Meanwhile, inclichein view ofodd/surplusQiaoqiaoandherroommate, whenis planning„schemes and tricks”,
与此同时,就在陈言针对余巧巧和她舍友,在计划着“阴谋诡计”的时候,QindaoUniversity, the wisdomthinks of the building301classrooms. odd/surplusskillfulis also accepting the interrogation of roommate.
琴岛大学,睿思楼301教室。余巧巧也正在接受着舍友的盘问。„Skillful. Youspeak the truth. Who is thatperson?”
“巧巧。你说实话。那人到底是谁?”„Right. Skillful. Hownot to have listened toyouto say.”
“对啊。巧巧。怎么从来没听你说过。”„Thatpersonactuallyaveragelynotwonderfully. Isyourpursuer?”
“那个人长得倒是平平无奇的。是你的追求者吗?”odd/surpluslistens to the roommateto inquireskillfullychaotically, ignorantsaying, „not. No. I... he...”
余巧巧听着舍友七嘴八舌的询问,懵懵的说道,“不。不。我...他...”Shehas not saidto end the coherent speech, the roommateclosely examinedimpatiently.
她还没说出个完整话,舍友又迫不及待的追问起来了。„Skillful. Hegavemanythings! Certainlylikesyouvery much?”
“巧巧。他送了好多东西呀!一定很喜欢你吧?”„Right! I felt very affectionate. How do youknowhis?”
“对呀!我感觉很深情呀。你怎么认识他的?”„Thatpersonlongaveragenotwonderful, but is truly natural. Do youprepareandhimin the same place?”
“那人长的平平无奇,但确实挺大方的。你准备和他在一起吗?”odd/surplusskillfulflurried, „I... I....”
余巧巧更加的慌乱,“我...我....”Finally, accompaniedodd/surplusQiaoqiaois seeing the clichetogether„sillyeldest sister”the day before yesterday, cannot tolerate, breaks through, „ok! Do not ask. Icameto saywithyou.”
最后,还是前天陪着余巧巧一起去见陈言的“傻大姐”,看不过去,解了围,“好了!你们别问了。我来和你们说。”„Sillyeldest sister”namedZhaoYing, is a veryunusualfemale student. Hertemperis frank, casual, personalitylikelyboymanyfemale students.
“傻大姐”名叫赵瑛,是一个很另类的女生。她性子直爽,大大咧咧,性格像男孩多过于女生。In additionstudies the Tae Kwon Dosince childhood, thereforebroughtheroic spirit of rivers and lakesfewhero, isbig sister who in the dormitorydeserves.
再加上从小学习跆拳道,所以自带了一种江湖少侠的豪气,是宿舍里当之无愧的大姐大。Shespoke, severalroommatesdo not make noiseimmediately, visitsheranxiously.
她一发话,几个舍友顿时也就不出声了,巴巴的看着她。ZhaoYingfeels the vision that the peoplegaze, is holding up the head, coughed, clears throat.
赵瑛感受到众人注视的目光,昂着头,咳嗽了一声,清了清嗓子。Then... atownangle of view, adding inflammatory detailstold the story of odd/surplusQiaoqiaoandcliche.
然后...以自己的视角,添油加醋的讲述了一下余巧巧和陈言的故事。Told, hereyesare burning the thickEight Trigrams (gossip)ray.
讲述的时候,她的双眼燃烧着浓浓的八卦光芒。But after she„reorganization”contentalsounusuallegend.
而她“改编”后的内容也非常传奇。Approximatelyis... marvelousmeeting with, breaking through of destiny, the gentleconcern, the overbearingconcern, withvindicating that this morningcauses a stir.
大致就是...奇妙的邂逅,命运的解围,温柔的关怀,霸道的关爱,和今早轰动的表白。Young girls of listenedcrowd of being in loveperiodsgawks.
听的这群正是怀春期的少女们一个楞一个楞的。Butis auditingodd/surplusQiaoqiao, looks atZhaoYingdull. In the mindonly has a thought that „is this... I and cliche? Youdetermined that isn't the presidentnovel?”
而在一旁听着的余巧巧,呆呆的看着赵瑛。脑海里只有一个念头,“这是...我和陈言?你确定不是什么总裁小说吗?”Later, listens toZhaoYingyueto sayagainmoreleaning, talked aboutanything„embryotentreasures”„fatherto compareultrafierce”anything, odd/surplusQiaoqiaosighedin the heart, decidedno longerto managethisalreadycompletely and irrelevantstory.
之后,再听着赵瑛越讲越偏,都讲到了什么“一胎十宝”“爸比超猛”什么的,余巧巧在心中叹了口气,决定不再理这个已经完全和自己无关的故事。Sheis frowning, takes up the cell phoneto look atone, the clichehad not repliedher.
她皱着眉头,拿起手机看了一眼,陈言还是没回复她。Shesighsgently, puts down the cell phone, puts outmovie ticketandbuffetticket that the clichegave, silentlylooks.
她轻轻叹了一口气,放下手机,拿出了陈言给的电影票和自助餐票,默默的看着。
The address of movieandbuffet, to a QindaoUniversity not farlarge-scalecommercial city. Movieinfourbuildings, buffetintwobuildings.
电影和自助餐的地址,都在离着琴岛大学不远的一个大型商城里。电影在四楼,自助餐在二楼。Thatmarket, odd/surplusQiaoqiaosits the public transportationtimepassed by, nighttime the hugeOLEDscreen flicker the hugepictureor the advertisement of star, the debauchery, performsobviously the liveliness of bigcity.
那个商场,余巧巧坐公交的时候有路过,黑夜里巨大的OLED屏幕闪烁着明星的巨幅照片或者广告,灯红酒绿,尽显大城市的繁华。
The odd/surplusskillfullipis nippinggently.
余巧巧嘴唇轻轻咬着。
Should theseticketsnot be cheap...?
这几张票应该不便宜吧...?Candraw back?
能退吗?odd/surpluslooked at the timeskillfully, fromattending classalsohas7minutes. A littletime.
余巧巧看了看时间,距离上课还有七分钟。有一点时间。Shetakes the ticket, had/left the classroom, thenaccording to the ticketbacktelephone, hitin turn.
她拿着票,出了教室,然后按照票背面的电话,依次打了过去。
After 5minutes, odd/surplusQiaoqiaosighed, put down the telephone in hand.
五分钟之后,余巧巧叹了口气,放下手中的电话。
The movie and buffetshehas asked that is a sale on commissionleaves, does not draw backdoes not trade.
电影和自助餐她都问过了,都是一经售出,不退不换。But the priceshealso asked that 12tickets, in additionis close to800dollars.
而价格她也问了,12张票,加起来接近800块钱。odd/surplusis looking at the sky of out of the windowskillfully, „800...”
余巧巧望着窗外的天空,“800块呀...”Thatwasherone and half monthsliving expenses.
那是她一个半月的生活费了。
... Alsohasthatbunch of fresh flowers.
哦...还有那束鲜花。According to the roommatesaid that 99onebunch of fresh flowers are very expensive/noble, the commonplacetakes600-700dollars.
按照舍友说的,99朵一束的鲜花都很贵,等闲都要600-700块钱。Thisis more than 1000.
这就是一千多。
Such preciousthing, oneselfaredefinitelycannotwant. Ifwants the meansto give back to the cliche.
这么贵重的东西,自己是肯定不能要的。还是要想办法还给陈言。After all, words not , oneselfjustifiableexplainswithhim, don't oneselfwantto be in love, makinghimdo not disturb themselvesagain?
毕竟,不还的话,自己又怎么名正言顺的和他说明白,自己不想谈恋爱,让他不要再来打扰自己呢?Thinks ofthis, odd/surplusQiaoqiaosomewhatis also vacant.
想到这,余巧巧又有些茫然。But , clichemoneystill/orspenteven, hedoes not have the meansto draw back. Oneselfwere equivalentharmshimto spendso much money.
可是,就算还了,陈言这钱还是花了,他也没办法退。自己还是相当于害他花了这么多钱。
Can oneselfwork as the safe/without matterto happen?
自己能当无事发生吗?Suddenly, odd/surplusQiaoqiaois more worried.
一时间,余巧巧更加苦恼。„BellLingling...”
“铃铃铃...”
The attending classbellresounds, odd/surplusQiaoqiaopatted the tender and delicatelovableface, was buoyed upbyoneself.
上课铃响起,余巧巧拍了拍自己娇嫩可爱的脸,让自己振作起来。Oneselfcome to the schoolisstudieswell, after thesethingsfirstthrow the brain, do not delay the learn/study.
自己来学校是来好好学习的,这些东西都先扔到脑后,可别耽误了学习。„odd/surplusQiaoqiao! Come on!”
“余巧巧!加油!”Got hold of the smallfist, moe moeinflatestooneself.
握紧了小拳头,萌萌的给自己打了个气。odd/surplusturned aroundskillfully the classroom.
余巧巧转身回了教室。Returns to the classroom, the roommateshave dispersed, no longerchatted.
回到教室,舍友们已经散开,不再聊了。Howeverodd/surplusQiaoqiaofeelsotherclassmates, looked that has the littleunusualitytoownvision.
但是余巧巧却觉得其他同班同学,看向自己的目光有一点点的异常。Yes...
是啊...Very early in the morningbyvindicating of suchstir, definitelywasinspreads over?
大清早被这么轰动的表白,肯定系里都传遍了吧?Alsois the fresh flower, is the movie, was too noticeable.
又是鲜花,又是电影的,真的太惹人注目了。Thinks ofthis, odd/surplusQiaoqiaofaceburning.
一想到这,余巧巧脸不由的都火辣辣的。Oh. Howoneselfmayexplain...
天哪。自己可怎么解释啊.......
....
The followingtwoclasses, odd/surplusQiaoqiaohas attempted the earnestlearn/studywelldiligently.
接下来的两堂课,余巧巧一直试图认真努力的好好学习。However...
但是...Sheactuallydiscoveredhow, no matterconcentrate the energy, probablycannot study.
她却发现不管自己怎么集中精神,好像都学不进去。That more than 1000„debt”, oftenreverberatesinhermind.
那一千多块的“负债”,在她的脑海里不时回荡。
The schoolmateslooked atherstrangelooka moment agoinherpresentcircling.
刚才同学们看她的怪异眼神更是在她的眼前盘旋。Studiedtwoclasses, she... anythinghas not studied.
学了两节课,她...什么都没学进去。
The teacherfinishes class. odd/surplusskillfulsomewhatangrybooksnumerouscloses: The chiefsaid the puppy loveto injure someone, is really not false!
老师下课。余巧巧有些气恼的把书本重重的合上:院长说早恋害人,果然不假!Oneselfhave not loved, who harmcould not study!
自己都还没恋呢,就害的自己学不进去了!„Skillful. Walks? Goes to the cafeteria.”, At this moment, sitsinnearbyrow of ZhaoYingstands, greetedodd/surplusQiaoqiaoone.
“巧巧。走吧?去食堂。”,就在这时,坐在旁边一排的赵瑛站起来,招呼了余巧巧一声。„. Good.”odd/surplusskillfulgrievancecomplied withone, sped uphastily the speed of packing the thing.
“哦哦。好的。”余巧巧委屈的应了一句,连忙加快了收拾东西的速度。Butonthis time, sheplaced the cell phone in pocketsuddenly„humming sound” the vibration.
而就这时,她放在口袋里的手机突然“嗡嗡”的震动了一声。Then, „humming sound”vibratedtwo.
接着,又“嗡嗡”震动了两声。
Do somepeoplelook for themselves?
有人找自己?odd/surplusputs down the booksskillfully, thenputs out the cell phone, looked, discoveredoneselfreceivedseveralmessages.
余巧巧放下书本,然后拿出手机,看了一下,发现自己收到了几条短信。【Skillful, Iam the cliche. Excuse medisturbedyou. Icometo apologizewithyou.】
【巧巧,我是陈言。不好意思又打扰你了。我是来和你道歉的。】【Returned toyourWeChata moment ago, discovered that youhave not managedme, thereforetook the libertyto giveyouto send the message.】
【刚才回你微信,发现你没理我,所以就冒昧给你发了短信。】【Actually... Ideceivedyouover the two days. Ido not likeyou, does not wantto pursueyou. I... actuallyam an actor.】
【其实...这两天我骗了你。我根本就不喜欢你,也不想追你。我...其实是一个演员。】On the odd/surplusskillfulheadpresentedonepile of question marks of:??
余巧巧脑袋上出现了一堆的问号:??Whatghost!
什么鬼!Actors?!
演员?!Whatrelations does thisanddeceive itselfto have?
这和骗自己有什么关系?Shethenlooksdownward, 【Iwas conducting the required course of actorfor these days: Liberates the instinct. Also happened other..., accidental/surprised.】
她接着往下看,【我这几天在进行演员的必修课:解放天性。又发生了一些其他的...嗯,意外吧。】【Thencaused my morningvindicating.】
【这才导致了我今天早晨的表白。】【Sorry, brought the difficultytoyou. Reallyembarrassed.】
【对不起,给你带来了困扰。真的不好意思。】Reads the message of cliche, odd/surplusQiaoqiaogawked a meeting, in the headonegroup of starchat the same time, discoveredone not relatedwith the messagecontent„issue”.
看着陈言的短信,余巧巧愣了一会,脑袋里一团浆糊的同时,也发现了一个和短信内容不相关的“问题”。Shereturnssays, Why【do youhavemymobile number?】
她回道,【你为什么有我的手机号?】„Humming sound.”
“嗡嗡。”Cliche, 【ZhaoYinggives.】
陈言,【赵瑛给的。】odd/surplusraised the headskillfullyskillfullyfiercely, looked that to ZhaoYing who thatis stretching oneselfnegligently, angrynippinglip, a live imagemoe moe'ssmallmilkcat...
余巧巧猛地抬头,看向正在那大咧咧伸着懒腰的赵瑛,气恼的咬了咬嘴唇,活像一只萌萌的小奶猫...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: I deceived you
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur