„Kitahara-san, pleaseassociatewithme!”
“北原同学,请和我交往吧!”
A love letterpokedin front ofKitahara Shujisuddenly, if not for after him, supineunderone, was almost stabbed to deathdirectly. Hesomewhatseesfrontgirlannoyed, does not know that which that this issang, after long time, said: „Icehouseschoolmate, was really sorry,Ido not have the plan of lovenow, therefore......”
一封情书猛然戳到了北原秀次面前,若不是他后仰了一下头,差点就被直接戳死了。他有些心烦地看着面前的女孩子,不知道她这是唱的哪一出,半晌后说道:“冰室同学,真是抱歉,我现在还没有恋爱的打算,所以……”Hiswordshave not said, the girlhas been astonishedhoweverraised the head, somewhatinterruptshiswordsunbelievable: „That...... Kitahara-san, IamTakasaki Mako.”
他话没说完,那女孩子已经讶然抬头,有些难以置信地打断他的话:“那个……北原同学,我是高崎真子。”
The atmospheresomewhatis suddenly awkward.
气氛突然有些尴尬。Kitahara Shujislightlysilent, lowers the headto apologize-, no matter howsaid,callssuspicion that wrongothers'namethishasdoes not respect the person. Howeverthisreallycannotblamehim, thisgirl seems somewhat looks familiar, shouldbe the classmateis not false, but the female studentssameage in class, usuallyalsowears the sameschool uniform, even the speechintonationtone is the same, the facehas not carefully looked at the words...... are really not goodto differentiate.北原秀次微微沉默了一下,低头致歉-不管怎么说,叫错别人的名姓这都有不尊重人的嫌疑。不过这真不能怪他,这女孩子看起来是有些眼熟,应该是同班同学不假,不过班里的女生都一样的年纪,平时也都穿着一样的校服,甚至连说话语调口气都一样,脸没仔细看过的话……还真不好区分开。
After hesilentapologized, lifted the wristto look at the watch, hinted itselfto rush to time, saidin a soft voice: „SchoolmateTakasaki, if no othermatter, Ipreparedto have the lunch.”
他无声致歉后抬腕看了看表,示意自己在赶时间,又轻声说道:“高崎同学,如果没别的事,我准备去吃午饭了。”Althoughcalledmistakenly the surname, buthethought that the meaninghas expressedvery muchclearly, did not needto be redundant. Hesaid that thenplansto bypassTakasaki Mako, butTakasaki Makoshiftsonestepto blockhimfast, somewhatsaidanxiously: „, Pleasewait a bit, Kitahara-san, mywordshave not said!”
虽然叫错了姓,但他觉得意思已经表达得很明白了,不需要再重复一遍。他说完便打算绕过高崎真子,而高崎真子飞快横移一步拦住他,有些焦急地说道:“诶,请稍等,北原同学,我的话还没说完!”Sheblocked the road, somewhatembarrassed, butquitebraveandsaid: „Kitahara-san, Ialsoknow that suddenlyvindicatestakes the liberty, perhapswill create the difficultytoyou, butpleasebelieveme, Iam not a frivolousperson!”Sheexplainedwas shyer, the sidecrossed the faceslightly, twists the black hair under earvertical bankalsoto saywith the white and tendertall and slenderfinger,„at noon the day before yesterdayIran intoyouin the library......”
她挡住了路,有些不好意思但还是比较勇敢的又说道:“北原同学,我也知道突然表白十分冒昧,恐怕会给你造成困扰,但请相信我,我并不是个轻浮的人!”她解释了一句更加羞涩了,微微侧过了脸,用白嫩细长的手指绞着耳侧垂下的乌发又说道,“前天中午我在图书室遇到了你……”Sheis sayingwhilerecalledmiddayof that day- ingentleandbeautifulsunlight, the prettyyoungstersatbefore the windowstudiescarefully, the lookwas profound, concentrated...... thatearneststance was very appealing, deeply moving, was very very relieved the reliablefeeling.
