Even ifspendsonthesegirls, does not returnpresently. Howevernowgrasps1 milliongreat sums of money, filthy richcliche, without hesitationordered67vegetables/dishes.
即使在这几个姑娘身上花钱,不返现。但是现在手握百万巨款,财大气粗的陈言,还是毫不犹豫的点了六七个菜。Inand other vegetable/dishgaps, severalpeoplealsochattedofficially.
在等菜的间隙,几个人也正式聊了起来。Firstwhatopens the mouthis the soul of odd/surplusQiaoqiaoDormitory: YangNuannuan.
先开口的是余巧巧宿舍的灵魂:杨暖暖。YangNuannuanwears a smallshirttoday, the narrowframeeyeglasses that the smallshort skirt, in additionon the bridge of the nosewears, makingherappearmature.
杨暖暖今天穿了一件小衬衣,小短裙,再加上鼻梁上戴着的窄框眼镜,让她显得更加的成熟。When the service persongets down, YangNuannuanheld the eyeglasses, thenopens the mouthto sayto the cliche,„cliche, youcalltodayus, shouldhave the matter to chat?”
待服务员下去,杨暖暖扶了扶眼镜,然后对陈言开口道,“陈言,今天你把我们叫出来,应该是有事要聊吧?”
The clichegivesseveralgirls11to pour waterwith a smile, then said that „right. Ihave the matterto wantwithyouto chat.”
陈言笑着给几个姑娘一一倒了杯水,然后说道,“对的。我是有事想和你们聊一聊。”Poursto end the water, the clicheputson the canteen the table, said,„Ibelieveyoulooked, Ilikedvery muchskillful. ThereforeIwantto pursueher.”
倒完水,陈言把水壶放到桌上,说道,“我相信你们都看出来了,我很喜欢巧巧。所以我想追她。”
After openingtopic, the clichesaidtoodd/surplusQiaoqiao the heart movement„process”.
开头点题之后,陈言说了一下自己对余巧巧心动的“过程”。Roughlywas the clichewatched a cartoonaccidentally, discovered the leading lady who cartoonwas very attractive, the character was also very good.
大致就是陈言无意中看了个漫画,发现漫画的女主角很漂亮,性格也很好。
After looking, hegoes downstairsto buy the instant noodles, thenmet by chanceodd/surplusQiaoqiao.
看完以后,他下楼去买泡面,然后偶遇了余巧巧。Surpriseddiscovery, the leading lady of odd/surplusQiaoqiaoandcartoonlongseems like.
惊讶的发现,余巧巧和漫画的女主角长的好像。Because ofthisfate, the clichehelpsodd/surplusQiaoqiaobreak throughon own initiative, thenknewodd/surplusQiaoqiaowhile convenient.
因为这个缘分,陈言才主动帮余巧巧解了围,然后顺便认识了余巧巧。
The latermatter... is the clicheis tryingandodd/surplusQiaoqiaoagaincontacts, finallydiscovered that odd/surplusQiaoqiaosimplyis the buried treasuregirl, every daywill givehisnewpleasant surprise.
再之后的事...就是陈言试着和余巧巧接触,结果发现余巧巧简直是个宝藏女孩,每天都会给他新的惊喜。Lethimdiscoverinthisworldto have such specialandhappygirlunexpectedly.
让他发现这世界上居然有这么特殊和美好的女孩子。Alsoletshismoving.
也让他不由的动了心。Was saying before , halftime, the clichealsohas the smile, ashetold that oneselfandodd/surplusQiaoqiaofamiliarprocess, hisgraduallyalso„enteredplay”.
说着前半截的时候,陈言还带着笑容,但是随着他讲述自己和余巧巧熟悉的过程,他渐渐的也“入戏”了。Is thinkingodd/surplusQiaoqiaotook toownpleasant surprisefor several days, hiscorners of the mouthdid not bring back a smilevoluntarily.
想着余巧巧这些天带给自己的惊喜,他的嘴角也不自觉的勾起了一丝微笑。Butseeshissuch, severalgirlslooked at each otheronemutually, slightly nodded.
而看到他那样子,几个女孩互相对视了一眼,都微微点了点头。Likingwill not deceive people.
喜欢是不会骗人的。Canlookfrom the eye.
是可以从眼睛里看出来的。In the eye of cliche, there aretoskillfullikes...
陈言的眼睛里,有对巧巧的喜欢...Determinedcliche„intention”, the foundation that both sidestalkedwas also established.
确定了陈言的“心意”,双方谈话的基础也就确立了。YangNuannuantoneto the clichewas also looser.
杨暖暖对陈言的语气也松动了很多。Shepulls out the Wanbaofountain pen that the clichedeliveredfrom the pocket, putson the table, said,„thataboutthese, youdoesn't wantto explain?”
她从口袋里掏出了陈言送的万宝钢笔,放到桌上,说道,“那关于这些,你不想解释解释吗?”Before, the clichecompleted the plan.
早在来之前,陈言就做好了预案。Saw that YangNuannuantheyput out the fountain pen, clichefromodd/surplusQiaoqiao„delightful”recovers, on the facerevealed an appropriateadvantage„awkward”.
见到杨暖暖她们拿出了钢笔,陈言从余巧巧的“甜美”中回过神来,脸上露出了一个恰当好处的“尴尬”。Helowers the head, said that „yeah. Youknew.”
他低下头,说道,“哎。你们都知道了啊。”„I am also open about the factsyou.”
“那我也不瞒着你们了。”„Actually... Iam a second generation of rich.”
“其实...我是个富二代。”Severalgirlslast nightinknowing the clichespent money like it is going out of styleafterthem, guessed correctlythisearly, thereforenotsurprised.
几个姑娘昨晚在知道了陈言为她们一掷千金以后,早猜到了这个,所以并没有惊讶。
The clichethen said that „insecond generation of rich, most unpopularopenstwogenerations...”
陈言接着说道,“还是富二代里,最不招人待见的拆二代...”Then, clichehalf real , half faketold an ownstory.
接着,陈言半真半假的讲述了一下自己的故事。Approximatelyisin the family/homerich, the parentshave no requestto the child, onlyhopes that the clichecaninherit the family property, collects rent.
大致就是家里有钱,父母对孩子没什么要求,只希望陈言可以继承家产,收租。However the clichedoes not wantto be a sub-lessor, butwantsto play the game. Wants the gameChinato achieve the entire worldto be well-known.
但是陈言并不想做一个包租公,而是想做游戏。想要把中国的游戏做到全世界都闻名。Two the conflicts of concepts, lethissince childhooda littlerebel, does not likestudying, naturally, has not contacted the girl.
两种观念的冲突,让他从小就有点叛逆,也不太爱学习,当然,也就没怎么接触女孩子了。Therefore, afterheran intoodd/surplusQiaoqiao, did not understand how to expressownview, can only clumsyspending.
所以,当他遇到了余巧巧之后,并不太懂得如何表达自己的心意,只能笨拙的花钱。Afterstirring upodd/surplusQiaoqiaois repugnant, hedoes not have the means that alsofinds the wayto recoverquickly.
在惹得余巧巧讨厌之后,他没办法,又赶快想办法补救。As forgivingYangNuannuantheirgift, is the clichelooks at the onlinecourse, said the pursuegirl, mustfirsthandleherbest friend, thereforebuys.
至于给杨暖暖她们的礼物,也是陈言看网上的教程,说追求女孩,要先搞定她的闺蜜,所以才买的。Listened to the words of cliche, severalgirlslooked at each otherone, felt that... could convince.
听了陈言的话,几个女孩对视了一眼,感觉...说得通。Relatesmatter that the clicheis handlingthese days, theyfelt can when getting up, in addition the clichechatted„ideological conflict”„has not been in love”„thinks the meansrecovery” the true feelingsrevealed.
联系着陈言这段时间做的事情,她们感觉都能对的起来,再加上陈言聊到“观念冲突”“没有谈过恋爱”“想办法补救时”的真情流露。Makethemfeel that shouldnot counterfeit.
让她们觉得应该没有作假。Thisalsomakesthem the attitudetoward the clichefriendlier.
这也让她们对陈言的态度更加的友善起来。YangNuannuanlooks at the cliche, modestsaying, „cliche, weunderstoodyourintention. Youcould rest assured that so long asyoutoskillfulgood, wearesupportyour.”
杨暖暖看着陈言,温和的说道,“陈言,我们明白你的心意了。你放心,只要你对巧巧好,我们都是支持你的。”„As forlikesyouskillfully, thatreally can only look at the fate.”
“至于巧巧喜不喜欢你,那个真的只能看缘分了。”She, looked at others, said,„several of usonlyhope, ifskillfulalsolikesyou, youmustwelltoher.”
她顿了顿,看了看其他人,说道,“我们几个只希望,如果巧巧也喜欢你,那你一定要好好对她。”„Ifshedoes not likeyou, pleasecanpeacefuldeparture, do not disturbher.”
“如果她不喜欢你,也请你能安静的离开,不要打扰她。”Clicheearnestnod, „felt relieved. Mymeeting.”
陈言认真的点了点头,“放心。我会的。”YangNuannuannods, thenputs out a handtowardthreeyoungonlythem.
杨暖暖点了点头,然后朝着三小只她们伸出了手。Threesmallonlyclevertakesownfountain pen, 11putinYangNuannuanhand.
三小只乖巧的把自己的钢笔拿出来,一一放到了杨暖暖的手里。ZhaoYingalsoputonownfountain pen the table.
赵瑛也把自己的钢笔放到了桌子上。YangNuannuantakesallfountain pens, pushesto the cliche, said that „, but the gift, wedo not receive, this was too precious.”
杨暖暖把所有的钢笔拿出来,推给陈言,说道,“但是礼物,我们就不收了,这个真的太贵重了。”„You can skillfulgood, be ableskillfully the happiness, givesus the bestgift.”
“你能对巧巧好,巧巧能过的开心,就是给我们最好的礼物了。”
The clichelooks that YangNuannuan said that „thingyouaccept.”
陈言看着杨暖暖道,“东西你们就收下吧。”Saw that YangNuannuanwantsto rejectagain, clicheearnestsaying,
见到杨暖暖想要再次拒绝,陈言认真的说道,„First, thismoneyto me, is notanything.”
“首先,这个钱对我来说,并不算什么。”„Next, Iplay the game, even ifthesefountain pensgive back tome, Icannot use. Wasted.”
“其次,我是做游戏的,这些钢笔就算还给我,我也用不到。都浪费了。”„Again, my giftgivesskillful, isapportionsskillfullyyour. Ifyoumust , should also give back toher, letsheralsome.”
“再次,我这份礼物是送给巧巧的,是巧巧分给你们的。如果你们要还,也应该还给她,让她还我。”„Finally, Igive you gift, isthinks that youusuallycanconsiderskillful.”
“最后,我送给你们礼物,也是想你们平时能照顾一下巧巧。”„Moreover... actuallyI have othermatter to askyouto help, thereforethisgiftalsocalculated the thank-you gift.”
“另外...其实我还有别的事情想要请你们帮忙,所以这份礼物也算谢礼了。”Then, did two peoplereceivein view ofthisgift, started a vigorousdebate.
接着,两人针对这个礼物到底收不收,展开了一场激烈的辩论。Thisdebatehas continued for dozen minutes, finally, winsto come to an endin the cliche.
这场辩论一直持续了十几分钟,最后,以陈言获胜而告终。Because of at crucial moment, the clichewill put outodd/surplusQiaoqiaoto work asshield: Igiveskillful, youcannotbypassherto give back tome. Iinskillfulbecameanythingat heart.
因为每到关键时候,陈言就会拿出余巧巧当挡箭牌:我送给巧巧的,你们不能绕过她还给我啊。那我在巧巧心里成什么了。Whenthis time, YangNuannuanresulted in the toothto be itchyon the air/Qi, wishes one couldthrowingclicherascal.
每到这个时候,杨暖暖就气得牙痒痒,恨不得把陈言这个无赖给扔出去。Provokedhereach time, clichefastpours watertoher, but alsoapologyin a kindly manner, makesherair/Qi unable to send.
只是每次惹恼了她,陈言都会飞快的给她倒杯水,还好声好气的道歉,又让她的气发不出来。Therefore after tossing aboutseveralrounds, YangNuannuanalsogave up.
所以折腾了几轮之后,杨暖暖也就放弃了。Considers as finished, quarrelled, but, firsttaking.
算了算了,吵不过,先拿着吧。Iflatertwopeoplereallycannot walk, again.
如果之后两个人真的走不下去,再还吧。Alsounified the consensusin a key question, the atmosphere on tableharmonious.
又在一个关键问题上统一了共识,桌子上的气氛更加的融洽。At this time, the vegetable/dishalsocame up.
这时候,菜也上来了。Everyoneeats, whileis chatting.
大家一边吃,一边聊着天。
Before YangNuannuantheyalsoasked the cliche, saidbusy that musthelpisanything.
杨暖暖她们也问起了陈言之前说要帮的忙是什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Eating meal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur