他说的这么容易,那每年那些名门疯了一样四处找好投手是有病吗?去年的甲子园最佳投手好像是被东大走了,没直接进职业队,而是先进大学打大学生联赛去了。Lost to his second placepitcheractuallydirecthigh schoolto graduateentered the professional team, at presentprobably the relayingpitcher, yearly salary41 ooten thousandYuan, the signaturespends8 oooten thousandYuan.
败给他的那位亚军投手倒是直接高中毕业就进了职业队,目前好像是中继投手,年薪41oo万円,签字费8ooo万円。InitiallyUchidaYumahad also fantasized the futurealsolikethatfellow, oneyear of gainingmoneywithstand/topothers20years.
当初内田雄马还幻想过将来也像那家伙一样呢,一年赚的钱顶别人二十年。However, actuallypureformoney, simultaneously and talentedwords, play the baseballinJapantruly is a goodchoice, after all the audienceare really many. What a pity the lifecannotonlyformoney, onlypursuemoney is also silly- usemoney, butcannotbymoneyabout, be wantedliveownlifethisis the choice of smart person.
不过话说回来,其实单纯为了钱,同时又有天赋的话,在日本打棒球确实是个不错的选择,毕竟观众实在多。可惜人生不能只为了钱,只追求钱也太傻了-利用金钱,但不能被金钱所左右,要活自己的人生这才是聪明人的选择。Hehefted the baseball in hand, about15 oto subdue|grams, isthreetwofold, the feel very hardis very solid, it is estimated thatpoundsintrulyenoughdrinks a pot.
他掂了掂手里的棒球,15o克左右,也就是三两重,手感很硬很结实,估计砸在身上确实够喝一壶的。
The nextTatsugumalealsobroughtonKitahara Shuji the pitchermound, wasamong the rhombuses that in the infield the home plate, a rampart, second baseandthird baseencircled the slightlyplacenear the top, the interimteam memberas well as a hitter who who thenreferred to the home platedirectionhaving squatted downUchidaYuma that fills a position of the refereestoodin the righthittingarea, said: „Whatweuseis the azureball park, nottooenough18meters, can Kitahara-sanfirstthrowoneto try...... thatactually, whichthrowing a ballmethodKitahara-sanselects? Onpresses, does the sidethrowunder the checkto throw the law? Well? Hasn't Kitahara-sanreally thrown a ball? Wantsmefirstto explain the basicon pressure on throw the law?”
下田次男又将北原秀次带到了投手丘上,也就是内野中本垒、一垒、二垒、三垒围成的菱形中间略靠前的地方,然后指了指本垒方向已经蹲下的内田雄马、充任裁判的临时队员以及一个站在右打区的打者,说道:“咱们用的是青棒球场,实际不太够18米,北原同学要不要先投一个试试……那个,北原同学采用哪种投球方式?上压,侧投还是下勾投法?咦?北原同学真从来没投过球吗?要不要我先讲解一下基本的上压投法?”Helooked that Kitahara Shujistandson the pitchermoundthoughtis not quite right, generallyhas the person who throws a ball the experience, on the pitchermoundwill placeon the center of gravityfoot the pitcher's rubberdirectly, butthisbooing, aren't bothfeet...... thisbeginnerseven above?
他看北原秀次站在投手丘上就觉得不太对,一般有投球经验的人,上了投手丘会把重心脚直接放在投手板上,而这位倒好,两只脚都在上面……这连初学者都算不上吧?Thisthrows into the good shotareanot to imagine a ballfromabout 20 meters awayis so easy, without the long-timepracticeor the inbornball controlability, that was really casualthrowsto fly, after alltherealsoon a personwidth.
这从近20米外把一个球扔进好球区没想像中那么容易的,没有长久练习或是天生的控球能力,那真是随随便便就扔飞了,毕竟那里也就一个人宽度。Usuallythrows a stone unable to guarantee that from20 meters awaycanpound the person, let alonewas the ball that canrevolve.
平时就是从20米外扔块石头也不能保证能砸到人的,更别说是个会旋转的球了。Kitahara Shujitrulydoes not understand, heincluding the baseball gameonlyto lookonetime, looks that UchidaYumaaccording towas rubbedon the ground, butheturned down-, ifreallyplanned that towardthisaspectshow/unfolds, thatmust certainlycarefullystudy, butthis, did not have the ballto leave, manages did so manydo?北原秀次确实不懂,他连棒球比赛仅就看过一次,还是看着内田雄马被人按在地上摩擦,但他还是婉拒了-要是真打算往这方面展,那肯定要细心研究,但这不是不是嘛,投完了球就走人了,管那么多干嘛?Hesaid with a smile: „Ithrow...... thatcasually, nowcanstart?”
他笑道:“我就是随便投投……那个,现在能开始了吧?”Hewantsto throwto leavea bit fastera bit faster, but must ask, whatartifalsohas? After allprevioustimewatches the baseball, the pitchersare the grindingchirp, will throw a ballthrowsprobablyis shot deadwellequallydiscretely.
他想快点投完快点走人,但也得问问,万一还有什么讲究呢?毕竟上次看棒球赛,投手都是磨磨唧唧的,投个球像是投不好就会被枪毙了一样谨慎。
The quick-temperedpersonlooked the baseballreallycanpound the television- do youthrowdo not throw? Cana bit faster? Can?!
性子急的人看棒球赛真能砸电视的-你丫投还是不投?能不能快点?能不能?!
The nextTatsugumaleconfirmedcompletely, althoughKitahara Shujiis the universityswordsmanshipcelebrity, butin the baseballcircleislevellittlewhite.
下田次男完全确认了,北原秀次虽然是高校剑道名人,但在棒球圈里来说就是一个级小白。
The way that hegrasps the ballmakespeoplethinkirritable, unprofessionalwas too obvious.
他握球的方式都让人觉得别扭,外行的太明显了。Butevenhedoes not wantto makeKitahara Shujirunlike this, thinksto probe saying: „The firstball, Kitahara-sancanthrowin front of the pitchermound.”
但就算这样他也不想让北原秀次跑了,想了想试探道:“第一个球,北原同学可以在投手丘前面投。”Got down the pitchermoundto enter the streetair-to-surfaceout-of-bounds ballrank, orcoaxedcategory that the girlplayed- were the side of female studentwhydozen of baseballfew? Because the strengthis insufficient, throwing is so far, otherwiseused the strength of nursingto throwfinally, but the ballwas extremely slow, stick, alldelivered the destackingbatting average.
下了投手丘就进入街边空地野球级别了,或者哄女孩子玩玩的范畴-女生为什么打棒球的极少呢?因为力气都不够啊,扔不了那么远,不然就是用了吃奶的力气终于扔到了,但球极慢,一棒一个准,全是送分送打击率的。Every yearMajor League Baseballstartswill invite the positionfemalesingerfemalemovie staranything'sthrowingbeginningball, buttenmusthaveninenot to throw the home plate, can only the hitteremptywield the baseball bat to calculate that good shot- has no alternative butto the female student the face, unable othersto make an effortto throw must be sentenced the bad ball, can only the hitteron own initiativewithunitingunder.
每年职棒开赛都会请位女歌手女影星什么的投开场球,但十个得有九个扔不到本垒,只能打者虚挥一下球棒才能算好球-不能不给女生面子,总不能人家使劲扔了还要被判坏球吧,只能打者主动配合一下。Thatis the adult female, changing the high schoolfemale studentis more disappointing, in the school the ball parkhas the female studentto play, the male studentwill letfemale student56meters, is coaxingthemhappilyonehappy.
那还是成年女性呢,换高中女生更差劲的,学校里棒球场有女生来玩,男生都会让女生个五六米的,算是哄着她们乐一乐。NextTatsugumalethis is to reduce the difficultytoKitahara Shuji, so as to avoid under Kitahara Shujithrewis discouragedslid, butKitahara Shujiwas a verycautiousperson, after allhas not played, askedwith amazement: „Front cangoto throw?”
下田次男这是想给北原秀次降低难度,免得北原秀次一投之下灰心就溜了,而北原秀次是个很谨慎的人,毕竟从没玩过,惊讶问道:“可以去前面投吗?”18meters are not far, but also before can ?
十八米也不怎么远,还可以更前?„Practice are not related.” The nextTatsugumalepreparationmakesKitahara Shuji first short distanceexperience the showdown of the pitcherandgoon, heightenshisconfidencewhile convenient- threw a ball for the first time is played a home run is also cruel, perhapsmadethissay goodbye tothismovementlifelong.
“练习没关系。”下田次男准备让北原秀次先近距离体验一下投手和打手的对决,顺便也增强一下他的信心-第一次投球就被打了个全垒打也太残忍了,说不定就让这位终身告别这项运动了。Kitahara Shujiwithoutunderstandingisverymodest, accepts good advice readily, got down the pitchermoundwithbelowTatsugumale, forwardedto be56meters, to22metersplace, thensomeaskedindefinitely: „Herethrows?”北原秀次在不懂的情况下还是很虚心的,从善如流,跟着下田次男下了投手丘,向前走了有五六米,到了十一二米的地方,然后有些不确定地问道:“在这里投吗?”Hethought that is not a little right, can thisbe too near? Is this distance of children'srank?
他觉得有点不对,这会不会太近了?这是儿童级别的距离吧?NextTatsugumalefullwassaidwell-meaningsound„to”, howeverretrocededseveralsteps, butSuzuki Nakistoodone side of the home platelooked atalsonoResponseKitahara Shujiwas the novicesheknows, the firstballlooks for the feelingto understand, whatshesettled onwas the Kitahara Shujiball controlability, even/includingGaoyijumpedYuki to project on.
下田次男满是善意的说了声“对”,然后退开了几步,而铃木乃希站在本垒一侧看了看也没什么反应-北原秀次是新手她知道,第一个球找找感觉可以理解,她看中的是北原秀次控球能力,连高移蹦跳中的雪里都能打到。According toherprevioustimeseeingcalculates, changes into the words of baseball the tennis, the Kitahara Shujiball is also on, but the ball controlabilityveryexcellentwords, thatballwill plantwill be many, samecanbecometrump card.
按她上次看到的来计算,把网球换成棒球的话,北原秀次的球也就是中上,而控球能力非常出色的话,那球种就会多,也一样能成为杀手锏。
The strengthshecancoaxKitahara Shujilaterin additionto practice, thatdoes not have the issue.
力量她可以哄着北原秀次以后加练,那没问题的。
The people of privately establishedbigluckyacademybaseballsectionalsostand on one side the onlooking, after allKitahara Shujireallyhas very bigfamein the school, buttheylookedKitahara Shujiwas broughtin front of the pitchermound, immediatelythenknows- thisis the purenovice, has not played that is really rare.
私立大福学园棒球部的人也站在一边旁观,毕竟北原秀次在学校真是有很大名气,但他们一看北原秀次被带到了投手丘前面,立刻便知道了-这是纯新手,从来没玩过的那种,真是少见。But when Kitahara Shujipreparesto throw a ball, the attitude is to make themfeelsurprised. the Kitahara Shujibodydrawslikedraws a bow, the long armraisedhigh, extends the maximumlength, as ifpreparedto brandish the baseball- thisgroup of peoplewere ignorantimmediately, youthrew a balllike this, thatballcontinuouslyin the hittereyes, thatgave the opposite partyreaction time was also too long?
而北原秀次准备投球时,姿式更是让他们感到惊讶。北原秀次身体拉得像一张弓一样,长臂高高扬起,伸到了最大长度,似乎准备将棒球抡出去-这伙人顿时懵了,你丫这样投球,那球一直在打者眼中,那给对方的反应时也太长了吧?Severalpeoplecould not bearsmile, felt that Kitahara Shujiperhapsin the swordsmanshipcirclewas a powerhouse, butto the ball parkon, that is also the purelow levelrookies.
有几个人忍不住笑了,感觉北原秀次也许在剑道圈里是强者,但到了棒球场上,那也就是纯粹的低级菜鸟。Theyhad the Senpaiconsciousnessimmediately, thought that latercaneducateKitahara Shujiwell- latercanboasthas worked asKitahara„teacher”, thinksa littleto be excitedly small!
他们顿时有了种前辈的觉悟,觉得以后可以好好教育一下北原秀次-以后可以吹牛皮说当过北原的“老师”,想想还有点小激动呢!But after the Kitahara Shujibodyelongatesto the maximum rangeslowly, stretches the body forwardto wavesuddenlyforward, but the armseemed likevanishesinstantaneously was the same, the naked eyecould not catch the trail, the baseballdoes not have the shadow, the hitter in volume of destructionlooked at dumblymotionless, was unresponsive,butUchidaYumacalled out pitifullydirectlyface upwardsinverted/fall.
但北原秀次身体缓缓拉长到最大距离后,猛然向前探身一挥手,而手臂像是瞬间消失了一样,肉眼都捕捉不到踪迹,棒球更是没影了,打击区的打者呆立不动,毫无反应,而内田雄马惨叫一声直接仰倒。
The baseballis the roundleatherball, will not have the fiercewind sound/rumor, but the people of baseballsectionheard a resounding- is not the sound that the ballhas, whenopens the mouthsuddenly, the mandiblefrictionpassed to the sound in oneselfear.
棒球是圆的皮质球,不会产生剧烈的风声,但棒球部的人都听到了一声脆响-不是球出的声音,而是突然张大嘴巴时,下颌骨摩擦传到了自己耳朵中的声音。Whatnovice is this?
这是哪门子新手?Whatairplanegoes the fieldsis doing? How can suchpersonallowunderhim the pitchermoundto throw a ball?
下田在搞什么飞机?这样的人怎么能允许他下投手丘投球?https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button