Undercurtain of night, stars.
夜幕下,繁星点点。Because ofalreadylate autumn, weather of Qindaoalsograduallyfromturnedburning hotcoolly.
因为已经深秋,琴岛的天气也渐渐的从炎热变成了凉爽。
The breezeblew, makingYangsoftalsosober.
小风一吹,让杨柔也变得清醒了许多。Asonethoroughly ripewoman, the meaning of herveryclearclicheissue.
作为一个熟透了的女人,她很明白陈言问题的意思。Ifinherheartnoidea, thatis definitely false.
如果说她心中没有什么想法,那肯定是假的。Beforeshehad not experienced the happiness of certainthings, since that dayhas experienced, sheactuallyintime of quiet, will rememberthatlatescene.
以前她没体验过某些事情的美好,但是自从那天体验过以后,她其实在夜深人静的时候,也会不由的想起那晚的场景。Thinks that makes one be red in the face, picture that the heartbeataccelerates.
想到那让人面红耳赤,心跳加速的画面。Thinks ofthattime and time again
想到那一次又一次
It is not good.
不行。Cannotwantto get downagain.
不能再想下去了。OnsomeYangsoft of vacillation, thought ofthesescenes, immediatelyfelt the bodyalsohad the difference.
原本就有些动摇的杨柔,一想到那些场景,顿时感觉身体又有了异样。Therefore, sheinterruptsoneselftrain of thoughthastily, thenmakes itselfreturn to the reason.
所以,她连忙打断自己的思绪,然后重新让自己回归理智。Cansystematic that manages the company, Yangsoftrational thinkingobviouslyverysplendid.
能把公司管理的井井有条,杨柔的理性思维显然非常的出色。Therefore, sheunderstands,oneself and cliche is not possibleto arrive at the same place.
所以,她明白,自己和陈言是不可能走到一起的。No matter the age, is the position, isclichetheseYingyingYanyan, was doomedtwo peoplerelationsonly to be inunderground.
不管是年龄,是地位,还是陈言身边那些莺莺燕燕,都注定了两人的关系只能处于地下。If the clicheis only an ordinaryman, butheisYangsoftboss.
如果说陈言只是一个普普通通的男人也就罢了,但是他可是杨柔的老板啊。Develops the common people's moodwithownboss, Yangsoftonewantsto feelextremelyin the confusion.
和自己的老板发展成地下情,杨柔一想就觉得太过于混乱。Originally the officeaffectionis easyto affectto work, is in lovewith the boss, not onlythataffectsto work, but was unable to work.
本来办公室恋情就容易影响工作,和自己老板谈恋爱,那都不只是影响工作,而是根本就无法工作了。Thinking, in the originalconsciencehasflameYangsoftagainpinching outthatsmallflower seedling
这么想着,原本心中有了一丝火苗的杨柔再次把那个小花苗给掐灭Shelookstocliche, lonelysmiles, the icebeautiful woman, „haslikely, Chen. That side the companyalsohasa lot ofwork to wait formeto process, Imustgo backto work overtime.”
她看向身旁的陈言,冷清的一笑,像个冰美人,“有的,陈总。公司那边还有很多的工作要等我处理,我要回去加班。”Yangsoftwords, have not come as a surprise tocliche.
杨柔的话,没有出乎陈言的意料。However, this, hefinds itinteresting......
不过,也正是这样,他才觉得有意思……Therefore, hesmiles, said,„companydoes not encourageto work overtime.”
所以,他笑了笑,说道,“公司可是不鼓励加班的。”Yangsoft, „Ifully paid the fine.”
杨柔,“我交齐了罚款。”
The cliche42are dialing the thousand gold (daughter), „is not the issue of fine. As the general manager, youshouldset an example.”
陈言四两拨着千金,“不是罚款的问题。作为总经理,你应该以身作则。”Yangsoft, „Itoldthembyownbehavior, could not complete the consequence of work. Letthemlikemedo not study.”