她一边说着一边回想起了那天午间-在柔和又明媚的阳光中,俊秀的少年坐在窗前细细读书,眼神深邃,神情专注……那种认真的姿态真的很吸引人,动人心弦,给人很安心很可靠的感觉。„Possiblythisisfalls in love! Excuse me, pleasedo not laugh atme! Over the two daysIhave also been thinking that...... has been thinking, ifcanbecause ofbe together goodwithKitahara-san, although shortly after weknew, butIwantto understandKitahara-san, butwas goodto be worried that Kitahara-sanwill likeonothers, therefore......”shetrulywas earnest, hopes that cantryandKitahara Shujiassociates, but the stuttersaida while, saidshyexcessivelydid not get down, thereforehad the hopeto askdirectly: „Or can wefirststartfrom the friend?”
“可能这就是一见钟情吧!拜托,请不要笑话我!这两天我也一直在想……一直在想要是能和北原同学在一起就好了,虽然我们认识不久,但我想更加了解北原同学,不过好担心北原同学会喜欢上别人,所以就……”她确实是认真的,希望可以试着和北原秀次交往一下,但结结巴巴说了一会儿,害羞过头说不太下去了,于是直接带着期盼问道:“或者我们可以先从朋友做起?”
The friendsto the lover, threeyearswere enough, at leastcannotmakevindicatingbybe flungto end!
朋友到恋人,三年时间足够了,至少也不能让表白以被甩而收场!Come on, realchild!
加油,真子!Kitahara Shujiis unemotional, the patienceis listening to is reading the Takasaki Makofacial expressioncarefully, the discoveryisquitesincere, buthedoes not wantto discusswhatlovenow, thensaiddirectly: „SchoolmateTakasaki, althoughwas sorryvery much, butsaid that youare not the type that Ilike!”北原秀次面无表情,耐心听着的同时仔细研读着高崎真子的面部表情,发现还是相当真诚的,但他现在并不想谈什么恋爱,便直接道:“高崎同学,虽然很抱歉,但这么说吧,你不是我喜欢的类型!”„!?”Takasakihas not thought that the Kitahara Shujioilsaltdoes not enter, made the opportunity of friendnot to givefacingwholeheartedsincerevindicatingunexpectedly, hesitatesto ask: „Whattypethat does Kitahara-sanlike?”
“诶!?”高崎没想到北原秀次油盐不进,面对真心实意的诚挚表白竟连做朋友的机会都不给,迟疑了一下问道:“那北原同学喜欢什么类型?”Shetooneselfisquiteconfident. Althoughheracademic recordcannot compare the opposite party but also is the upstreamlevel, the gradefront row, the motor abilityis not bad, talent and skilltakes the good achievements that the grouphas enjoyed, individualtwoenjoysin the municipalmiddle schoolclassicalcompetition, whatis more importantis the appearanceis beautiful, statureperfect-, ifKitahara Shujiproposed that request that likesblacklongstraight, long hair and waist, graceful, makingsexcellentoris congenial toand so on, shecompletelyhas the confidenceto achieve.
她对自己还是比较有信心的。她的学习成绩虽然比不上对方但也是上游水准,年级前列,运动能力也不差,才艺方面更是在市立国中古典乐大赛中拿过团体一赏、个人二赏的好成绩,更重要的是容貌姣好,身材过硬-如果北原秀次提出个喜欢黑长直、长发及腰、身材婀娜、气质过人或是志趣相投之类的要求,她完全有信心达成。What a pity the reply of Kitahara Shujigaveherdirectly a blow to the head.
可惜北原秀次的回答直接给了她当头一棒。„The type that SchoolmateTakasaki, Ilikesisloli- eightarrive at the 14-year-oldfemale student, eight years old best!”
“高崎同学,我喜欢的类型是萝莉-八到14岁的女生,八岁最佳!”Takasaki Makowas shocked, shehasagainself-confidentlydoes not havetohaving the skillself-confidentlybut actuallyliving,高崎真子愣住了,她再有自信也没自信到有本事倒着活,Liveseight years old to gofrom16years old again. Shestayeda while, somewhataskedunbelievable: „You...... youare cracking a joke, is this...... thisisabnormal?”Somewherepeoplewhenfacingvindicatingsaid that whatlikesloli? Whatdoes, whatreason is this? Thisisownfirst thoughtmoves! Was treated?
再从十六岁活到八岁去。她呆了一会儿,才有些难以置信地问道:“你……你是不是在开玩笑,这是……这是变态吧?”哪有人会在面对表白时说什么喜欢萝莉?搞什么呀,这算什么理由?这可是自己的初心动!就这么被对待吗?„Does not crack a joke, Iam a anomaly!”Kitahara Shujilooked at the time, thought that wastedtoofor a long time, passed the little whilehealsoto plan that went to the libraryto flip the booktaking advantage of the lunch break, thenemphasized: „Iam not interestedin the female studentover 14 years old, without means that inbornso, therefore...... SchoolmateTakasaki, Icanwalk?”
“不是开玩笑,我就是个变态!”北原秀次看了看时间,觉得浪费得太久了,过会儿他还打算借午休时间去图书室翻翻书,便强调道:“我对14岁以上的女生不感兴趣,没办法,天生如此,所以……高崎同学,我可以走了吗?”
......
……
The Kitahara Shujihalf steprushes to the cafeteria in school, but the student who goes to the cafeteriaare not quite many, most peoplebroughtlunchfrom the family/home- heis the one person alonegoes tooutside areato studynow, withoutthatcondition, but the school canteenhas the policysubsidy, although the flavor is the same, but the low-costcomponentalsofoot, filling the bellydefinitelywasenough.北原秀次快步赶往校内的食堂,而去食堂的学生不太多,大部分人还是从家里自带了便当-他现在算是孤身远赴外地求学,没那个条件,而学校食堂有政策补贴,虽然味道一般般,但价格便宜份量也足,填饱肚子肯定是够了。Hedoes not haveto consideragainbyherejected the Takasaki Makomoodhow, does not mindherangrilyunder to pass onsmallwordseverywhererandomly-, althoughheis notlolicontrols, is notabnormal, buthelooks forward toTakasaki Makoto publicizeeverywhere, quitemakesallfemale studentsdislikehim, suchno onedisturbedhimagain.
他没再考虑被他拒绝了的高崎真子心情如何,也不介意她气恼之下会不会四处乱传小话-虽然他并不是什么萝莉控,更不是变态,但他巴不得高崎真子四处宣扬,好让所有女生都讨厌他,那样就没人再来打扰他了。
In lovein the high schoolperiod, is thatwhat kind ofstupiditycanmakethatmatter? For doomednot to have the sentiment of resultto waste the time, cracks a joke! The life is extremely short, only20,000days, cannot allowto spend freelyrecklessly!
在高中时期谈恋爱,那是何等的愚蠢才能办出那种事?为了一段注定不会有结果的感情而浪费时间,开什么玩笑!人生可是极短暂,只有区区两万天,容不得肆意挥霍!Nowthissituation...... theseyoungfemale studentshit, the opens the mouthscoldedis inappropriate, only thensought the self-preservationfrom the dirt.
只是现在这情况……这些小女生打打不得,张口就骂也不合适,也就只有自污求自保了。Hopesdo not cometo be tired of itselfagain, do not come!
希望别再来烦自己,千万别来了!
The behaviors of theseyoungfemale studentsare simply bewildered! Is thisforwhat?
这些小女生的行为简直莫名其妙!这是为了什么啊?
In early April the middaysunlightis beautifulandgentle, the glass window of corridoris screeninghisform, heslanting, looks atthisquiteunfamiliarface, the skull is still very sore- the youngsterstature in windowis frail, butis longverycharming, standardstraight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, perfecttallBiliangandslightlynaturalvolume the feelings of somesendingtree topverypeople of mixed blood, belonging an appearanceaudiencein the soap operaapparentis of honestlead.
四月初午间的阳光明媚而温柔,走廊的玻璃窗上映着他的身影,他斜了一眼,看着这张还是比较眼生的脸,脑壳依旧很疼-窗中的少年身材单薄,但长得非常帅气,标准的剑眉星目,完美的高鼻粱和微微自然卷的发梢很有混血儿的感觉,属于在电视剧里面一露面观众便知是正派主角的那种。Is somewhat palebesides the complexion, his menmustapproveone are really a handsome boy!
除了脸色有些苍白外,就连他这个男人都要赞一声真是个英俊少年!Thisbegins schoolless thantendays, had discoveredin the shoescabinetfourlove letters, todayalsosomepeople„robbing on the way”directconfession, isthisfacecan court disaster【Charmvalue】Toohighreason?
只是这开学不到十天的时间,已经在鞋橱里发现了四封情书,今天还有人“劫道”直接告白,是这张脸惹得祸还是【魅力值】太高的原因?
