Rushes toXue ResidencewithXue Baochaitogether, Xue Baochaileads intoXueQingwen, deliverstoXueBaoqin.
与薛宝钗一同赶到薛府,薛宝钗将晴雯带入薛家,交付给薛宝琴。
After all thingsprocess, Xue Baochaireturns tosideSun Yan, folded a branch, recited: „Glisteninglightwhilestep, JianJianWusuiwaist!” The branchgrowsin her hands, grows intoonegroup of dense clusters of flowers, shedrewSun Yan, is riding the dense cluster of flowers, fliestogethertowardRong Guofu.
诸事处理完毕后,薛宝钗回到孙炎身边,折了一根枝条,吟道:“皓皓轻趁步,翦翦舞随腰!”枝条在她手中生长,长成一团花簇,她拉了孙炎,乘着花簇,一同往荣国府飞去。
When returns toProspect Garden, isat noon.
回到大观园时,已是中午。FallsbeforeYihongyuan, Xiren, the autumnmarkrushed, raidshumanity: „Valuabletwomasters, youcame backfinally.”
落在怡红院前,袭人、秋痕奔了出来,袭人道:“宝二爷,你们总算回来了。”Sun Yanasked: „Has an accident?”孙炎问:“出了什么事?”Raidshumanity: „The Shanglingirlshave comeearly, hears the valuabletwomasters is not , said‚their twomadeanythingto go’, criedthento walk.”
袭人道:“早上林姑娘来过,闻得宝二爷不在,说了一声‘他们两个又做什么去了’,哭着便走了。”Xue Baochaisaid: „Oh......”
薛宝钗道:“唉……”Sun Yansaid: „Oh......”孙炎道:“唉……”Xue Baochaisaid: „YouandItogether‚oh’what? Hasn't hurriedto askyounger sisterforestto go?”Is pushinghim, letshimtowardXiaoxiangguan.
薛宝钗道:“你与我一同‘唉’什么?还不赶紧找林妹妹去?”推着他,让他往潇湘馆去。Sun Yanturns head, said: „Valuableelder sister...... thanks!”孙炎回过头来,道:“宝姐姐……谢谢!”Xue Baochaisaid: „Saves others a life, the victorymakes the seven-story pagoda! Qingwenisyourescues, Ialsohelpedconvenientlyslightlybusy, thisis the matter of accumulating good deedsmerit, why did youthankme? Althoughactuallyyounger sisterforest the temperis not good, actually the heartdoes not go bad, youtohermany, coax, do not makeherbe madagain.”
薛宝钗说道:“救人一命,胜造七级浮屠!晴雯是你救下的,我也不过就是随手帮了点小忙,这是积善功的事,你何必谢我?倒是林妹妹虽然性子不好,其实心地不坏,你对她好些,多哄一哄,不要再让她气着。”Sun Yannods: „Iknew.”Towardnaturalhallline.孙炎点了点头:“我知道了。”往潇洒馆行去。
After lookingheentersXiaoxiangguan, Xue Baochaijust nowturns around, flutterstowardownHengWuPark. Has toured a rockery, inunmannedplace, coversto coughsuddenlyanxiously, some little timestopsto use up, lowers the headlooked, invomits is completely the blood.
看着他进入潇湘馆后,薛宝钗方才转身,往自己的蘅芜苑飘去。转过一座假山,于无人之处,忽的捂帕急咳,好一会儿才停竭下来,低头一看,帕中呕出的尽是鲜血。Wipes the corners of the mouthblood threads, receives the handkerchieflow-spirited, sheplunderstoward the parkin......
拭去嘴角血丝,黯然收起手帕,她往苑中掠去……Sun YanentersXiaoxiangguan, Zijuanseeshim, referred toonefinger/referstoward the room.孙炎进入潇湘馆,紫鹃看到他,往屋内指了一指。Inentryroom that Sun Yanis soundless, sees onlyLin Daiyuto bend downon the bed, is crying there.孙炎蹑手蹑脚的进入屋中,只见林黛玉伏在床上,又在那里哭着。Hesitsin the bedside, smallsound said: „younger sisterforest......”
他坐在床边,小声道:“林妹妹……”Lin Daiyuhas turned head, cries saying: „What kind is you?”
林黛玉扭过头去,哭道:“怎的又是你?”Sun Yan thought that what kind ofisn'tI?孙炎心想,怎的不是我?Carefullylooks,seesLin Daiyuto put ongold/metalBaidieto wear the floweredlong skirt, bends downon the bed, the jadelotus rootleft handsmallarmrisesfrom the sleeve, woreoneskewer of redbuddha beads, thisbuddha beadsare indistincthave the rayto send out, andsends out the lightfragrance, since hepullsyounger sisterforestthatsmall hand, shifts the topic, said with a smile: „Younger sister'sskewer of beadsare quite attractive, wherefrombuys?”
仔细看去,见林黛玉穿着金百蝶穿花长裙,伏在床上,玉藕般的左手小手臂从袖中升出,戴了一串红色佛珠,这佛珠隐约间有光芒发出,并发出淡淡香味,他牵起林妹妹的那只小手,转移话题,笑道:“妹妹的这串珠子好漂亮,从哪买的?”Hedoes not raisefortunately, thisraises, younger sisterforestentrainingsuddenlyreturns to the small hand, the right handis covering the buddha beads in left handwrist/skill, criesall of a sudden.
他不提还好,这一提,林妹妹忽的拽回小手,右手捂着左手手腕上的佛珠,一下子又哭出来。This?
这又怎么了?Cried, younger sisterforestsaid: „Youdo not promiseme, lateris not intimate with the valuableelder sister, what did you twomakelast night?”
哭了一回,林妹妹道:“你不是答应我,以后再也不跟宝姐姐亲近,那你们两个昨晚做什么去了?”Sun Yandoes not conceal, saidQingwen'smatter.孙炎也不隐瞒,将晴雯的事说出。younger sisterforestsaid: „Onlythis?”
林妹妹道:“就只这样么?”Sun Yansaid: „Onlythis!”孙炎道:“就只这样!”younger sisterforeststaticsome little time, has not saidanythingagain, was onlyone, suddenlychirpcried.
林妹妹静了好一会儿,也没有再说什么,只是过了一阵,忽的又嘤嘤的哭了起来。Sun Yansaid: „younger sisterforest, how?”孙炎道:“林妹妹,又怎么了?”Lin Daiyucries saying: „Ialsoknow that is so crying, sooner or laterwill be loathful, butIdo not know that ishow, no matter anything, likesthinkingtowardmany, thennotbecause ofcried. You twoare handlingsuchmatter, myanythingbusyhas not added onobviously, finally must act difficulthere, crying, youdislike certainlyme.”
林黛玉哭道:“我也知道这般哭着,早晚会惹人嫌,但是我也不知道是怎么的,不管什么事情,都喜欢往多里想,然后不因不由的就哭了。你们两个在做这样的事情,我明明什么忙也没有帮上,结果还要在这里闹别扭,不停的哭,你一定是讨厌我了。”Sun Yansaid: „Nomatter!”Lin Daiyuis the deep redbeadimmortal herbwas reincarnated, before the reincarnation, has said„melifetimetearsalsohim”, therefore, likingcryingthisfactnot to have the meansto blameher......, becausethisestablishes the issue.孙炎说道:“没有的事!”林黛玉原本就是绛珠仙草转世,转世之前就已经说过了“我把一生的泪还他”,所以,爱哭这种事实在是没有办法怪她……因为这是设定问题。younger sisterforest who does not likecrying is thatyounger sisterforest?
不爱哭的林妹妹那还是林妹妹么?Lin Daiyusaidin a low voice: „IfQingwendoes not have the meansto treatinXue Residence, thatbringsto come backher, Igo to the ancestor, the paternal auntdid not feel relieved that keepssideheryou, thatplaceshere, sheis always speechless.”
林黛玉低声道:“如果晴雯没有办法待在薛府,那就把她带回来,我去向老祖宗要,姑母不放心把她留在你身边,那放在我这里,她总无话可说。”Sun Yansaidin a soft voice: „Un, Iknew!”孙炎轻声道:“嗯,我知道了!”Alsoholdsherhand, asked: „Youhave not toldme, where do thisbuddha beadsbuy?”
又牵起她的手,问道:“你还没有告诉我,这佛珠哪买的?”
His asked,as iftouched the painful event, Lin Daiyuwū wūandcried.
他这一问,仿佛是触动了伤心事,林黛玉呜呜呜的又哭了起来。Sun Yanthought,orwas mother who shediedgives toher? Otherwisehow did shecry the heart to break to piecesgenerally?孙炎心想,或者是她死去的母亲生前送给她的吧?要不然她怎哭得心都要碎了一般?***
***Eveningtime, Sun YansawMs. Jia, firsthappycoaxedone, coaxesMs. Jiahappilyto blossom, thenpretendsto thinksuddenlygeneral, raisedhistoryXiangyun, said that haswellnot to seehersome time.
傍晚的时候,孙炎去见了贾母,先甜甜蜜蜜的哄了一阵,哄得贾母乐开了花,然后才装作突然想到一般,提起史湘云,说已经有好一段时间没有见到她了。Ms. Jiathis/Benissurnamed, historyXiangyunis the person in hermaternal home. Because the parentsdoubleperishedsince childhood, israisesbytwouncles, bothauntsare not goodtoher, historyXiangyunin the position of historian, almostlikely a bigmaidservantis common, butMs. JiaactuallyquitelikesabouthistoryXiangyun, oftenreceivesJia Residenceto play.
贾母本是姓史,史湘云乃是她娘家的人。因为自幼父母双亡,乃是由两个叔叔养大,偏偏两个婶婶都对她不好,史湘云在史家的地位,也就差不多像个大丫鬟一般,不过贾母对史湘云却颇为喜欢,时常接到贾府来玩。At this moment, since the grandsonraised, Ms. Jianaturallyalsotouched the thoughts, immediatelythen made one go toShi Jiato inform, plannedto meethistoryXiangyun on the 2nd previous.
此刻,既然孙儿提起,贾母自然也触动了心思,当下便让人去史家通知一番,打算接史湘云过来住上两日。
After the darkness, Sun Yanreturns toYihongyuan, lieson the bed, these days something of will recallone by one. The precious jadecomes under attack, Qingwenis seriously ill, Miaoyumoves intoLongcuian...... theseis«Dream of the Red Chamber»inhas had the matter. Howeverin«Dream of the Red Chamber» , after Qingwenwas expelledJia Residence, withouttwodaysdies, butnow, because ofhisinterference, Qingwenhas not died, is onlywith the help of Xue Baochai, changes one's name, plays deadto withdraw, to a certain extent, heinchanging the destiny of «Dream of the Red Chamber»incharacter.
天黑后,孙炎回到怡红院,躺在床上,将这些日子发生的一些事逐一回忆。宝玉挨打,晴雯病重,妙玉迁入栊翠庵……这些都是《红楼梦》里发生过的事。不过在《红楼梦》里,晴雯被赶出贾府后,没两天就死,而现在,因为他的干涉,晴雯没死,只是在薛宝钗的帮助下,改名换姓,假死脱身,从某种程度上来说,他已经在改变《红楼梦》里人物的命运。However the change of Qingwendestiny, ishe„replacesJia Baoyu” the latermatter, inhe appear here world, thismicrocosmhas had the sign that the space and timetwisted, therefore the change of Qingwendestiny, twistsandhas no relationswith the space and time.
不过晴雯命运的改变,是他“代替贾宝玉”之后的事,而在他出现在这个世界之间,这个小世界就已经出现了时空扭曲的迹象,所以晴雯命运的改变,跟时空扭曲并没有什么关系。Then, at presentquestionable pointbiggest was still.
那么,目前疑点最大的仍然是贾瑞。Hepondersto sayin the heart: „At that time, Isaid that ‚heardinNing Guofu some people of toadswantto eat a day of goosemeat, seeks afterchainsister-in-law'sbeautiful facemoon/monthappearance’, hefrightensimmediatelyacts, butImentioned the wind. The moon/monthwarning, hefrightens the complexionbig change, it seems likeWang Xifengsupposes the lovesicknessbureauandto illuminate the wind. Moon/Monthwarningthesetwomattershave happened. Howeverilluminated the wind. Of moon/monthwarninghas not diedunexpectedly, thisobviously and plot of original worksis completely incompatible, but before hedies, said‚wind. Moon/Monthwarningby......’, wind. Moon/Monthwarning? Was destroyed? Was burnt? Hiswordstold only half that was only black the crowto drillfromhischest, in‚silencing a witness of crime’, whatthat was only seem like black the crowis? Xue Baochaisaid,historyXiangyunfrequently the dreamto‚blackcrow’, thisis only a coincidence?”
他在心中忖道:“那个时候,我说‘听说宁国府中有人癞蛤蟆想吃天鹅肉,贪图链二嫂子的花容月貌’,他吓得立时出手,而我提到风.月宝鉴,他更是吓得脸色大变,看来王熙凤设相思局、贾瑞照风.月宝鉴这两件事都已经发生过了。但是照了风.月宝鉴的贾瑞竟然没死,这点显然和原著的情节完全不符,而他死前说‘风.月宝鉴被……’,风.月宝鉴被怎么了?被毁了?被烧了?他话说到一半那只黑鸦就从他的胸膛里钻了出来,倒像是在‘杀人灭口’,那只黑鸦到底是什么?薛宝钗说,史湘云经常梦到‘黑色的乌鸦’,这只是个巧合么?”Continuesto ponder saying: „historyXiangyun...... in the dreamdrew in the waterby the blackcrow...... strange, obviously«Dream of the Red Chamber»indoes not havesuchplot, but why does not know, a littlefuzzyimpression, wherehad also readprobablybefore, what's all this about?”
继续忖道:“史湘云……梦里面被黑色的乌鸦拖入水里……奇怪,明明《红楼梦》里没有这样的情节,但不知道为什么,却又有一点模模糊糊的印象,好像以前在哪里读过,这是怎么回事?”
To callto askJiXiaoman, after allJiXiaomanas the girl, shouldbe more familiarto«Dream of the Red Chamber», but since arrives atthisworld, hehas hadtwicecommunicationswith the mustard seedspace, butto seal/conferbeautifulhad said„should better notto surpasstwice”in this case, althoughis only„best”, had not said that cannotsurpassabsolutelytwice, butwithhigh-rankworldcontactare more, is more likelyto have the unnecessary influence on thismicrocosm, thinkscarefully, nowtonot being probableandsituation of mustard seedspacerelation, even.
想要打个电话去问吉小曼,毕竟吉小曼作为女孩子,对《红楼梦》应该更加熟悉,但自从来到这个世界后,他已经跟芥子空间有过两次通信,而封美曾经说过“最好不要超过两次”这样的话,虽然只是“最好”,并没有说就绝对不能超过两次,但与上位世界联系的次数越多,对这个小世界就越有可能产生不必要的影响,仔细想想,现在也没到非得与芥子空间联系的地步,也就算了。On the other hand, „has the karmic virtueduty”asone, thisduty is really troublesome!
话又说回来,作为一个“有功德的任务”,这个任务还真的是麻烦啊!Oh, because ofthatdamnmother, diesin the final analysisthatbewilderedly, harmstoearn the karmic virtuevalue, works to a frazzlehere, wantsto must the headto explode.
唉,说到底还是因为那该死的妈,死得那么莫名其妙,害得自己为了赚取功德值,在这里累死累活,想得脑袋都要炸了。Solay down, near the earsuddenlytransmitssobs the young girlweeping sound that althoughis the weeping sound, butthissoundis notLin Daiyu. Heturns over/stands up, shoves open the window, looked atonetowardoutside, then puts on the window, is escaping the weeping sound, grazesbetween the rockeryandBishui of Prospect Garden, before long, enters a stretch of grove, resultthatweeping soundactuallydiverges.
就这般躺了一阵,耳边忽的传来呜咽的少女哭声,虽然是哭声,但这声音并非林黛玉。他翻身而起,推开窗子,怔怔的往外头看了一阵,然后便穿窗而出,遁着哭声,在大观园的假山与碧水间飞掠,不一会儿,进入一片林子,结果那哭声却又散去。Passes the spiritual treasurejadeto have the sound said: „Exalted Immortal, is it possible that did youhear the weeping sound?”
通灵宝玉出声道:“上仙,你莫非又听到了哭声?”Sun Yansaid: „Haven't youheard?”孙炎道:“你还是没有听到?”Passes the spiritual treasurejade saying: „Althoughhas not heard, butthatdarkgloomysorrowfulair/Qicertainlyismoreis not loose. InthisRong Guofu, is the place of Mortal Worldriches and honor, likethisplace, wouldhaving the dirtymatter, or did somepeopleoncedie of punishment on a false chargehere, cannotknow?”
通灵宝玉道:“虽然没有听到,但那股阴阴惨惨的哀绝之气却是弥而不散。只是这荣国府中,原本就是人间富贵之地,像这种地方,总会藏有许多龌龊之事,或是有人曾冤死在这里,亦未可知?”Sun Yanthinks, slight nod.孙炎想了想,微微点头。
A nightdoes not have the words......
一夜无话……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: younger sister forest who likes crying