The sportsoffers a sacrifice to the students, butpuretoplay.
体育祭对学生们来说,只是单纯为了玩。Howevergood, perhapsyears laterwill recall to be the sectionquitegloriousmemory, recalled that will unable to bearsmile- has thrown downtogether, has tried hardtogether, togetherhappy, togetherdepressed, has seen the heartjoygirlsecretly, has looked at the male student of unrequited lovingsecretly, makingsomelast days of summerhavepink color.
不过挺不错的,也许若干年后回忆一下会是段颇为美好的回忆,回想起来会忍不住莞尔一笑-一起摔倒过,一起努力过,一起开心过,一起沮丧过,暗暗看过心怡的女孩,偷偷瞧过暗恋的男生,让某个残夏有了一丝粉色。Butno onethinksso manyat this moment, is onlypureinvestmentin, enjoys is only lifetime intervalpurejoyful.
但此时此刻没人想那么多,只是单纯的投入其中,尽享只属于人生这个时段的单纯快乐。Kitahara Shujisawown„tenpeople of boards”and„centipederan”brings a duck eggto come back, the chestwas slightly stuffy. Thisreallydoes not have the means that whothisteamcoordinates the projectto practicea lotwhohas the advantage, butSuzuki Nakithisidledalsoquitegrows hair some fellows of organizational abilityobviouslyto drillruthlessly a classmate, twoaltogetheroutplayed5points, widened and minute/share of difference of otherclasses and gradesinstantaneously.北原秀次眼看着自家的“十人板”、“百足跑”都带了个鸭蛋回来,胸口微微闷。这真是没办法,这种团队协同项目谁练习得多谁有优势,而铃木乃希这个闲得长毛还颇有些组织能力的家伙明显狠狠操练了一番同班同学,两项一共轻取五分,瞬间就拉开了和其它班级的分差。
the people of Bclasswere collectively depressed.
b班的人集体郁闷了。Does not blame the brothersnotdiligently, is the enemy is too sly- yourin additionpracticed certainlysecretly, is right? Yourdefinitelyin additionpracticedsecretly!
不怪弟兄们不努力,实在是敌人太狡猾-你们一定偷偷加练了,对不对?你们肯定偷偷加练了!Tenpeople of boardsare about feet of tenpeoplefixon a plankrespectively, the bodycloselyis pasting the body, with drawing back, but the centipederuns is also similar, was onlymore complex, lettworows of personrelative, was neighboringtwo peopleaboutfeetcloselyto bind togetherwith the string, the finaltworows of people can only look at each otherare going forwardwith the stance of crab, meanwhilemustdivide the labor, the person of halfsteps the right leg, at the same time the person of other halfstepped the left leg, so long asthere is a personchaotically the order, the instantaneoustworows of peoplefell face downtogether, has not practiced the teamcould not go out ofthree. Step.
十人板是十个人的左右脚分别固定在一块木板上,身子紧紧贴着身子,同进同退,而百足跑也是差不多,只是更复杂了,让两排人面面相对,然后用绳子把相邻两人的左右脚紧紧绑在一起,最后两排人只能对视着以螃蟹的姿态前进,同时还要分好工,一半的人迈右腿,另一半的人同时迈左脚,只要有一个人乱了顺序,瞬间两排人一起趴下,没练过的队伍走不出三步。5 : 3feelingdisparityis nottoobig, buttwogetting downscoreschanged to1 o : 3, this little made one scratch the head.
5:3感觉差距不是太大,但两项下来比分改成了1o:3,这就有点让人挠头了。
The Kitahara Shujiheart was a little also cool, helooked atSuzuki Nakionefrom afar, presentlythisfellowis instigating the classmateto make persistent efforts , to continue to giveherto work oneself to death, stirs upherclassschoolmateeveryonehot bloodedabove- thisfellowgrew upcertainlyis the black heartcapitalist, onlyspokeeveryoneto offer, did not raise itself.北原秀次心也有点凉了,他远远望了铃木乃希一眼,现这家伙正煽动同班同学再接再厉,继续给她卖命呢,激得她班里的同学人人热血上头-这家伙长大了一定是个黑心资本家,只讲大家奉献,根本不提自己。Butregardless of the situationis how disadvantageous, mustspellto go all-out, at leastlostdid not remainregrettably.
但无论情况如何不利,都要拼尽全力,至少输了也不留遗憾。Kitahara Shujicalming downheart, in the men'sbarrierrelayrunsgoes on stagepersonally, butthiscompetitionmen's team and women'sdifferenceare enormous. The womenhold the blank paperbox, the number more than onehugis being difficultto run, butis not exhausting, butmen's team a bigbackpack, No. 1playerstartedto runat the back oftwobottles of 21thermos, thengives No. 2player the thermo, No. 2playerbringsfourbottles of 21thermosto continueto run, then when and so on...... toeighthperson of Kitahara Shuji, heneedsto carrygrand total16bottles of 21thermos, butarrives at the body a backpackback, immediately the bodyfaces forwardto lie.北原秀次稳下心,在男子组障碍接力跑中亲自上场,而这比赛男子组和女子组差别极大。女子组是抱空纸箱子,数目一多抱着难跑但不累人,但男子组一人了一个大背包,一号选手背着两瓶21的水瓶开始跑,然后将水瓶交给二号选手,二号选手带着四瓶21的水瓶继续跑,然后以此类推……到了第八人北原秀次时,他需要背着总计16瓶21的水瓶,只是把背包一背到身上,立刻身子朝前一趴。32kilograms, thishas not calculatedpackage and the plastic bottle!
32公斤,这还没算包和塑料瓶呢!Candivideevento transport the end pointlike the female studenttwotimesthreetimes, butKitahara Shujicould not wait, the teamprogress that currentlyhe is backward, probablyalsoonplatoonin the fifthsixthappearance.
可以像女生那样分两次甚至三次运到终点的,但北原秀次等不及了,目前他所在的队伍进度落后,大概也就排在第五第六位的样子。Hecarries the packageto take to one's heelsto startto run, butthisis not smooth, but alsoneedsto jump a hurdleandcross the woodenwallas well asjumps over a bigskewertirequickly- drillcrawlsto rollgood, so long asin any casecanbring the waterto the end pointon the line.
他背好包撒腿就开始跑,而这一路也不是平坦的,还需要跨栏、翻过木墙以及快跳过一大串轮胎-钻爬滚过去都行,反正只要能带着水到终点就行。
The strength that henursescaused, demonstrated the first-classphysical quality, evencaused the track and field teamto supervise the attention of teacher. Heat the back of more than 30kilogramsheavy itemdiving postureshave leaptjumping a hurdle, after the spinningnumber of linestenmeters , the tonedoes not breathe heavilythento throwto crawlabove the woodenwall, promptnecking inevadesbasincold water that pocketthrew, then the flyingrolls down, has no more to do with dash about wildlyagain......
他吃奶的力气都使出来了,展现出了一流的身体素质,甚至引起了田径队监督教师的注意。他背着三十多公斤的重物飞身跃过了跨栏,急奔行数十米后连口气都不喘便扑爬到了木墙之上,又及时缩头躲过了兜头泼来的一盆冷水,然后飞身滚下,再次拔腿狂奔……Finallyheonestephas first planted the goal line, completedthisabnormalprojectto get so far as3pointswith great difficulty, rewrote the score to the 11 : 6-aclassalsoto get so far as1point.
最终他抢先一步栽过了终点线,好不容易完成了这变态的项目又弄到了三分,将比分改写成了11:6-a班也弄到了一分。Entireday , the lunchiseveryonesolvesat the scene, thissportsoffered a sacrifice toreallymakeseveryonestay entire dayunderSun, butscore between Suzuki Naki and Kitahara Shujiis also renovatingunceasingly:
整整一天的时间,就连午饭都是所有人当场解决的,这体育祭真的让大家在太阳底下呆了整整一天,而铃木乃希和北原秀次之间的比分也在不断刷新:13 : 6
13:616 : 6
16:618 : 9
18:9
......
……Finally the first-gradepositionrespectivelywas a classcollected 27 pointsto attainone, the hclassaccumulated the 2 ominute/shareto attaintwo, the Bclasscollected 15 pointsto attainthree......
最后一年级名次分别为a班积27分拿到了一位,h班积2o分拿到了二位,b班积15分拿到了三位……Aclassthunderous applause, but the Bclasscollectivepays silent tribute.
a班欢声雷动,而b班集体默哀。Kitahara Shujicomfortsto sayin a soft voice: „Wemade contribution, lostlost, no, do not put on a long faceat the worst, at leastplaystodayveryhappily.”北原秀次轻声安慰道:“咱们都尽力了,输了就输了,没什么大不了的,别哭丧着脸,至少今天玩得很开心。”Takasaki Makois very ashamed, theirwomenwere busy for day, the scoregrand totaliso. Shecannot bearsomewhatdejectedlysaid: „Wehave nothing, butstrategic pointKitahara-sanbowedtoSchoolmateSuzuki.”高崎真子很羞愧,她们女子组忙了一天,得分总计为o。她忍不住有些沮丧道:“我们没什么,只是要害北原同学向铃木同学低头了。”In her opinion, thisisinvisiblebattles between twocompound, finallynowownfallsleeward, butSuzuki Nakimost likely (80%)will takethatrequestto orderKitahara Shujito lower the head, acknowledged that sheis a trueanything.
在她看来,这是两个并列一位之间的隐形争斗,结果现在自家的一位落了下风,而铃木乃希八成会拿着那个要求命令北原秀次低头,承认她才是真正的一位什么的。On the Kitahara Shujiface is very definitely ugly, butBclassallwill also losefacegreatly- loses faceinJapanis not a minor matter.北原秀次脸上肯定很难看,而b班全体也会大失面子-在日本丢面子可不是件小事。Satoru Suzukimalealsofills withfeeling sorrywithShima Rei, sighedin a low voice: „Wedo not haveto preparewell, if we had known......, Suzukiwithnot being able to learnto feel embarrassedyou, Kitahara?”
铃木悟男和式岛律也满怀歉疚,低声叹道:“咱们没有好好准备,要是早知道……唉,铃木同学不会为难你吧,北原君?”Theyworried that Suzukiishoweverproposedsomeimpoliterequests, embarrassingKitahara Shuji, after all the talentwill besomemental illness.
他们担心铃木乃然提出一些无礼的要求,让北原秀次会非常难堪,毕竟天才都是有些神经病的。
The Kitahara Shujismilesaid: „Withoutrelations, thatrequest, ifinsulted the person I am has the rightto reject, shouldbe all right, youdid not needto worry that...... was good, happy, how saying that was also third, hadstretch/openShangzhuangto pastein the classroom.”北原秀次微笑道:“没关系的,那个要求要是侮辱人我是有权拒绝的,应该没什么事,你们不用担心……好了,高兴点,怎么说也是得了第三名,有张赏状可以贴在教室了。”Hereallymade contribution, but the sportsoffers a sacrifice to the requestcooperativity
他真尽力了,但体育祭要求协同性
The projectaccounts forabsolute majorities, butaccording to the barrel theory, decided a wooden barrelcanputhow muchwateris not the longestthatplank, butshortestthatplank.
的项目占绝对多数,而依据木桶理论,决定一个木桶能装多少水的不是最长的那块木板,而是最短的那块木板。
The teamoverall strength that heis at is almost weakinallclasses and grades, everywhereis the weak area, heforcedorgot so far as15pointslike this, mixedthird, is very not really easy, probablyFclassand so onalsohasopoints...... the Fclass is actually very happy, onegroup of peoplecollect there laugh.
他所在的队伍整体实力几乎弱于所有班级,处处都是短板,就这样他生拉硬拽还是弄到了15分,混了个第三名,真的真的已经很不容易了,像是f班之类的还有得o分的呢……f班倒是挺乐的,一群人凑在那里哈哈大笑。Theyare the collectiveto lose a battle, everyoneweakdregs, withoutresponsible person, thereforelost was very relaxed- Iperformedmyduty, without the scorewas notmyresponsibility, whoseresponsibility was that? Without the responsibility, everyone'sresponsibilitydoes not have the responsibility!
他们属于集体打败仗,人人弱渣,没有责任人,所以输了都很轻松-我尽了我的本分了,没得分不是我的责任,那是谁的责任呢?没责任啊,所有人的责任就是没责任啊!
...... Hewants certainlyto winto the view of victory and lossas forKitahara Shuji, butlosthad not related, whohasn't lost? Laterfinds the opportunityto winwell!
至于北原秀次对输赢的看法……他当然想赢的,但输了也没关系,谁没输过呢?以后找机会赢回来就好!At presentalthoughthesepeopleare also striving for successforoneself, buthas also supportedhim, thatpresentlost, at leastshouldnot makethemtoosad- at presentthisstandpoint, thesepeopleare the companions, ispeople on one's own side.
眼下这些人虽然也都是在为自身拼搏,但也支持过他,那现在输了,至少应该别让他们太难过-在目前这个立场上,这些人都是同伴,都是自己人。
The people on one's own sidemustlook afterwell . Moreover the resentfuldayodd persondoes not have the significance, the person who cannot control the temperamentis more impossibleto have the bigprospect.
自己人还是要好好照顾的,而且怨天怪人毫无意义,一个控制不住自己脾气的人更不可能有多大出息。ButTakasaki Mako is truly ashamed, besidesfeelingsomewhatis unfair toKitahara Shuji, but alsosomewhatis mad itself. Originallyshewantsto showgoodsideto have a looktoKitahara Shuji, demonstratedyoung girlproud- youhave not chosenme, Ido not blameyou, butI was still veryoutstanding.
而高崎真子确实很羞愧,除了觉得有些对不起北原秀次外,还有些气自己。本来她很想展现出良好的一面给北原秀次看看,显示一下少女的骄傲-你没选择我,我不怪你,但我仍然是很优秀的。Butthisresultwas too miserable, the female students in classalmost can be calledin the sportssacrificewithout the achievement, thirdalmostcan be said asby an ability of Kitahara Shujipersontakes, otherwisethissportsoffers a sacrifice to the estimate and Fclasscompoundfirst from the bottom.
但这结局太惨了,班里的女生在体育祭中几乎可以称得上毫无作为,第三名几乎可以说是凭借着北原秀次一个人的能力拿下来的,不然这次体育祭估计和f班并列倒数第一。SheworriedKitahara Shujiwill flush the female studentstemperament, after allhestrivesmost, the meritis biggest, losing toSuzuki Nakilostis also biggest, even ifvents anger, thatignitesanything can still understand.
她原本担心北原秀次会冲女生们脾气的,毕竟他出力最多,功劳最大,输给了铃木乃希损失也最大,就算迁怒于人,那点火什么的也可以理解。Shecompletedpreparation that representsallfemale studentsin the presence of everyoneapology, butin the earonlyhears the gentle voicecomfort of Kitahara Shuji, catches the eyeto looksecretlytohim- setting sun in the western skyaccording to at presentthisyoungsterface, gavehisfacesideto covergentlegolden light. Onthisyoungsterchinhas the lightsoftbeard, seems like nurturingto the manfrom the boy, buthissmileis warmandkind, looklimpidfullcontainis gentle, the tonesympathizesandcomforts the will of the people, is dispersingthickmasculineaurafrom top to bottom- thataurafilledfeltsafely,possiblywas the average personmouthsaysmaturereliable?
她都做好了代表全体女生当众道歉的准备了,但耳中只听到北原秀次的柔声安慰,不由偷偷抬眼望向他-夕阳西下照在眼前这少年脸上,给他脸侧镀上了一层柔和金光。这少年下巴上有着淡淡的柔软胡须,看起来正在从男孩向男人育,但他的笑容温暖而且亲切,眼神清澈满含温柔,语气体贴又抚慰人心,浑身上下散着浓浓的男性气息-那气息充满了让人安心的感觉,可能就是一般人嘴里说的成熟可靠吧?Takasaki Makosuddenlythought that the noseis somewhat sour, why isn't suchmale studenthimself? Oneselfjustknew that hevindicated, hedid not understand himself, whyisn't tryingandis togetherto rejectdirectly?高崎真子突然觉得鼻子有些酸,这样的男生为什么不属于自己呢?自己刚认识他就表白了呀,他一点也不了解自己,为什么不试着和自己相处一下就直接拒绝了呢?Whydoesn't give an opportunity?
为什么不给自己一个机会呢?
The flashher an misconception, as ifheldKitahara Shujito holdthattofemale studentsmallhappy, but the destinyactuallysomade fun ofher, close at handmadeher unable to holdforever.
一瞬间她有一种错觉,似乎抓住了北原秀次就抓住了对女生来说的那种小幸福,但命运却如此捉弄她,近在眼前偏偏却让她永远也抓不住。Kitahara Shujinoticed the Takasaki Makodifference, in the heartsomesurprise, butonewantsto feel relaxed. After all is a girl, losingwantsto cryis very normal, the little guythathorizontalandoverbearingfellowlost must cryto yell,shoutedto shout some threat of accent!北原秀次注意到了高崎真子的异样,心中有些诧异,但一想又释然了。毕竟是女孩子,输了就会想哭鼻子很正常,就连小萝卜头那种又横又霸道的家伙输了还要大哭大叫,扯着嗓子喊一些不着调的威胁呢!Hismannerwas more temperate- thisandTakasaki Makoharasseshimfor no reasondifferently- hesaidin a soft voice: „SchoolmateTakasaki, do not have the psychological burden, youhave made contribution, thisenough.”
他神态更加温和了-这和高崎真子无故骚扰他不同-他轻声道:“高崎同学,不要有心理负担,你已经尽力了,这就够了。”Takasaki Makono longerlooks athim, butnodsgently, saidin a low voice: „Thank you, Kitahara-san.”Shesaid, bends the waistsomewhatdesolatelythenwalked, highponytaillost the spirit, hangsafter the brainmotionless.高崎真子不再看他,只是轻轻点了点头,低声说道:“谢谢你,北原同学。”她说完后弯了弯腰便有些落寞的走了,就连高马尾都失去了精神,垂在脑后一动不动。Does not look, morelookssadly......
不看了,越看越伤心……Kitahara Shujisighedsecretly. Foreverreason that thispursues the victory, only thenwonmetallhappily, failed...... thatonly to look atothershappily.北原秀次暗暗叹了口气。这就是永远追求胜利的原因啊,只有赢了才会一切开开心心,失败了……那就只能看别人开开心心了。Hesaid goodbye to the classmate, butmanymale studentsare pattinghisshoulder, seems like the comfortseems like, inindicatingto be intimate withorapprove- hedid not speakin the classbefore, atreceiving the universal respect but most peoplecomparesfeel alienatedin the condition, butat present such a noisy, felt that the suddenpersonal connectionas ifwent to a level, it is estimated thatlater a speechquiteawkwardmatter, in the class the 8 oabovepersonstatementsupport, other2 owill hesitateevendirectlyat most for onesecond.
他告别了同班同学,而不少男生都轻拍着他的肩膀,似乎是安慰又似乎是在表示亲近或认可-他以前在班里不怎么吭声,处在受到普遍尊重但和大部份人比较疏离的状态中,但眼下这么一闹,感觉突然人缘似乎上了一个层面,估计以后一说话就算比较为难的事儿,班里8o以上的人都会直接表态支持,余下的2o顶多犹豫一秒。
The prestigebrushedfrom the respect to respecting, as ifhadtowardtype that worshipwent.
声望好像从尊重刷到尊敬了,似乎有往崇拜方面去的样儿。Heindulged in flights of fancyto change the clothesto change the shoes, thenconvergedin the schoolentranceFuyumiandYukigoes hometogether.
他胡思乱想着换了衣服换了鞋,然后在校门口汇合了冬美和雪里一起回家。Fuyumiis smellystretch/openXiaolian, closelyis pursing the lips, no oneannoyme, nowmymoodis extremely bad, whodaresto annoymymeto nipwhosetype, butYukiis very happy, sheplaysonepackage of happinesstoday, oftenoneselfsmileseveral, but alsotookmanychocolatesunceasinglytowardmouthstopper- theirclasses of to spendMai, supplements the physical strengthto useforeveryonecompetitiongap, after finishing up, everyonethought that the Yukisaucemostmoe the most lovablemeritto be biggest, all the prizegaveher.冬美臭着张小脸,紧紧抿着嘴,一副谁也别惹我,现在我心情极度恶劣,谁敢惹我我就咬谁的样儿,而雪里挺乐的,她今天玩得一包欢乐,不时自己笑上几声,还拿了许多巧克力糖不断往嘴里塞-她们班班费买的,供大家比赛间隙补充体力用,完事后大家觉得雪里酱最萌最可爱功劳最大,全都奖给她了。Yukidoes not careto the victory and losscompletely, is sheonlycaresto playhappy, the wishing one couldschoolsuspended classesholds the sportssacrificedaily, is hidingOnee-chanandKitahara Shujispeaks the nonsensesecretly, butdoes not dareto cry outto the family/home, the directlittle darlingStudiesOnee-chan thecomplexionis goodto miss, todaycannotannoyher.雪里对输赢完全不在意,她只在意玩得开不开心,恨不能学校停课天天开体育祭,躲着姐姐一路和北原秀次偷偷说胡话,而到了家也没敢叫唤,直接乖乖去学习-姐姐脸色好差,今天不能惹她。
Shortly after theyjuststartedto make up for a missed lesson, Suzuki Nakicarried the small handto comefrom the said/tunnelgrinningly, entered the communal loungeto take a seatopposite ofKitahara Shuji, smilingaboutis taking a look athim, likelookinginowntrapsurroundedoneto be fat and bigwild boar.
他们刚开始补课不久,铃木乃希就背着小手笑嘻嘻从地道里来了,进了公共活动室就坐到了北原秀次对面,满脸笑容的上下打量着他,就像看着自己陷阱中困住了一只又肥又大的野猪。She is very patiently good, holds the lower jawto sit there looks atKitahara Shuji, whenYukicompletedmade up for a missed lessonto take a bath, when Fuyumiis feeling suffocatedwent to the Buddhist templeattacking the sellers of fake and low-quality goodsperson, shelightlysays with a smile: „Shuji, Iwon!”
她耐心很好,就托小腮坐在那里看着北原秀次,等雪里完成了补课去洗澡,冬美憋着气去道场打假人时,她才轻笑道:“秀次,我赢了哦!”https://
https://Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button