杨柔,“我正是以自己的行为告诉他们,完不成工作的后果。让他们不要像我学习。”Has saying that Yangsoftthoughtisveryquick.
不得不说,杨柔的思维还是非常敏捷的。Moreover, the clichefelt,chattedwith a beautiful woman conducts the speculationto discuss, spoiling the funandsenseless.
而且,陈言觉得,和一位美女聊进行思辨讨论,过于的煞风景和无趣。Therefore
于是Heacted shamelesslydirectly.
他直接耍赖了。„Thendoesongoing home. Don'tincompany.”
“那就回家里做。别在公司。”Hears the cliche the words, Yangsoftblurted out, „went hometo do”
听到陈言的话,杨柔脱口而出道,“回家做”Yangsoftwants saying that „goes hometo dodoes not facilitate”, but the wordsexit|to speak of firsthalf, the clichemet, „whatgoes hometo make?”
原本杨柔是想说“回家做根本不方便”,但是前半截的话一出口,陈言就接了上去,“回家做什么?”
The words of cliche said that Yangsofthas almost not respondedwhatmeaning.
陈言的话一说出来,杨柔差点没反应过来什么意思。Sheis still thinking: Wasyousaidobviouslywent hometo do the work, howalsoto ask that in turnImadeanything.
她还在想:明明是你说回家做工作,怎么还反过来问我做什么。Finally, whenherfine goods and dialogue of cliche.
结果,当她细品自己和陈言的对话。Immediately, herheartbeatleaked a racket.
顿时,她就心跳漏了一拍。Hearsclichethatbelt/bringsomesuggestionwords, althoughYangsoftfacestillice-cold, does not seemto come underanyinfluence. Howeverexamines carefully, actually the discovery, herneckclimbed upsecretlywipedpink.
听到陈言那带着某种暗示的话,杨柔虽然脸依然冰冷着,好像没有受到任何的影响。但是细看,却发现,她的脖子都偷偷的爬上了一抹粉红。Sherestrainsoneselfmoodvigorously, then not soft not hardsaying, „Chenplease be dignified.”
她极力克制住自己的情绪,然后不软不硬的说道,“陈总请自重。”
The clichelooked ather, wantsto meetone: Iam not self-possessed, Iwill be only automatic.
陈言看了看她,想接一句:我不自重,我只会自动。Howeverhefeared that Yangsoftis thin-skinned, reallyprovokedher. Thereforehesmiles, said that „line. Ino longerpestered the suppleelder sister.”
但是他又怕杨柔脸皮薄,真的惹恼了她。所以他笑了笑,说道,“行吧。那我就不再纠缠柔姐了。”Speaking ofthis, the clichedoes intentionally the movedshape, „thatIfirstwent back.”
说到这,陈言故作怅然若失状,“那我就先回去了。”„Do not be too tired. Mustpay attentionto rest.”
“你也不要太累。要注意休息。”Whydoes not know, beforeobviouslywas the cliche that rejected, when the clichereallyaccepted, inYangRouxinactuallysuddenlybecamea littledeserted.
不知为何,之前明明是自己拒绝的陈言,但是当陈言真的接受,杨柔心中却突然变得有点空落落的。However, as a maturewoman, shecannot certainlyexpressownmood.
不过,作为一个成熟女人,她当然不能把自己的情绪表达出来。Therefore, sheforced a smile, nodstoward the cliche, saidsound„saying goodbye”, thenwalkstoward the company.
所以,她强笑了一下,朝着陈言点了点头,说了声“再见”,然后朝着公司走去。
The clichelooks atherback, alwaysfelt that herstepmight as wellusuallythatlithe, probablybecomesespeciallyheavy.
陈言看着她的背影,总感觉她的步伐不如平时那么的轻盈,好像变得格外的沉重。
The clichefelt the chinto think, felt, probablyalsopossible
陈言摸着下巴思索了一下,觉得,好像还有戏Returns to the company, Yangsoftsits the elevator, on17buildings.
回到公司,杨柔坐上电梯,上了17楼。At this time, the person in companyhas almost been exposed.
此时,公司里的人差不多都已经走光了。Hasclicheruined familyboss, the person in company, althoughworkveryvigorously, butactuallyalsoespeciallylikes the freeze pointgetting off work.
有陈言这个败家老板,公司里的人,虽然一个个工作的非常起劲,但是却也特别喜欢卡点下班。
The present rangerush hour, had passed by for 45hours, companynaturallyno one.
现在距离下班时间,已经过去了四五个小时了,公司当然没人了。Therefore, incompanyhalljet blackpiece, the weaknight lightis glitteringinthatgently.
所以,公司大厅里漆黑一片,只有微弱的夜灯在那轻轻的闪烁着。Yangsoftturns on the light, whilegoestowardownoffice.
杨柔一边开灯,一边朝着自己的办公室而去。Actually, for these years, shehas been used tosuchlife, but, does not know that because of the reason of cliche, tonight'sshefeelsespeciallylonely.
其实,这几年,她早已习惯了这样的生活,不过,不知是不是因为陈言的原因,今晚的她却觉得格外的寂寥。Comes to the general manageroffice, opens the door, Yangsoftpours watertooneself, thencarried the waterto arrive at the tableto put down, opens a document, looked.
来到总经理办公室,打开门,杨柔去给自己倒了杯水,然后端着水来到了桌边放下,打开一份文件,看了起来。Worked for more than 20years, actuallyallreport formsseem like the friendliestfriendin the Yangsuppleeyes, familiarincomparable.
工作了二十多年,其实所有的报表在杨柔的眼中都像是最友好的朋友,熟悉无比。However, whydoes not know, tonight, these„friend” is a little strange.
不过,不知为何,今晚,这些“朋友”却有点陌生。HowYangsoftsaw,cannot look.
杨柔怎么看,都看不进去。Heralwaysappearsat present the form of cliche.
她的眼前总是浮现出陈言的身影。Thatformhas not worn the clothes, moreoveris bluffing and blusteringinthat
那身影没有穿衣服,而且在那耀武扬威着Yangsoftsighedslightly, „was really an annoyingfellow.”
杨柔微微叹了口气,“真是个烦人的家伙。”Sheraised the head, looks at the office of nobody left, the feelingis more agitated.
她抬起头,看着空无一人的办公室,感觉更加烦躁。„Yeah”
“哎”In a minute, along with a sigh, Yangsoftnumerouscloses the document, whiletidied upseveraldocuments, thenset outto leave the office.
片刻,伴随着一声叹息,杨柔一边重重的把文件合上,一边收拾了几份文件,然后起身离开了办公室。
The tonight'scompany, shecould not treat.
今晚的公司,她是待不下去了。Sheplanned that going homeworks.
她打算回家工作去。Got down the elevator, opensboards, before long, Yangsoftgotoneselfhome.
下了电梯,开上车,不一会,杨柔就回到了自己家。Opens the doorinmain house gate, but alsowithoutand otherYangRoushuends the password, the gateopened: Oppositegate.
在家门口开门,还没等杨柔输完密码,门就开了:对面的门。
A cliche of pajamasstandsin the entrance, is cleaning the teeth, whileis greetingtowardYangsoft, „suppleelder sisteris goodin the evening.”
一身睡衣的陈言站在门口,一边刷着牙,一边朝着杨柔打着招呼,“柔姐晚上好啊。”Yangsoftlooked atclicheone, the moodsuddenlybecomesverybeautiful.
杨柔看了陈言一眼,心情突然变得很美丽。Hercorners of the mouthbrought backwiped the smile, „eveningwas good.”
她嘴角勾起了一抹微笑,“晚上好。”Then, shecontinuesto lower the headto open the door.
说完,她又继续低头开门。
After opening the door, shewalkstoward. Arrives atinside, sheputs out a hand to close.
打开门以后,她往里走。走到里面,她伸手想要关门。Does not knowis the misconception, shealwaysfelt the speed that oneselfcloseprobablywas slow a point.
不知道是不是错觉,她总感觉自己关门的速度好像慢了一点。Butbecauseslowthis point, a handsupportedhergatesuddenly.
而就因为慢了这一点,一只手突然撑住了她的门。Then, the head of clichesearched, „has free time? Chatted the meetingagain?”
然后,陈言的脑袋探了过来,“有空吗?再聊会?”Yangsofthas turned around, the smile on facea littlecould not cover.
杨柔转过身,脸上的笑容有点掩盖不住了。Hersoundissuchdesolate, „good.”
只是,她的声音还是那样冷淡,“好。”
If nothertailmovesrisesslightly, brought a point„”sound, but alsoreallyandis not usually different.
如果不是她的尾调微微上扬,带了一点“呀”的音,还真和平时没什么两样。
Has the clichelistened, Yangsoftdoes not know, butsheactuallylistened.
陈言听没听出来,杨柔不知道,但是她自己却听了出来。Walkstoward the room, Yangsoftwhileunderstandssuddenlyprobablyoneselfwantsanything
一边往屋内走,杨柔一边突然好像明白了自己想要什么Somematters, somepeople, withoutexperiencing„losing”, is very really difficultto discover,hasimportantlythat
有些事,有些人,没经历过“失去”,也许真的很难发现,有那么的重要Arrives in the room, YangRoubao the document and notebookarrives at the table , to continue to work.
来到屋里,杨柔抱着文件和笔记本来到餐桌,继续工作。But the clichewasveryoriginallyripetaking a strollto the bathroom , to continue to clean the teeth.
而陈言则是很自来熟的溜达到了卫生间,去继续刷牙。Is listening to the bathroomthat„rumble”rinsing mouthsound, Yangsoftsmiling.
听着卫生间里那“咕噜噜”的漱口声,杨柔不由的笑了笑。Shedoes not know, since seeing the cliche, shehas smiledmanytimes.
她都不知道,自从见到陈言以后,她笑过多少次了。Sheopens the document in hand, thesefamiliarfriendscame back, hermoodstablecontinuationwork.
她打开手里的文件,那些熟悉的朋友又回来了,她心情安定的继续工作。Dimmly-lit, only thenkeyboard„dádá dá”knocking, with„sandrustle” the brushworksoundreverberatesin the room.
灯光昏暗,只有键盘“哒哒哒”的敲击声,和“沙沙沙”的笔触声在屋内回响。
The clichedoes not know when arrived atsideYangsoft.
陈言不知何时来到了杨柔身边。Hehas not disturbedher.
他没有打扰她。Sitssideher, staticis playing the cell phone.
只是坐在她身边,静静的玩着手机。
The clicheaccompaniesin the side, Yangsoftfeelsmoodprobablystability. Shefelt that in the airis filling a warmflavorprobably.
陈言陪在身边,杨柔感觉心情好像更加的安定。她感觉空气中好像都弥漫着一种温馨的味道。Probablyseems like
就好像就好像
The flavor of family/home.
家的味道。Then, twopeople, a work, play, to12 : 30.
就这样,两个人,一个工作,一个玩,一直到了12点半。Possiblybecause the working efficiencyis high, Yangsoftafterprocessingdocument of taking carry back, evenopened the mailbox, processed a cleanness the document that some of today'sextrusioncanprocess.
可能因为办事效率高,杨柔在处理完了拿回来的文件以后,甚至又打开了邮箱,把今天挤压的一些可以处理的文件也都处理了个干干净净。These days, landMansuddendeparture, making the thing of companysuddenlychangemany.
这段时间,陆曼突然的离开,让公司的事物骤然变多了不少。landManis actually unimportant, on the contrary, because ofherimportance, causedto arrangeverymanyactivities and planstoherexactly.
倒不是陆曼不重要,相反,恰恰因为她的重要,导致原本给她安排了非常多的活动和计划。Nowshewalks away, theseactivitiesandplans, allneed11changesandcoordinated, reallycould not coordinate, can only cancel.
现在她一走了之,这些活动、计划,全都需要一一更改、协调,实在协调不了的,只能取消。Words that cancels, mustapologizeandterminate an agreement, orcompensation.
取消的话,又要道歉、解约,或者赔偿。In any case, the trivial mattersare many.
反正,琐事非常多。Whenfinished the lastfile processing, Yangsoftstretches oneself.
当把最后一个文件处理结束,杨柔伸了个懒腰。Theseyearsmaintenance, withshouldhave the plentifulphysique that as a maturewoman, makinghercurvepreparereveals.
这些年的保养,和作为一个成熟女人该有的丰腴身姿,让她的曲线备显。Extendsto stretch, Yangsoftcloses the notebook, thenlooked atclicheone.
伸完懒腰,杨柔合上笔记本电脑,然后看了陈言一眼。
The clicheis playing the cell phone gameinthat.
陈言正在那打着手机游戏。Yangsoftcasts a sidelong glance, recognizingthisis the eatingchickenclass that the gizmondodevelopedrecentlyplays«CertainlyFighting».
杨柔瞟了一眼,认出这是游戏公司最近开发的吃鸡类游戏《绝地争锋》。It is said that the clichehad very highexpectationtothisproject, not only conducted measured, twoto measure, threeto measure, but alsodeveloped the endroaming, the handroamingand other editions.
据说,陈言对这个项目抱有了非常高的期望,不仅进行了一测、二测、三测,而且还开发了端游、手游等多个版本。Nowheplaysis the man-machinewar in handroamingedition.
现在他玩的就是手游版本里的人机战争。Seesinvestment that the clicheplays, Yangsoftis not goodto catch up with the person, thereforeshetidied up the tablesimply, thenwent to the bedroomto take the clothing of changing and washing, took a bath.
见陈言玩的投入,杨柔也不好赶人,所以她干脆把桌子收拾了一下,然后就去卧室拿了换洗的衣物,洗澡。„Crash-bang” the sound of waterresoundsin the bathroom, the densewater vapordissemination, after makingYangsoftenjoyis being exhaustedrelaxation.
“哗啦啦”的水声在浴室里响起,氤氲的水汽弥散,让杨柔尽享着疲惫后的放松。Takes a bath, Yangsoftwore the bath towelto walk.
洗完澡,杨柔围着浴巾走了出来。
The clichehas put down the cell phone, is sittingon the sofawatches the television.
陈言已经放下了手机,正坐在沙发上看电视。Yangsoftis tilting the headscratches the hair, whilelightsaidto the cliche, „Chen. Daynotearly. Imustrest.”
杨柔一边歪着头擦头发,一边淡淡的对陈言说道,“陈总。天不早了。我要睡了。”
The clicheseems likehas not understoodYangsoftmeaningto be the same, „”, hewas then staring at the televisionsteadily, said,„is all right, youfirstrest.”
陈言像是没听懂杨柔的意思一样,“哦”了一声,然后他目不转睛的盯着电视,说道,“没事,那你先睡。”OnYangsoftfacerevealsoneaerobic the funnysmile, thenshesaid,„I mean, youshouldwalk?”
杨柔脸上露出一丝好气又好笑的笑容,然后她道,“我的意思是,您是不是该走了?”HeardYangsoftwords, the clichelooked atheroneeyessurprisedly, said,„was so late, youcaught up withmeto walkunexpectedly. Igo home, is unsafe.”
听到杨柔的话,陈言惊讶的看了她一眼,说道,“这么晚了,你居然赶我走。我自己一个人回家,不安全的。”Hears the cliche the words, Yangsoftalmostsmilesto make noise.
听到陈言的话,杨柔差点笑出声。
A persondoes not go homesafely
一个人回家不安全Youmayliveto face each other, a matter of road.
你可就住对门啊,一步路的事。Has the femalehooliganand othersinyour familyentrance, preparesto abductyou?
是有女流氓等在你家门口,准备掳走你吗?However, does not know that because of the change of state of mind, will be flustered, worryandhesitantYangsoft, now, suddenlythinks that the clicheacts shamelesslylike the childlike this, especiallylovable.
不过,不知道是不是因为心境的变化,原本会慌张、担心、犹豫的杨柔,现在,却突然觉得陈言这样像个小孩子一样耍赖,格外的可爱。Naturally, thinksat heart,inhersurfaceactuallycannotdisplay.
当然,心里这么想,她面上却不能表现出来。Shelooked atclicheone, said that „Chen. Ifyoudo not fearsafely. Icancallto call the security of community, escortsyouto go back.”
她看了陈言一眼,说道,“陈总。您要是怕不安全。我可以打电话叫小区的保安,护送您回去。”HearsYangsoftwords, the clichehas not actually continuedto act shamelesslyagain.
听到杨柔的话,陈言却是没有再继续耍赖。Hestands, graduallymoves towardYangsoft.
他站起来,一步步的走向杨柔。
The clicheonlonghighcommandercommander, nowbecause of the system, the physiquewas + 9, thereforeseemed likealsoa littlestrong.
陈言本身就长的高高帅帅,现在因为系统,体质更是了,所以看起来还有点壮壮的。SuddenlytowardYangsoft, the malespiritheads on, Yangsoft the heartbeata littleacceleratesimmediately.
突然朝着杨柔走过来,那男子气概扑面而来,杨柔顿时心跳就有点加速。Then, the clichehas arrived atsideYangsoft.
就这样,陈言一直走到了杨柔身边。Thenvisitsherexhaltedly, an eyeis sending outcharmingactually the dangerousray.
然后居高临下的看着她,一双眼睛散发着迷人却又危险的光芒。Yangsoftfeltownheartbeat„bang, bangandbang”accelerationwas quicker.
杨柔感觉自己的心跳“砰、砰、砰”的加速的更快了。Then, shesees the clicheto gathernear the ear, hoarse-voiced, magneticsaying, „suppleelder sister. After Irememberthatis late, youmetold,wehave the demandno matter, canask the opposite partyto solve.”
然后,她就见陈言凑到自己耳边,声音沙哑、磁性的说道,“柔姐。我记得那晚之后,你跟我说,咱们俩不管谁有需求,都可以找对方解决。”„Does not know”
“不知道”„Thisalso”
“这还”„Kept a promise?”
“算不算数啊?”Hears the cliche the words, Yangsoftonefeltownbody temperatureonehigh3degrees.
听到陈言的话,杨柔一下感觉自己的体温一下高了三度。Herhandis gripping the bath towel, raises headto lookto the cliche, opens moutha littledifficultsaying, „I”
她手攥着浴巾,仰头看向陈言,张嘴有点困难的说道,“我”
Her characterhas not said, the clicheheavy/thicklipblockedhermouthdirectly.
她一个字还没说完,陈言厚重的嘴唇就直接堵上了她的嘴。„Bang!” A dull thumping sound, Yangsoftfelt that a mindblank, alldo not knowprobably
“轰!”的一声闷响,杨柔感觉脑海一片空白,一切好像都不知道了Next morning, the sunlightsprinkledon the spaciousbed.
第二天一早,阳光洒在了宽大的床上。Yangsoftcrawlsfrom the bed, shefelt that ownwhole bodybonebroke was the same.
杨柔从床上爬起来,她感觉自己浑身骨头都散架了一样。Shelookedsideoneself.
她看了看自己身边。
The clicherestsinhersideis just ripe.
陈言在她身边睡的正熟。Does not know that the change of state of mind, herexpressionwas unexpectedly complex, hercharmingly angrylooked atclicheone, thenwantsto set out, cleans up.
不知道心境的变化,她的表情竟然复杂了许多,她娇嗔的看了陈言一眼,然后想要起身,下去清理一下。
To display comments and comment, click at the button