The high schoollikeclosed/passoneflock of oestrusrabbitsinone, making one incomparablyhave a headache! Trouble that thesecomebaselesswhat to do? Can'twash the facewith the sulphuric acid? Redistributespoints【Charmvalue】Fallsto below 10? But how washes a waterto take is also an issue......
高中就像把一群发了情的兔子关在了一起,让人无比头疼!这些凭空而来的麻烦怎么办?总不能拿硫酸洗把脸吧?或者重新分配点数把【魅力值】降到十以下?但洗点水怎么弄到手也是个问题……Heindulged in flights of fancyto rush to the cafeteria, thensaw that the entrance is also standingtroublesometwo- thistimewastwomale students, the privately establishedbigluckyacademy'sseventhbeginning schooltypeconfessed the twofellows of hisfriendon the same daybewilderedly.
他一路胡思乱想着赶到了食堂,一眼便看到门口还站着两个麻烦-这次是两个男生,私立大福学园第七届开学式当天莫名其妙就自认成了他朋友的两个家伙。„Kitahara, is so how slow!”
“北原,怎么这么慢!”Andthin and smallalsokeeps the male student of green skininch head, whenis first greeting. Kitahara Shujilooked athisoneeyes, thisgoodscalledUchidaYuma, althoughwas much longer, in fact the person...... truly was also very dreadful, notwhiteblindthisface- hisappearancetowardgood saying that wassomewhatshifty-eyed, towardgoing badsaid that wassinisterdespicable, likelycunningvillain, thattypegave the dog-headed military strategist who the villainBOSSoffered the stupid ideaspecially.
其中一个瘦瘦小小还留着青皮寸头的男生当先打着招呼。北原秀次看了他一眼,这货叫内田雄马,虽然长得猥琐了一些,实际上人……也确实挺猥琐,没白瞎了这张脸-他的长相往好了说是有些贼眉鼠眼,往坏了说是阴险卑鄙,像个奸滑的反派,还是那种专门给反派BOSS出馊主意的狗头军师。
The hobbyisto look at the female student, withthattype of scavengersobservationcorpse, wantsto eatandfear the look that the opposite partyhas not diedthoroughlylooks at the female student. Thisbegins school is also less than tendays, it is saidcommentedextremelybadlyalreadyin the female studentthat sidewindKitahara Shujilistened to the female studentsto chatseveral, expressed when thisSchoolmateUchidaYumais staringis been disgustinganduncomfortable, likeplacingin a nightmare.
爱好是看女生,用那种食腐动物观察死尸,想吃又怕对方没死透的眼神看女生。这开学还不到十天,据说在女生那边风评已经极差了-北原秀次无意间听女生们闲聊过几句,都表示被这位内田雄马同学盯着时恶心又难受,如同身处一个噩梦之中。As forUchidaYumaside that isTauchi YumadiehardsShima Reisince childhood. It is saidtwopeoplefromkindergartenandelementary schooltouniversitysameclassmarvelously, if a pattern plate that changes intofemale studentthatisstandardfriends from childhoodin the futuresurely the marriage, what a pityisonepairmale, can only become the standardgoodbasefriend.
至于内田雄马身边那位,是田内雄马从小的死党式岛律。据说两个人从幼稚园、国小一直到高校奇迹般的同班,若是把其中一个换成女生那就是标准的青梅竹马将来必定结婚的模版,可惜是一对男的,只能成为标准好基友。
Different withUchidaYuma, Shima Reigives the impression of Kitahara Shujiquitepositive/direct. Thismale studentpersonalityis quite temperate, usuallydid not talk too much, except fortreatinground of UchidaYumawas hot tempered, met the personway one treats people is very politetoothers, cansee that the family educationtrainingwas quite good, the thoughts were also quite exquisite, understandto forgiveothers, was is quite easygetting along with.
和内田雄马不同,式岛律给北原秀次的印象比较正面。这男生性情比较温和,平时也不多言多语,除了对待发小内田雄马暴躁了些,对别人接人待物都很有礼貌,能看出家教修养相当不错,心思也比较细腻,懂得体谅别人,算是比较好相处的。Kitahara ShujinodstoUchidaYumacarelessly, butUchidaYumawhole faceEight Trigrams (gossip)approached, the villainous smileis askinglow voice: „Kitahara, whatmatter does Takasakilook foryour? Hehe, asksyouto vindicate?”Their three peoplewalkedtoward the cafeteriaa moment ago, on the halfwaywas caught upbyTakasaki Mako, UchidaYumahadto think that listens toTakasaki Makoto sayanything, butactuallydragged awaybyShima Reiforcefully, thislittle whileheand others the hearthas been hard to takein the cafeteriaentranceitchy- hiscuriositywas extremely heavy, especiallylikedinquiring the matter, particularlythatmatter between men and women.北原秀次胡乱冲着内田雄马点了点头,而内田雄马满脸八卦地凑近了,奸笑着小声问道:“北原,高崎找你什么事?嘿嘿,是不是找你表白啊?”刚才他们三个人往食堂走,半路上被高崎真子追上了,内田雄马倒有心想听一听高崎真子说什么,但却被式岛律强行拖走了,这会儿他等在食堂门口已然心痒难耐-他好奇心极重,特别喜欢打听事儿,尤其是男女之间的那点事。Kitahara Shujievades the question, toward the cafeteria , the smilesaiddirectly: „Excuse me, makingyouwait for a long time, ate meala bit faster!”北原秀次避而不答,直接往食堂里去,微笑道:“不好意思,让你们久等了,快点去吃饭吧!”Is sayinghimwhenfirstpasses through the gate, butUchidaYumawantsto play the Kitahara Shujijoke, thismet withKitahara Shujinot to answerinsteadreallyto suspect, saidsurprisedly: „Shereallytoyourconfession?”
说着他就当先进了门,而内田雄马本来只是想开一下北原秀次的玩笑,这会见北原秀次不答反而真疑心起来了,惊疑道:“她真向你告白了?”Kitahara Shujidoes not wantto acknowledge, butdoes not wantto lieto go badownintegrityforthisminor matter, is then ambiguousnod, butUchidaYumawas shockedat that time, after the moment, responded,pursuedhastilyinKitahara Shujiasksbehindrepeatedly: „Did youcomply? Oh, youcomplied certainly!”Hebeats the breast and stamps the feet, „Takasakiis good, being good-looking the statureis also good, Isettled on, was preparingto launch the offensivefor a long time, has not thought that firstwent wellbyyou!”北原秀次不想承认,但又不太想为这种小事说谎坏了自己的诚信,便含糊着点了点头,而内田雄马当时就愣住了,片刻后反应过来,连忙追在北原秀次身后连声问道:“你答应了没有?唉,你一定答应了!”他捶胸顿足起来,“高崎不错啊,长得漂亮身材也好,我看中好久了,正准备发起攻势,没想到被你先得手了!”Kitahara Shujilooked athisoneeyesreluctantly, „Ihave not complied!”北原秀次无奈地看了他一眼,“我没答应!”UchidaYumawas more surprised, closelyfollowssideKitahara Shuji, but alsowantsto put out a handto embracehisneck, talked endlessly: „Hasn't complied? Kitahara, were yousilly? The universityis an scene of carnage, is always has the slow in worknot to havedeftly, thiswinningopportunity don't youwant? Howhigh can onehave the girlfriendyoualsoto want? In the future the waste the waste...... you can definitely regret......”
内田雄马更吃惊了,紧紧跟在北原秀次身边,还想伸手去揽他的脖子,喋喋不休道:“没答应?北原,你傻了吗?高校就是修罗场啊,从来都是手快有手慢无的,这种先拔头筹的机会你都不要?高一就能有女朋友你还想怎么样?浪费啊浪费……将来你肯定会后悔的……”Kitahara Shujiturns a deaf ear, UchidaYumausuallylike is only in heat the rabbit, todayis no exception. Hedirectly soarssells the windowto go, makes the best use of the timeto buyto eat- hasthatmanymattersto do, cannotwaste the time!北原秀次充耳不闻,内田雄马平时就像只发情中的兔子,今天也不例外。他直奔售卖窗口而去,抓紧时间买吃的-有那么多事可以做,不能浪费时间!
The learn/study, is admitted to the well-known colleges and universities, the undertaking, succeeded in one's pursuit, has the material basisto look forpersonmarriage and having childagain, thiswas the correctlife path.
学习,考上名校,创业,事业有成,有了物质基础再找个人结婚生子,这才是正确的人生轨迹。
The foolsare in lovenow!
傻瓜才现在谈恋爱!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: The fools are in love
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur