In the afternoonis on vacation from school, UchidaYumasummoned that threepeopleplay the mechanical games, but the Kitahara Shujidecisiverejection, satdirectlycable car that returned to the apartment.
下午放了学,内田雄马号召三人去打游戏机,但北原秀次果断拒绝,直接坐上了回公寓的电车。UchidaYumadid not mind,draggingShima Reito walk- does not knowthisbeforegoodbasefriendhas hadanything, althoughShima Reihas been ill-humoredaboutUchidaYuma, but was always actually togetherwithhim, missed a beddingto sleep.
内田雄马也不介意,拖着式岛律走了-也不知道这对好基友以前发生过什么,式岛律虽然对内田雄马一直没好气,但却和他形影不离,就差一个被窝睡觉了。Kitahara Shujiis listening toEnglishtextall the way, brushing【English】 The experience, enhances the skillrankas far as possible. Thisand【Ancient Swordsmanship】Different, althoughalsoprintsto the brain, but【English】Evenresponded that the slowtest can still accept, the sword techniqueresponded that slowwas hacked to deathdirectly, needsto form the muscleto remember.北原秀次一路上听着英语课文,刷着【英语】经验,尽量提高技能等级。这个和【古流剑术】不同,虽然同样是印到脑子里,但【英语】就算反应慢一点考试也能接受,剑术反应慢一点直接被砍死了,还是需要形成肌肉记忆的。
Does the cable carsway, hegrabs the arm restto meditatelow voice, buton the halfwaypasses throughnearby a girls' school, the cable cargateopensto well uponea group ofchirp the female student, immediatelypushesthiscompartmentchock full.
电车摇摇晃晃,他抓着扶手小声默念,而半路上经过一所女校附近,电车门一开就涌进来一大群叽叽喳喳的女生,顿时将这节车厢挤得满满当当。Kitahara Shujicriticizesone, the appearance of staff memberandboy who are studying the surroundinggoing outbusinesshas raised the top of the headboth hands, byfromcardpurelyabsolutelywhilenot pawing the buttocks of female student- recentlyNagoyaattacked the cable carsexual harasserjustto be like a raging fire, was buckledwas unjustly discreditedis the lifetimestain, the male who nowrides the cable caris also afraidcompared with the female, wishing one couldto engrave„meon the faceisXincompetent”thesefivelarge charactersis purefrom the card.北原秀次暗骂一声,学着周围外出公干的职员、男学生的样子把双手都举过了头顶,以自证清白绝对没有趁乱摸女生的屁股-最近名古屋市打击电车色狼正如火如荼,被扣了黑锅就是终身污点,现在乘电车的男性比女性还害怕,恨不能在脸上刻上“我是X无能”这五个大字自证清白。„That...... are you student in privately establishedbigluckyacademy?” The female students of fourweargirls' schooluniforms/subduebring together, discussed the momentearnestly, a childish facesomewhataskedshyly.
“那个……你是私立大福学园的学生吗?”四个穿着女校制服的女生抱成一团,互相之间埋头商量了片刻,其中一个娃娃脸的有些羞涩地发问。Kitahara Shujihas the earphoneto installnot to hear. Thisis the idle talk, wears the school uniformto wear the school insigniaalsowithasking?北原秀次戴着耳机装没听到。这就是废话,穿着校服戴着校徽还用问么?
The female student is very unexpectedly bold, seeshimnot to answerputs out a hand to pickhisearphone, thisKitahara Shujicould not endure, leanedto evadeslightly, lookedunemotionallytothatfemale student.
那女生竟然十分大胆,见他不答就伸手想去摘他的耳机,这北原秀次忍不了了,微微侧头躲过,面无表情地望向那个女生。Behindin that childish facefemale studentthreecompanionsemitsone, „, a littlealoof!”Howeverwas covered the mouthby others quickly.
那娃娃脸女生背后的三个同伴里面冒出一句,“哇,有点高冷呀!”不过很快被其他人捂上了嘴。Thatchildish facefemale studentwas somewhat helplessunder the gaze of Kitahara Shuji, suppressesa while saying: „Weareeightcherryacademies...... that does yourbigluckacademywantto get together?”
那娃娃脸女生在北原秀次的注视下有些手足无措,憋了一会儿说道:“我们是八樱学园的……那个,你们大福学园想联谊吗?”Kitahara Shujitranquilsay/way: „The learn/study, is well upwarddaily.”北原秀次平静道:“好好学习,天天向上。”„What?”
“什么?”„The learn/study, is well upwarddaily.”
“好好学习,天天向上。”Thatchildish facefemale studentstayeda while, understandsfinallywaswhatmeaning, was repulseddirectly, crowded togetherwiththreecompanions, keeping of somevitality/angrylooked atKitahara Shuji, seemed harmed the self-respect, butKitahara Shujitothisworld that looked at the facedespaired, considered that mustshavebald, perhapssuchcanreduce the charmvalue.
那娃娃脸女生呆了一会儿,总算明白是什么意思了,直接败退,和三个同伴凑在一起,有些生气的不停看北原秀次,似乎被伤了自尊,而北原秀次对这个看脸的世界绝望了,考虑要不要剃个光头,也许那样能降低魅力值。
The cable cararrivesheto get outwith the stream of people, thenlooked atone, seesthatchildish faceto clashhimto make faces, somewhatshakes the headreluctantly, directoutputting. Butwalkedtwostepsactuallyto see a familiarform, justwantsto greetactuallyhesitated, moved sidewaysto hidebehind the pillar.
电车到了站他随着人流下了车,回头看了一眼,见那个娃娃脸正冲他扮鬼脸,有些无奈地摇了摇头,直接出站。但走了两步却看到了一个熟悉的身影,刚想打招呼却迟疑了一下,闪身躲到了柱子后面。IsOno Yoko.
是小野阳子。Shewears the school uniformto wear the hat, at the back of the vermilionbigbook bag, in the handis taking a blackgarbage bagearnestlyinmayrecyclein the trash can turnpicks.
她穿着校服戴着帽子,背着朱红色的大书包,手里提着一个黑色的垃圾袋正埋头在一个可回收垃圾桶里翻捡。Herheightnottooenough, hefts the footsomewhatto use energy, at the same timeturnsgives changeis paying attention toall aroundsound, likeonlyjustleft the small creature of nestto be the same, occasionallysomepeoplemustthrow the trashshethento hurryto hidewhile, lowering the headstandstheresteals a glancewaits and sees.
她身高也不太够,掂着脚有些费劲,一边翻找还一边注意着四周的动静,像只刚离窝的小动物一般警惕,偶尔有人要扔垃圾她便赶紧躲到一边,低着头站在那里偷眼观望。She the air-to-airbeverage bottlewill pull outto load into the blackgarbage bagunceasingly, thistrash canturnedto lookto tow the bagto go to the nexttrash can, but alsotaking advantage of the personsmalladvantage, clampedin the stream of people are avoiding the administrators in station.
她不断将空空的饮料瓶掏出来装进黑色的垃圾袋中,这个垃圾桶翻找完了就拖着袋子去下一个垃圾桶,还借着人小的优势,夹在人流里躲避着车站的管理人员。Kitahara Shujihidbehind the pillarlooked ata while, thinks that has not gone forwardto greet- changedhimnot to seesuch, thereforeconsidered as finished!北原秀次躲在柱子后面看了一会儿,想了想没有上前去打招呼-换了他也不想让人看到这样的自己,所以还是算了吧!Hereturned to the apartmentdirectly, changed clothesto washinspectedin a family/homewhile convenient, with the aim ofdeciding that musthurry back toMomojiroto the avenueon, discoveredalsogood, thisdogwas quite honest, thinks that must be inhumane, thengaveitto spreadseveralwastenewspapersto work as the restroom,
他直接返回了公寓,更衣洗漱顺便检查了一下家里,以便决定要不要把百次郎赶回到大街上,发现还行,这狗比较老实,想了想也不能太不人道,便给它铺了几张废报纸当厕所,In order to avoidreallygaveto feel stifledit. Afterwardhestartsto conduct in the roomusuallyinspires the practice, Momojirosquatsis sticking out one's tongueat the same timelooks. ThispracticedthenconsumedEnergy Valuemost probably, the armsupportcontinuously, buttohad fallen face downMomojiro who took a napto shake the earto be excitedboredsuddenly, callingoneto throw the entrance, went all outto grab the gateas ifwith the clawto consideranxiously.
以免真把它给憋死了。随后他又在屋里开始进行素振练习,百次郎蹲在一边伸着舌头看。这一练便将活力值消耗了大半,手臂也支持不住了,而原本已经无聊到已经趴下假寐的百次郎突然抖了抖耳朵激动起来,叫了一声就扑到了门口,拼命用爪子抓着门似乎急着想出去。Kitahara Shujilooked atitsone, rubs the wrist/skill saying: „Goes towashroom!”北原秀次看了它一眼,揉着手腕说道:“去洗手间拉吧!”Momojiro„tearful”is calling, standsis not willingto walkin the entrance, in the dogeyeis flashing the light of hope. The Kitahara Shujisomewhatpuzzledpastopens the door, found that outside anythingdoes not have, but the Momojiroanxioushastyrushed to the corridor, rushed to the stairway.
百次郎“汪汪”叫着,站在门口不肯走,狗眼中闪着期盼之光。北原秀次有些困惑的过去开了门,发现外面什么也没有,而百次郎急忙忙冲到了走廊中,奔着楼梯口就去了。„, Momojiro, youhowhere!” The staircasecornerbroadcast the Ono Yokosound, after the moment, Ono YokohuggedMomojiroto turn, Momojirolayinherarmsis excited, going all out to lickherface.
“呀,百次郎,你怎么在这里!”楼梯拐角处传来了小野阳子的声音,片刻后小野阳子抱着百次郎拐了出来,百次郎趴在她怀里激动无比,拼命想舔她的脸。Originallywashears the masterto come back, thisdogearwaseasy-to-use.
原来是听到主人回来了,这狗耳朵就是好使。Hegreetedwith a smiletoOno Yoko: „Yoko, came back.”
他笑着向小野阳子打招呼道:“阳子,回来了。”Ono Yokowith the Momojiromerriment, raising the headto seeishe, puts the groundMomojirohastily, after salutingstraight, said with a smilesweetly: „Onii-san, hello/you good!”Thenshehas a look at the dog, has a look atKitahara Shujiagain, strangesay/way: „Momojirolast nightnotonchapter of street, butOnii-sanhere?”小野阳子正和百次郎笑闹呢,抬头见是他,连忙将百次郎放到地上,端端正正行礼后甜甜笑道:“欧尼桑,你好!”接着她又看看狗,再看看北原秀次,奇怪道:“百次郎昨晚没有回街上,而是在欧尼桑这里吗?”„For a whileis tenderhearted......”
“一时心软……”Ono Yokosomewhat seemed to be happy , as ifsomenotShirdiasked: „That can Onii-sanadoptMomojiro?”小野阳子似乎有些高兴,又似乎有些不舍地问道:“那欧尼桑是要收养百次郎吗?”Kitahara Shujideclineshastilysaid: „ThisIhave not thought,islooks atitto be pitiful, temporarilymakesitbe...... thishere is also beingyourdog.”北原秀次连忙推辞道:“这个我还没想好,就是看它可怜,暂时让它在这儿待着……这还算是你的狗。”Ono Yokoseemed likesomeregrets, „Momojiro was actually very very clever intelligentalso...... was right, thisgaveyou, Onii-san, put to troubletoyouyesterday, verythanked!”小野阳子又像是有些遗憾了,“百次郎其实很聪明也很乖的……对了,这个给你,欧尼桑,昨天给您添麻烦了,十分感谢!”Shepulled out a cointo holdfrom the pockettoKitahara Shuji, „thiswaslast nightlateboard, 555 did yuan, suffice?”Sheis somewhat disturbedspeaking of the finalvoice, seems in doubtthatlunch should how muchmoney.
她从口袋里掏出了一把硬币捧给北原秀次,“这是昨晚的晚饭钱,五百五十五円,够吗?”她说到最后话音有些忐忑,似乎拿不准那便当应该多少钱。Kitahara Shujilooks atherdirtysmall hand, silenta while- thissells the money of scrap? Buthisanythinghad not said that receiveswith a smile, after selecting300yuancoins, remainingwantsto give back toher, said with a smile: „Were many, theseenough.”北原秀次看着她脏兮兮的小手,沉默了一会儿-这是卖废品的钱吧?但他什么也没说,笑着接了过来,点出了三百円硬币后把剩下的想还给她,笑道:“多了,这些就够了。”Heis not as stingy must collectchild'smoneyaseven/includingQingdun the poordinner, butreceives moneyis the biggestrespect! Helooksa moment agothatturns sour to sightosomedirtysmall handevennoses- heartisinsufficientlyhard!
他不是抠门到连请顿寒酸的晚餐也要收孩子的钱,而是收钱才是最大的尊重吧!他刚才看着那对脏兮兮的小手甚至有些鼻子发酸想叹气-心还是不够硬啊!Ono Yokosawhimto receive moneyas ifloosely a bigtone, the smileflashbeautifulmany, butshook the headto sayagain and again: „ToOnii-san, gavetoomanytroubles...... sheto saytoyoulast night”halfthink more than 200yuanare actually few, when the thank-you giftis not right, thenalsochanges a statement, „, otherwiseregardsMomojiro'sboard expenses!”小野阳子看到他收了钱似乎松了一大口气,笑容一瞬间明媚了不少,不过连连摇头道:“都给欧尼桑吧,昨晚给您添了太多的麻烦……”她说了一半想了想二百多円其实很少,当谢礼也不对,便又改了口,“不然当成百次郎的伙食费吧!”Kitahara Shujihefted the coin in hand, thinksto say with a smile: „Good!”北原秀次掂了掂手里的硬币,想了想笑道:“好!”Ono Yokosmilessatisfied, squats downto traceMomojiro'sdog head, the sweet and delicate voicetells: „Does not permitto quarreldoes not permitnoisily, wants the little darlingin the Onii-sanfamily/home!”小野阳子满意地笑了笑,蹲下摸了摸百次郎的狗头,娇声吩咐道:“不准吵不准闹哦,在欧尼桑家里要乖乖的!”Momojirois perplexed, butlickshersmall hand.
百次郎不明所以,只是舔她的小手。Ono Yokochuckledtwo, standsto say goodbyetoKitahara Shuji: „ThatOnii-san, Iwent home. IfMomojiroquarrelledyou, toldmeone, Iwill take awayit.”小野阳子咯咯笑了两声,站起来向北原秀次告别:“那欧尼桑,我回家了。如果百次郎吵到您了,告诉我一声,我会把它领走的。”„Un!”Kitahara Shujinodswith a smile, looks that Ono Yokowalkstoward the corridorend, looks atherfrailbody, recallsherslightlyto haveemaciated looksmallface- hermotherdoes not estimatecredibly, basic, no mattershe- cannot bearask: „Can Yoko, have the dinnerin the eveningtogether?”
“嗯!”北原秀次笑着点头,看着小野阳子向着走廊尽头走去,看着她单薄的身子,回忆着她略有菜色的小脸-她那个妈妈估计不靠谱,根本不管她-忍不住问道:“阳子,晚上要不要一起吃晚饭?”Althoughhenowis also miserable, buthehas the ability of relying on one's own effort to revive, miserableistemporarymiserable, reallysaid that thisOno Yokois more miserable. Looks atOno Yoko, healwayscannot help butremembersbeforehand, is much more tenderhearted.
他现在虽然也惨,但他有自力更生的能力,惨是暂时的惨,真说起来这个小野阳子更惨。看着小野阳子,他总是不由自主就想起了以前的自己,心软得一塌糊涂。Ono Yokowas startled, shakes the headhastily: „, Inmy familydid not haveto prepare the goodfood, thankedOnii-san!”小野阳子怔了一下,连忙摇头:“不了不了,我家里有准备好的饭,谢谢欧尼桑!”„Thatgoes!”Kitahara Shujidoes not force, thischildseeminglysensitiveself-respectis also strong. Ono Yokoraises slightly, went homeat the back of the bigbook bag.
“那去吧!”北原秀次也不勉强,这孩子看起来敏感自尊心也强。小野阳子又欠了欠身,背着大书包回家了。Momojirofollowedsheto walktwosteps, as ifknows that cannotfollowsheto go home, possiblywasbeforehas suffered loss, walkeddejectedly. In Kitahara Shujishakes handalso the warmcoin, kickeditsbuttocks, said with a smile: „Disheartenedanything, youeat uptonight, yourmasterhelps the tent/account that youpay.”
百次郎跟着她走了两步,似乎知道不能跟着她回家,可能是以前吃过苦头,又垂头丧气走了回来。北原秀次握了握手里还温热的硬币,踢了踢它的屁股,笑道:“丧气什么,今晚你加餐,你主人帮你付的帐。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Board expenses
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur